ما هو اختبار Optec 900 & Farnsworth Lantern؟

Que testent l'Optec 900 et la lanterne Farnsworth ?

لا يعد Optec 900 بديلاً عن طرق اختبار رؤية الألوان الأخرى. إنها طريقة بديلة لاختبار تحديد الرؤية بشكل صحيح لدى البالغين والأطفال الذين لا يستطيعون التعاون مع اختبارات الرؤية التقليدية. يتم استخدام جهاز Optec 900 للاختبار: حدة البصر (القدرة على رؤية التفاصيل). رؤية الألوان. حساسية التباين (القدرة على اكتشاف الاختلافات بين ظلالين متشابهتين).

L'Optec 900 ne remplace pas les autres méthodes de test de la vision des couleurs. Il s'agit d'une méthode alternative pour tester l'identification correcte de la vision chez les adultes et les enfants qui ne peuvent pas coopérer avec les tests de vision traditionnels. L'Optec 900 est utilisé pour les tests : Acuité visuelle (capacité à voir les détails). Vision des couleurs. Sensibilité au contraste (capacité à détecter les différences entre deux teintes similaires).


هل سأستلم سيارتي من المطار في كريت؟

Vais-je récupérer ma voiture de location à l'aéroport de Crete?

يوفر معظم موردي تأجير السيارات في كريت خدمة النقل والتوصيل في مكاتب المطار ، ولكن يقدم البعض خدمة النقل من خارج المطار ولكن لديهم خدمة نقل مجانية في المطار لنقلك إلى مستودع تأجير السيارات. هناك أيضًا العديد من مكاتب وسط المدينة المتاحة ، مما يسمح لك باختيار الموقع الأكثر ملاءمة لفندقك. عندما تستأجر سيارة كريت مع crete-rental-car ، نظهر بوضوح ما إذا كان موقع الاستلام في المطار في مكتب تأجير أو إذا كان النقل بالحافلة المكوكية.

La plupart de nos fournisseurs de location de voitures Crete proposent une prise en charge et un retour à leur bureau daéroport, mais certains proposent une prise en charge en dehors de laéroport mais ont une navette gratuite à laéroport pour vous emmener à leur dépôt de location de voiture. Il existe également plusieurs bureaux au centre-ville, vous permettant de choisir lemplacement le plus pratique pour votre hôtel. Lorsque vous louez une voiture Crete avec {SITE WEB}, nous montrons clairement si le lieu de prise en charge est à laéroport à un bureau de location ou sil sagit dun service de navette.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


متوسط مدة تأجير السيارات في 2023 هو 7 يوم. بحث تأجير السيارات في كرواتيا

La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 7 jours. Rechercher une location de voiture à Croatie


هل سأستلم سيارتي من المطار في كرواتيا؟

Vais-je récupérer ma voiture de location à l'aéroport de Croatie?

يوفر معظم موردي تأجير السيارات في كرواتيا خدمة النقل والتوصيل في مكاتب المطار ، ولكن يقدم البعض خدمة النقل من خارج المطار ولكن لديهم خدمة نقل مجانية في المطار لنقلك إلى مستودع تأجير السيارات. هناك أيضًا العديد من مكاتب وسط المدينة المتاحة ، مما يسمح لك باختيار الموقع الأكثر ملاءمة لفندقك. عندما تستأجر سيارة كرواتيا مع croatiacar ، نظهر بوضوح ما إذا كان موقع الاستلام في المطار في مكتب تأجير أو إذا كان النقل بالحافلة المكوكية.

La plupart de nos fournisseurs de location de voitures Croatie proposent une prise en charge et un retour à leur bureau daéroport, mais certains proposent une prise en charge en dehors de laéroport mais ont une navette gratuite à laéroport pour vous emmener à leur dépôt de location de voiture. Il existe également plusieurs bureaux au centre-ville, vous permettant de choisir lemplacement le plus pratique pour votre hôtel. Lorsque vous louez une voiture Croatie avec {SITE WEB}, nous montrons clairement si le lieu de prise en charge est à laéroport à un bureau de location ou sil sagit dun service de navette.


