uuid stringlengths 36 36 | source_text stringlengths 7 50k | target_text stringlengths 3 41.7k | source_lang stringclasses 1
value | target_lang stringclasses 1
value | glossary_uuid stringlengths 11 36 ⌀ | glossary listlengths 0 4.35k | gen_model stringclasses 1
value | gen_frequency_penalty float64 0 0 | gen_max_tokens int64 10.2k 10.2k | gen_temperature float64 0.6 0.6 | gen_top_p float64 0.95 0.95 | input_tokens_count int64 7 45.2k | output_tokens_count int64 2 33.3k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
019c973d-bb3e-7f0c-b265-b00e906beae6 | 「おいおい、可愛いからってさすがにそれは許せねーな！」
「俺達これでも聖騎士だよ？ 年に２０人ぐらいしかなれない帝国最強の騎士よ？」
「レイナちゃんこれは落とし前つけてもらわないと、お兄さん達許さないよ？」
「勝ってから言ってください」
「「はぁ！？」」
（煽り性能たけぇーー無自覚って怖い）
無意識に敵を煽るレイナ。
本人としては思ったことを言っているだけなのだろうが。
それにチャラい見た目のわりに３人は間違いなく聖騎士。
正直やられる前のモブとしか思えないが。
この世界での聖騎士の立ち位置があまり剣也は理解できていなかったが、先ほどの話だと年に１０人というと全部で２００～４００人ほどがいるのだろう。
つまり前... | “喂喂，就算再可爱，那也绝对不能原谅啊！”
“我们好歹也是圣骑士哦？一年只能出20个左右的帝国最强骑士哦？”
“蕾娜酱如果不给个交代，哥哥们可是不会原谅你的哦？”
“请等赢下来之后再说吧”
““哈！？””
（挑衅性能太强了——无意识最可怕）
蕾娜无意识地挑衅着敌人。
本人大概只是把心里话说出来了吧。
而且尽管外表轻浮，但这三人毫无疑问是圣骑士。
说实话，在被打倒前只能把他们当成杂兵。
剑也虽然不太理解这个世界里圣骑士的定位，但根据刚才的说法，如果一年是10个人的话，总共大概也就200～400人左右吧。
也就是说换算成前一个世界，大概就是被称为“大师”的各服务器前100名稍微弱一点的程度。
前一个世界被称为大... | ja | zh | ca4ee9bc-c131-4ff6-a2c3-f70e780b6731 | [
{
"term": "かぐや",
"translation": "辉夜",
"comment": null
},
{
"term": "レイナ",
"translation": "蕾娜",
"comment": null
},
{
"term": "ロード",
"translation": "羅德",
"comment": null
},
{
"term": "ユミル",
"translation": "尤米爾",
"comment": null
},
{
"term": "オーディン",
... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,982 | 1,381 |
019c973d-bb70-7eec-b5d5-80316f1e0ba0 | 「兄上！ これはどういうことですか！」
「なんだ、ロード。早かったな」
「これは何だと聞いているのです！」
帝都ヴァルハラにある軍事基地。
ここは、軍事を司る最高位の軍人達が働く場所。
その総司令室、つまりオーディンの部屋。
そこへロードが怒鳴り込み、机に令状を叩きつける。
「この令状はなんですか！」
「なにって、軍紀違反を犯したソード君に事情を聞いているだけだが？」
「あの件は、私の命令だったで決着がついたでしょう！」
「了承した覚えはないが？ それとも書面でもあるのか？」
「そうですか……そういうことですか。しかしあれは、私の命令です！」
「それではなぜあの場でソード君はそう主張しなかった？ あれほどの被... | “哥哥！这到底是怎么回事！”
“什么啊，罗德。来得真快呢。”
“我在问这到底是什么！”
位于帝都瓦尔哈拉的军事基地。
这里是掌管军事的最高位军人们工作的地方。
其总司令室，也就是奥丁的房间。
罗德怒气冲冲地闯进去，将令状拍在桌子上。
“这张令状是怎么回事！”
“什么怎么回事，只是问问犯了军纪的索德君情况而已吧？”
“那件事，明明是因为是我的命令才已经结案了吧！”
“我不记得我有承认过？还是说有书面文件？”
“是吗……原来是这样。但是那可是我的命令！”
“既然如此为什么索德君当时不那样主张？真的有必要造成那么大的损害吗？”
“唔！那是……”
“我知道。那不过是事后找的理由罢了。所以只是问个话。放心吧。”... | ja | zh | ca4ee9bc-c131-4ff6-a2c3-f70e780b6731 | [
{
"term": "かぐや",
"translation": "辉夜",
"comment": null
},
{
"term": "レイナ",
"translation": "蕾娜",
"comment": null
},
{
"term": "ロード",
"translation": "羅德",
"comment": null
},
{
"term": "ユミル",
"translation": "尤米爾",
"comment": null
},
{
"term": "オーディン",
... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,117 | 1,543 |
019c973d-bbde-7c26-95dc-b00fd62b2009 | 「なんということだ……」
剣也が全てKOGを切り伏せて、ロードを連れてアースガルズへと飛び立った。
追従するようにかぐや、レイナも飛んでいく。
それを玄武は、世界はただ見つめることしかできなかった。
この日世界中が見守る中ロードの処刑は失敗に終わる。
たった一人、世界最強の騎士の手で、定められた運命は変わり、NEWルートが誕生した。
…
一月後。
「帰ったか、剣也。これで最後だな」
「あぁ、これですべて倒した。まったく、殺さずに全部倒せなんて無茶な命令だよ」
「お前にしかできない。それに虐殺はだめなんだろ？ だがオーダー通りだ。よくやった」
「あぁ。じゃあ始めるか」
「あぁ、始めよう」
…
「玄武さん... | “这到底是怎么回事……”
剑也砍倒了所有的KOG，带着罗德飞向了亚斯嘉德。
辉夜和蕾娜也紧随其后飞去。
对此，玄武，乃至整个世界都只能眼睁睁地看着。
在这一天全世界的注视下，罗德的处刑以失败告终。
仅凭一人，在世界最强骑士的手中，既定的命运被改变，新路线诞生了。
…
一个月后。
“回来了吗，剑也。这是最后一个了吧。”
“啊，这下全都打倒了。真是的，居然下令不杀掉全部打倒，这也太乱来了。”
“只有你才做得到。而且也不能搞屠杀对吧？但这可是按照命令来的。干得漂亮。”
“啊。那就开始吧。”
“啊，开始吧。”
…
“玄武先生！罗德说想请您收看皇室广播！”
“知道了。”
自那天罗德被剑也带回亚斯嘉德之后，... | ja | zh | ca4ee9bc-c131-4ff6-a2c3-f70e780b6731 | [
{
"term": "かぐや",
"translation": "辉夜",
"comment": null
},
{
"term": "レイナ",
"translation": "蕾娜",
"comment": null
},
{
"term": "ロード",
"translation": "羅德",
"comment": null
},
{
"term": "ユミル",
"translation": "尤米爾",
"comment": null
},
{
"term": "オーディン",
... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 9,287 | 6,555 |
019c973d-bc0d-7f34-8230-ca1c59ec152c | 盗賊団『真紅の猫』壊滅から１年が経った頃。
春が訪れつつあるダイムクルドのリーバー伯爵邸に、王都からの使者が訪れた。
「……ジャックを、学院に……ですか」
「ええ、是非に」
応接間にて、当主カラム・リーバーに相対しているのは、王立精霊術学院よりの使者である。
俗に、スカウト、とも言う。
「道中、方々でお噂を聞かせていただきました。ご子息は、流浪のエルフに師事し、本格的な精霊術の修行を初めてわずか４ヶ月ほどで、あの『真紅の猫』を壊滅に追いやるほどの実力をつけたとか」
「いえ……あまりに過大に評価されるのは息子のためにもなりませんので訂正させていただきますが、息子が破ったのは飽くまで頭領である『血まみれ雌豹』のみです。『... | 盗贼团“真红之猫”被剿灭一年后。
在春意渐浓的戴姆克鲁德，里伯伯爵邸迎来了王都的使者。
“……您是说，要让杰克去学院……吗”
“是的，务必如此。”
在会客室里，与当家长官卡伦・里伯相对而坐的，是来自王立精灵术学院的使者。
也就是所谓的星探。
“沿途，我在各地听到了不少传闻。听说令郎师从流浪的精灵，仅用短短4个月左右的时间进行正式的精灵术修行，就拥有了足以将那“真红之猫”逼至毁灭的实力”
“不……过高的评价对儿子并没有好处，请允许我更正一下，儿子击败的终究只是首领“血染雌豹”一人。“真红之猫”的毁灭是由其他因素导致的。
而且，这也是与波斯福德家的小姐协力才有的结果。若是凭儿子一人，恐怕连性命都难保吧。”
“是的。那我... | ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,483 | 2,374 |
019c973d-bc33-7539-9127-783734356b18 | 「えーと……本日はお集まりいただき誠に――」
「辛気臭せえよお嬢様！ ジャックと王子様の昇段を祝してー！」
「え？ あ、えっと……か、かんぱーい！」
乾杯！ と声が重なった。
雑談の花がそこかしこに咲き、空間が喧騒で満ちていく。
俺は果汁が入ったマグを持ったまま、雑談に興じる人々を眺める。
「なんだこの人数……」
クラスの誰かが昇段か昇級すれば、全員でそれを祝うのが俺たちの慣習だ。
だから、エキジビジョンマッチも終わった今夜、いつも通り寮の中庭で催される運びとなったのだが……。
気付いたときには、数十人規模にまで参加者が膨らんでいたのだった。
「どこから聞きつけてきたんだこいつら……」
「まあ、お肉の匂いに釣られ... | “呃……今天承蒙大家大驾光临，实在――”
“别在那儿死气沉沉的啊大小姐！是为了庆祝杰克和王子升段——！”
“诶？啊，那个……干、干杯——！”
“干杯！”声音重叠在一起。
谈笑之花在四处绽放，空间逐渐充满了喧闹。
我手里端着装满果汁的大马克杯，眺望着沉浸在闲聊中的人们。
“这人数是怎么回事……”
只要有班上谁升段或升级，全员就会一起庆祝，这是我们的惯例。
因此，在表演赛结束的今晚，便像往常一样在宿舍中庭举办了这场聚会……。
等我回过神来的时候，参加者已经膨胀到了数十人的规模。
“这些家伙是从哪儿听到风声的……”
“嘛，被肉香味吸引过来这种事，至今为止也不是没有过呢”
另一位主宾埃尔维斯，脸上浮现出一副“真是没办... | ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 5,057 | 3,435 |
019c973d-bc4d-7989-8bd4-85e3f79e376a |
各関節部から大量の触手をうぞうぞと溢れさせている、人型の屋敷――
その異形に、俺たちはたった二人で向かい合う。
パラガントの全長は、ざっと見積もって５０メートル。
怪獣か、あるいは巨大ロボットみたいなサイズだ。
だが、こいつを倒さなければ、俺たちはここを出られない。
「いけるか、エルヴィス？」
「さあね。やってみればわかるさ」
そりゃそうだ。
じゃあ、やってみるとするか――！
触手巨人――パラガントが、右腕を大きく振りかぶる。
轟然。
適当に腕を振るっただけで、莫大な質量が空気を撹拌した。
俺たちはそれに激しく煽られるが、その程度のことで体勢を崩すほど素人じゃない。
「ここでなら気兼ねはいらない――... |
从各个关节处咕嘟咕嘟地涌出大量触手，人型的公馆――
面对那异形，我们只有两人。
帕拉甘特的全长，粗略估算有50米。
是怪兽，或者是巨大机器人那种尺寸。
但是，不这家伙打倒，我们就无法离开这里。
“行得通吗，埃尔维斯？”
“谁知道呢。试试就知道了。”
那是当然。
那么，就试试看吧――！
触手巨人――帕拉甘特，大幅挥起右臂。
轰然。
仅仅是随意挥动手臂，巨大的质量就搅动了空气。
我们虽然被那气浪剧烈煽动，但还没外行到因为这种程度就乱了阵脚。
“在这里就不用客气了――！”
面对逼近的帕拉甘特右臂，埃尔维斯挥动了蜃气楼之剑。
在肘部内侧炸裂，伴随着惊人的破坏声将其斩断。
连接着手臂的触手啪嗒啪嗒地断裂... | ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 7,042 | 4,956 |
019c973d-bc8f-7be5-9e44-4c2a2ee9a448 | ◇ガウェイン◇
その日は、雨だった。
商店の数々は店を閉め、予期せぬ休日を得た人々は家の中に籠もった。
だから、夜のように人通りの少ない通りには、オレと閣下――師匠であるデンホルム・バステード九段――しか歩いていなかった。
閣下は雨が降ったくらいではお休みにならない。
弟子兼従士であるオレもまた然り。
あのときは――そうだ。
確か、修練場の視察を終えた帰りだった。
細い路地の壁際に、小さな女の子が座り込んでいた。
まるで影に溶け込んでいるかのようで、不覚にも驚いてしまった。
王都において、物乞いは珍しくない。
定職を持たないスラムの住民は、主に路上のゴミ拾いで生計を立てる。
だが、それができない者もい... | ◇高文◇
那天，下着雨。
许多商店关了门，获得意外假期的人们都窝在家里。
因此，在这如夜晚般人迹罕至的街道上，只有我和阁下――也就是我的师父丹霍姆・巴斯特德九段――在行走。
阁下不会因为下雨这种小事就休息。
身为弟子兼从士的我也一样。
那时候――没错。
确实是在视察完练兵场的归途中。
狭窄小巷的墙边，坐着一个小女孩。
她仿佛要融化在影子里一般，我不由得吃了一惊。
在王都，乞讨并不稀奇。
没有固定职业的贫民窟居民，主要靠捡路上的垃圾维持生计。
但是，也有人做不到这一点。
比如身体残缺的人，或是无法从事体力劳动的老人等。
往往越是这种“弱者”，越适合乞讨。
这是一石二鸟的，只有贫民窟居民才懂的生存... | ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,223 | 2,858 |
019c973d-bca0-7c38-878c-408f833d8cf7 |
◆フィル◆
隠し扉の向こうにあったのは、牢屋だった。
小さな篝火だけがぼんやりと照らすその空間を、わたしは警戒しながらゆっくりと進む。
前のほうに、鉄格子があった。
その向こう側に……進むごとに、少しずつ……影が、見えてくる。
「じーくん……！！」
その顔が見えるまでになると、わたしは鉄格子に飛びついた。
牢屋の奥の壁に、じーくんがいた。
鎖で両手両足を繋がれている。
「じーくん、わたしだよ！ 助けに来たよ！！」
呼びかけても、反応はなかった。
ずっと、俯いたまま。
ひやりとした感覚が、全身を撫でた。
そんなわけない。
そんなわけない！
わたしは闇に目を凝らす。
じーくんは……かすかにだけ... |
◆菲尔◆
隐藏门后方的，是牢房。
在那只有微弱篝火朦胧照亮的空间里，我一边警惕着一边缓缓前行。
前方，有铁栅栏。
在栅栏的那一侧……随着我每前进一步，一点点地……映入了眼帘。
“Z君……！！”
等到能看清那张脸时，我猛地扑向了铁栅栏。
Z君就在牢房深处的墙壁边。
他的双手双脚都被锁链束缚着。
“Z君，是我啊！我是来救你的！！”
即使我这样呼唤，也没有任何反应。
他一直，低垂着头。
一股寒意，拂过全身。
那种事不可能。
那种事绝对不可能！
我凝视着黑暗。
Z君……虽然微弱，但确实还在呼吸。
我松了一口气。
他还好好地活着……。
可是，既然还活着，为什么他不理我呢？
眼睛虽然看起来微... | ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,700 | 1,891 |
019c973d-bcad-7f32-bb5a-f1685559aabb |
◆ラケル◆
それは、不意の出来事だった。
わたしは空を見上げる。
第一闘術場の上空を覆っていた、黒い半球状の膜。
それが、頂点から消滅していく……。
「あら。アーロンったら」
右目を白い仮面で隠したルクレツィアもまた、杭を生む手を止めて空を見やった。
そんなに長い時間戦っていたのか、現れた空は橙に色づいている。
あの黒い膜が消えたということは――
ジャックたちが、倒したんだ。
【試練の迷宮】の使い手であるアーロン・ブルーイットを。
「……花丸」
自然と唇が綻ぶ。
肩も太股も脇腹も杭に貫かれて痛くてたまらなかったけど、それも気にならなくなる。
生徒たちがやったんだから。
先生もぼやぼやしてはいら... |
◆拉凯尔◆
那是突如其来的变故。
我仰望天空。
覆盖在第一斗术场上空的黑色半球状薄膜。
它正从顶端开始逐渐消失……。
“哎呀。亚伦真是的”
右眼被白色面具遮住的卢克雷齐亚，也停下了制造桩子的手，望向天空。
竟然战斗了那么久吗，显露出来的天空已经染成了橙色。
那层黑色薄膜消失意味着――
杰克他们，打倒了他。
【试炼迷宫】的使用者亚伦・布鲁伊特。
“……完美”
嘴角自然而然地上扬。
虽然肩膀、大腿和侧腹都被桩子贯穿痛得要命，但那种痛楚已经不在意了。
因为是学生们做到的。
老师我也不能磨磨蹭蹭的了——！
“合灵术‘爆尘’……！！”
空气中的尘埃带着指向性飞舞。
仿佛受到指引一般，红莲般的爆... | ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 5,192 | 3,687 |
019c973d-bcbb-76d1-86c1-2b403387b5bc |
――――――早く、助けないと。
いつからなのかはわからない。
わたしはずっと、何かに衝き動かされてきた。
早く、助けないと。
いったい、誰を？
わからない。
でも、早く助けないと。
答えはわたしの中にはない。
ただ、衝動と焦燥だけが、ぐるぐると渦を巻いていた。
わたしの中には、いつもとある世界がある。
真っ白な。
純白の。
何にもない、世界が。
わたしはそこを、ずっとずっと走っていた。
目印になるものもなくて、地平線もなくて、どれだけ走ったかわからない。
それでも、ずっとずっと走っていた。
目指すべき場所は知っている。
この先に"彼"がいることを知っている。
わたしは、一刻... |
――――――得快点，去救人。
不知道是从什么时候开始的。
我一直被某种东西驱使着。
得快点，去救人。
到底，要救谁？
我不知道。
可是，得快点去救人。
我的心中并没有答案。
只有冲动与焦躁，在脑海中盘旋打转。
我的心中，总是有着某个世界。
一片纯白。
洁白无瑕的。
空无一物的，世界。
我一直在那里，不停地奔跑。
没有路标，也没有地平线，不知道跑了多久。
即便如此，还是不停地奔跑着。
我知道该去往何处。
我知道前方就有“他”在。
我必须尽快，握住“他”的手才行。
我奔跑。
我奔跑。
我奔跑。
然后——
——啊，又来了。
纯白的世界里，渗出了漆黑的污渍。
我被... | ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 326 | 212 |
019c973d-bcef-7506-befb-57c1ba9e6520 |
その剣の赤い輝きを――
サミジーナは、『切ない』気持ちで見上げていた。
あの赤は、血の赤だ。
ジャックが今まで手に掛けてきた者の――ではない。
ジャック自身が流した血の、真紅……。
彼が今まで傷つけ、痛め、殺してきた心。
それから流れた血が、刃の形を取った……。
サミジーナには、そういう風に見えてならなかったのだ。
（どうして……）
サミジーナは思う。
（どうして、陛下だけ、こんな……）
きっと、ジャックだけではないのだろう。
彼と同じように心に血を流している人間は、世界にはごまんといるのだろう。
それでも、思わずにはいられなかった。
どうして彼だけ、と。
「……寸前」
空。
ジャッ... |
那把剑的红光――
萨米吉娜怀着『悲伤』的心情仰望。
那抹红，是血的红。
并非是杰克至今为止葬送之人的――
而是杰克自身流下的血，真红……。
他至今为止伤害、折磨、杀戮的心。
从中流出的血，化作了刃的形状……。
在萨米吉娜眼中，只能看成那样。
（为什么……）
萨米吉娜想道。
（为什么，只有陛下，会变成这样……）
肯定，不只是杰克吧。
像他一样在心中流血的人，这世上肯定多如牛毛。
即便如此，她还是忍不住去想。
为什么偏偏是他。
“……千钧一发”
空中。
杰克俯视着从地面升起的烟尘。
“在最后关头切换成了【离巢之透翼】吧――虽然无法完全夺走我『黄昏之剑』的质量，但只要消除自己的重量，伤害就... | ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,200 | 3,057 |
019c973d-bd06-7d86-ba2b-0e79ec25f65f |
動物。
植物。
昆虫や魚類。
そして人類に至るまでが存在しない、死の大地。
その上空に漂うのが、わたしたちのマイホームです♪
とっても見晴らしのいい、素敵なこのお屋敷には、一組の幸せな夫婦が生活を送っています。
妻は赤い髪を流麗に靡かせる、見た目はわたし的にも及第点な女性。
歳は今年で……チョメチョメですけど、今でも少女のように若いんですよ？
「はい、あ～ん♪」
「……………………」
夫は、とっても無口な人です。
愛のこもった手料理を食べても、『おいしい』の一言すら言ってくれないんですから。
でも、いいんです。
わたしは幸せです。