هل سأستلم سيارتي من المطار في كوراكاو؟

Vais-je récupérer ma voiture de location à l'aéroport de Curacao?

يوفر معظم موردي تأجير السيارات في كوراكاو خدمة النقل والتوصيل في مكاتب المطار ، ولكن يقدم البعض خدمة النقل من خارج المطار ولكن لديهم خدمة نقل مجانية في المطار لنقلك إلى مستودع تأجير السيارات. هناك أيضًا العديد من مكاتب وسط المدينة المتاحة ، مما يسمح لك باختيار الموقع الأكثر ملاءمة لفندقك. عندما تستأجر سيارة كوراكاو مع curacaocar ، نظهر بوضوح ما إذا كان موقع الاستلام في المطار في مكتب تأجير أو إذا كان النقل بالحافلة المكوكية.

La plupart de nos fournisseurs de location de voitures Curacao proposent une prise en charge et un retour à leur bureau daéroport, mais certains proposent une prise en charge en dehors de laéroport mais ont une navette gratuite à laéroport pour vous emmener à leur dépôt de location de voiture. Il existe également plusieurs bureaux au centre-ville, vous permettant de choisir lemplacement le plus pratique pour votre hôtel. Lorsque vous louez une voiture Curacao avec {SITE WEB}, nous montrons clairement si le lieu de prise en charge est à laéroport à un bureau de location ou sil sagit dun service de navette.


هل سأستلم سيارتي من المطار في قبرص؟

Vais-je récupérer ma voiture de location à l'aéroport de Chypre?

يوفر معظم موردي تأجير السيارات في قبرص خدمة النقل والتوصيل في مكاتب المطار ، ولكن يقدم البعض خدمة النقل من خارج المطار ولكن لديهم خدمة نقل مجانية في المطار لنقلك إلى مستودع تأجير السيارات. هناك أيضًا العديد من مكاتب وسط المدينة المتاحة ، مما يسمح لك باختيار الموقع الأكثر ملاءمة لفندقك. عندما تستأجر سيارة قبرص مع cypruscar ، نظهر بوضوح ما إذا كان موقع الاستلام في المطار في مكتب تأجير أو إذا كان النقل بالحافلة المكوكية.

La plupart de nos fournisseurs de location de voitures Chypre proposent une prise en charge et un retour à leur bureau daéroport, mais certains proposent une prise en charge en dehors de laéroport mais ont une navette gratuite à laéroport pour vous emmener à leur dépôt de location de voiture. Il existe également plusieurs bureaux au centre-ville, vous permettant de choisir lemplacement le plus pratique pour votre hôtel. Lorsque vous louez une voiture Chypre avec {SITE WEB}, nous montrons clairement si le lieu de prise en charge est à laéroport à un bureau de location ou sil sagit dun service de navette.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 3 يوم. بحث تأجير السيارات في الجمهورية التشيكية

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 3 jours. Rechercher une location de voiture à Republique Tcheque


هل يمكنني استئجار سيارة في دالاس برخصة قيادة مؤقتة؟

Puis-je louer une voiture en Dallas avec un permis de conduire provisoire?

لا ، لا يقبل جميع وكلاء تأجير السيارات الذين نعمل معهم رخص القيادة المؤقتة. يجب أن يكون لديك رخصة قيادة كاملة حتى تتمكن من استئجار سيارة.

Non, tous les agents de location de voitures avec lesquels nous travaillons nacceptent pas les permis de conduire provisoires. Vous devez avoir un permis de conduire complet pour pouvoir louer une voiture.


كم يجب أن يكون عمري لاستئجار سيارة في دالاس

Quel âge dois-je avoir pour louer une voiture à Dallas

لاستئجار سيارة في دالاس ، يجب أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل ، وبالنسبة لبعض الموردين ، يجب أن يكون عمرك 23 عامًا. في معظم الظروف ، يُطلب من السائقين الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا دفع رسوم إضافية للسائق الشاب ، والتي يمكن أن تكلف ما يزيد عن 20.00 يورو في اليوم ، بالإضافة إلى سعر الإيجار المتفق عليه. راجع شروط الإيجار لدينا للحصول على التفاصيل.