会話なんてなくても、兄さんとこうして一緒に暮らせる。
愛し... |
动物。
植物。
昆虫和鱼类。
甚至连人类都不存在，这是一片死亡的大地。
漂浮在其上空的，就是我们的温馨小家♪
在这座视野绝佳、气派的宅邸里，生活着一对幸福的夫妻。
妻子是一位红发随风飘逸、在我看来外表也算得上及格的女性。
年龄今年嘛……虽然保密，但现在的她依然像少女一样年轻哦？
“来，啊——♪”
「……………………」
丈夫是个非常沉默寡言的人。
就算吃着我充满爱意的亲手料理，他连一句“好吃”都不肯说呢。
不过，没关系。
我很幸福。
哪怕没有对话，只要能像这样和哥哥一起生活。
能够相爱。
仅仅如此，我就感到非常非常幸福了。
当然，虽然以前我们也吵过架……
如今看来，那也是美好的回忆。
... | ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 554 | 374 |
019c973d-bd07-7982-b699-233716f72c83 |
……周囲に変わり映えはない。
相も変わらず、真っ黒な世界が広がるばかり。
思えば、どうしてわたしは歩けているんだろう。
地面なんて、どこにも見えないのに。
ありもしない地面を、わたしはずっと歩いていた。
……どうでもいいことか。
死後の世界なのだ。
見えも触れもしない地面を歩けたとしても、何がおかしいと言うんだろう。
わたしは歩き続けた―――
|
……周围没有任何变化。
一如既往，只有漆黑的世界无限蔓延。
仔细想想，我为什么还能走路呢。
明明哪里都看不到地面。
我一直走在那根本不存在的地面上。
……这种事怎样都好吧。
这里毕竟是死后的世界。
就算能走在看不见也摸不着的地上，又有什么好奇怪的呢。
我继续走着——
| ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 142 | 89 |
019c973d-bd29-785d-b696-3cc82b7c86a0 |
世間の機微には割と鈍い方のわたしだけれど、さすがに自分が距離を置かれていることくらいはわかっていた。
特定の誰かに、ではなく、世界すべてから。
単騎で魔王を倒してしまったわたしは、いわゆる『高度に政治的な存在』になってしまっていて、かねてから縁があるラエス王国に滞在しても、ジャックとの決着をつけたロウ王国に滞在しても、そのどちらでもないセンリ共和国に滞在しても、世間に波風を立ててしまう。
だからどこの国も、わたしとの距離を積極的に詰めてこようとはしなかったし、わたしも特定の国と懇意にしているように思われる行動は控えるしかなかった。
そういうわけで、わたしは三国の首都に順番に滞在しながら、ジャックのいる監獄との間を往復... |
虽然我对世态炎凉算是比较迟钝的那一类人，但自己被人疏远这一点我还是知道的。
并不是被特定的某个人，而是被整个世界。
我单枪匹马打倒了魔王，变成了所谓的“高度政治性存在”，无论是在有旧情的拉埃斯王国逗留，还是在了结了恩怨的罗王国逗留，抑或是在这两者皆非的森里共和国逗留，都会在世间掀起波澜。
所以无论哪个国家，都不愿主动拉近与我的距离，我也只能避免做出让人误以为我与特定国家关系亲密的举动。
因此，我轮流在三国首都逗留，过着往返于监狱（杰克所在之处）的日子。
我擅长处理日常事务。
与其说擅长，不如说精灵更擅长，或者说，与其说擅长，不如说是太擅长了。
精灵比人类长寿得多，在100年、200年的漫长岁月中不断积累记忆，... | ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,788 | 1,857 |
019c973d-bd76-7016-ac41-50d22ffb3e78 |
「……おっと。そろそろ時間じゃな」
涙も枯れ果てた頃、トゥーラが自分の手首を見て思い出したようにそう言った。
よく見ると、彼女の細い手首には腕輪のようなものがある。
さらによく見ると、それは腕輪じゃなくて、腕輪型の時計だった。
こんなに小さな時計が……？
この世界の技術は、私が知っている世界より何百年分も、文明が進んでいるようだった……。
「そろそろ待ち合わせの時間じゃった。……とりあえず行こうぞ、ラケル。悲嘆に暮れるのは後でもよかろう」
「え……？ 待ち合わせ……？」
「おぬしを、儂の家族に紹介しようと思っての。……ああ。おぬしは会ったことがあるんじゃったか？」
……トゥーラの、家族？
そう聞いてわたし... |
“……哎呀。时间差不多了是吧。”
眼泪也哭干了的时候，图拉像是突然想起来似的，看着自己的手腕这么说道。
仔细一看，她纤细的手腕上有个像手镯一样的东西。
再仔细一看，那不是手镯，而是手镯型的手表。
这么小的手表……？
这个世界的技术，似乎比我认知的世界先进了几百年，文明程度相当高……。
“快到约定的时间了。……总之先走吧，雷切尔。沉浸在悲伤里什么时候都行。”
“诶……？ 约定……？”
“我想把你介绍给我的家人。……啊。莫说你已经见过了？”
……图拉的，家人？
听到这话，我脑海中浮现出的，是两张脸庞。
“……难道……！”
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
在公园的水龙头洗过脸之后... | ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,596 | 2,360 |
019c973d-bdaa-7a35-82ad-0114e5340f64 |
――小さいころ、夢に見た。
世のため、人のため、守りたい人を守るため。
そんな、御伽噺やアニメの世界にしかいないような存在になれる自分を。
すべてを見過ごしてきた。
すべてを見殺してきた。
理不尽に奪われていく命を前に、京也は何もせず、ただ見ているだけだった。
いつだって思い出せる。
今だって思い出せる。
悪夢のようなあの５年間。２０回以上に渡って目撃した、最期、最期、最期。
最期の瞬間、誰もが彼を見ていた。
縋るように。願うように。彼を見つめながら、そして死んでいった。
――あんなのは、終わりにしたかったんだ。
――もう二度と、繰り返したくなかったんだ。
――なのに。
――なのに、現... |
――小时候，曾在梦中见过。
为了世人，为了他人，为了守护想要守护的人。
那种，仿佛只存在于童话或动画世界里的存在，我竟然能成为那样的自己。
我放任了一切。
我看着一切死去。
面对被无理夺走的生命，京也什么也没做，只是在旁观看着。
无论何时都能回想起来。
现在也能回想起来。
那如噩梦般的5年。目睹了20次以上的，最后，最后，最后。
在最后的瞬间，谁都在看着他。
如同祈求依附。如同恳切许愿。注视着他，然后死去了。
――那样的日子，我本想结束的。
――再也不想，重复第二次了。
――然而。
――然而，现实却是。
凝视着漆黑的空间。
那沾染着血腥味与临终惨叫残响的，王座之间。
――啊啊。... | ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,739 | 1,874 |
019c973d-bdaf-791c-8137-0cd2d0ef8682 |
わたしはひと気のないビルの中に飛び込み、物陰に隠れて息を潜めていた。
少しだけど息が上がっている。精神的にはともかく、肉体が鈍っているということはないはずだけれど、久しぶりの命のやり取りへの緊張が、わたしから体力を奪っているのかもしれない。
わたしは息を整えつつ、大急ぎで思考を整理した。
【神意の接収】で同時に模倣しておける精霊術は３種類。
その３枠のスロットを用い、わたしの模倣しうる６８種類の精霊術を組み合わせれば、あの双子にチェックメイトをかける方法は確かに存在する。
するけれど、問題はそこに至るまでの手順だ。
まず前提として、わたしが死んではいけない。
当たり前のように思うけれど、今まで【因果の先導】に頼っ... |
我冲进了一栋没有人的大楼里，躲在暗处屏住呼吸。
呼吸稍微有些急促。精神层面暂且不论，肉体应该没有变得迟钝，或许是久违的生死搏杀带来的紧张感，正在消耗我的体力。
我一边调整呼吸，一边飞快地整理思绪。
【神意之接収】能够同时模仿的精灵术有3种。
利用这3个技能槽，将我能模仿的68种精灵术组合起来，确实存在着将那对双子将死的方法。
话虽如此，问题在于到达那一步的手续。
首先作为前提，我绝对不能死。
虽然听起来理所当然，但至今为止一直依赖【因果之先导】的缘故，我的脑海里多少染上了“总之先死一次再考虑”的坏习惯――必须重新意识到，命已经没有第二次了。
正因如此，【离巢之透翼】绝不能轻易解除。
要事先预知两人的狙击几乎是不... | ja | zh | 6a5a3651-93f7-475a-a63f-4381b6908974 | [
{
"term": "（怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,756 | 2,455 |
019c973d-bea8-7d18-b1da-6c1d595155c8 | 暫く廊下を歩いて気付いたが、桜が運び込まれたのは、寺というよりはもはや砦に近い建物だった。
ところどころに矢狭間が仕掛けてあり、そこから外を覗けば、幾つものあばら家が並んでいた。
「……驚いたな、どれだけの広さだ？」
屋内に居たから、この施設群の規模に気付けなかった。仮に鳥の視点で見下ろしたのならば、数町四方をぐるりと城壁が取り囲んでいるのも見えただろう。
「ちょっとした村よりゃ広いよ。今の時点でもう……三千人くらいは身を寄せてる筈だ」
「三千……呆れた数だな。どこからだ？」
「京と言わず、周辺地域と言わず、遠国と言わず。仏法僧の危機だしな、この調子じゃあまだまだ増えるよ」
「逃げてきた者は、どうなのだ」
紅野... | 在走廊里走了一会儿才注意到，樱被带进来的这栋建筑，与其说是寺庙，倒不如说更接近于堡垒。
到处都设有箭孔，从那里向外窥视，可以看到排列着许多简陋的房屋。
“……真让人吃惊，这到底有多大？”
因为一直在室内，所以没察觉到这群设施的规模。假如是鸟瞰视角的话，应该能看到数町四方都被城墙团团围住吧。
“比一个小村子还要大。就现在而言……应该已经有三千人左右在此避难了。”
“三千……真是个令人咋舌的数字。都是从哪里来的？”
“不管是京城，周边地区，还是远方诸国。毕竟是佛法僧的危机，照这个势头还会继续增加的。”
“逃过来的人，情况如何？”
红野发出了不知是今天的第几次叹息。
樱的指涉――是针对那些在外面走动、面容疲惫的母亲们... | ja | zh | 37f7370e-a11f-4537-bb1a-0c86ec8161ae | [
{
"term": "エリザベート",
"translation": "伊丽莎白",
"comment": null
},
{
"term": "ルドヴィカ",
"translation": "露朵薇卡",
"comment": null
},
{
"term": "ウルスラ",
"translation": "乌苏拉",
"comment": null
},
{
"term": "レオポルド",
"translation": "利奥波特",
"comment": null
},
{
"te... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 5,851 | 3,772 |
019c973d-beb3-716e-8a4d-4a3cadf8c3c5 | 時系列も何もかも、滅茶苦茶になった夢を見ていた。
最初の光景は、初めて刀を振るった時のこと。それまでに摸造刀などで散々鍛えていたから、重さに負ける事は無かった。だが、刃の美しさには心を飲まれ、暫くは呼吸も侭成らず立っていた。
次に浮かぶのは、日の本に辿り着いた時の事。里帰りとなる筈だが、まるで実感は無かった。異郷の地を踏む高揚を味わいながら――港に佇む者と言葉が通じる、違和感が暫く慣れなかった。
江戸へ足を踏み入れた時には、この素朴な町並みが、かつての首都かと驚きもした。日の本の熱情は建物でなく、人に現れると知ってからは、江戸の町が何よりも好きになった。
「……起きる？ 笑ってるけど……？」
「起きない、起きないって」
... | 做了一个时间线乃至一切都变得乱七八糟的梦。
最初的景象，是第一次挥刀的时候。因为之前已经用模拟刀等锻炼得够多了，所以并没有输给重量。但是，心被刀刃的美丽夺走，有一阵子连呼吸都无法随心所欲，只是伫立着。
接着浮现的，是抵达日之国时的事。虽说是回乡，却完全没有实感。一边品味着踏上异国土地的高昂情绪――一边对能与伫立港口的人语言相通这种违和感，有一阵子都不习惯。
踏入江户时，这朴素的街道竟曾是首都，让我也感到惊讶。自从知道日之国的热情不体现在建筑上，而是体现在人身上之后，我就比任何地方都喜欢江户这个城镇了。
“……要起来吗？明明在笑……？”
“不起，就是不起。”
正注视着尽是怀念又愉快的回忆时，不知从何处传来了声音。虽然是没... | ja | zh | 37f7370e-a11f-4537-bb1a-0c86ec8161ae | [
{
"term": "エリザベート",
"translation": "伊丽莎白",
"comment": null
},
{
"term": "ルドヴィカ",
"translation": "露朵薇卡",
"comment": null
},
{
"term": "ウルスラ",
"translation": "乌苏拉",
"comment": null
},
{
"term": "レオポルド",
"translation": "利奥波特",
"comment": null
},
{
"te... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 5,811 | 3,779 |
019c973d-bf5e-739f-9bc8-e73afaf89d47 | 夢も見ぬ深い眠りから、雪月桜は目覚めた。
見上げているのは、比叡山中にある本堂の天井。背には、平素に用いていた煎餅蒲団とは違い、賓客に用いるものか、柔らかい蒲団の感触を覚える。
体を起こすと、自分が真っ白い襦袢を着ている事に気付く。晒も、髪を結んだ紐も解かれている。
枕元には掛台が二つ置かれている。
一つには脇差『灰狼』と、呪切りの太刀『言喰』が。
もう一つには黒太刀『斬城黒鴉』が、鞘に塵一つも無く鎮座していた。
立ち上がり、両手をひゅるりと、刀に見立てて振り回す。筋、腱、骨、五体の一切が思うように動く。
風圧に靡いた三尺の黒髪は、根元から毛先まで手櫛を通せるような、元の艶めかしさを取り戻している。
雪月桜の、万全... | 连梦都不曾做过的深沉睡眠中，雪月樱醒了过来。
映入眼帘的，是比叡山中本堂的天花板。背上传来的触感，与平日里用的煎饼被子不同，柔软得仿佛是给贵客准备的。
起身坐起，发现自己穿着雪白的襦袢。不仅晒布被解开了，束发的绳子也松开了。
枕边放着两个刀架。
一个上面放着胁差『灰狼』，以及斩咒的太刀『言喰』。
另一个上面则供奉着黑太刀『斩城黑鸦』，刀鞘上一尘不染。
站起身来，双手嗖地挥舞，比作刀剑一般。筋肉、肌腱、骨骼、全身的一切都随心所欲地活动。
随风飘动的三尺黑发，从发根到发梢都仿佛能用手梳通一般，恢复了原本的光泽艳丽。
这就是雪月樱，万全的姿态。
“醒了吗？”
“嗯。”
村雨用脚拉开隔扇门，走进了本堂。
托盘上，盛... | ja | zh | 37f7370e-a11f-4537-bb1a-0c86ec8161ae | [
{
"term": "エリザベート",
"translation": "伊丽莎白",
"comment": null
},
{
"term": "ルドヴィカ",
"translation": "露朵薇卡",
"comment": null
},
{
"term": "ウルスラ",
"translation": "乌苏拉",
"comment": null
},
{
"term": "レオポルド",
"translation": "利奥波特",
"comment": null
},
{
"te... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 6,793 | 4,558 |
019c973d-bf60-7e08-9bd5-6332ef02547d | 二条の城は、官兵と『錆釘』の構成員からなる二千の兵に包囲されながら、恐れを微塵も漏らさず其処に在る。
城壁に吊るされた屍――どの部位であるかが分かる程度に解体された肉と骨の塊は、まるで畑の鳥避けのように、周囲の兵が近づく意思を削ぐ。
血臭が充満する二条城は、正に魔城として人界に降臨していた。
その一室の畳の上で、冴威牙は布団も敷かぬまま、悪夢の中を彷徨っていた。
彼は幼き姿で歩いている。
周りには何時も、彼を恐れ忌む、誰かの目が有る。
幼い子供の世界は、少しばかり獣に近い。
其処には、力を一つの正義とする理が存在する。
力が強い、体が大きい、足が速い――知恵や容貌では無い、単純な資質の優劣。それが彼等の中... | 二条城被官兵与“锈钉”成员组成的两千兵马包围，却未流露出一丝恐惧，巍然矗立于此。
悬挂在城墙上的尸体――被肢解得勉强能辨认部位的肉块与骨堆，简直就像田里的驱鸟稻草人一般，挫败了周围士兵靠近的意志。
血腥味充斥的二条城，正如魔城般降临在人界。
在其中一个房间的榻榻米上，冴威牙连被褥都没铺，在噩梦中徘徊游荡。
他正以幼小的身姿行走着。
周围总是有着畏惧并忌讳他的，某人的视线。
幼童的世界，稍微接近于野兽。
那里存在着视力量为唯一正义的理法。
力气大、体型大、速度快――而非智慧或容貌，单纯资质的优劣。这便是他们之中决定上下的理由。
而且理所当然的是，孩子随着成长身体变大，伴随而来的是身体能力的提升。
换言之，... | ja | zh | 37f7370e-a11f-4537-bb1a-0c86ec8161ae | [
{
"term": "エリザベート",
"translation": "伊丽莎白",
"comment": null
},
{
"term": "ルドヴィカ",
"translation": "露朵薇卡",
"comment": null
},
{
"term": "ウルスラ",
"translation": "乌苏拉",
"comment": null
},
{
"term": "レオポルド",
"translation": "利奥波特",
"comment": null
},
{
"te... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 5,926 | 4,060 |
019c973d-bf81-7202-bbdf-f7ef2d315816 | 歩く。
それも、気忙しく、江戸の町人達のように、ぱたぱたと早足で歩くのではない。
洛中に在るからには、京の流儀に合わせようとでも言うのか――そうではないにせよ、そう思いたくなる程に、ゆったりと歩くのである。
東の門を潜り、道なりに進んだ。
壁を越えたり、高台に登ったり、そういう無粋は無い。
先に行った者達が切り開いた道を、そのままに辿って、歩くのである。
雪月 桜。
村雨。
何時の間にか、戦の渦中の人となっていた。
それを厭わず、寧ろ自ら望んで戦い、その果てに今、此処に居る。
「ふーむ……私達にしては、珍しい」
「何が？」
「洛中に来てからというもの、こうしてのんびりと歩くより、妙にあちらこちらと走り回って... | 行走。
而且并非步履匆匆，像江户的商人们那样啪嗒啪嗒地快步疾行。
既然身在洛中，便是要迎合京都的做派吗――虽不至如此，但这步态之悠闲，也让人不禁作此联想。
穿过东门，顺路前行。
既不翻墙，也不登高，全无那种粗鲁之举。
只是沿着先行者们开辟出的道路，径直前行。
雪月 樱。
村雨。
不知不觉间，已身处战乱漩涡之中。
不以此为厌，反倒主动请缨投身战斗，直至此刻，伫立于此。
“唔……这对我们来说，还真是少见。”
“什么少见？”
“自从来到洛中，比起像这样悠闲地散步，总感觉一直在莫名其妙地到处跑来跑去呢。”
“哈哈，确实是这样。”
两人一边爽朗地谈笑，一边向前走去。
从被炮弹轰破的东大手门进入，穿过被大量炸药炸... | ja | zh | 37f7370e-a11f-4537-bb1a-0c86ec8161ae | [
{
"term": "エリザベート",
"translation": "伊丽莎白",
"comment": null
},
{
"term": "ルドヴィカ",
"translation": "露朵薇卡",
"comment": null
},
{
"term": "ウルスラ",
"translation": "乌苏拉",
"comment": null
},
{
"term": "レオポルド",
"translation": "利奥波特",
"comment": null
},
{
"te... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,483 | 2,963 |
019c973d-bfcf-78dc-8863-5e9a58ffeb35 | 「どうしよう……」
村の近くの丘の上で、仰向けに寝転びながら俊輔は独り言を呟いた。
「ピー？」
寝転んでいる俊輔の周りを飛び回っていたネグロが、俊輔のお腹の上に乗って首を傾げて来た。
「どうしようか？ ネグ……」
「ピー♪」
悩まされている俊輔とは違い、ネグロは呑気に返事をしている。
この国では３５の地域に分けられていて、その中で国立の学校は５つしかない。
京子から聞いた奥電の役人がこの村に向かっているのは、恐らく俺の学校への資格の審査だろう。
もちろん先日の、魔族による魔物の襲撃の被害状況の確認もあるのだろうが、奥電とこの村には今まで大した係わりがない。
その為、奥電の役人が来る理由はそれ以外の用事なの... | “该怎么办啊……”
在村子附近的小山丘上，俊辅仰面躺着，嘴里嘟囔着自言自语。
“皮？”
一直在躺着的俊辅身边飞来飞去的内格罗，落到了俊辅的肚子上，歪起了脑袋。
“该怎么办呢？内格……”
“皮♪”
与为此烦恼的俊辅不同，内格罗倒是漫不经心地回应着。
这个国家划分为35个地区，其中国立学校仅有5所。
听京子说，奥电的官员正朝这个村子赶来，恐怕是来审查我是否有入学资格的吧。
当然，确认前些日子魔族引发的魔物袭击受灾情况也是理由之一，但奥电和这个村子至今为止并无太大瓜葛。
因此，奥电官员前来的理由肯定是其他事情，这一点显而易见。
离这个村子最近的就是奥电城的学校，在那所学校里修习学问和武艺，拥有优秀能力的人会被... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,663 | 1,160 |
019c973d-bfd9-7ed9-922c-ba10141d0d8d | 「何だい？ この嬢ちゃん」
「京子！？ 失礼なことを言うな！！」
京子の発言に村長は真っ青になった。
「申し訳ありません。出ていった子と、この子は仲良かったので……」
それを聞いて篤は、京子の態度に何となく理解した。
「嬢ちゃん、八つ当たりなら他に行きな」
“ピクッ”
篤は特に何の気なしに発した言葉だったが、京子はその言葉に怒りを覚えた。
“バッ”
その瞬間京子は魔法の袋から木刀を取り出し、篤に向かって突きを繰り出した。
“カキンッ”
しかし篤は、京子の突きを腰に差していた刀で難なく受け止めた。
「……嬢ちゃん、いい加減にしておきな！」
篤は京子に対して少しだけ威圧した。
「……………」
“... | “什么情况？这小丫头。”
“京子！？不得无礼！！”
京子的发言让村长脸色铁青。
“非常抱歉。因为离开的孩子和这孩子关系很好……”
听到这话，笃对京子的态度多少有些理解了。
“小姑娘，要是想撒气的话去别处。”
“激灵”
笃只是随口一说，但京子却对那句话感到了愤怒。
“唰”
那一瞬间，京子从魔法袋里取出木刀，向笃刺出一击。
“铿”
然而，笃用腰间佩刀轻松挡下了京子的突刺。
“……小姑娘，你给我适可而止！”
笃对京子施加了一点点威压。
「……………」
“唰！”
即使受到笃的威压，京子的怒火也没平息，开始了追击。
京子使出唐竹割、逆风、袈裟斩、左上挑、逆袈裟、右上挑、右横扫、左横扫，但全都被从... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,109 | 767 |
019c973d-bfea-7228-9461-ae51d6f27082 | トマスと呼ばれた男が金藤の陣から離れた後、金藤のもとには５大大名の１人、北の大名の羽田が現れた。
「羽田様！？ どうなさいました？ 御用がございましたら私が向かいましたのに……」
金藤は羽田の顔を見ると片膝をついて頭を垂れた。
はっきり言って金藤は、親王が勝とうが負けようがあまり興味はない。
しかし、羽田に関してはそうは言っていられない。
金藤家は元々、羽田家のかろうじて名字を名乗れる位の下っ派の家柄である。
その金藤家の４男の慎之丞が大陸で実力をつけたいと言った時、慎之丞の剣の才能を見越した羽田が許可と資金提供を出してくれた為、ここまでのし上がれたと慎之丞は恩を感じている。
それに、皇太子派と親王派に別れて始まっ... | 那个名叫托马斯的男人离开金藤的阵营后，金藤面前出现了五大名之一，北之大名羽田。
“羽田大人！？ 这是怎么了？如果您有什么吩咐，本该是我过去才对……”
金藤一看到羽田的脸，立刻单膝跪地低下了头。
坦白说，金藤对亲王是胜是败并没有太大的兴趣。
但是，对于羽田就不能这么说了。
金藤家原本不过是羽田家勉强能冠上姓氏的末流家系。
当金藤家四男慎之丞表示想在大陆积累实力时，羽田看出了慎之丞的剑术天赋，给予了他许可和资金支持，慎之丞对此心怀感激，认为能有今天的地位全靠羽田。
而且，在皇太子派与亲王派分道扬镳的初期，金藤的父亲和兄长们被八坂家所杀，他也感谢羽田给了自己复仇的机会。
“别在意。而且现在你被亲王殿下指名为这场战争的总大... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,415 | 1,037 |
019c973d-c005-7be2-a616-7e741601dcee | 「さてと、そろそろ行くか？」
俊輔としたら、京子に顔を見せる為だけに来たので、目的を果たした今、ここにいる理由が無くなった。
「待ちな小僧、もうすぐ今回捕まえたＳＳＳの金藤を八坂殿の奴隷にするまで京子を連れていくのは、悪いけどもうしばらく待ってもらえるかい？」
今回の戦いでトマスによって重傷を負った金藤は、終戦とともに拘束され回復薬で回復され現在牢屋に入れられている。
金藤の仲間である清、アルベルト、ダビドも拘束され収監されている。
「あれほどの戦力をただ手放すのはもったいないからねえ～、親王派の残党に対処する戦力を強化しないとねえ～」
親王派の主要な大名は今回の戦いで戦死し、頂く帝もいない為、皇太子に歯向かう残党... | “那么，差不多该走了吧？”
对俊辅来说，他只是为了见京子一面才来的，既然目的已经达成，现在就没有理由继续待在这里了。
“等等小子，再过不久就要把这次抓获的SSS金藤变成八坂大人的奴隶了，虽然不好意思，但能不能请你再稍微等一段时间？”
在本次战斗中被托马斯重创的金藤，随着战争结束被拘捕，用恢复药治疗后，目前正关在牢房里。
金藤的同伴清、阿尔贝托、大卫也都被拘捕收监了。
“那样强大的战力要是白白放走太可惜了～，必须强化应对亲王派残党的战力才行啊～”
亲王派的主要大名在本次战斗中战死，也没有了皇帝坐镇，敢于反抗皇太子的残党应该不多。
但是，预计其中也有因家人、好友被杀等原因而打算复仇的大名，因此得出了利用金藤等人来应对... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,631 | 1,841 |
019c973d-c00d-7b3b-b2dd-f350ce770ac8 | どうにか魔物に会う事無く、俊輔は岩場にたどり着いた。
「どっかに洞窟でも無いかな？」
まずはこの島で生きて行く事を最優先の目標にした俊輔は、雨、風が凌げる洞窟を探した。
島を一周して気付いたのだが、ここの岩場は海にも近い為、魚を捕まえるのに良さそうだった。
その為、拠点にするならここだと真っ先に思い付いた。
「おっ？」
岩場を探していたらちょうど良い洞穴を見つけた。
「ここなんか良さそうだな……」
中に何か魔物でもいたらまずいので、俊輔は入口から探知魔術をして中を調べた。
「どうやら中に魔物はいないみたいだな」
洞穴の中に生物の反応は無かったので、俊輔は中に入っていった。
奥に行くと４畳位の広さの場... | 总算没遇到什么魔物，俊辅抵达了那片岩场。
“这附近会不会有什么洞穴之类的呢？”
俊辅把在这座岛上活下去作为最优先的目标，开始寻找能遮风挡雨的洞穴。
绕岛一周后他发现，这片岩场离海很近，似乎很适合捕鱼。
因此，他第一个想到的就是把这里当作据点。
“哦？”
在岩场里寻找时，他发现了一个正合适的洞穴。
“这里看起来挺不错的啊……”
怕里面有什么魔物就糟了，俊辅便从入口施展探测魔术，检查内部情况。
“看来里面没有魔物呢。”
洞穴里没有生物反应，俊辅便走了进去。
走到深处，是一个约有四叠半大小的空间。
“有这个大小就足够了。接下来只要做个灶台和烟囱就行了。”
在外面生火做饭要是遇到魔物就完蛋了，所以他决定... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,828 | 1,283 |
019c973d-c06a-733c-888f-95a53c1b9956 | 俊輔達が果たしていた途中で入って来た男は、５０代のフィトより少し若い感じの３０代後半から４０代前半位年齢に見える男性で、何気に歩く足の運びを見る所冒険者の様である。
髪も目も茶色で全体的に少しがっしりした肉体をしている。
身長的には１７０ｃｍ位の俊輔より少し大きい位の高さである。
「おぉ、アマンド」
入って来た男性に対し、マエストロのフィトは軽い口調で対応した。
随分仲が良いように思える。
「おっす。今日はちょっと…………ってお客さんがいたのかい？」
いつもの事なのだろう、フィトと普通に話し始めた男は室内に俊輔達がいる事に気付き、話を途中で止めた。
「あぁ、彼らはＳランクの認定を受ける為に来た冒険者の一行だ」
... | 在俊辅他们进行到一半时进来的男人，比五十多岁的菲特看起来要年轻些，大概三十五到四十岁上下。单看他那走路的步伐，不经意间透着一股冒险者的风范。
头发和眼睛都是茶色，整体上有着一副略显结实的体格。
身高上比一米七左右的俊辅稍微高一点点。
“噢，阿曼德。”
面对进来的男性，考官菲特用轻松的口吻回应道。
看起来关系相当不错。
“哟。今天有点……咦，有客人在啊？”
大概是习以为常了吧，开始和菲特像往常一样聊天的男人注意到了室内的俊辅等人，便把话停在了半途。
“啊，他们是为了接受S级认定而来的冒险者小队。”
菲特向男人简单说明了俊辅他们的情况。
“嘿～，看着明明这么年轻，却相当优秀呢。”
听完说明的男人看着俊辅他们... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,936 | 1,316 |
019c973d-c095-770a-8e78-32aa01d3e802 | 「寒くないな……」
「まだ夏だからね……」
北の国は豪雪、極寒の地ではあるが、一年中寒いわけではない。
今の季節は夏、念の為買っておいた防寒具が無駄に終わった感じである。
前世の地球とは違い、年中寒い可能性を考えていた俊輔だったが地球同様の季節感だった。
夏とは言っても北国なので、暑いという感じはないので過ごしやすいかもしれない。
「もっと北部に行ったら１年中寒いわよ」
最初に見つけた宿屋に入り、宿泊の手続きをしていたところ、そこの受付をしていたおばちゃんに教えてもらえた。
「日向人のお客さんは珍しいね～」
島国で少し閉鎖的な日向人は、大陸に出て行く人間は少ないので、西に行くほど珍しがられる。
大陸の人間は... | “不冷啊……”
“毕竟还是夏天嘛……”
北国虽是豪雪之地、极度寒冷，但也并非一年到头都冷。
现在的季节是夏天，为了以防万一而买的防寒装备感觉是白买了。
俊辅原本考虑到与前世地球不同，这里可能会全年寒冷，结果却有着和地球一样的季节感。
虽说夏天，但毕竟是北国，并没有那种炎热的感觉，或许反而容易度过。
“要是去更北边的话，可是一年到头都冷哦。”
走进找到的第一家旅馆办理入住手续时，那里的前台大婶告诉了我这一点。
“日向人的客人真少见啊～”
日向人住在岛国，比较封闭，很少前往大陆，所以越往西走就越让人觉得稀奇。
大陆上的人，大多是茶色头发。
拥有乌黑头发的日向人，或许是因为稀奇而引人感兴趣，所以... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,680 | 1,185 |
019c973d-c0a6-7231-8c0e-c936339ace46 | 温泉が湧き出た翌日、村長によって村人たちが集められ工事が開始された。
この村に残っている人間はほとんど老人なのだが、涸れたと思っていた温泉がまた復活した事を喜ぶと共に、どこから沸いているのかと言うほど活発に動きまわり、温泉を近くの旅館に引くための工事を数日で完了させたのだった。
源泉をそのままお風呂に汲んだところで、温度は熱湯。
冷却用の魔道具などは以前の襲撃で壊れていたので、今稼働している旅館から離れた所で源泉が湧いたのは都合が良かった。
パイプを通して、長い距離を伝わせ温度を自然と下げる事が出来たため、大きな出費をすることなくお湯を引くことが出来たらしい。
旅館と言っても、現在稼働しているのは俊輔たちが今泊っている旅... | 温泉涌出的第二天，村长召集村民开始了工程。
留在这个村里的大多是老人，但就在他们为原本以为枯竭的温泉复活而欣喜之余，又表现得精力充沛得让人怀疑活力从何而来，仅用几天就完成了将温泉引到附近旅馆的工程。
如果直接把源泉舀进浴池，那可是滚烫的热水。
冷却用的魔道具在之前的袭击中损坏了，因此源泉涌出的地点远离目前正在营业的旅馆，倒是帮了大忙。
通过管道让热水流经长距离从而自然降温，这样一来似乎无需巨额支出就能引出温泉水。
虽说是旅馆，但目前营业的只有俊辅他们现在住的这一家，所以完工的消息立刻就传到了他们耳中。
“诶！？已经弄好了吗？”
俊辅他们一直期盼着能通过开发温泉来实现此行的本来目的，或许是低估了村里老人们的实力，面对这... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,724 | 1,207 |
019c973d-c0e7-71f4-93f4-32427a4969b9 | 武道大会の開催前日、俊輔たちは護衛隊長のフリオとイバンの護衛に着いて相談をしていた。
「ご当主様の病を理由に欠席できませんか？」
この大会には王の機嫌を取ろうと、多くの貴族たちが集まる。
ただでさえ大会に参加する冒険者で溢れ、この機を狙って集まった商人がごった返す。
そんな中、敵がどこから狙って来るのか分からないのに、態々多くの人間が集まる場所に行けば、いくら俊輔たちが近くについていても守り切れる保証がない。
現当主のカルリトスは病により寝たきり状態。
京子の言う通り、それを理由に行かなくて良いならそうしたいところだ。
「……無理だね。バジャルドが名代になってしまう可能性もある」
「……そうですか」
公爵家... | 武道大会举办的前一天，俊辅他们正与护卫队长弗利奥商量着关于伊万护卫的事宜。
“能不能以当家家主的病情为由缺席呢？”
为了讨好国王，许多贵族都会聚集到这场大会上。
本来就已经挤满了参加大会的冒险者，再加上趁此机会聚集而来的商人，场面更是混乱不堪。
在这种情况下，既然不知道敌人会从哪里袭击，特意前往这种人员密集的地方，无论俊辅他们贴身保护得多么严密，也无法保证能万无一失。
现任当家卡利托斯因病情卧床不起。
正如京子所说，如果可以以此为理由不去的话，那是再好不过了。
“……不行啊。万一巴哈尔德成了代理人的话就麻烦了。”
“……是这样啊。”
虽然在公爵家内部，伊万成为继承人几乎已是定局，但在卡利托斯正式宣布之前他就病倒了。
因此... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,758 | 1,166 |
019c973d-c10c-7c95-8257-935a65044ac6 | 「……んっ！？」
何かの爆発によって、弾け飛んだ壁から侵入した俊輔は、生存者がいないか探っていた。
すると、多くのベンガンサの連中が死体となって転がる中、見知った顔を見つけた。
「おいっ！！ シモン！！」
「……クッ！？ ……お、お前は…………！？」
横たわっていたのは、組織のトップであるシモンだった。
俊輔がシモンに駆け寄り上半身を起こすと、シモンは苦しそうに目を開いた。
そして、俊輔の顔を見ると、途切れながら言葉を発してきた。
「京子はどこだ！？ 何が起きた！？」
弱っているため、シモンに警戒する必要はない。
彼等がこうなった理由も気になるが、俊輔としたら一番重要なのは京子の情報だ。
「……俺たちは…... | “……唔！？”
随着某种爆炸，俊辅从崩飞的墙壁处侵入，正在搜寻是否有幸存者。
于是，在众多本加萨的家伙横尸遍野之中，他发现了一张熟悉的面孔。
“喂！！西蒙！！”
“……咳！？ ……你、你是…………！？”
横躺在那里的，是组织的头目西蒙。
俊辅跑到西蒙身边扶起他的上半身，西蒙痛苦地睁开了眼睛。
接着，他看到俊辅的脸，断断续续地开口说道。
“京子在哪里！？发生了什么！？”
因为他已经虚弱不堪，没必要对西蒙保持警戒。
虽然我也很在意他们变成这样的理由，但对俊辅来说最重要的还是京子的情报。
“……我们…………被那家伙骗了”
“那家伙！？你说的是谁！？”
老实说，俊辅内心虽然想着“赶紧吐出京子的情报啊”，但还... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,007 | 1,422 |
019c973d-c126-7d8f-a1ce-adeca6544f1f | 「結局タダ働きになっちゃったね？」
たまたま助けた貴族の少年の護衛に雇われ、最終的には魔剣に操られたその少年による国家の転覆計画に巻き込まれた俊輔たち。
しかし、その魔剣も俊輔の手によって破壊され、事件は全て解決に至った。
それによって、その貴族の少年であるイバンは、魔剣に生命力を吸収され命を落とすことになった。
護衛の依頼をしてきたそのイバンが死んでしまったのでは、依頼料の請求をすることもできなくなってしまった。
随分手間をかけられた割には、何も得ることができなかったため、京子は愚痴るように呟いた。
現在俊輔たちは、事件の収拾が済むまでエルスール王国の王都クルポンに滞在している。
昼食を取りに店に来ており、天気がい... | “结果还是白干了一场呢？”
偶然救助了一位贵族少年并被雇佣为护卫，结果俊辅他们却被那名被魔剑操控的少年卷入了颠覆国家的计划中。
然而，那把魔剑也被俊辅亲手破坏，事件最终得到了彻底解决。
因此，那位名为伊万的贵族少年因生命力被魔剑吸干而丢掉了性命。
既然提出护卫委托的伊万已经死了，自然也就无法请求支付委托费了。
明明耗费了相当多的精力，最后却什么都没得到，京子便像发牢骚般嘟囔道。
现在俊辅等人正为了处理事件的收尾工作而滞留在艾尔苏尔王国的王都库尔蓬。
他们来到店里吃午餐，因为天气很好，所以坐在了外面的座位上。
“也没办法吧？毕竟委托人都已经死了……”
支付委托费的人如果去世了，其家族或亲属并没有义务代为支付。
... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,961 | 1,366 |
019c973d-c1d8-74d6-98d4-6a337acdb6ba | 「お前は……」「て…めえ……」
俊輔とオエステは、突然現れた相手を睨みつける。
２人にとって不愉快な人物だったからだ。
「「エステ……」」
現れたのは魔族の１人で、エステと呼ばれる者だ。
俊輔は昔海難事故で殺されかけた相手として、オエステは同じ魔族でも性格が合わない相手として気に喰わない存在だ。
「久しぶりだね。オエステと……」
２人へとゆっくり近づくエステは、自分の名前を呼んだオエステに挨拶をする。
そして、その後俊輔の方にも目を向けた。
「……君は誰だ？ 僕の名前を知っているようだけど……」
「っ！？」
自分を知っているような口ぶりだったため、エステは俊輔に目を向けたのだが、どうやら記憶になかったら... | “你是……”“混……蛋……”
俊辅和奥埃斯特，怒视着突然出现的对手。
因为对两人来说，这都是个令人不快的人物。
““埃斯特……””
出现的是魔族中的一员，被称为埃斯特的家伙。
对俊辅而言，这是过去在海难事故中差点杀了自己的仇人；对奥埃斯特而言，则是同为魔族却性格不合的讨厌存在。
“好久不见啊。奥埃斯特，还有……”
埃斯特缓缓向两人靠近，向叫出自己名字的奥埃斯特打了个招呼。
随后，又将目光投向了俊辅。
“……你是谁？虽然好像知道我的名字……”
“！？”
因为俊辅的口吻像是在说自己认识他，埃斯特才看向了俊辅，但似乎并没有印象，歪着头询问道。
面对这反应，俊辅无言地低下了头。
“混……蛋……，你来……干什... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,570 | 1,794 |
019c973d-c21b-76e8-baa7-aa906ff320bc | 「ご助力します」
「京子！」
俊輔の指示を受けた京子とカルメラは、すぐにフェルナンドのもとへと駆けつける。
援軍に来てくれた京子を見ると、フェルナンドは喜色の笑みを浮かべた。
京子を賭けての試合で負けたことで父から諦めるように言われていたが、まだたいした日数が経っていないせいか、諦めきれていないのかもしれない。
「……言っておきますけど、ここに来たのは王子のためではないですからね」
はっきり言って、京子は最初からフェルナンドに興味がない。
幼い頃から俊輔一筋なので、いつまでも付きまとわれるのも京子としても迷惑だ。
フェルナンドの視線にまだ何か期待しているような感情が見えたため、京子は突き放しておくことにした。
... | “我来助阵。”
“京子！”
接到俊辅的指示后，京子和卡尔梅拉立刻赶到了费尔南多身边。
看到前来支援的京子，费尔南多脸上露出了喜色。
虽然在赌上京子的比赛中输了，被父亲叫作放弃，但或许是因为还没过去多少天，他似乎还死心不改。
“……我先说清楚，我来这里可不是为了王子殿下哦。”
说实话，京子从一开始就对费尔南多没兴趣。
因为从小就一心只向着俊辅，所以一直被纠缠着，京子也觉得很困扰。
因为费尔南多的视线里似乎还透着某种期待，京子决定先给他泼盆冷水。
“是、是吗……”
听了京子的话，费尔南多颇为遗憾地嘟囔道。
看来比起肋骨的疼痛，他在精神上受到了更大的打击。
“……我来对付这边，京子去帮阿苏尔怎么样？”
考... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,418 | 1,708 |
019c973d-c23c-740c-8ab3-7be85795bb11 | ブリューナク家は代々の当主が宰相を勤める、グリエンド王国の大家らしい。
強大な魔力からなる魔法は他の貴族の追々を許さず、戦場に出ることこそないものの、王国最後の砦としてその智謀と共に絶大な信頼を置かれている。
そう、この世界には魔法がある。
特に貴族階級はその力を独占するため貴族間での婚姻を繰り返し、その魔力を高めていった。
勿論平民の中にも強力な魔法を扱えるもの、魔導師はいるけれど、そうした人たちは積極的に自由騎士として取り立てる。
そうして一代限りの貴族とすることで、実質魔法が扱えるものは貴族のみということになっていた。
この国を大雑把にわけるなら、王族、貴族、一代貴族、平民、奴隷となる。
そう、奴隷も... | 布律纳克家似乎是格里恩德王国的一大门第，历代家主都担任宰相一职。
由强大魔力构成的魔法不容其他贵族望其项背，虽然从不亲自上战场，但作为王国最后的堡垒，其智谋与实力一同被寄予了极大的信任。
没错，这个世界存在着魔法。
特别是贵族阶级，为了垄断这股力量而反复进行通婚，以此不断提高魔力。
当然，平民中也有能使用强力魔法的人，即魔导师，但这些人会被积极提拔为自由骑士。
通过将其封为仅限一代的贵族，实质上能使用魔法的人就只有贵族了。
若要粗略划分这个国家的阶级，便是王族、贵族、一代贵族、平民、奴隶。
没错，奴隶也是存在的。
王族和贵族瞧不起平民，而平民则将奴隶作为发泄郁愤的对象加以虐待。
将魔导师集结于贵族麾下... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,691 | 2,612 |
019c973d-c243-78f4-aa51-f58910ec5e48 | 「あ、上がりました…… 」
お風呂上りのイリスを見て、自分の頬が熱くなるのを実感する。
彼女は可愛い。
けれど水浴びしかしていなかったという話からも分かるとおり、淡い桃色の髪はすこしキシんでいたし、その白い肌も多少は荒れていた。
しかし、しっかり身体を洗い、お湯に浸かり火照った彼女はとても色っぽかった。