Pour louer une voiture en Dallas, vous devez avoir au moins 21 ans et, pour certains fournisseurs, vous devez avoir 23 ans. Dans la plupart des cas, les conducteurs de moins de 25 ans sont tenus de payer un supplément jeune conducteur supplémentaire, qui peut coûter jusquà € 20,00 EUR par jour, en plus du prix de location convenu. Voir nos conditions de location pour plus de détails.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 0 يوم. بحث تأجير السيارات في دمشق

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 0 jours. Rechercher une location de voiture à Damascus


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 5 يوم. بحث تأجير السيارات في الدمام

La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 4 jours. Rechercher une location de voiture à Dammam


هل يمكنني استئجار سيارة في الدمام برخصة قيادة مؤقتة؟

Puis-je louer une voiture en Dammam avec un permis de conduire provisoire?


هل العروض عبر الإنترنت أفضل من العروض في المتاجر؟

Les offres en ligne sont-elles meilleures que les offres en magasin ?

يختلف الأمر، ولكن التسوق عبر الإنترنت غالبًا ما يوفر المزيد من الخيارات وسهولة مقارنة الأسعار.

Cela varie, mais le shopping en ligne offre souvent plus d'options et une comparaison des prix plus facile.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2023 هو 6 يوم. بحث تأجير السيارات في Denpasar

La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Denpasar


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 9 يوم. بحث تأجير السيارات في دنفر

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 9 jours. Rechercher une location de voiture à Denver


أين يمكنني إدراج جهاز استشعار G6 الخاص بي؟

تمامًا مثل G5 Mobile، توجد مواضع لإدخال أجهزة الاستشعار المعتمدة على البطن (لعمر سنتين فأكثر) أو أعلى الأرداف (للعمر بين 2-17 سنة).

Tout comme le G5 Mobile, les sites d’insertion de capteur approuvés sont sur le ventre (à partir de 2 ans) ou le haut des fesses (de 2 à 17 ans).

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


هل يمكنني تخصيص إعدادات الإشعارات؟

Puis-je personnaliser les réglages de notification ?

نعم، يمكنك اختيار إشعارات الغلوكوز التي تتلقاها لكل مشارك. لا تؤثر التغييرات على الإعدادات في تطبيق Follow على إعدادات مراقبة الغلوكوز المستمرة (CGM) الخاصة بالمشارك. لتغيير الإشعارات، اتبع التعليمات التالية: • إذا كان المشارك يشارك رسمه البياني للاتجاهات، فانتقل إلى رسمه البياني وانقر فوق رمز الترس. • إذا لم يشارك المشارك رسمه البياني للاتجاهات، فانقر على عرض القائمة وأجرِ التغييرات. يقرر المشارك إذا ما كان بإمكانك عرض رسمه البياني للاتجاهات.

Oui, vous pouvez choisir les notifications de glycémie que vous recevez pour chaque personne effectuant le partage (Partageur). Les modifications apportées aux réglages dans l'application Follow n'affectent pas les réglages CGM de la personne effectuant le partage (Partageur). Pour modifier les notifications, suivez ces instructions : Si le Partageur partage son graphique de tendance, accédez à son graphique et appuyez sur l'icône représentant un engrenage. Si le Partageur ne partage pas son graphique de tendance, appuyez sur la vue de la liste et effectuez les modifications. Le Partageur décide si vous pouvez examiner son graphique de tendance.


كيف أتابع باستخدام جهازي الذكي الجديد؟

Comment suivre en utilisant mon nouvel appareil intelligent ?

إذا كنت تغير جهازك الذكي، فحينها ثبِّت تطبيق Dexcom Follow على جهازك الجديد. يجب أن يقوم المشارك بإزالتك من متابعيه، ثم يدعوك مرة أخرى.

Si vous modifiez votre appareil intelligent, installez l'application Dexcom Follow sur votre nouvel appareil. Votre Partageur doit vous enlever de ses suiveurs, puis vous inviter à nouveau.


لماذا يطلب تطبيق G6 على نظام Android إذن الموقع؟

Pourquoi l'application Android G6 demande-t-elle une autorisation de localisation ?