もちろん髪質や肌荒れが１日で改善するわけもないが、浴室にあるシャンプーやリンス、ボディソープなどは貴族御用達の一流品だ。
髪はさらさらになるし、お肌にもいい。
なにより湯上りの美少女というのは男心をくすぐるものだ。
じーっと見ているとイリスに不思議そうに首を傾げられる。
「あの、どうかいたしましたか？」
「な... | “啊，洗好了……”
看着刚洗完澡的伊莉丝，我切实地感到自己的脸颊发烫。
她很可爱。
不过，正如她之前说只冲了水那样，那头淡粉色的头发有些干枯，白皙的皮肤也多少有些粗糙。
但是，好好洗过身体、泡在热水里变得浑身泛红的她，显得非常性感。
当然，发质和皮肤问题不可能一天就改善，但浴室里的洗发水、护发素、沐浴露等都是贵族御用的一流货色。
头发会变得顺滑，对皮肤也很好。
最重要的是，刚出浴的美少女最能拨动男人的心弦。
一直盯着看，伊莉丝便一脸不可思议地歪起了头。
“那个，有什么不对劲吗？”
“没什么，啊不，确实有一件事呢。”
虽然表面上我们是同性，但如果一直死盯着看，可能会从视线中暴露我是男人。
我慌忙想回答没什... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,483 | 3,170 |
019c973d-c259-7a31-b5ff-4cf5d42e53c7 | やってしまったと思いつつ、すぐに戻るのもおかしいので宣言通りトイレに行こうとした。
したんだけど、僕はまださ迷っている。
トイレはすぐ見つかった。
問題はどちらにも人がいたことだ。
そう、男子トイレにも女子トイレにも。
まず男子トイレは論外だ。
この姿で入ってはクリスタが悪役令嬢から好色令嬢にクラスチェンジしてしまう。
次に女子トイレだが、こちらはこちらで悪役令嬢の中の人のメンタルがキツイ。
先ほどの流れからセクハラは最低だと認識を新たにしたばかりでは、なおのことだ。
が、男女どちらも人が途切れない。
せめて人がいなければこっそり入るのだけど無理そうだ。
元々切羽詰まってトイレに行きたいわけじゃな... | 虽然心里想着“这下糟了”，但立刻折返也很奇怪，于是便打算按刚才说的那样去厕所。
虽然打算去了，但我还在到处徘徊。
厕所倒是很快就找到了。
问题是无论哪边都有人。
没错，男厕所和女厕所里都有。
首先是男厕所，这绝对不行。
要是这副样子进去，克里斯塔就会从恶役千金转职成好色千金了。
其次是女厕所，但这边对恶役千金的里子来说，心理压力也很大。
鉴于刚才的事态，我这才重新认识到性骚扰是最差劲的行为，这种情况下就更不用说了。
可是，男女厕所里的人流都没断过。
要是没人的话还能偷偷溜进去，但看样子是不行了。
虽然我本来也不是憋急了非要去不可，但一旦被告知去不了，人反而就会想去，这就是所谓的人情吧。
厕所又不是... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,547 | 3,152 |
019c973d-c274-7ce0-9a06-3d3bc8384e23 | 名乗りをあげたはいいけど、周囲の反応は様々だった。
中には「侯爵様に娘さんっていたのか？」という至極全うな意見も聞こえる。
当たり前だ、娘さんなんぞいない。正確には侯爵様の孫だし。
「う、嘘だ！」
「あら？」
「ブリューナク侯爵家は男系だって話じゃないか！ 女なんているわけねえだろ！」
小太りの男はもう目が覚めたようで、痛みにうめき、脂汗を浮かべながら騒ぎたてる。
男の言葉は正しく、多少貴族についての知識がある平民なら知っているくらいには有名な話だ。
ここで男を殴って黙らせてもいいのだけど、そうすると図星をさされたように思われるかもしれない。
もうしばらくすれば巡回騎士も来るだろう。その時僕がブリューナクの人間だと... | 虽然报上了名号，但周围人的反应却是五花八门。
甚至能听到“侯爵大人居然有女儿吗？”这种极其正经的意见。
那是当然的，根本没有什么女儿。准确来说是侯爵大人的孙女。
“骗、骗人的吧！”
“哎呀？”
“不是说布鲁纳克侯爵家是男系继承吗！怎么可能有女人啊！”
那个小胖子似乎已经醒了，一边因疼痛而呻吟，一边冒着冷油汗大吵大闹。
男人的话没错，这是稍微有点贵族知识的平民都知道的著名传闻。
虽然在这里把男人揍一顿让他闭嘴也可以，但那样反而会让人觉得是被说中了痛处。
再过一会儿巡逻骑士应该也会来。到时候如果无法证明我是布鲁纳克家的人就麻烦了。
所以――
“杰德，你在看着吧？”
“您注意到了吗”
我的脑袋紧旁边，出现了一只小小... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 7,278 | 4,903 |
019c973d-c2b3-79d5-9e2b-226a998e233c | ナーチェリアの襲撃があった翌日、Ａ班も帰還したとの報告がされ、魔導騎士科は一同は報告のために呼び集められた。
久しぶりに十五人が教室で一同に会する。
訓練を終えたみんなは意気揚々と、はしていなかった。
「「「「うっ！？」」」」」
怖い、どうしよう。
いやほんと、まじで怖い。
もしかしたらゴブリンキングやナーチェリアに殺されかけたとき以上かもしれない。
何が起きているのか、その説明は一言で済む。
イリスが怒ってる。
彼女の周囲には魔力ではなく、目に見えない殺気が滲んでいた。
昨日部屋でふたりっきりになった後、僕はイリスに自分の性別や前世に関わる事柄をはぶいて、ナーチェリアとのやりとりを全て教えていた。
... | 纳切利亚袭击事件发生的第二天，接到了A班也已归队的报告，魔导骑士科全员被召集起来听取汇报。
时隔许久，十五个人在教室里齐聚一堂。
结束训练的大家并没有意气风发。
““““唔！？”””””
好可怕，怎么办。
不，真的，超级可怕。
说不定比差点被哥布林王和纳切利亚杀掉的时候还要可怕。
发生了什么，其解释一言以蔽之。
伊莉丝生气了。
她的周围渗出的不是魔力，而是肉眼可见的杀气。
昨天在房间里只剩下我们两人后，我把自己性别和前世相关的事情省去，将和纳切利亚的互动全部告诉了伊莉丝。
从那之后她一直就是这样。
当然我知道这杀意不是针对我的。
甚至可以说这班里的大部分人都是遭了池鱼之殃。
因为这一切都仅仅指向一... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 5,775 | 3,996 |
019c973d-c2df-75e9-80d1-b5b9c28a9971 | 一難去ってまた一難、なんて目には会いたくない。
ほつれ蜘蛛との戦闘で警戒を強めた僕たちは、目視に加えて周囲の魔力を感知する魔法を定期的に使っている。
多少移動速度は落ちるものの、安全には代えられない。
普通の魔導師がこんな魔法の使い方をすれば探索中に魔力が切れるだろうけど、そこは魔導騎士科の面々。魔力は有り余っていた。
僕以外。
「あら？」
時折現れる魔物を倒しながら歩を進める僕らの前に、通路より広い空間と、無数の分かれ道が現れる。
「これが捕食の遺跡が未だ探索しきれていない理由です。階層そのものは然程深くはないと予想されているのですが、分かれ道が多く、その全てが別々の場所に繋がっています」
「たしか、地下５階... | 真是怕什么来什么，这种倒霉事我可不想碰上。
经历了与绽线蜘蛛的一战后，我们加强了戒备，除了目视观察，还定期使用感知周围魔力的魔法。
虽然移动速度多少会下降，但安全是无法替代的。
普通的魔导师要是像这样使用魔法，探索途中魔力就会耗尽吧，但这可是魔导骑士科的那帮人。魔力多得是。
除了我。
“哎呀？”
在一边击退偶尔出现的魔物一边前进的我们面前，出现了比通道更宽阔的空间，以及无数的分岔路。
“这就是捕食的遗迹至今未能完全探索的理由。虽然预计层数本身并没有那么深，但岔路极多，且每一条都通向不同的地方。”
“确实，地下5层之前都已经踏破了吧。通往地下2层的通道全都探索过了吗？”
“是的。这次打算走最安全的路线前往，这样可以... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,290 | 2,304 |
019c973d-c317-7d5a-813b-eb35e00d584d | 東に倒れたお年寄りあれば、行って背負って歩いてやり。
「大丈夫ですかお婆ちゃん」
「おお、すまないねぇ」
西に泣き喚く幼子あれば。
「えいっ」
「ごふ」
手刀で黙らせ運び出し。
北で争う大人がいれば、まとめて黙らせ隅に投げ。
「どけ邪魔すんじゃねえ！」
「うるせえこんなところに居られるか！ 俺は王都に逃げ」
「いや君たち王都には入れないでしょうが」
「「ぎゃあっ！？」」
南で争う魔物があれば、そっと遠くから見守ってやる。
「避難活動終わったなら手伝えやあああああ！」
「だからニック達が受けた依頼なんだろう？ 僕が手を出すわけにはいかないって」
「楽したいだけだろお前、そうなんだろ！？」
ははは、そんな... | 若东边有倒下的老人，就去背起来走。
“没事吧老奶奶”
“噢，真是抱歉啊。”
若西边有哭闹的幼童。
“嘿。”
“咳。”
用手刀让其闭嘴并运出去。
若北边有争吵的大人，就一起让他们闭嘴扔到角落。
“滚开别挡道！”
“吵死了谁能在这种地方待着！我要逃到王都去”
“不你们应该进不了王都吧”
““咿呀！？””
若南边有魔物在争斗，就静静地在远处守望。
“避难活动结束了就快帮忙啊啊啊啊啊！”
“所以这是尼克他们接下的委托吧？我不能出手啊”
“只是想偷懒吧你，是这样吧！？”
哈哈哈，哪有这回事。
只是对于不会魔法的我来说，恐怕不仅仅是辛苦就能解决的问题，所以才离远点。
虽说如此也不能什么都不做，我正在四处帮助避... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,146 | 2,806 |
019c973d-c347-7bf1-aa8b-03e3d1d87193 | 身体が軽い。比喩ではなく、現実的に。
なにせいまの僕の身体は、霊体の表面に魔力を纏合わせて疑似的に実体を得ているようなものだ。重さなんて砂粒ほどだってありはしない。
ただ、残念ながら自由に空を飛ぶようなことはできない。正確には浮遊はできるけど、霊体初心者の僕では自由に飛び回るイメージが掴めないのだ。よって、生霊であるにも関わらず、僕はこうして大地を蹴ってケルベロスへと近づいていく。
「グルルオオオオオオンッ！！」
「おわっと！？」
無数の犬の頭のひとつが咆哮をあげると、その声に重なるように『カーンカーンカーンカーン』という金属を打ち鳴らしたような音が響く。
咄嗟にその場から飛びのくと、直前まで居た場所の地面が大きくひ... | 身体好轻。不是比喻，而是现实层面上的。
毕竟我现在这副身体，不过是在灵体表面裹上一层魔力从而获得疑似实体的东西罢了。重量别说沙粒了，根本就没有。
只是，遗憾的是无法像那样自由地在空中飞翔。准确来说虽然能悬浮，但对于身为灵体初学者的我来说，还掌握不了自由飞行的要领。因此，尽管是生灵，我还是像这样蹬着大地向刻耳柏洛斯逼近。
“咕噜噜噜噜噜噢噢噢！！”
“哇哦！？”
无数个狗头中的一个发出咆哮，与此同时，重叠着响起了“哐、哐、哐、哐”这种敲击金属般的声音。
我飞快地跳离原地，刚才所站之处的地面在剧烈龟裂后，陷落了一个直径1米、深10厘米左右的坑。
看起来虽然非常不起眼，但那肯定是某种魔法。如果是肉身或灵体挨上一击肯定吃不消... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,349 | 3,016 |
019c973d-c349-7b8c-a8a2-08f4d2141d8a | 「グオオオオオオオオオオッ！」
断末魔の叫びをあげながら、ケルベロスが消えていく。
高密度の魔力で作られたその肉体は、僕の付け焼刃の信仰魔法で消滅させられるほど、やわじゃない。
けれど、貫く事はできる。
このケルベロスは神話に登場する本物の地獄の番犬ではなく、あくまでも魔物だ。そうである以上、体内にある魔石さえ砕いてしまえばその存在は消滅する。
「ごめんね、ケルベロス」
ケルベロスの姿が完全に消え去ると、後には異世界への門だけが残った。
楕円形の、お地蔵さまの魔力で作られた不定形の門。
魔神に直接生み出された彼は、果たして知性があったのか、なかったのか。
わからないけど、僕はたしかにこの手で滅ぼした。その事実... | “吼噢噢噢噢噢噢噢噢噢——！”
伴随着临死前的惨叫，凯尔贝洛斯逐渐消失。
那由高密度魔力构成的肉体，并非软弱到能被我那半吊子的信仰魔法消灭。
但是，我可以贯穿它。
这只凯尔贝洛斯并非神话中登场的真正的地狱看门犬，终究只是魔物。既是如此，只要粉碎体内的魔石，它的存在就会消亡。
“抱歉啦，凯尔贝洛斯。”
当凯尔贝洛斯的身影彻底消失后，身后只留下了通往异世界的门。
那是椭圆形的，由地藏菩萨的魔力所构成的不定形的门。
由魔神直接诞生的它，究竟有没有智慧呢。
虽然不得而知，但我确实亲手消灭了它。静静接受这一事实后，我转向那两人，不，是三人。
“克莉丝塔大人！”
“怎么样？我也做得还不错吧？”
面对一脸担心呼唤我名... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,217 | 2,989 |
019c973d-c369-7167-a177-add4e896539a | [chapter:罠]
(れんちゃん……れんちゃん………私……。)
れん宛に支部から「めいさんは本格的な施術が必要な為、本日はこちらに泊まって頂きます」との連絡が入っていた。
協会の言うことを信じない訳ではないが、れんには助けを求めるめいの声が聴こえた気がして、妙な胸騒ぎを抑えきれず、必然その足を支部へと向かわせていた。
(何もなければいいけど……。なんだよこの気持ち悪い感じ…。)
拭えぬ気持ち悪さを払うため、その扉を開ける。
「…あれ？れんさんどうかなさいましたか…？めいさんの事でしたら、先程お送りした通り夜通しの…ないし数日かかる難しい施術に取り掛かっていますので。特に一番大事な今夜は、れんさん... | [chapter:陷阱]
(莲酱……莲酱………我……。)
发给莲的通知里说：“因为芽依小姐需要进行正式的治疗，所以今天请让她在这里留宿。”
并不是不相信协会的话，但莲总觉得听到了芽依求助的声音，无法抑制这股莫名的心悸，脚步自然而然地迈向了支部。
(要是没什么事就好了……。这到底是什么恶心的感觉…。)
为了拂拭不去的恶心感，她推开了那扇门。
“…咦？莲小姐您怎么了…？如果是关于芽依小姐的事，正如刚才通知所说，她正在进行通宵达旦的…甚至可能持续数日的困难治疗。特别是最关键的今晚，就算是莲小姐也无法见面哦？……还是说您有什么其他急事吗？”
“芽依呢！芽依的情况有那么糟糕吗！？没有什么我能做的事吗！？…芽... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,938 | 1,258 |
019c973d-c381-71cf-9aaf-61295394d468 | [chapter:婬れる獣の深淵]
キーンコーン カーンコーン
「ワォオオン！！ハッ、ハッ、おはようございます！
淫乱で変態なマゾメス犬のれんを…今日も一日皆様の調教で、もっともっと従順で無様なワンコになれるよう躾て下さい！…ぁぁあん…わふぅん…。」
「はい、それじゃ今日もみんなれんさんのようにはしたなくて、気持ちこと大好きな女の子になれるよう励みましょうね。HRおわりっ。」
犬の待ての姿勢で、れんが挨拶してHRを締めるのも、このクラスでは日常の風景だ。めいの所有物であるれんは、主の意向如何で誰の奴隷としても傅くのが当然である。
「…ふふ、れんさんたら朝からあんなに濡らしてはしたないわねぇ……。」
「... | [chapter:淫荡野兽的深渊]
叮铃铃 叮铃铃
“汪汪汪！！哈、哈，早上好！
淫乱又变态的受虐雌犬莲……今天一整天也请各位用调教，让我变得更加顺从、更加难看的小狗吧！……啊啊啊……汪呜……。”
“好，那今天大家也为了能像莲同学一样下流、变得最喜欢舒服的事情而一起努力吧。HR结束。”
以犬只的“等着”姿势，莲进行问候并结束HR，在这个班级里也是日常风景。作为芽衣所有物的莲，根据主人的意向，作为任何人的奴隶侍奉都是理所当然的。
“……呵呵，莲同学一大早就弄得那么湿，真是不检点呢……。”
“啊……今天要怎么欺负她好呢……。”
“哈啊……那么害羞的事情……居然能在大家面前说出来……好厉害……嗯……嗯嗯…... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,920 | 1,935 |
019c973d-c3b5-7209-9b76-33c86aa6d4b9 |
過去に戻って２日目の朝。
なぜかラビリスに監視されつつ、剣の訓練を終える。
「……っ……っ」
俺が裏庭から移動しても、まだラビリスはこそこそとついて来た。
（い、いったい、なにがしたいんだ……？）
とりあえず気にしないようにしながら、汗で濡れた訓練着を脱いで井戸水を浴びる。
体にかいた汗は、時魔術で綺麗に……とはいかない。
肉体の時間を巻き戻せないこともないが、それだとせっかくの訓練もパーになってしまう。
こればかりは普通に水浴びしたほうがいい。
「……～～っ！ ～～っ！？」
「ん？」
後ろを振り返ると、ばっと物陰に引っ込むピンク色のツインテール。
しかし、真っ赤になった耳が隠しきれていない。
... |
回到过去的第二天早上。
不知为何被拉比莉丝监视着，结束了剑术训练。
“……呼……呼”
即便我从后院移开，拉比莉丝依然鬼鬼祟祟地跟了上来。
（到、到底是想干什么……？）
我暂且装作不在意，脱下被汗水浸湿的训练服，用井水冲洗身体。
身体上的汗水，没法用时魔术弄得干干净净……
虽然倒流肉体时间也不是做不到，但那样一来，好不容易进行的训练也就白费了。
这种事还是老老实实用水冲比较好。
“……！！ ！？”
“嗯？”
回头一看，粉色的双马尾“刷”地一下缩回了暗处。
然而，变得通红的耳朵却没能藏住。
不知为何，她探出红通通的脸庞，偷偷摸摸地朝这边看来。
（一直盯着我这种人看，她不会腻吗……？）
说到底，... | ja | zh | 50462e7b-365a-4675-8f00-b04dcdee6353 | [
{
"term": "クロム",
"translation": "克罗姆",
"comment": null
},
{
"term": "クロノゲート",
"translation": "柯罗诺盖特",
"comment": null
},
{
"term": "エルルーナ",
"translation": "艾尔露娜",
"comment": null
},
{
"term": "ムーンハート",
"translation": "姆恩哈特",
"comment": null
},
{
"t... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,850 | 2,089 |
019c973d-c3c0-797c-ae71-5c1916714860 | 「ついさっき、俺の幼馴染のラビリスが家に帰ってないって連絡があったんですが………お前たちの仕業だよな？」
アルマナの町を襲撃しようとした一級魔術士たち。
その前に現れたのは、すさまじい殺気をまとう謎の少年だった。
「……な、なんだァ、お前……ッ」
少年らしからぬ殺気に、ヒューズは思わず後ずさる。
そのことに、彼は自分のことながら目を見開いた。
魔力を持たない少年に、一級魔術士が気圧されるなんて――ありえない。
ありえてはならない。これはなにかの間違いだ。
そこで、ヒューズは思い出した。
ムーンハート家には“魔術がまったく使えない従者”がいると、調査書に載っていたことを。
おそらく、目の前にいる少年がそうな... | “就在刚才，我收到联络说我的青梅竹马拉比莉丝没回家………是你们干的对吧？”
企图袭击阿尔马纳镇的一级魔术师们。
出现在他们面前的，是缠绕着惊人杀气的谜之少年。
“……什、什么啊，你……”
面对那不像少年会有的杀气，休斯不由得后退了一步。
对此，他连自己都感到惊讶地瞪大了眼睛。
没有魔力的少年，竟然压倒了一级魔术师――这绝不可能。
绝不可能发生。这一定是哪里搞错了。
这时，休斯想起来了。
调查书上写着，姆恩哈特家有个“完全不会使用魔术的从者”。
恐怕，眼前的少年就是那个人吧。
“嘻、嘻嘻……没错，想起来了吧？你是克罗姆・柯罗诺盖特对吧？那个完全不会用魔术，被贝尔蒙德家扔掉的猴子是吧？”
没察觉到这个少... | ja | zh | 50462e7b-365a-4675-8f00-b04dcdee6353 | [
{
"term": "クロム",
"translation": "克罗姆",
"comment": null
},
{
"term": "クロノゲート",
"translation": "柯罗诺盖特",
"comment": null
},
{
"term": "エルルーナ",
"translation": "艾尔露娜",
"comment": null
},
{
"term": "ムーンハート",
"translation": "姆恩哈特",
"comment": null
},
{
"t... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,971 | 2,128 |
019c973d-c3e5-7177-91da-fc421f0239ce |
ケットシー族の行商人ネココさんと出会ったあと。
俺たちはネココさんの荷馬車に乗って、王都へと向かっていた。
荷馬車の旅は、思ったより快適だった。
王都近くの街道というだけあって道も整備されているし、ケットシー族の馬車は車軸に板バネをつけて揺れを吸収するように作られているらしい。
春の陽光に眠気を誘われつつ、草原と空を見ながらのどかに馬車の旅をすること、しばし……。
「さて、ここらでまた休憩にゃんね～」
俺たちは何度目かの休憩をとることにした。
馬車に座っているのは、意外と疲れるというのもあるが。
１～２時間に１度は、馬車を引いている巨大猫のための休憩をはさまなければならないのだ。
「道よし、馬車よし、荷物よ... |
遇到猫族的行商人猫可可小姐之后。
我们坐上了猫可可小姐的货车，正前往王都。
坐货车旅行，比想象中要舒适。
毕竟是靠近王都的街道，道路修缮得很完善，而且猫族的马车据说在车轴上装有板簧，能吸收震动。
在春日暖阳的催促下犯着困，一边看着草原和天空，一边悠闲地享受马车之旅，片刻……。
“好嘞，就在这儿再休息一下喵～”
我们决定进行第N次休息。
坐在马车里其实也挺累人的，这也是原因之一。
而且每1～2个小时，就必须插进一次休息时间，让拉马车的巨大猫咪喘口气。
“路况好，马车好，行李好，喵～♪ 一切顺利喵～♪ 照这个速度，午后就能到王都了喵～♪”
猫可可小姐哼着小曲，卸下给巨大猫咪用的水桶。
虽说离王都很近，但坐马... | ja | zh | 50462e7b-365a-4675-8f00-b04dcdee6353 | [
{
"term": "クロム",
"translation": "克罗姆",
"comment": null
},
{
"term": "クロノゲート",
"translation": "柯罗诺盖特",
"comment": null
},
{
"term": "エルルーナ",
"translation": "艾尔露娜",
"comment": null
},
{
"term": "ムーンハート",
"translation": "姆恩哈特",
"comment": null
},
{
"t... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,652 | 1,919 |
019c973d-c405-7068-883f-c99feefb3a8c | 「さて――これでチェックメイト、かな？」
「あ……」
そう言って、俺はメモリアの抱えていた本を取り上げる。
おそらく、この本がメモリアの魔術の発動体だ。
これがなければ、メモリアは魔術を使えないだろう。
「それじゃあ、少し話をし――」
「……返すの。返すの」
メモリアが俺から本を取り返そうとぴょんぴょんジャンプする。
「……キックなの。キックなの」
ぺしぺしと蹴りを入れてくる。
「…………」
この子、すっごい往生際悪いな……。
「えい」
俺がこつんと本でメモリアの頭を叩くと、彼女は頭を押さえてしゃがみ込んだ。
「…………痛いの」
じわっ、とメモリアが無表情のまま、目に涙をためていく。
「…... | “那么――这下就是将死了吧？”
“啊……”
这么说着，我夺走了梅莫尼亚怀里的书。
恐怕，这本书就是梅莫尼亚发动魔术的媒介。
如果没有这个，梅莫尼亚应该就无法使用魔术了吧。
“那么，稍微谈一――”
“……还给我。还给我”
梅莫尼亚为了从我手里抢回书，蹦蹦跳跳地跳起来。
“……踢人的哦。踢人的哦”
噼里啪啦地踢过来。
「…………」
这家伙，真是死不放手啊……。
“嘿”
我用书“咚”地敲了一下梅莫尼亚的头，她就捂着头蹲了下去。
“…………好痛哦”
梅莫尼亚依旧面无表情，眼角却渐渐蓄起了泪水。
“……太过分了。果然，克罗姆・柯罗诺盖特是个坏蛋”
“诶，我没觉得敲得那么痛啊……对、对不起”
不由得，有些慌了手脚... | ja | zh | 50462e7b-365a-4675-8f00-b04dcdee6353 | [
{
"term": "クロム",
"translation": "克罗姆",
"comment": null
},
{
"term": "クロノゲート",
"translation": "柯罗诺盖特",
"comment": null
},
{
"term": "エルルーナ",
"translation": "艾尔露娜",
"comment": null
},
{
"term": "ムーンハート",
"translation": "姆恩哈特",
"comment": null
},
{
"t... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,246 | 1,560 |
019c973d-c42c-78ed-ab9e-610e4ed6e9fe |
あめあめふれふれ、はやく止め。
先日から降り出した雨は、未だにざあざあと降り続けている。ところどころ床も砕けているからか、天井の穴から流れ込む水がそのまま地下へ流れ込んで問題になってないけど。
それにつけても朝起きて雨だった時の憂鬱感よ。今生は特に髪の毛が背中を覆うくらい長い上に、しっぽの毛の量も多いのでじめじめとした空気が殊更に不快だ。毛質のせいもあって湿気の多い日は凄まじいことになる。
「んー……」
外にも出れず、隣で不機嫌そうにしっぽを下げていたスフィがおもむろに立ち上がる。何事かと眺めていると、雨の中に飛び出したスフィが髪の毛を振ってばしゃばしゃと雨の中で頭を洗い始めた。
黒く汚れた水が身体を伝って地面... |
雨啊雨啊快停下。
前些日子开始下的雨，至今仍哗啦哗啦下个不停。或许是因为到处地板都碎裂了吧，从天花板洞口流进来的水就这样直接流进地下，倒也没造成什么问题。
说起这个，早上醒来发现下雨时的那种忧郁感啊。这辈子头发长得特别能盖住后背，尾巴上的毛量又多，所以那种湿漉漉的空气让人格外不快。再加上发质的缘故，湿度高的日子简直糟透了。
“嗯……”
无法外出，在一旁垂着尾巴一脸不爽的苏菲突然站了起来。我正纳闷她要干什么，就见苏菲冲进雨里，甩动着头发，开始哗啦哗啦地在雨中洗起头来。
乌黑的脏水顺着身体流到了地上。
……啊，原来是这样啊。确实这阵子都没法洗澡，身上的脏得厉害。虽说我这个狼系鼻子不太灵早就麻痹了，但味道应该也相当... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,705 | 3,184 |
019c973d-c44c-7fcc-bc71-656bb1fe14e0 | 寝ぼけた頭に、何かが走る音が聞こえた。
白い天井には今は点灯していない丸い照明が貼り付けられている。身体の下は弾力があって柔らかい、ちらりと視線を動かすと、リビングのソファーに寝かされているみたいだった。
カーテンが半分開いた窓からは、ベランダ越しに星のない夜空と光の灯ったビル群が見える。沈黙と静寂の中で、車の走行音が遠く響いた。
「…………？」
寝起きなのもあって頭の中が混乱していた。確か……えっと、そうだ、『アパートメント４０４』を使うために扉を急造したあと、何とか繋がった中を指差してまた気絶したんだ。
暗い部屋の中は少し蒸し暑い。
「ノーチェちゃん、まってぇ」
「早く戻るにゃ」
首だけを動かして声の聞... | 睡意朦胧的脑海中，听到了什么东西驶过的声音。
白色的天花板上贴着现在没亮的圆形灯具。身下富有弹性且柔软，稍微转动视线一看，发现自己似乎正躺在客厅的沙发上。
从窗帘半开的窗户望去，隔着阳台能看到没有星星的夜空和灯火通明的楼群。在一片死寂中，远处传来了车辆行驶的声音。
「…………？」
因为刚睡醒，脑子里一片混乱。记得……嗯，对，为了使用『Apartment 404』紧急造出一扇门后，指着好不容易连通的地方又晕过去了。
昏暗的房间里有些闷热。
“诺婕酱，等等我嘛~”
“要快点回去喵。”
我只转动脖子看向声音传来的方向，只见客厅的门开了，诺婕和菲莉雅走了进来。打扮一如既往，菲莉雅一副怯生生的样子，紧紧握着诺婕的手。
... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,520 | 2,413 |
019c973d-c4be-7b73-9ea9-e38f2b3c0742 | 一見すると代わり映えのない氷の洞窟。
滑らないように気をつけながら、足場を探り探り下へと降りていく。
地形はぽっかり空いた大穴をぐるりと囲うように続く緩やかな坂道。うっかり滑ると洒落にならないので、お互いの腰に紐を結んで慎重に進んでいた。
近くにワームの巣穴らしきものもなく、アイスゴーレムの縄張りは通り過ぎたのか魔獣の襲撃はいまのところない。
不安なのは穴を降りるたび、防寒具でも防ぎきれないほど寒くなってきていること。錬金術で緩和した上で静かにゆっくり呼吸していても、冷気で気道まで痛くなってくる。
動きにくくなること覚悟の上で更に外套を１枚増量し、口元まで塞ぐことでなんとかダメージを抑えている。
冷気で胸が... | 初看之下，这不过是个平平无奇的冰洞。
我一边小心翼翼地防滑，一边试探着落脚点，向深处降去。
地形是环绕着豁然敞开的大洞、缓缓延伸而下的坡道。要是失足滑下去可就不好玩了，所以我们用绳子将彼此的腰连在一起，谨慎前行。
附近没有像是巨虫巢穴之类的东西，或许已经穿过了冰之魔像的领地，目前还没有遭到魔兽袭击。
令人不安的是，每往深处下一点，寒冷程度就连防寒具都抵挡不住。即便用炼金术缓解过，静静地缓慢呼吸，冷气还是让呼吸道隐隐作痛。
我做好了行动会变得迟缓的觉悟，又加了一件外套，把嘴也遮住，总算勉强抑制住了伤害。
为了防止冷气让胸口疼痛，探索过程中的对话自然而然地减少了。
「…………」
「……」
还在烦恼是否该撤退... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,765 | 1,278 |
019c973d-c4ec-70b1-9552-95cab4b41e96 | 岩を削って作られた船着場の手前。出入りを監視するための大門から左手に向かうと、見える景色がすぐに岩場から砂浜へと変わる。
丁度砂浜に繋がる道の真ん前に、白くサラサラした表面の建材で作られたテイマーギルドの建物があった。
大通りから見えたのは建物の一部、職員用の裏口らしい。
外観は庭の広い石造りの洋館。表玄関には潮風にはためく旗、翼に囲まれた狼の顔の模様が描かれている。
これがテイマーギルドのエンブレムみたいだ。
敷地的にはフォーリンゲンの錬金術師ギルドにも引けを取らない。入り口もかなり広くて、玄関脇から牛みたいな魔獣が庭に出入りしているしスペースが必要なのだろう。
「ここ？」
「うん」
初めて見るコバルト... | 在削岩而成的码头前方。从用于监视出入的大门向左手边看去，眼前的景色立刻从岩场变成了沙滩。
就在通往沙滩的道正前方，矗立着驯兽师公会的建筑，那是用表面洁白且带有粗糙质感的建材建成的。
从大路上看到的是建筑的一部分，似乎是员工用的后门。
外观是庭院宽敞的石造洋馆。正门处飘扬着海风中的旗帜，上面描绘着被翅膀环绕的狼脸图案。
这大概就是驯兽师公会的徽章吧。
占地面积上不输给佛林根的炼金术师公会。入口也相当宽敞，有像牛一样的魔兽从玄关旁进出庭院，看来是需要很大空间的。
“是这里？”
“嗯”
面对初次见到的蔚蓝大海，苏菲她们的心情已经恢复得相当不错了。
让苏菲背着穿过大门，宽敞的大厅里有许多人类与小型魔兽成对出现。... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,032 | 1,316 |
019c973d-c527-7924-8e29-68f078d55adf | 「この規模の船であれば避難用の小舟があるはずだ」
「他の賊共と合流されたら手に負えんぞ」
「ここらへんの資材全部集めてバリケードを」
「またあの変な格好の男が来たら……」
慌ただしく動く大人たちを眺めながら、子供たちは騎士に連れられて船底に通じる穴へと降りていく。
「ス、フィ」
「アリス、無理しないで、みんながんばってるから」
他の獣人の子供が脱出した後も、ノーチェたち４人と狐人の少女は穴の近くでアリスを回復させていた。
アリスは覚醒して動こうとしては、度々スフィになだめられてまた気を失うという行為を繰り返している。
「根性ありすぎなのじゃ……のうシャルラート」
「…………！」
「チピッ！ チュリリ！」
狐人の少... | “既然是这种规模的船，应该会有避难用的小艇。”
“要是让他们和其他贼伙汇合了，可就不好对付了。”
“把这附近的材料全都收集起来设路障。”
“要是那个打扮奇怪的男人又来了……”
孩子们望着大人们慌乱忙碌的身影，在骑士的带领下走向通往船底的洞口。
“苏、菲……”
“爱丽丝，别勉强自己，大家都在努力呢。”
其他兽人孩子脱身后，诺婕她们4人和狐人少女仍在洞口附近为爱丽丝治疗。
爱丽丝试图觉醒并动弹，却屡次被苏菲安抚，随后又陷入昏迷，如此反复。
“这生命力也太顽强了……呐，夏洛特。”
「…………！」
“啾咿！ 咕哩哩！”
狐人少女召唤出的如水鱼般的精灵夏洛特，正用治愈疲劳与伤势的力量治疗爱丽丝。在此期间，它一有机会就试图接... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,830 | 2,640 |
019c973d-c532-7c64-82bb-84a7917448d0 | 入院生活も早一週間。
暇を持て余して集中していたら、ドリンクのレシピは割とすぐに完成した。
久しぶりに甘いリンゴを食べたスフィの強い推しを跳ね除けて、ここ近辺で手に入りやすいパッションフルーツをメインに据えた。
ノーチェやフィリアの評判も良い。炭酸を封入した本番品も不思議そうにしていたけど、慣れてきたら美味しいと感じてくれたみたいだった。
マリナ錬師も美味しいと言ってくれたけど、ただ香りは獣人が平気なように抑えたから普人には薄いかもしれない。
そして昨日、マリナ錬師を通じて『エナジーポーション』として販売許可の申請を出した。
出したんだけど……。
「これが仮の許可証だ」
「はやすぎない？」
今日バザー... | 住院生活也转眼过了一周。
闲得发慌便集中精力钻研，饮料的配方很快就搞定了。
苏菲难得吃到甜苹果，极力推荐用它，但我没理会，而是选用了这附近容易入手的百香果作为主料。
诺婕和菲莉雅的评价也不错。对于封入了碳酸的正式成品，她们起初一脸新奇，不过习惯之后似乎也觉得很好喝。
玛丽娜炼师也说好喝，只是我把气味控制在兽人能接受的范围内，对普通人来说可能淡了点。
然后昨天，通过玛丽娜炼师提交了作为“能量药水”的销售许可申请。
虽然提交上去了……
“这是临时许可证。”
“是不是太快了点？”
今天巴札尔炼师就拿着许可证过来了。
虽说新产品，但成分上就是加入了功效明确的药草的果汁。我确实判断审核标准会宽松，但原以为赶不... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,451 | 1,704 |
019c973d-c596-7006-9aaa-93300ce397fc | 選んだ宿『移り気な猫亭』はそこそこの値段を取るだけあって良い宿だった。
借りた部屋には清潔なベッドに、窓からは極彩色の花が咲く泉が見える。
家具なんかも比較的新しくて、あちこちに虫除けの魔道具も設置されていたりと気が利いてる。
この宿の旦那さんは数年前までアルヴェリアで商人をやっていて、そこで貯めたお金で故郷のシーラングに宿を開いたのだとか。
奥さんは猫人、ユテラは普人と猫人のハーフで今年１０歳になるらしい。
獣人の子供はシーラングにも少なく、寂しい思いをしていると教えてくれた。
北部に獣人部族連合が支配する大森林があるから、大人の獣人は結構訪れるらしいけど。
「拐われちゃうから、あんまり外に出れないんだ... | 选定的旅店“善变猫亭”正如其价格不菲那样，是个好地方。
租下的房间里床铺整洁，窗外能看到盛开着五彩鲜花的泉眼。
家具也都很新，到处都设有驱虫的魔道具，很是贴心。
听说这家旅店的老板直到几年前还在阿尔维利亚做生意，用那时攒下的钱在故乡席朗格开了这家旅店。
老板娘是猫人，优缇拉是普通人和猫人的混血，今年好像10岁了。
她告诉我，在席朗格兽人孩子也很少，所以她觉得很寂寞。
虽说因为北部有兽人部族联合支配的大森林，成年的兽人倒是会经常来访。
“因为会被拐走，所以不太能出去外面玩呢。”
“哼嗯。”
加上西边会有海盗过来，治安绝对称不上好，这就是实情。
“爸爸发牢骚说，以前明明有更多兽人孩子过来玩的。”
席朗... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,159 | 1,557 |
019c973d-c5b5-75d1-a4db-b11b4ac38213 | 「ていうか何よあの雷、加護持ちであの魔力ってまさか王種？ どういうことなのよ……」
「そんで、てめェらはこの後どうすんだァ？」
座り込んでブツブツつぶやいているリンダを余所に、パドルはマイペースにノーチェに話しかけていた。
「街ぶらついて、空港に行く予定にゃ」
「空港ォ？ 飛竜船使う金なんざあんのかァ？」
「一応見に行くにゃ」
「そうかァ」
パドルはぼくたちを疑っていると言うか、様子を見ている感じだった。何かあるのはわかっているけど、必要以上に突っ込む気がないようだ。
「おまえらほんとに強いんだな……」
「なぁメシまだだよな、腹減ってないか？」
「うまい串焼きの店あるんだけどさ、よかったら」
「いらない！」
あっちで... | “话说刚才那雷是怎么回事，既有加护又有那种魔力，难道是王种？这到底搞什么啊……”
“话说回来，你们这帮家伙之后打算干嘛啊？”
帕德鲁自顾自地跟诺婕搭话，完全没把在一旁坐着碎碎念的琳达当回事。
“打算在街上逛逛，然后去机场喵。”
“机场？你们有那个钱坐飞龙船吗？”
“姑且去看看喵。”
“是嘛。”
帕德鲁与其说是在怀疑我们，不如说是在观察情况。虽然他察觉到了什么，但似乎并不打算深究。
“你们这家伙，还真够强的啊……”
“呐，还没吃饭吧？肚子不饿吗？”
“我知道家很好吃的烤串店，要是你们愿意的话……”
“不需要！”
那边，被犬系兽人小鬼围住的苏菲干脆利落地拒绝了。
“那种东西我要和妹妹一起吃。”
“噢、噢……”
别往... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,021 | 1,482 |
019c973d-c626-78c2-bbff-401d8aadeabb | 試験から３日後、予測したとおりに雨が降った。
今は入学に向けて制服と教材が届くのを待っている。
「アリス、わかる？」
「……うん」
ぼくたちはといえば、雨の日は机に向かって勉強だ。
内容がわからないわけじゃない、本の内容は覚えているからやろうと思えば引き出せる。
ただ……仕方なくやっているという感覚があるせいか、少しでも気を抜くと別のことに意識が持っていかれる。
「厄介な性分だにゃ」
「抜本的な対策が必要」
成績は置いといても、流石に授業の妨害になってしまうのは困る。
「それにしても、おぬしはまったく怒られぬな……普通はめちゃくちゃ怒られるとおもうのじゃが」
鶏肉を使ったサンドイッチをかじりつつ、シャ... | 考试三天后，如预测般下起了雨。
现在正为了入学，等待着制服和教材送来。
“爱丽丝，懂了吗？”
“……嗯”
说到我们，雨天就是坐在桌前学习。
并不是不懂内容，书本上的内容我都记着，想做的话随时都能提取出来。
只是……因为有种被迫在做感觉吧，稍微一走神意识就被别的事情带跑了。
“真是个麻烦的性子喵”
“需要根本性的对策”
成绩先放一边，要是真的妨碍到上课那就麻烦了。
“话说回来，你这家伙完全没挨骂啊……一般这种情况会被骂得很惨的”
小铃一边啃着鸡肉三明治，一脸无奈地说道。
今天大家都穿着衬衫和短裤，打扮很随意，稍微有点懒散。
“没被炼金术师的老爷爷骂过喵？”
“有的哦”
“有啊——”
苏菲和我的回... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,886 | 2,657 |
019c973d-c675-7e22-9cf4-d6d121283af6 | 分厚い雲が敷き詰められたくもり空の下、シラタマに背負われてみんなと一緒にのんびりと家に帰る。
作り直された家は、豪雨の中でも健在で雨漏りもしていない。
……流石に庭は荒れていたけど、畑には防水仕様のスライムシートを被せていたから大丈夫だと信じたい。
庭の奥から滝みたいな音が聞こえてくるのがちょっと不安だけど。
「ようやく家だにゃ……」
「眠いのじゃ」
「雨が降りそう」
水の匂いが濃くなっている、ぼくでもわかるレベルだから相当だ。
さっさと玄関の鍵を開けて中に入ると、みんな安堵したように息を吐いた。
「なんか落ち着くにゃ」
「帰ってきたって感じるよね」
「おなかすいちゃったー」
「……うん」
ざっと部屋の... | 在厚厚的云层铺满的阴空之下，被白玉背着，和大家一起悠闲地回家。
重建好的房子，即便在豪雨中也安然无恙，没有漏雨。
……虽然庭院确实荒废了，但田里盖了防水规格的史莱姆布，我愿意相信没问题。
庭院深处传来像瀑布一样的声音，这点让我稍微有点不安。
“终于到家了喵……”
“人家困了。”
“好像要下雨了。”
水的气味变浓了，连我都能察觉到的程度，看来相当严重。
赶紧打开玄关的钥匙进屋，大家都像松了一口气般吐息。
“感觉好安心喵。”
“有种‘回来了’的感觉呢。”
“肚子饿扁啦——”
“……嗯。”
我粗略地环视屋内，确认有没有入侵的痕迹。
从玄关到客厅，和出门时一样没有任何变化，虽然一部分灰尘和不稳的东西有微小的移... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,677 | 1,143 |
019c973d-c686-7944-a3ee-82d8fcbeb8e3 | 暦の上で７月に入った頃、休んでいた生徒たちは全員が復帰を果たした。
あんな事件があった直後だし退学を考える生徒も居たとは思うんだけど、王立学院というブランドがそれを止めたみたいだ。
アルヴェリアはまだまだ封建主義のコネ社会、将来のエリートが揃う王立学院を無事卒業できるか否かで自分の将来の全てが決まる……とはゴンザの弁。
アヴァロンに学校は数あれど、身分制度共にここまで自由な学校は他に存在しないという。
学校というものは身分、階級、居住環境……レベルが近しい人間で集まるのが普通なのだそうだ。
必死の努力で掴んだチャンス。
ここに入るような平民なら、ちょっと死にかけたくらいで手放すわけがないとゴンザは自信満々に... | 历法上刚进入7月的时候，休息的学生们就全都复课了。
毕竟刚发生过那样的事件，我想应该也有学生考虑过退学，但看来是“王立学院”这块招牌把他们留住了。
阿尔维利亚依然是个封建主义的拼爹社会，能否从汇聚了未来精英的王立学院顺利毕业，决定了自己未来的全部……这是冈札的说法。
虽说阿瓦隆学校多如牛毛，但连同身份制度在内，没有其他学校像这里这么自由。
所谓的学校，通常都是身份、阶级、居住环境……也就是让水平相近的人聚集在一起的地方。
这是拼命努力才抓住的机会。
能进这里的平民，才不会因为差点死掉就放弃这个机会，冈札曾自信满满地说道。
实际上结果也确实如他所言。
该说是世道艰难呢，还是该说是他们有骨气，这让人很难判... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,013 | 1,394 |
019c973d-c6b8-7935-813d-91bc22a6d5bc | 「アリス、この子たちたぶん精霊さんだよ」
「まじで」
サメたちの様子を伺っていたスフィの一言で発覚したのは、集まってきたのは野生のサメじゃなく精霊の類だという衝撃の事実だった。
「スフィ、君は愛し子なんだろう？ こいつらをどうにか出来ないのか？」
「うーん……」
ルークから言われて、スフィが困ったような顔をする。