نتفهم أنك قد تكون قلقًا بشأن منح هذا الإذن، لكن Dexcom لا تستخدم هذا الإذن لتتبع موقعك. يتطلب تنفيذ Bluetooth على نظام Android الذي نستخدمه أن تمنحنا هذا المستوى من إذن الموقع حتى يتسنى لنا الاتصال بجهاز الإرسال والتواصل معه باستمرار. وفي حين أنه يمكن استخدام هذا الإذن لمشاركة بيانات الموقع، فإن Dexcom لا تستخدمه بهذه الطريقة.

Nous comprenons que cette autorisation puisse vous paraître inquiétante, mais Dexcom n'utilise pas cette autorisation pour vous localiser. La mise en œuvre de Bluetooth sous Android exige ce niveau d'autorisation de localisation pour nous permettre de nous connecter et de communiquer en permanence avec le transmetteur. Bien que cette autorisation puisse être utilisée pour partager des données de localisation, Dexcom ne les exploite pas à cette fin.

Legal Services, Regulations and Government


ما هي الهواتف الذكية المتوافقة مع تطبيق Follow؟

Quels sont les smartphones compatibles avec l’appli Follow?

تتوافق أنظمة iOS وAndroid مع برامج المتابعين. لعرض أحدث الأجهزة المدعومة، قم بزيارة http://www.dexcom.com/compatibility

Les plateformes iOS et Android sont compatibles pour les Followers. Pour afficher les derniers appareils pris en charge, rendez-vous sur http://www.dexcom.com/compatibility


التخليص الجمركي

التخليص الجمركي هو عملية الحصول على إذن رسمي لإدخال البضائع إلى بلد ما (استيراد) أو إخراج البضائع منه (تصدير). وبشكل عام، يتطلب الأمر مستند نقل مثل وثيقة الشحن والفاتورة وقائمة التعبئة. وقد تطلب سلطات الجمارك وثائق إضافية، مثل شهادة المنشأ أو إثبات التفضيل. تعرَّف على المزيد عن خدماتنا الجمركية

Le dédouanement est le processus permettant d'obtenir une autorisation officielle pour introduire (importer) ou faire sortir (exporter) des marchandises d'un pays. Vous devez généralement fournir un document de transport tel qu'une lettre de transport, une facture ou une liste de conditionnement. Les autorités douanières exigent des documents supplémentaires, par exemple l‘attestation d'origine ou l'origine préférentielle. Apprenez en plus sur nos services douaniers.


وثيقة الشحن (BOL)

وثيقة الشحن (BOL) هي مستند قانوني يُصدِره الناقل لشركة الشحن للإقرار باستلام بضائعها، وهي دليل على عقد النقل بين الطرفين. وتُعَد بمنزلة سند ملكية وتجسِّد نقل ملكية البضائع إلى المشتري عند استلامها.

La lettre de transport est un document légal délivré à l'expéditeur par le transporteur accusant réception de la cargaison. Elle constitue une preuve du contrat de transport entre les deux parties. Elle fait également office de titre et concrétise le transfert de propriété des marchandises à l'acheteur à leur réception.


ما الرسوم والضرائب؟

تكون الرسوم والضرائب صورة من الضرائب الاستهلاكية. وتُفرض الرسوم الجمركية على سلع معينة مشتراة من الخارج. وتُفرض ضرائب القيمة المضافة (VAT) عادةً في الدولة التي تُستهلك فيها البضائع المشتراة. وتختلف الرسوم والضرائب حسب الدولة. وتجري تسوية الرسوم والضرائب مع مكتب البريد أو مكتب الجمارك حسب الدولة. ويمكنك معرفة مزيد من المعلومات عن الجمارك على موقع الويب الخاص بهيئة الجمارك المحلية لديك.

Les droits et taxes sont des taxes à la consommation. Des droits de douane sont levés sur certaines marchandises achetées à l'étranger. Les taxes sur la valeur ajoutée (TVA) sont généralement levées dans le pays où les biens achetés sont consommés. Les droits et taxes diffèrent en fonction des pays. Selon le pays, les droits et taxes sont réglés au bureau de poste ou à la douane. Consultez le site Web de votre autorité douanière locale pour obtenir plus d'informations sur les douanes.


لماذا تحتجز الجمارك الشحنة الخاصة بي؟

Pourquoi la douane retient-elle mon expédition ?

يجب أن تخضع الشحنات للتخليص الجمركي. وتختلف أوقات عملية التخليص الجمركي من دولة إلى أخرى ولا يمكن أن تؤثر خدمة عملاء حلول التجارة الإلكترونية من DHL فيها. وفي بعض الدول، قد تكون ثمة رسوم وضرائب مستحقة. وقد تحتجز الجمارك الشحنة الخاصة بك بسبب حاجتها إلى مزيد من المعلومات. وفي هذه الحالة، سيتواصلون معك.

Les expéditions doivent faire l'objet d'un dédouanement. Les délais de dédouanement diffèrent d'un pays à l'autre et le Service Client de DHL eCommerce n'a aucune influence sur ces procédures. Pour certains pays, des droits et taxes peuvent être exigibles. Il est possible que la douane retienne votre expédition car elle a besoin d'informations complémentaires. Dans ce cas, elle vous contactera.


تاريخ إصدار آيباد القابل للطي من أبل

Date de sortie de l’iPad pliable d’Apple

ومن المتوقع أن يصل جهاز iPad القابل للطي من Apple إلى السوق في عام 2026 تقريبًا.

L’iPad pliable d’Apple devrait arriver sur le marché vers 2026.


كم تكلفة خدمات كتابة الإعلانات؟

Combien coûtent les services de rédaction ?

اعتمادًا على جودة المحتوى والوقت الذي تحتاج فيه إلى المحتوى الخاص بك، تتراوح خدمات كتابة الإعلانات من 8 دولارات إلى 20 دولارًا لكل صفحة.

En fonction de la qualité du contenu et de la durée pendant laquelle vous en avez besoin, les services de rédaction varient de 8 $ à 20 $ par page.


ما هي الخدمات التي يقدمها مؤلف الإعلانات؟ ماذا تفعل في الواقع؟

Quels services propose un rédacteur publicitaire ? Qu'est-ce qu'ils font vraiment?

يقوم مؤلف الإعلانات بإنشاء أجزاء فريدة وجذابة من المحتوى سواء كانت مقالات أو مدونات أو رسائل إخبارية أو رسائل بريد إلكتروني أو أي نسخة أخرى مطلوبة.

Un rédacteur crée des éléments de contenu uniques et attrayants, qu'il s'agisse d'articles, de blogs, de newsletters, d'e-mails ou de toute autre copie requise.


ما هو الأجر الجيد للساعة في العمل الحر؟

Qu'est-ce qu'un bon taux horaire pour un freelance ?

ستختلف الرسوم المثالية لكل ساعة عمل مستقل اعتمادًا على مجموعة متنوعة من المعايير، بما في ذلك تخصصك ودرجة كفاءتك وخبرتك ومدى توفرك ووقت الاستجابة وميزانية العميل. ومع ذلك، كمبدأ توجيهي عام، يجب أن تتقاضى ما لا يقل عن 15 دولارًا في الساعة للعمل المبتدئ، و25 دولارًا للعمل المتوسط، و35 دولارًا أو أكثر لعمل الخبراء.

Le tarif horaire optimal pour un freelance variera en fonction de divers critères, notamment votre spécialisation, votre degré de compétence, votre expérience, votre disponibilité, votre délai d'exécution et le budget du client. Cependant, en règle générale, vous devez facturer au moins 15 $ de l'heure pour le travail de débutant, 25 $ pour le travail intermédiaire et 35 $ ou plus pour le travail d'expert.


كيف يمكنني طلب رصيد إضافي عن طريق Ding

مع Ding، يمكنك طلب رصيد الهاتف في الحال من أي شخص، في أي مكان. ليس عليك سوى اتباع هذه الخطوات البسيطة . شارك رابطك الآمن أعلى هذه الصفحة مع صديقك أو أحد أفراد أسرتك الذي يرسل لك عادةً رصيدًا إضافيًا. سيعلمهم ذلك أنك بحاجة إلى رصيد. كل ما يتطلبه الأمر هو أن يقوم الشخص الذي يرسل لك الرصيد الإضافي بإدخال رقمك، وتحديد مبلغ الذي يريد إرساله واختيار طريقة الدفع . بمجرد شرائه، ستتلقى الرصيد الإضافي في الحال!