船を中心にぐるぐる泳ぐサメたちはこっちを狙ってるようにしか見えない。
というか多分狙ってる、それにまだ増えてる。
「フカヒレー」
「シャアー」
落ち着いているようなので、もう呼ばなくていいよと声をかけたら酷い返答がきた。
「アリス、フカちゃんはなんて？」
「……呼んでないのに勝手に来るって」
... | “爱丽丝，这些孩子大概是精灵哦”
“真的假的”
苏菲在观察鲨鱼们的样子时随口一说，这让我们察觉到了一个令人震惊的事实：聚集过来的并不是野生鲨鱼，而是精灵这一类存在。
“苏菲，你是爱子吧？能不能想办法搞定这些家伙？”
“嗯……”
被路克这么一说，苏菲露出了困扰的表情。
以船为中心游来游去的鲨鱼们，看起来完全就是冲着我们来的。
或者说肯定是在瞄准我们，而且数量还在增加。
“浮鳍——”
“沙——”
看样子挺冷静的，我就跟它们说不用再叫来了，结果收到了很糟糕的回复。
“爱丽丝，浮鳍酱说什么？”
“……说是明明没叫，它们却自己跑来了”
据浮鳍说，我中途明明一直在喊“够了不用来了”，它们却擅自越聚越多。
原来我... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,880 | 1,275 |
019c973d-c6d3-7f2d-8180-11ca8cc3d934 | 「こちらがアリス錬師への届け物です」
なんだか久しぶりに我が家にやってきたハリード錬師が、紙袋をぼくへと差し出した。
「…………」
懸念は現実となり、ぼくは休学したまま夏休みに突入することになった。
普段から休みがちだから大差ないといえばそうなんだけど、なんとも腑に落ちない。
「あの暗殺者はどうなったの？」
「彼には多くの嫌疑がかけられていますからね、追及には時間がかかると思いますよ。ザインバーグ卿の事件も気にされていましたし、そちらの捜査も進むでしょう」
「ならよかった」
流石に貴族の暗殺事件だけあって捜査はちゃんとされるらしい。
後は専門家に任せておく方がいいだろう。
紙袋に入れられた用紙の束をながめ... | “这是给爱丽丝炼师的东西”
久违地来到我家的哈利德炼师，把一个纸袋递给了我。
「…………」
担忧变成了现实，我就这样休学并直接迎来了暑假。
虽说平时也老是请假，其实没什么两样，但心里总觉得不是滋味。
“那个暗杀者后来怎么样了？”
“毕竟他身上背负着诸多嫌疑，追查起来应该需要不少时间。而且您也很在意赛因伯格卿的事件，那边的调查应该也会有所进展吧。”
“那就好。”
不愧是贵族暗杀事件，看来调查会进行得很彻底。
剩下的还是交给专家处理比较好吧。
看着纸袋里的一叠文件，我叹了口气。
“这还是我出生以来第一次有暑假作业。”
“也是呢。”
一边对大量的课题感到厌烦一边嘀咕着，哈利德炼师却不知觉得到了什么乐趣，露... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,887 | 1,261 |
019c973d-c709-7a60-86ae-33492f50d76c | 太陽が水平線の向こうへ落ちると共に、アヴァロンの街並みが白から朱へと染まっていく。
夜へと切り替わっていく街の中を、マレーンは従者ひとりを連れて走っていた。
追いかけるのはつい先ほど感じた気配の主。
海沿いの地域には貴族の別荘も多くあるが、大半の貴族は一般港の方まで降りたことがない。
マレーンに至っては学院に入学するまで領地で育っており、別荘を使うのもはじめてだ。
全く土地勘のない道のせいで速度は遅く、それでも追いかけることが出来ているのは相手もまだ街に慣れていないおかげだろう。
「あの方向は……」
「確か旅芸人などが使う宿営地だったはずです。お嬢様、これ以上は」
出入り口でもある正門、海港、空港が存在す... | 随着太阳落入水平线彼端，阿瓦隆的街景正从白色染成朱红。
玛琳带着一名随从，在逐渐转入夜色的街道中奔跑着。
她追逐的是刚才感受到的那股气息的主人。
沿海地区虽然有许多贵族的别墅，但大部分贵族从未去过普通港口那边。
至于玛琳，在进入学院之前一直是在领地长大的，使用别墅也是第一次。
因为完全不认路导致速度很慢，之所以还能追上，恐怕多亏了对方也不熟悉这座城市吧。
“那个方向是……”
“我记得应该是流浪艺人等使用的宿营地。大小姐，再往前的话……”
在设有作为出入口的正门、海港和机场的外围区，准备了许多面向滞留者的土地和设施。
那疑似盗贼的气息逃往的方向，主要是流浪艺人用于滞留和演出的大型广场。那是使用时需要申请和... | ja | zh | 657784fb-8437-44af-a112-33c9cfa1059f | [
{
"term": "スフィ",
"translation": "苏菲",
"comment": null
},
{
"term": "フィリア",
"translation": "菲莉雅",
"comment": null
},
{
"term": "たいちょー",
"translation": "队长",
"comment": null
},
{
"term": "シラタマ",
"translation": "白玉",
"comment": null
},
{
"term": "フカヒレ... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,555 | 1,771 |
019c973d-c736-72f5-8c85-4e682abc0ff6 | おちんちんが気持ちいい。
「ふーん、少し長持ちするようになってるじゃん」
ゆめお姉ちゃんにほめられて、ボクは少しうれしい気持ちになる。いつも、すぐにあの白いおしっこを出してしまうことをからかわれているから。
「おちんちん、またかたくなってるね♪」
ボクの気持ちがゆめお姉ちゃんにダイレクトにつたわったみたいだ。あたたかいヌメヌメしたお肉がおちんちんのまわりにまとわりついている。
「ほめられて……うれしい」
やわらかい、スカートごしのヒザまくらをボクに貸してくれるさやかお姉ちゃんに頭をなでられた。やわらかい手。でも、刀使のお仕事できたえられているのも少し感じる。
「早くイカせて沙耶香ちゃんに交代してあげるね」
ゆめお姉ちゃんの... | 鸡巴好舒服。
“哼哼，变得稍微持久一点了嘛。”
被梦姐姐夸奖了，我感到有点开心。因为总是被她嘲笑，说马上就会射出那种白色的尿来。
“鸡巴，又变硬了呢♪”
我的心情好像直接传达给了梦姐姐。温暖黏糊糊的肉肉缠绕在鸡巴周围。
“被夸奖了……好开心”
借给我隔着裙子的柔软膝盖枕头的沙耶香姐姐摸了摸我的头。柔软的手。但是，也能稍微感觉到作为刀使锻炼出来的手感。
“快点让你射出来，然后好换给沙耶香酱呢”
梦姐姐扭腰的速度加快了。裙子摩擦着我的身体。但是，射精必须忍耐。
“……也想让梦姐姐觉得舒服”
因为，光是被玩弄就结束的话，作为男人很懊悔。
“嘿，还挺努力的嘛。――那就。马上让你舒服一下❤”
梦姐姐的脸一下子变得坏心眼起来。但是，... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,538 | 908 |
019c973d-c73b-7e93-abcb-86f6dcaaac3f | 「先生、パイズリ気持ちいい？ 先生に毎日揉まれてるせいで、舞衣ねえよりおっぱい大きくなっちゃったね」
巨大な双球が妖しくローションに塗れて輝き揺れる。美結の幼い顔と低めの背とはまるで不釣り合いだ。彼女の証言の通り、その犯人は僕なのだが。
僕の剛直はその谷間に包まれている。いや、それは包まれていると評するにはあまりにも暴力的な状態だった。
「……今の先生、自分の一回りくらい年下の子にこんな事させてご満悦とか、凄く変態っぽいよ？」
潤滑剤を介して隙間なく陰茎を擦られている。腰骨の辺りが甘く痺れてザラつき、足の感覚が遠のいていった。
「やっぱり着衣のままは……はぅ、指し過ぎだったかな」
僕の下半身は美結の膝の上で完全に掌握されて... | “老师，乳交舒服吗？多亏了老师每天揉搓，我的胸部已经比舞衣姐姐还要大了呢”
巨大的双球妖艳地涂满润滑油，闪闪发光地摇曳着。美结稚嫩的脸庞和低矮的身高简直完全不搭。虽然正如她证言所说，那个犯人就是我。
我的肉棒被包裹在那道沟壑之中。不，说那是包裹未免太过暴力了。
“……现在的老师，让比自己小一轮的孩子做这种事还一脸满足，简直超变态的耶？”
隔着润滑剂毫无缝隙地摩擦着阴茎。腰骨周围感到一阵酥麻和粗糙，双脚的感觉逐渐远去。
“果然还是穿着衣服……哈，是不是做得太过了？”
我的下半身在美结的膝上被完全掌控。那是特意脱下内衣后又穿上的制服。沉甸甸的胸部从制服下溢出，压扁了我的巨物。
“要是制服上能留下老师的味道，我可能会稍微开心一点... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,186 | 791 |
019c973d-c74b-765c-9098-d33338fc958d | オーバーラップ文庫より書籍化しております。1巻～3巻で六万文字以上の加筆修正により大量の追加シナリオを盛り込んで発売中。
6月25日に4巻（上）が発売予定！
<图片>https://27570.mitemin.net/userpageimage/viewimagebig/icode/i500522/
<图片>https://27570.mitemin.net/userpageimage/viewimagebig/icode/i500523/
<图片>https://27570.mitemin.net/userpageimage/viewimagebig/icode/i517972/
<图片>https://27570.mitemin... | 本书已由Overlap文库出版单行本。第1～3卷经六万文字以上的加笔修正，收录了大量追加剧本，正在发售中。
6月25日预定发售第4卷（上）！
<图片>https://27570.mitemin.net/userpageimage/viewimagebig/icode/i500522/
<图片>https://27570.mitemin.net/userpageimage/viewimagebig/icode/i500523/
<图片>https://27570.mitemin.net/userpageimage/viewimagebig/icode/i517972/
<图片>https://27570.mitemin.net/use... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,830 | 2,543 |
019c973d-c7b0-7f96-a5c7-3442e99e5b53 | 三重帝国の浴場というのは、ちょっとしたアミューズメントパークのようなものである。それ故、寝そべってマッサージを受けられる寝台や、座って誰かと語らえるベンチ、果ては軽くレスリングなんぞをする運動場もあったりする。
私とファイゲ卿はサウナから出て、水風呂近くのベンチで熱を冷ましながら改めて顔を合わせていた。
ますます樹人という人類の不思議さを知らされる。顔も手足も節くれ立って捻れた木の枝が絡み合いヒトの形を取っているようにしか見えず、顔も目の輝きがなければシミュラクラ現象によって古木を顔と錯覚しているとしか思えない容貌である。
髪の毛のように頭部を飾るシルバーリーフと、枝葉の起伏が彼を老木らしく飾っており、樹人もヒトのよう... | 三重帝国的浴场，某种程度上就像个游乐园。因此，这里不仅有能躺下按摩的卧榻，有能坐着和人聊天的长椅，甚至还有能稍微摔跤角力的运动场。
我和法伊盖卿出了桑拿，在水池旁的长椅上一边降温，一边重新打量着对方。
这让我越发了解了树人这一人类的奇妙之处。他的脸庞和手脚看起来就像是扭曲多节的树枝缠绕在一起形成的人形，若非眼中闪烁着光芒，那副容貌只会让人觉得是因拟像现象而将古木错认成了人脸。
装饰着头部的银叶宛如发丝，枝叶的起伏让他看起来正如老树一般，静静地诉说着岁月与功绩，原来树人也会像人类一样衰老。
“人一老啊，体内的水分就会流失。所以我才像这样，来给身体补充点水气。”
他这么说着，便向附近的卖水人搭了话。为了让人能长时间享... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,638 | 3,243 |
019c973d-c7bd-786c-89ae-255802bf2f60 | ファンタジーの動死体とパニックホラーのゾンビの違いは何か？
動いている原理である。
「おああああ！？」
くっそ情けない声を上げ、私は靴に噛み付こうとしていた首をあらん限りの力で蹴っ飛ばした。いっそ爽快な位の勢いで首はすっとんでいき、森の中に消える。
パニックホラーのゾンビは往々にしてウイルスだの寄生虫だの脳変異だので動いていて、大抵は頭を吹っ飛ばせば止まるし、物によっては心臓の破壊でも十分に殺せたりする。
何をしても殺せないとかいう例外が何個かあったのを除けば、基本は頭にクリティカルを叩き込めばおしまいにできる安心と実績の弱点があるのだ。
では何故頭を潰せば止まるのかといえば、それは頭に中枢があり、そこです... | 奇幻作品里的动死体和恐慌电影里的僵尸有什么区别？
在于其活动的原理。
“哇啊啊啊！？”
该死，发出了丢人的惨叫，我用尽全力一脚踢飞了正想咬我鞋子的脑袋。脑袋带着简直爽快的势头飞了出去，消失在森林深处。
恐慌电影里的僵尸大多是因为病毒、寄生虫或是脑变异而活动的，通常只要把脑袋轰掉就能停下，有些情况下破坏心脏也足以将其杀死。
除了那几个怎么杀都杀不死的例外之外，基本上只要对着头部来一记暴击就能解决，这是既有安心感又有实绩验证的弱点。
那么为什么砸烂头就能停下呢？那是因为中枢在头部，所有的指令都由那里发出。盘踞在神经系统的寄生虫、因病毒变异的脑干和小脑、被剥夺了所有理性而发狂的脑髓。总而言之，就是这类东西收容在头盖... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,678 | 3,227 |
019c973d-c816-79aa-8532-aa546e2fbedf | 高級な服に物怖じしなくなったのをフォン・ライゼニッツに感謝すべきか。はたまた、慣れるほど彼女の性癖を充足させてきた自分を恥じるべきか。
実に甲乙付けがたい命題を前に、私は鏡の中に佇む自分を見てとりあえずの満足をした。
襟丈の高い黒いサテン地のダブレットと、すらりとした白いタイツに重ね履きした半ズボンの組み合わせは、上質ながら簡素に纏まった見た目からして従卒の装束であろう。それも相応の格好をさせ、貴人の応接もできる上級使用人のお仕着せだ。
決して見窄らしくなく、さりとて主人より目立たず一目で従僕と分かるよう繊細に気遣われたデザインは「こいつら金持ってんなぁ……」としみじみ思わされる。
だって、こんなブツが必要になって... | 穿着高级衣服不再畏缩，这该感谢莱泽尼茨吗？还是说，该羞耻于那个随着习惯不断满足她性癖的自己呢。
面对着实难分高下的命题，我看着镜中伫立的自己，姑且感到了满意。
高领的黑色缎面紧身上衣，搭配修长的白色紧身裤外穿半裤的组合，从那上质却简洁的外观来看，应该是侍从的装束吧。而且还是打扮得体，能够接待贵人的高级佣人的制服。
绝不寒酸，且又不会盖过主人风头、一眼就能看出是随从，这种设计上的细腻关怀让人不禁感叹“这帮家伙真有钱啊……”。
因为，家里会备着这种货色，理由只有一个。那就是有需要。也就是会有需要让这种等级打扮的侍从去接待的客人来访，这也通向了拥有这种高水平佣人的财力。
真的，到底是多么高贵的名门呢？虽然家名上没有贵族... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,375 | 2,974 |
019c973d-c834-7f68-91f0-e1e3ca53bb4d | 休日出勤でオフィスに一人になると微妙にテンションが上がったのを覚えている。
なんというかアレだ、非日常感があって気分が高ぶるのである。あ、いま普段と同じ所で普段と違うことしてる！ という感じが実に楽しい。
「うわ、うっま……」
ということで、私氏、雇用主の目がないのを良いことに大はしゃぎの図。
運ばれてきた食事を自分で貴族の様式を守ってセッティングし頂いてみる。上座に座って＜見えざる手＞で給仕し貴族ごっこだ。
貴族御用達の旅籠、そして一番良い部屋だけあって食事の質も高い。質素な晩餐メニューであっても感動的な旨さである。前菜に使われている野菜は全て瑞々しく、塩漬け肉の煮込みに使っている肉は長期保存のためではなく美... | 记得以前在公司假日加班独自一人时，心情总会莫名地高涨。
该怎么说呢，就是一种非日常感让人情绪亢奋。啊，我现在在平时待的地方做着平时不做的事！这种实感真是太有趣了。
“哇，好次……”
总而言之，鄙人趁着雇主不在，正撒欢儿折腾呢。
把送来的餐点亲自按照贵族的礼仪摆好，试着享用一番。坐在上座，用＜看不见的手＞给自己夹菜，玩着过家家游戏。
毕竟是贵族专用的旅馆，又是最好的房间，饭菜质量自然很高。虽然是朴素的晚餐菜单，味道却让人感动。前菜用的蔬菜全都鲜嫩多汁，炖咸肉用的肉也不是为了长期保存，而是为了追求美味而腌制的美食佳肴。炖鸡肉也是精细炖煮到了平民都会心疼燃料费的程度，最后的甜点竟然是法兰克福花环蛋糕。
在这里，这种... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 5,647 | 3,958 |
019c973d-c843-7a6f-beda-9f7d077d2ec4 | 散々な帰郷の翌日、私は実家の庭で薪を割っていた。
「あー、いってぇ……」
痛む膝を抱えながら、薪割り台の上でナタを振るって暖炉にくべる薪を割る。三重帝国でお説教を受ける伝統ポーズ、床の上で正座という苦行によって足がお通夜状態だ。
一説によれば開闢帝リヒャルトがやらかした廷臣を訓告するに際し「こうした方が身に染みるだろう」として始まった文化らしいけど、説教される側としては要らん文化作りやがってと思うばかりである。西方のヒト種の膝は長時間の正座ができるような骨格にできてねぇんだよ。
目覚めと共に始まったお小言は数刻にも渡り、エリザを絡めた話題を好機とみて、私がエリザからの土産があるからと切り出して漸く抜け出せた。因みに... | 狼狈不堪的归乡次日，我正在老家院子里劈柴。
“啊——痛死了……”
我抱着疼痛的膝盖，挥动劈柴斧在劈柴台上砍着要放进壁炉的木柴。因为在三重帝国接受训话时的传统姿势——也就是在地板上正座这种苦行，我的双腿现在处于仿佛守灵般的麻木状态。
据说是开辟帝理查德在训诫搞砸了事的廷臣时，觉得“这样做更能让他们刻骨铭心”而开始的文化，但作为被训的一方，我只想说谁要这种多余的文化啊。西方人类的膝盖构造根本不适合长时间正座好吗。
随着醒来便开始的唠叨持续了数个时辰，我见势将话题引到艾莉莎身上，以此为由拿出了艾莉莎的土特产，这才终于脱身。顺便一提，其他男人还被扣着呢，两个上了年纪的有家室之人和一位侍奉代官的祐笔整齐划一地正座着，这超现实的... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,371 | 3,026 |
019c973d-c867-7e18-bbc2-8dd8858e155c | 「本来は夕方にならないと店には出ないんだけどね」
彼、聖者フィデリオは前置きして四人がけ席に移った私達の前に座った。
「こうも天気が悪いと朝来もできないから……さて、改めて名乗ろう。僕はフィデリオ、アイリアのフィデリオだ。陽導神を崇める在俗僧で冒険者をやっている」
名前と生地を重ねる簡素な自己紹介は、家名を持つような身分ではないことを表す。一拍おいて自分のために入れてきたお茶が啜られる。
「断じて聖者などと呼ばれるべき身分ではないよ」
謙遜ではなく、強い自負と……どこか自戒を感じさせる強い言葉であった。
「冒険者としての色は青玉だ。これも身に余る色だけど、一応は君たちの先輩にあたる」
冒険譚が語られるほ... | “本来要等到傍晚才会在店里露面的”
他，圣者费德里奥以此作为开场白，在我们移到四人座后坐了下来。
“天气这么糟糕，早上也来不了……好了，重新报个名吧。我是费德里奥，艾利亚的费德里奥。是崇拜阳导神的在俗僧，同时也是个冒险者”
名字与出生地连在一起的简朴自我介绍，表明了他并非拥有家名那种身份的人。停顿片刻后，他喝了一口为自己端来的茶。
“我绝不是那种应该被称为圣者的身份”
这并非谦逊，而是让人感到强烈自负以及……某种自戒的强硬话语。
“作为冒险者的颜色是青玉。这也是有些名不副实的颜色，不过姑且算是你们的前辈”
作为有着被传颂的冒险谭的勇者，且在同业者之间也被“绝对不要惹怒”所畏惧，他所持有的位阶是从上面数第三... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,931 | 3,422 |
019c973d-c86c-7166-85bc-816d7a2d784b | 荒れる息を抑え疾駆する。手足を振り回し、全身を一つの機構として完成させる。前に出る、着地する、更に足を出し続ける一個の機械として。
屋根の上というのは不整地の極みだ。屋根瓦が敷き詰められた誰かの天井である場所を地面としているだけあって、走るのには全く向いていない。瓦の作り出す段差は不規則でつま先と踵を遠慮無く飲み込もうとしてくるし、自然の悪戯で割れていたり接着が甘くなったりしている瓦は踏むだけで足を取る。
雨を流すためにとられた傾斜も絶妙に小憎らしく、ただ真っ直ぐ前に進むと言うだけの行為を困難たらしめる。平衡感覚が狂わされ、傾いだ靴底は十全に地面を捕まえることさえ適わない。
そして一度バランスを崩せば、傾斜がついた地面... | 压抑着紊乱的呼吸全力疾驰。挥动手脚，将全身整合为一台精密的机器。作为一个不断迈步、着地、再继续迈出双腿的机械。
屋顶这种地方简直是不平整地形的极致。毕竟这里只是铺满屋顶瓦片、作为某人天花板的地方，完全不适合奔跑。瓦片制造的高低落差极不规则，毫不客气地想要吞噬脚尖和脚后跟，再加上因自然恶作剧而碎裂或粘合不牢的瓦片，光是踩上去就会绊住脚。
为了排水而设计的倾斜也极其可恶，光是让身体笔直向前的行为都变得困难重重。平衡感被扰乱，倾斜的鞋底甚至无法牢牢抓住地面。
而且一旦失去平衡，倾斜的地面甚至会阻碍恢复正确的姿势。明明刚才已经小心翼翼踩下的瓦屋顶却发生了倾斜――估计是地基烂透了吧――身体向右漂移了出去。
挥动手臂利用反作用力... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 6,518 | 4,495 |
019c973d-c872-700a-b4bb-b7ac22245f99 | ヘンダーソンスケール1.0 致命的な脱線によりエンディングへの到達が不可能になる。
https://ncode.syosetu.com/n4811fg/17/
の続きになります。
優しい感覚で目を覚ますのに慣れて、どれほどの時間が過ぎただろうか。
ゆっくり水底から浮かび上がるような目覚めに意識を取り戻せば、唇に柔らかな感覚があり鼻腔を甘い匂いが擽る。
触れるような口づけ。慈しみを感じる接吻により目が覚めることの贅沢さよ。
ただ、今日はもっと贅沢をしたい気分になったので、目は閉じたまま寝たふりをする。
とはいえ彼女も私と連れ添って長い。これくらいの演技はとっくに見抜き、私が目を覚ましていることくらい分かるだろう。なに... | 亨德森危机等级1.0 因致命性的脱轨导致无法达成结局。
https://ncode.syosetu.com/n4811fg/17/
这是前文的续篇。
习惯了在温柔的感觉中醒来，究竟过了多长时间呢。
意识在如从水底缓缓浮起般的苏醒中回归，唇上有着柔软的触感，鼻腔里甜腻的香气在撩拨。
若即若离的亲吻。能感受到慈爱之情的接吻，这种醒来方式真是奢侈啊。
只是，今天心情想更奢侈一点，所以我闭着眼睛装睡。
话虽如此，她和我相伴已久。这种程度的演技早就被她看穿了，我醒着这点事她肯定知道。毕竟我们都是那种远处小树枝被折断的声音都能把我们吵醒的战斗民族。被搞成这样还不起床的话，要么是身体状况极差，要么就是已经死了。
“真是的，真... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,843 | 3,382 |
019c973d-c8b2-7df7-9252-e71b0bf131d6 | 眠れぬ夜を経て到着した荘は、明るい歓迎の空気とはかけ離れて重々しさが立ちこめていた。
「おお、金の髪殿、よくぞおいでくださいましたな」
「ギーゼブレヒト殿、如何なされた。顔色が……」
「ええ、このような景気の悪い顔をお目にかけて申し訳ない限りで。ささ、詳しい話は中で……」
領主の目に留まるほどの美女から産まれたと納得できる美貌を持つ蝶蛾人の名主は、しかして色濃い疲労で美しさを陰らせていた。ヒト種の白さとは異なる外骨格めいた白磁の肌は微かな灰に曇り、精神的な圧力のためか闊達な張りが失せている。
見るからに蛮族に襲われて困った村長といった風情だ。
GMとして何度となく同じ立場の人間を用意したが、その演技が生ぬる... | 度过不眠之夜后抵达的庄园，与明快的欢迎气氛截然不同，笼罩着一层沉重的氛围。
“噢，金发阁下，感谢您的大驾光临。”
“吉泽布赖希特阁下，您这是怎么了？脸色……”
“是啊，让您看到这般气色不佳的面容，真是万分抱歉。来，详细的话我们进屋再说……”
这位蝶蛾人名主拥有足以让人信服是受领主青睐的美女所生的美貌，然而浓重的疲惫却让这份美艳黯然失色。那不同于人类肤色的外骨骼般的白瓷肌肤蒙上了一层淡淡的灰暗，或许是因为精神压力，原本开朗紧致的张力已经消失不见。
看起来就像个被蛮族袭击而束手无策的村长。
作为GM我曾无数次安排过处于相同立场的人，但沃尔布塔斯氏的困窘程度甚至让我觉得以前的那些演技都太生硬了。在庄园前迎接我们的他... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,578 | 3,315 |
019c973d-c8e0-704d-86a0-415d7b08d859 | 合戦と言うには、それはあまりにも異様であった。
盾を並ばせ槍を突き出す様は万国にて繰り広げられる様相と変わらぬが、どの国、どの種族、どの民族であろうと欠かせぬ物が戦場には欠けていた。
敵を殺し、生き延びようとして張り上げられる鬨の声が。
守手側は盛んに声を上げ両隣の味方に注意を促しかばい合うものの、寄手側には一切の沈黙のみがある。
粗雑な鎧や帷子のみを纏った散兵が狭まる進撃路に従って参集するも、口を噤んだまま進み具足と武具の擦れる音以外を発することはない。揃った足音のみがただただ不気味に重なり合い、噤まれた口からは呼気すらこぼれ落ちなかった。
密度の低い敵に対し、守手側は優位に対処が出来た。櫓より打ち下ろされる... | 若称之为合战，那场面未免太过异样。
虽说并盾挺枪的姿态与万国上演的景象别无二致，但无论哪个国家、哪个种族、哪个民族都不可或缺之物，却在这战场上缺席了。
那便是为了杀敌、为了活下去而声嘶力竭高喊的杀伐声。
守备方虽大声呼喝，提醒并掩护两翼的友军，但进攻方却只有死一般的寂静。
仅披着简陋铠甲或单衣的散兵顺着逐渐收窄的进击路集结而来，却始终紧闭双唇行进，除了盔甲与武具的摩擦声外不发出任何声响。整齐划一的脚步声只是令人毛骨悚然地重叠在一起，紧闭的口中连一丝呼吸都未曾泄露。
面对密度较低的敌人，守备方尚能占据上风应对。从箭楼射下的箭矢轻而易举地刺入那些既不闪避也不防守的散兵体内，甚至让人感到索然无味。那种手感简直就像在银雪... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 6,057 | 4,264 |
019c973d-c90e-7804-a190-441816809811 | 籠城している街の空気は平時と大きく異なる。
外では戦をしており、市壁では兵士が。いいや、誰かにとっての父や兄弟、夫や恋人、気の良い隣人や友人、行きつけの店の店主や店員が戦って命を散らしているのである。
喩え中央から殆ど蛮地と変わらぬ辺境と扱われていたとしても、ここは帝国なのだ。法による統治が行き届き、そこそこの安全が約束された誰かにとっての故郷。
食料の制限や避難の強制など心を暗くする要素は幾らあれども、一番人々に重くのし掛かるのは故郷が、知っている人達が危険な状況にあること。
そして、そんな彼等の奮戦があったとしても、いつまで自分達が生きていられるかも分からぬことであった。
「キツいね」
そんな街の中、人... | 被围困的街道空气与平时大不相同。
外面正在打仗，城墙上则是士兵。不，那是对于某人而言的父亲、兄弟、丈夫或恋人、和蔼的邻居或朋友、常去店铺的店主和店员，正在战斗并散落着性命。
纵使从中央来看这里几乎被视为与蛮地无异的边陲，这里也是帝国。法治统治贯彻，承诺了一定程度安全的某人的故乡。
粮食限制和强制避难等让人心情沉重的要素无论有多少，最沉重地压在人们心头的是故乡、认识的人正处于危险的状况之中。
而且，即便有他们那样的奋战，自己等人究竟能活到什么时候也是不得而知。
“真难熬啊。”
在这座城市中，在无人问津的广场上坐在一只脚断裂而倾斜的长椅上，米卡叼起了香烟。打响指点燃火光，魔力枯竭和睡眠不足导致脸色不佳、刻着深深眼... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,976 | 3,467 |
019c973d-c92a-7119-a97a-662b5f9af620 | 前世でも城には主が逃れるための抜け道が必ず用意されていた。余人の目に触れぬようにする仕組みの複雑さは驚嘆に値する物揃いであったが、魔法がある世界だと周到さは更に凄まじい物となる。
「よもや井戸の底に入り口があるとは……」
「凄い仕組みでしたわね」
派手な見送りもなく、男爵からの握手を贈られることもなく、私達冒険者は月が中天に達する頃にひっそりと街を出ようとしている。
じっとりとした空気が立ちこめる湿った地下道は、城館の中庭に設置された井戸の底にあった。涸れ井戸ではなく、今も使われている実用の井戸のだ。
城館は戦争時に最後の籠城先として運用することを念頭に置いて設計することもあり、井戸が複数用意されているため隠れ... | 前世里，城堡中也必定备有供主人逃脱的密道。为了不引人耳目，其构造之复杂堪称叹为观止，而在有魔法的世界，这种周密程度更是变本加厉。
“真没想到入口竟然在井底……”
“真是了不起的机关呢。”
没有盛大的送行，也没有男爵的握手致意，我们冒险者正准备在月亮高悬中天之时，悄悄离开城镇。
这条弥漫着潮湿空气、湿漉漉的地下通道，位于城堡中庭的井底。并非枯井，而是至今仍在使用的实用之井。
城堡在设计时就考虑到了战时作为最后据点死守的情况，且备有多口水井，因此作为掩护十分优越。然而，只要完成几个步骤――比如按下馆内某处的按钮之类的复杂操作――水位就会下降让人进入，这份精心程度令人咋舌。
这大概是为了万一口出口被发现时的防备吧，... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,658 | 3,288 |
019c973d-c92e-7833-9319-270c202da05f | 巨大な敵に剣一本で立ち向かうと言えば、荘を飛び出して冒険者になった願望通りではあるものの、ジークフリートは欠片も納得できなかった。
少なくとも英雄譚の冒険者は、こんな元が何人だったかも分からない程滅茶苦茶にされた、気味が悪いと同時に哀れでならない動死体と戦う物ではないからだ。
楽しく、かつ英雄的に。
事あるごとにそう宣う奇妙な金髪に同調するのは業腹なのは事実だが、アレと己の願望が似ていることを彼は分かっていた。だからこそ、こうも酷い目に遭いつつもつるみ続けている。
そう、英雄的なのがいい。悪徳領主に反旗を翻して窮した荘民を救う。財貨を求めて人里を襲う邪悪な竜を討つ。人の命を何とも思わない魔法使いに誅伐を下す。
... | 虽说单凭一把剑与巨型敌人正面硬刚，确实符合他飞离庄园成为冒险者的愿望，但齐格弗里德对此却无法接受分毫。
毕竟英雄谭里的冒险者，绝不会和这种不知道是由几个人胡乱拼凑而成、既令人毛骨悚然又无比可怜的动死体战斗。
要快乐，而且要英雄式地。
虽然对那个动不动就宣扬这种论调的奇怪金毛感到火大是事实，但他心里清楚，那家伙和自己的愿望是相似的。正因如此，即便遭遇这种惨状，他也还是继续和那家伙混在一起。
没错，就要英雄式地。举旗反抗恶德领主，拯救陷入绝境的领民。讨伐为了财宝袭击村庄的邪龙。对视人命如草芥的魔法师降下诛伐。
全都是令人憧憬的处境。这点我能理解。
但是，别把这一堆全都一股脑儿地凑上来啊！
他将想要怒吼的心情转... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,366 | 2,968 |
019c973d-c937-733e-ab4a-f75a5c8e3437 | 回避盾とはよく言ったもので、狙いを集中させられるが当たらないため、結果的に盾としてパーティーに貢献することができる。そんな癖が強く博打的なPCの出来映えに魅せられた時期がある。
だが、実際やってみると……なんだ、サイコロを振っていた時より格段に精神的な圧力が半端ない。いや、そもそも私は回避盾じゃないんだけどね。
「っ……狙いが、正確……いや、ねちっこいな!?」
えげつない角度で襲い来る三角錐の速度と精度は、アンリとマーガレットを名乗る魂が参加してからゲームが変わったかのように変貌していた。最初の術師が一人で操るそれが、ふわふわ暢気に飛ぶ蝶であったとすれば、今の速度は子供の虫取り編みを嘲笑う塩辛蜻蛉だ。
しかも、何十... | 闪避盾这说法真是妙啊，能吸引仇恨却打不中，结果反而能作为盾牌为队伍做出贡献。我也曾有过那么一段时期，沉迷于这种特性极强、充满赌博性质的PC构建。
但是实际试了一下……什么啊，比起扔骰子的时候，精神压力简直大得离谱。不，说到底我本来就不是闪避盾啊。
“唔……瞄准，精确……不，真阴险啊!?”
以极其刁钻的角度袭来的三角锥，其速度与精度，自从自称安利和玛格丽特的灵魂加入后，仿佛游戏规则都变了。如果说最初那名术师独自操纵的它们像是轻飘飘漫天飞舞的蝴蝶，那现在的速度就是在嘲笑儿童捕虫网的盐辛蜻蜓。
而且，刚才因为脑袋处理不过来展开的几十个随从，无论是海葵的蚀腕也好，还是伸得老长的钢线触手，基本上都只瞄准头或胸的致命处，所以很容易... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 5,434 | 3,759 |
019c973d-c975-7944-a397-21ac1f5dc3ed | ライン三重帝国は様々な規範が緩い。
それが寛容な神群に見守られているからか、多種族が入り乱れる国家故に引き締めると無理が出るからか、はたまた経済の発展による退廃の一種なのかは分からないが、どうあれ異種族性愛、同性愛におおらかだった。
マルギットは焦がれる獲物がいなければ、もしかしたら自分はどっちでもイケたんじゃないだろうかと寝ぼけた頭で取り留めのない思考を繰る。
遮光の紗幕――エーリヒ曰く狙撃防止――のせいで、遅い目覚めを迎えた蜘蛛人は朝日を拝むことは適わなかったが、自分の提案で設置された二人から三人寝そべっても余裕のある寝台の上では、ある意味で登る朝日よりも貴重な物が見られた。
腹を大きく曝け出し、肩口の切れ込み... | 莱茵三重帝国的各种规范都很宽松。
究竟是因为受宽容的神群守护，还是因为多种族混杂的国家管得太严就行不通，亦或是经济发展带来的一种颓废，虽然原因不明，但无论如何，这里对异种族恋爱和同性恋都十分宽容。
玛尔吉特睡眼惺忪地胡思乱想着：如果没有那让人渴望的猎物，说不定自己哪边都能行呢。
多亏了遮光纱幕――埃里希说是为了防止狙击――姗姗来迟的蛛人种没能拜见朝阳，但在自己提议设置、即便两三人躺上去也绰绰有余的寝台上，某种意义上却看到了比升起的朝阳更珍贵的东西。
大大露出腹部、肩口开叉也很大胆的猎人睡衣……并不是。
一位似乎连睡觉时都透着端庄的大小姐，正以毫无防备的姿容沉睡着。
是因为久违地睡上了像样的床吗？后脑勺刚一埋进... | ja | zh | 9f577a81-c4fd-4206-ab49-5f592ce653cb | [
{
"term": "ジークフリート",
"translation": "齐格弗里德",
"comment": null
},
{
"term": "ミカ",
"translation": "米卡",
"comment": null
},
{
"term": "マルスハイム",
"translation": "马尔斯海姆",
"comment": null
},
{
"term": "カーヤ",
"translation": "卡娅",
"comment": null
},
{
"term"... | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 5,163 | 3,638 |
019c973d-c9f7-7737-808f-dd79290eeb37 | - 翌朝 -
頭に心地いい刺激が走り、幸せな朝がやってきた。
目を開けると、約束通りリーンベルさんがナデナデしてくれている。
なんて最高な朝なんだろうか。
………寝よう。
「こらこらっ、また寝ようとしちゃダメでしょ？
寝かしつけに来たわけじゃないんだぞー」
寝かしつけサービスもあったんですか？
僕はまだ子供ですから、1人で寝るのって早いと思うんです。
今度、添い寝をしてもらってもいいですか。
「リーンベルさんはいつも早起きですよね。
昔からなんですか？」
「私も色々あって、10歳からお仕事してるからね。
得意ってわけじゃないけど、起きないと仕事ができずに生活ができなかったから」
家があるのに、10... | - 第二天早上 -
一阵舒适的刺激传遍头部，幸福的早晨降临了。
睁开眼，如约所见，莱茵贝尔小姐正在摸我的头。
这究竟是何等美好的早晨啊。
………再睡会儿。
“喂喂，又想睡可不行哦？
我不是来哄睡的哦——”
原来还有哄睡服务吗？
毕竟我还只是个孩子，觉得一个人睡还太早了。
下次，能陪我一起睡吗。
“莱茵贝尔小姐总是起得很早呢。
以前就是这样吗？”
“我也是因为各种原因，从10岁就开始工作了。
虽然不是擅长早起，但不起床就没法工作，也就没法生活了。”
明明有家，却从10岁就开始工作。
而且家人只有姐妹两人。
这话题似乎不能轻易深究，算了吧。
啊，等、等一下！
那... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,852 | 2,773 |
019c973d-ca7e-793a-a361-920738b8b5c1 | 「みなぎるわ～ん、力がみなぎっちゃうのよ～ん。
タマに負けた時は泣いちゃうところだったけど、カツ丼様の力は偉大だわ～ん」
カツ丼とお好み焼きパワーで強くなったタマちゃんは、10秒で獣王を叩きのめした。
敗北した獣王がカツ丼教へ入ったのは、その2秒後。
サッと現れたスズに一瞬で説得され、見事に入会することになった。
経緯はどうであれ、獣王を助けるつもりだったから問題はない。
オカマだということが予想外なだけで……。
いくらタマちゃんがパワーアップしたといっても、獣王は獣人国で最強のオカマ戦士。
長期間に渡ってまともなごはんを食べてないから、相当弱ってたに違いない。
早くパワーアップさせて、一緒に援軍へ向かおう。... | “浑身充满力量啊～，力量正在涌上来呢～ん。
输给塔玛的时候差点都要哭出来了，猪排饭大人的力量真是伟大啊～ん”
靠着猪排饭和御好烧的力量变强的塔玛酱，仅用10秒就把兽王揍趴下了。
战败的兽王加入猪排饭教，是在那之后的2秒。
被突然现身的铃在一瞬间说服，顺利地入了教。
不管经过如何，反正原本就打算救兽王，所以没问题。
只是没想到他竟然是个人妖……。
虽说塔玛酱是强化了，但兽王可是兽人国最强的人妖战士。
因为长时间没吃过像样的饭菜，肯定相当虚弱。
赶紧让他强化一下，一起赶去当援军吧。
让他吃下了恢复状态异常的粥，现在正在吃猪排饭。
我做御好烧的时候，黑酱负责做好猪排饭递给他。
兽王旁边，塔玛酱和铃正在品尝... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,614 | 1,814 |
019c973d-ca83-7057-bbda-0324d7837960 | 戦闘態勢を取って威嚇するこちらと違い、敵に戦闘の意思が見えない。
ダークエルフは剣を持っていても、剣先を地面に向けているような状態だ。
「貴様らの中に、特殊な能力を使うやつがいるな。
動物風情が災害級の魔物を討伐できるわけがない。
決定的だったのは、さっき戦った奴等が急に弱くなったことだ」
早くもこっちの能力に気付かれたか。
他の獣人達も撤退しているし、不自然といえば不自然だけど。
向こうが話しかけてきたのは、料理効果時間を消費させる目的があるのかもしれない。
敵の策略に乗るつもりはないけど、スズ達に敵の能力を知らせるチャンスだ。
「僕達は神様の力を借りてるだけです。
あなたみたいな特殊な力があれば、先ほど... | 与这边摆出战斗姿态进行威慑不同，完全看不到敌人有战斗的意思。
黑暗精灵虽然手里拿着剑，却是剑尖朝下的状态。
「你们这群家伙里，有个使用特殊能力的家伙啊。
区区畜生怎么可能讨伐得了灾害级的魔物。
决定性的证据是，刚才战斗的那帮家伙突然变弱了。」
这么快就察觉到这边的能力了吗。
其他兽人也都在撤退，虽说确实有点不自然。
对方主动搭话，可能是为了消耗料理的效果时间。
虽然不打算中敌人的计，但这是告诉铃他们敌人能力的机会。
「我们只是借助了神明的力量而已。
如果有像你那样的特殊力量，刚才那两个人早就治好了。」
「小鬼还挺吵的啊。
兽人国里居然有两个人类，太不自然了。
就算是冒险者，现在的兽人国也是封闭的。
这... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,787 | 2,498 |
019c973d-caaf-7400-ba74-f18481d1323a | - 3日後 -
フェンネル王国と砂漠の国デザートローズの国境ともいえる、大きな橋にたどり着いた。
木で作ったような吊り橋じゃなく、石畳で作られた頑丈な橋。
幅は3車線の道路ぐらいの大きさで、100ｍ先まで伸びて陸地に繋がっている。
橋の下は濃い霧で目視できないような高さで、落ちたら絶対に助かることはない高さの崖。
興味本位で馬車から降りて見たけど、完全に足がすくんでしまうようなレベルだな。
潔く馬車の中に戻って進んでもらうことにしよう。
馬車に戻ってマールさんに話を聞いてみると、冒険者ギルドが土魔法によって橋を管理していることを教えてくれた。
今まで橋が壊れたことはないそうだ。
ちなみに、砂漠の国に王族... | - 3天后 -
我们抵达了一座大桥，这里可以说是茴香王国与沙漠之国“沙漠玫瑰”的国境线。
这并非那种木头搭建的吊桥，而是铺着石板、非常坚固的大桥。
宽度大约相当于三条车道的马路，向前延伸一百米后连接着陆地。
桥下深不见底，被浓雾笼罩，那是掉下去绝对没救的万丈深渊。
我出于好奇下马车看了一眼，那高度完全能吓得人腿软。
还是乖乖地回到马车里，继续赶路吧。
回到马车后向马耳小姐打听了一下，她告诉我冒险者公会正通过土魔法管理着这座桥。
据说这座桥至今从未损坏过。
顺便一提，沙漠之国没有王族。
这是一个由冒险者公会统治的国家，代替城堡矗立着的是公会总部。
除了罪犯以外来者不拒，是领土与种族之间互不争斗的自由之... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,036 | 2,201 |
019c973d-cabc-7a94-8f0f-29eb02035fdf | - 2週間後 -
「ごめんね、午後からは先約があって解体できないの。
明日の午前中に来てもらえたら嬉しいなー」
ティアさん育成計画は順調である。
連日のカエルピラミッドにより、カエルを瞬時に解体する姿を冒険者達に目撃されている。
淡々と妹系女子が仕事をする姿に激萌えして、妄想勘違いお兄ちゃんが続出。
今や50人いる解体屋さんの中で、もっとも忙しい人物といっても過言ではないだろう。
解体数・売り上げともに、不動の1位を守り続けたレフィーさんを凌ぐほどに。
たった2週間で、ワースト1からナンバー1に輝くシンデレラストーリー。
解体した魔物の9割がカエルだけどね。
「そうか、仕方ねえな。
明日の依頼を受ける前... | - 两周后 -
“抱歉啦，下午因为已经有约了，所以没法拆解哦。
如果明天上午能来的话我会很开心的——”
蒂亚小姐养成计划正在顺利推进中。
连日来的青蛙金字塔，让冒险者们目击到了她瞬间拆解青蛙的身姿。
看着妹妹系女子淡然工作的样子而感到超萌，导致产生妄想误会的大哥层出不穷。
如今在50名拆解工中，说她是最忙的人物也毫不为过吧。
无论是拆解数量还是销售额，甚至凌驾于一直稳坐第一把交椅的莉菲小姐之上。
仅仅两周，就从倒数第一华丽逆袭至第一的灰姑娘故事。
虽然拆解的魔物有9成都是青蛙就是了。
“这样啊，真没办法啊。
明天接委托之前我会顺路过去一趟的。
嘛，作为哥哥来说这也是理所当然的吧”
起初因为不习惯拆... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 4,620 | 3,237 |
019c973d-cacd-70de-8855-12a006ca9965 | - デザートローズに帰る道中 -
お尻を押さえて歩くトーマスさんとイリスさんを先頭にして、街へ帰還する。
その後ろに僕とマールさんが手を繋いで歩いていく。
他の冒険者達はそれぞれ別パーティの人と交流して、親睦を深めながら周りを歩いているよ。
「アイテムボックス持ちが巨大ワームをソロで討伐するなんて。
すごいやつが出てきましたね」
どのパーティの話題も醤油戦士の話ばかり。
当然、僕は最大限聞き耳を立てて歩いている。
「最後どうやって倒したか見えなかったんだよなー。
突然ワームが苦しみ始めたように見えたが」
巨大ワームとの戦闘中、塩を漏らしそうになった僕は、恥ずかしくて冒険者達と距離を取っていた。
砂から... | - 沙漠玫瑰归途之中 -
托马斯先生和伊莉丝小姐捂着屁股走在最前面，我们就这样踏上归城之路。
在他们身后，我和玛尔小姐手牵着手并肩前行。
其他的冒险者们则各自与别队的伙伴交流，一边加深情谊一边在周围走动着。
“身为物品箱持有者竟然能单刷巨型沙虫。
真是出现了不得了的厉害人物啊。”
无论哪个队伍的话题，全都是关于酱油战士的。
当然，我竖起耳朵极力听着，一边走。
“最后是怎么干掉它的完全没看清呢——。
看起来沙虫好像是突然开始痛苦挣扎了。”
在与巨型沙虫战斗时，因为差点漏出盐，我感到很羞耻，所以和冒险者们拉开了距离。
再加上从沙子里钻出来的沙虫在一瞬间吞下了岩盐，谁也没理解是用岩盐打败它这一事实。
因此... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,761 | 1,927 |
019c973d-cad1-7b66-b77a-7900ea7b2730 | 恐ろしく気まずくなったイリスさんと別れ、解体場に1人で戻ってきた。
水着美女達が協力してワームを解体する姿は美しい。
ワームほど大きい魔物は、常に動き続けて解体する必要がある。
動きまわることで体温が上がり、自然と汗が滴り落ちる姿は『美』という文字がピッタリだろう。
そんな中、1人だけ「ヒャッホー」と子供みたいなテンションで解体するのはレフィーさんだ。
誰も手を付けたくない巨大ワームを独り占めして、嬉しそうな笑顔で解体している。
姉御肌っぽいイメージが薄くなっているけど、幸せそうで何よりだと思う。
マールさんと合流するため、端っこで解体するティアさんの元へ向かっていく。
ジッと見守るマールさんが僕に気付くと、... | 和气氛变得极其尴尬的伊莉丝小姐道别后，我独自一人回到了解体场。
泳装美女们齐心协力解体巨虫的身姿，真是一道美丽的风景。
像巨虫这么庞大的魔物，必须一边保持活动一边进行解体。
持续的劳动让体温升高，那自然而然滴落汗水的身姿，用“美”这个字来形容简直再贴切不过了吧。
在这之中，只有一个人喊着“嘿咻~”像孩子一样兴奋地进行解体，那就是蕾菲小姐。
她独占了谁都不想碰的巨大巨虫，脸上挂着开心的笑容正在解体。
虽然大姐头的形象变淡了，但看她那么幸福，我觉得这比什么都好。
为了和玛尔小姐汇合，我走向正在角落里解体的蒂亚小姐那边。
一直注视着这边的玛尔小姐发现了我，便拍拍身边的地面，示意我坐到她旁边。
我向玛尔小姐表达了谢... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,600 | 2,595 |
019c973d-cae0-7dff-a98c-c4459dddd4a7 | 冒険者達によって飾られた魔石のイルミネーションで、フリージアの街は光り輝いていた。
火の魔石がバラのように綺麗な赤い光を発し、土の魔石が蛍のようにボヤーッと黄色く光り、水の魔石が幻想的な青い光を放っている。
道には風の魔石が敷き詰められ、神秘的な草原にいるような淡い光を彩る。
そして、魔石から魔力が解放される度に光が弾け、波紋が広がるように輝いていた。
日本のイルミネーションとは違う、幻想的な異世界のクリスマス。
そんな魔石イルミネーションで輝くフリージアの街を、スズと一緒に歩いていく。
クリスマスの雰囲気を楽しむように、恋人繋ぎをしながら。
「見てほしい、あれは私が設置した魔石」
「すごーい、綺麗に輝いてる... | 在冒险者们装饰的魔石彩灯映照下，弗利西亚的街道熠熠生辉。
火之魔石像玫瑰一样散发着美丽的红光，土之魔石像萤火虫般朦胧地泛着黄光，水之魔石则释放出梦幻般的蓝光。
道路上铺满了风之魔石，点缀出仿佛置身神秘草原般的淡淡光芒。
而且，每当魔力从魔石中释放出来，光芒便会迸发，如同涟漪扩散般闪烁着。
这与日本的彩灯不同，是充满幻想色彩的异世界圣诞节。
我正和铃一起，漫步在这被魔石彩灯照亮的弗利西亚街道上。
像是在享受圣诞氛围那样，我们手牵着手。
“快看那个，那是我设置的魔石”
“好厉害，闪得好漂亮呢”
虽然铃偶尔会使用小恶魔手段显得很成熟，但有时也会流露出孩子般的举动。
那是希望别人夸奖自己所做之事的，像天真孩子一... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,535 | 1,664 |
019c973d-caf6-79ed-9290-977b710994d0 | - 翌朝 -
紐パンの衝撃であまり眠れなかったけど、僕は朝からテンションが高い。
なぜなら、紐パンを履いてるであろうにゃんにゃんと3人で森へ向かっているからだ。
隣で歩く2人が紐パンだと思うだけで、僕は有頂天になるよ。
「親分、今日はご機嫌にゃ？」
君達の紐パンに興奮しているだけですよ。
「そ、そうかな？
危険な場所に向かうから、気を引き締めてるだけだよ」
「大丈夫ニャ。
タマと2人でしっかり守るニャ」
君達の下半身は紐パンで守れているのか、僕はそっちの方が心配だ。
戦闘しても落ちてこないように、強めにキュッと結んでおいてほしい。
そのままスノーウルフの森までやって来ると、1匹のスノーウルフが入り口... | - 次日清晨 -
虽然因为绳裤的冲击没怎么睡好，但我从早上起就情绪高涨。
因为此刻，我正和大概穿着绳裤的喵喵酱她们三人一起前往森林。
光是想到走在身边的两人穿着绳裤，我就飘飘欲仙了。
“老大，今天心情很好喵？”
我只是对你们的绳裤感到兴奋罢了。
“是、是吗？
毕竟要去危险的地方，我只是在打起精神而已哦”
“没问题的喵。
我会和小多两人好好保护你的喵”
你们的下半身有没有被绳裤好好保护住，我比较担心那方面。
希望你们为了战斗时不会掉下来，都系得紧紧的。
就这样来到雪狼之森后，有一只雪狼正坐在入口处。
看到我们后它站起身，目不转睛地盯着这边。
“大概，是负责带路的雪狼吧。
那四个人组肯定已经在做什么... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,473 | 2,392 |
019c973d-cafe-7da9-95ef-7bae4b494c5d | - 翌朝 -
帝国兵のエステルさんと獣人のにゃんにゃんという異色のパーティを組み、冒険者ギルドのギルドマスターを訪ねた。
きっとフェンネル王国が許可を出したんだろう。
チョロチョロの落ち込みは酷く、床で体育座りをしている。
「許可が下りてしまったんだが……。
暴れ馬でNGだったのに、お前の名前を出したら許可が下りたんだが」
ハイエルフである僕の意見を、国王が断るはずもない。
エステルさんは絶対的なNGワードだというのは、さすがの僕でもわかってきたけど。
本人は気付いている様子もなく、自分でNGだったことに不満そうな顔をしているよ。
遠回しに待ち伏せしてほしいことを伝えるため、チョロチョロに湖まで行くことを... | - 次日清晨 -
我和帝国兵艾斯特尔小姐，还有兽人喵喵组成了这支画风清奇的队伍，前去拜访冒险者公会的会长。
肯定是茴香王国那边批准了吧。
乔洛乔洛消沉得厉害，正抱膝坐在地板上。
“许可居然批下来了……。
明明说是烈马就不行，结果一报你的名字就给批了啊。”
身为高等精灵的我的意见，国王是不可能拒绝的。
虽然就连我也渐渐意识到，艾斯特尔小姐这个名字绝对是禁忌词汇。
她自己似乎完全没察觉，反而一脸不爽地嘟囔着，好像对自己曾被拒之门外感到不满似的。
为了委婉地传达希望对方埋伏这件事，我告诉乔洛乔洛要去湖边，随后便离开了公会。
我想尽快了结麻烦事去和玛尔小姐玩耍，因此干劲十足。
既然已经弄到了能安全弄到雪花的路... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,600 | 1,790 |
019c973d-cb37-7580-a75e-2ae3f0cd1090 | - こちょこちょ地獄を見届けること、20分 -
どうやってセリーヌさんのこちょこちょ遊びをやめさせようか、天を見上げて考えていると、大きな白い鳥が近付いて来るのが見えた。
ん？ よく見ると……、あれは鳥じゃなくて、ドラゴンなのかな？
純白に身を包んだ綺麗な羽をしていて、古代竜のようなゴツイ鱗が存在しない。
鳥のような雰囲気を持っているけど、シルエットはドラゴンに近い。
きっと古代竜と同じ、珍しいタイプのドラゴンだろう。
エステルさんの笑い声がBGMのように鳴り響く中、純白のドラゴンが舞い降りた。
神秘的なドラゴンにみんなの視線が集まり、セリーヌさんも目を奪われて固まってしまう。
唯一動いているのは、こちょこ... | - 见证挠痒痒地狱，耗时20分钟 -
我抬头仰望天空，思考着该如何阻止塞琳娜小姐的挠痒痒游戏，这时看到一只巨大的白鸟正在靠近。
嗯？仔细一看……那不是鸟，难道是龙吗？
它身披洁白美丽的羽毛，没有古代龙那种粗犷的鳞片。
虽然有种鸟的氛围，但轮廓更接近龙。
肯定是和古代龙一样，属于珍稀类型的龙吧。
在爱斯特尔小姐的笑声如同BGM般响彻四周之时，纯白的龙飞舞而降。
大家的视线都集中在神秘的龙身上，连塞琳娜小姐也看得入迷，僵在原地。
唯一动着的，只有从挠痒痒中解放出来的爱斯特尔小姐。
她像过度换气一样剧烈地喘息着，看来是笑得很痛苦。
“爷爷，你到底要在精灵之里待到什么时候啊！
真的好过分好吗——！”
作为... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,440 | 1,711 |
019c973d-cb44-7b02-bc31-e13bf1c66218 | 城に戻ってくると、いったん国王と別れた。
僕と料理長は厨房へ向かい、早速料理の準備を開始する。
料理長にはポン酢の調合を任せ、残りの料理人達は2つのグループに分けていく。
1つは大根を擦ってもらい、大根おろしを大量に作ってもらう係。
もう1つはオーク肉を薄く切り続ける係だ。
僕は全体の流れを見て緊張感を与える存在であり、調理の行程に関与しない。
スズを運んでくれたシロップさんに抱かれ、クンカクンカをされることに忙しいからね。
たまにはサボっても許されると思うんだ。
ちなみに、、まだスズは気絶から返ってくることはなく、近くで『膝から崩れ落ちた人』というオブジェ化しているよ。
から揚げにレモンは、相当刺激的だっ... | 回到城里后，先和国王分开了。
我和厨师长前往厨房，立刻开始准备料理。
我把调配柚子醋的任务交给厨师长，剩下的厨师们分成两组。
一组负责擦萝卜，制作大量的萝卜泥。
另一组则是负责把兽人肉切成薄片。
我是负责把控全局、营造紧张气氛的存在，并不参与具体的烹饪流程。
因为我正忙着被帮忙搬运铃的西露普小姐抱着，被她蹭来蹭去呢。
偶尔偷个懒应该是可以被原谅的吧。
顺便一提，铃还没从昏迷中醒过来，就在附近扮演着“双膝瘫软的人”这种装饰物角色。
在炸鸡块上挤柠檬，对她的刺激相当大吧。
“师父，是这种感觉吗”
被委以调配从未吃过的调味料重任的厨师长，凭感觉调制了出来。
今天厨师长的责任很重啊。
用萝卜泥和切薄的兽人... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,068 | 2,123 |
019c973d-cbd0-71fd-a33e-70dfab3ce807 | 「よく、こういうところへいらっしゃるの？」
店内を見回し、案内された席へ座ると意外そうにカティアが尋ねた。店内も白を基調とした調度品が明るい印象を与えてくれる。
「昨日、下見に来たのと今回と、だけですよ」
シェルダンは苦笑いを浮かべて答えた。つまりは２度目である。お世辞にも多いとは言えないだろう。
「ゴシップ誌に広告が載っていたのですよ」
シェルダンは正直に打ち明けた。カティアにはゴシップ誌を購読している趣味は知られている。
一応、広告情報だけでは不安なので、一度、下見に来てイチ推しの料理を食べてみたのだ。
「どんなものでも目的意識を持って読むと、役に立つ情報が転がっているのね」
感心した顔で、カティアが納得した。
「むし... | “真没想到，您会来这种地方呀？”
凯蒂亚环视店内，在带位的座位坐下后，意外地问道。店内也是以白色为基调的陈设，给人一种明亮的印象。
“昨天来探过一次店，加上这次，仅此而已哦。”
谢尔丹苦笑着回答。也就是说这是第二次。怎么都算不上多吧。
“八卦杂志上登了广告嘛。”
谢尔丹坦白地说道。凯蒂亚是知道他有订阅八卦杂志的癖好的。
毕竟光看广告信息不放心，所以来探过一次店，尝了尝最推荐的料理。
“不管是什么东西，只要带着目的意识去读，就能发现有用的信息呢。”
凯蒂亚一脸佩服，信服地点点头。
“毕竟是广告嘛。作为用法来说或许是正确的。”
谢尔丹微笑着回答。信息量大正是八卦杂志的特征。说来也是，或许正如凯蒂亚所言。
“这个，炖煮河鱼的料... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,309 | 1,565 |
019c973d-cbe4-7ccb-b8b0-7afb0475e857 | ドレシア帝国第３ブリッツ軍団軽装歩兵隊第７分隊所属のペイドランというのが今の自分だ。
「っ！参りました」
尻餅をついて、ペイドランは木剣を突きつける分隊長のシェルダンに告げた。
長い休暇の５日目の午後。寮の自室でゆったりとしていたペイドランはシェルダンに呼び出され、ルベントの軍営敷地内にある練兵場にて、訓練につきあわされている。久しぶりの完全な休暇であり、全く動かずに過ごしたかったのだが。
「そうか」
シェルダンが首を傾げる。
いつも冷静な軍人のシェルダンを、ペイドランはかねてから恐れていた。
何を考えているのか、見ているのかもまるで読ませない。得体のしれなさを感じるのだ。今も何故、個人訓練につきあわされているのかが分か... | 这就是现在的我，德雷西亚帝国第三闪电军团轻装步兵队第7分队的佩德兰。
“唔！我输了”
佩德兰一屁股坐在地上，向将木剑抵在他面前的分队长谢尔顿宣告投降。
长假第五天的下午。本在宿舍自室悠闲度日的佩德兰被谢尔顿叫了出来，被迫在卢本特军营内的练兵场陪练。这可是难得的完整假期，他本打算一动不动地宅过去。
“是吗”
谢尔顿歪了歪头。
佩德兰一直以来都很畏惧那个总是冷静得可怕的军人谢尔顿。
完全读不出他在想什么，在看哪里。让人感到一种深不可测的诡异感。直到现在他也不明白，为什么偏偏要陪自己进行个人训练。此刻练兵场上明明连个训练的人影都没有。
“很辛苦吧。就凭你这体格还要练剑术。”
谢尔顿一边伸手拉他起来，一边说道。
脸上似乎还有什么别的话想说。... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,418 | 1,663 |
019c973d-cc09-79ad-99bf-88b6f42435af | 十分に体力、魔力を回復してから転移魔法陣に乗り、シェルダンは他の５人とともに６人で第５階層へと至る。セニアの言うことを受け入れたのではない。最上階では先払いをする意味がないからだ。
一見して開放空間ではない、屋内。黒い松明の燃え盛る黒い壁が左右にそびえる。正面には緩やかな階段が伸びて、捧げ物をするような空間だ。
ドレシアの魔塔第５階層は祭壇であった。
「懐かしいわね」
正面でうごめく魔物を鋭く睨んでルフィナが告げる。少しずつ後ろに退がっていく。
「ええ、ここが最上階で間違いないようですね」
シェルダンも相槌を打った。初めて上る３人には分からないやり取りだろう。
魔塔の最上階は大概、祭壇である。祭壇に集まる瘴気を吸い取って... | 在充分恢复体力和魔力后，谢尔丹踏上传送阵，与其他5人共6人抵达第5层。这并不是接受了塞尼亚的建议。因为在最顶层，事先清场毫无意义。
一眼看去并非开阔地带，而是室内。燃烧着黑色火把的黑墙高耸于左右。正面延伸着平缓的阶梯，仿佛是用来献祭的空间。
德雷西亚魔塔的第5层，是一座祭坛。
“真怀念啊。”
卢菲娜锐利地盯着正面蠕动的魔物说道，并一点点向后退去。
“是啊，看来这里毫无疑问就是最顶层了。”
谢尔丹也附和道。这大概是初次登塔的那3个人听不懂的对话吧。
魔塔的最顶层大多是祭坛。魔塔之主通过吸收聚集在祭坛的瘴气来维持力量。而且那里没有其他魔物栖息。后卫应该理所当然地退到后方。
位于正面的，就是魔塔之主。
（果然是兽型吗。虽然根据... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 2,547 | 1,828 |
019c973d-cc0e-779d-a418-da02e4593fff | 「あぁ、ゴドヴァンさんっ！」
またしてもルフィナが悲痛な声を上げる。今までにもゴドヴァンが負傷するたび何度も聞いてきた声だが、今回は特に悲痛だ。
（まずいな）
シェルダンも申し訳なく思った。
ルフィナの絶叫も無理はない。大剣で受けようとして、力負けしたゴドヴァンが爪で切り裂かれて血しぶきをあげている。そして倒れた。
必死で飛刀を投げ続け、援護していたペイドランの飛刀も全て使い切ってしまったようだ。ペイドランが支給されていた片刃剣を抜く。
「分かった、シェルダンの言う賭けに出よう」
クリフォードが言い、魔力を練り上げ始めた。中空に赤い円陣が浮かぶ。ただし、今までのものより遥かに大きい。ほとばしる魔力が熱気を発して肌を打つ。
... | “啊，戈德凡先生！”
露菲娜再次发出了悲痛的叫声。虽然之前戈德凡每次受伤时都听过好几次，但这回尤其凄惨。
（糟糕了）
谢尔丹也感到很抱歉。
露菲娜的惨叫也不无道理。戈德凡试图用大剑招架，却因力气不敌被利爪撕裂，鲜血飞溅。随即倒下了。
佩伊德兰拼命投掷飞刀进行掩护，似乎所有的飞刀都用光了。佩伊德兰拔出了配发的单刃剑。
“明白了，就按谢尔丹说的赌一把吧。”
克利福德说道，开始炼成魔力。半空中浮现出红色的圆阵。不过，比之前的要大得多。满溢的魔力散发出热气冲击着肌肤。
“啊啊，戈德凡先生！戈德凡先生！”
露菲娜半疯半狂地想要冲向作为前卫的戈德凡。塞尼亚拼命地按住她。佩伊德兰似乎也更担心主人露菲娜，没有迎战刻耳柏洛斯，而是退了回来... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,939 | 1,376 |
019c973d-cc11-7cef-b098-6883f320cadb | 森の中に出るなり、背後で瓦礫の崩れる音が響く。
シェルダンの言うとおり、最寄りの転移魔法陣に乗って魔塔を脱出したセニアは、崩れ行く魔塔を茫然と見つめる。ガラガラと音を立てて瓦礫の山が次第、次第に積み重なっていく。
「隊長」
情けない声をペイドランがあげた。手には流星鎚を遣うときにシェルダンの放り投げた鎖鎌を握っている。ゴドヴァンとルフィナがペイドランに寄り添う。まるで父親と母親、息子のように。
閃光矢でセニアがケルベロスの核を射抜くなり、それぞれが最寄りの転移魔法陣に乗ったのであった。ただし、シェルダンを除いて。
「誰も、シェルダンがどうなったのか、見ていないのか？」
キョロキョロと辺りを見回しつつ、クリフォードが尋ねる。... | 刚一进到森林里，身后就响起了瓦砾崩塌的声音。
正如谢尔丹所说，塞尼亚乘坐最近的传送魔法阵逃出了魔塔，此刻正茫然地注视着逐渐崩塌的魔塔。伴随着哗啦哗啦的声响，瓦砾堆积的山丘逐渐、逐渐地增高。
“队长”
佩德兰发出了凄惨的声音。手里握着在使用流星锤时谢尔丹扔给他的锁镰。戈德万和鲁菲娜依偎在佩德兰身旁。简直就像父亲和母亲，还有儿子一样。
塞尼亚用闪光箭射穿刻耳柏洛斯的核之后，大家都坐上了最近的传送魔法阵。唯独除了谢尔丹。
“难道就没有任何人看到谢尔丹怎么样了吗？”
克利福德一边环顾四周，一边询问道。
在这期间，塞尼亚自己也觉得谢尔丹好像会从什么地方突然冒出来一样。
“那把炎剑太厉害了，连我的眼睛都受不了。”
戈德万懊悔地说道。... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 1,879 | 1,316 |
019c973d-cc32-7924-9eb6-246c2803ceee | ゴドヴァンとルフィナの婚約式当日。
式典自体は皇城の敷地南東端にある「回天の間」という迎賓館で執り行われる。第一皇子シオンの腹心２人のお祝いだからだろう。
正にお祭り騒ぎであり、どういう魔導技術に依るのか『ゴドヴァン様、ルフィナ様、ご婚約おめでとう！早く結婚してくださいね！』との巨大なノボリが皇都中から見えるように何本も立っていた。
ペイドランもすでに式典会場に入り、一人テーブルに並べられた美味しい料理の間を彷徨っている。
「ちょっと！もうっ！セニアッ！様。何なのよ！その格好は！」
数百人を収容できる式場にイリスの叫びが響き渡る。
吸い寄せられるように近づいたペイドランは、淡い水色の、レースをふんだんにあしらったドレス姿... | 戈德万和卢菲娜的订婚典礼当天。
典礼本身将在皇城用地东南端名为“回天之间”的迎宾馆举行。大概是因为第一皇子西昂的心腹两人的喜事吧。
真正是热闹非凡，不知是依仗了何种魔导技术，写着“戈德万大人、卢菲娜大人，恭喜订婚！请早日结婚哦！”的巨大旗帜竖起了好几根，从皇都各处都能看见。
佩德兰也已经进入了典礼会场，正独自一人徘徊在摆满美味佳肴的长桌之间。
“喂！真是的！塞尼亚！大人。这算什么呀！那身打扮！”
伊莉丝的喊声在能容纳数百人的会场中回荡。
佩德兰像被吸过去一般走近，眼前便是身着淡水色、缀满蕾丝花边连衣裙的伊莉丝。
如白瓷般的肌肤在手臂处隐约透出。裙摆也是齐膝长度，那迷人的白腿修长笔直。
“哇，果然超级可爱。”
不禁脱口而... | ja | zh | null | [] | GLM-4.7 | 0 | 10,240 | 0.6 | 0.95 | 3,115 | 2,267 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.