Avec Ding, vous pouvez demander instantanément un crédit téléphonique à n'importe qui, n'importe où. Il vous suffit de suivre ces étapes très simples : Partagez votre lien sécurisé en haut de cette page avec un ami ou un membre de votre famille qui a l'habitude de vous envoyer des recharges. Il sera ainsi informé que vous avez besoin de crédit. La personne qui vous envoie la recharge doit simplement entrer votre numéro, sélectionner le montant à envoyer et choisir son mode de paiement. Une fois achetée, vous recevrez votre recharge instantanément !

Banking, Financial Services and Insurance


هل هناك رسوم مقابل استغلال خدمات Doctolist؟

Y a-t-il des frais pour utiliser les services de Doctolist ?

لا ، استخدام خدمات Doctolist مجاني تمامًا للمرضى. يمكنك العثور على متخصصين في الرعاية الصحية وحجز المواعيد وطرح الأسئلة الصحية والوصول إلى دليل الصيدليات و الأدوية دون أي تكلفة.

Non, l'utilisation des services de Doctolist est entièrement gratuite pour les patients. Vous pouvez trouver des professionnels de la santé, prendre des rendez-vous, poser des questions sur la santé et accéder gratuitement à notre répertoire de pharmacies et de médicaments.


ما هو أخصائي الرعاية الصحية؟

Qu'est-ce qu'un professionnel de santé ?

أخصائي الرعاية الصحية (المعروف أيضًا باسم أخصائي الصحة أو عامل الرعاية الصحية أو مهني الرعاية الصحية) هو شخص تلقى تدريبًا رسميًا وخبرة وهو مؤهل لتقديم الخدمات الطبية للمرضى. ينضوي الأطباء والممرضات وأطباء الأسنان والمعالجون وأخصائيي البصريات وغيرهم من المتخصصين ضمن هذه الفئة.

Un professionnel de santé (également appelé travailleur de santé ou prestataire de soins de santé) est une personne qui a reçu une formation et une expérience formelles et qui est qualifiée pour fournir des services médicaux aux patients. Les médecins, infirmières, dentistes, thérapeutes, optométristes et autres professionnels entrent dans cette catégorie.


كيف يقوم Doctolist بحماية بياناتي الشخصية والصحية؟

Comment Doctolist protège-t-il mes informations personnelles et médicales ?

في Doctolist ، نتعامل مع أمان وسرية المعلومات الشخصية والصحية لمستخدمينا بكثير من الحزم و الجدية. لذلك نستخدم أقوى أنواع التشفير المتعارف عليها في المجال المعلوماتي والأنظمة الأمنية بهدف حماية المعلومات الحساسة للمستخدمين، كما نلتزم بجميع القوانين و الإجراءات المعمول بها لضمان أمان المعلومات وخصوصيتها.

Chez Doctolist, nous prenons très au sérieux la sécurité et la confidentialité des informations personnelles et de santé de nos utilisateurs. Nous utilisons le cryptage standard de l'industrie pour protéger les informations sensibles des utilisateurs, et nous nous conformons à toutes les lois et réglementations applicables pour garantir la sécurité et la confidentialité des informations.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2023 هو 9 يوم. بحث تأجير السيارات في جمهورية الدومنيكان

La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 9 jours. Rechercher une location de voiture à Dominiquen Republic


كيف تعمل مصادقة الدونجل؟

Comment fonctionne l'authentification par dongle ?

التحقق باستخدام Dongle هو نوع من المصادقة بدون كلمة مرور حيث يستخدم البرنامج "سحب الاتصال" لقراءة بيانات الأمان المخزنة على Dongle وبعد ذلك فقط يسمح بالوصول إلى نفسه.

La vérification avec un dongle est un type d'authentification sans mot de passe dans lequel le logiciel utilise une "communication pull" pour lire les données de sécurité stockées sur le dongle et ne permet ensuite qu'à lui-même d'accéder.


في أي المجالات أثبت Donglify كفاءته؟

Dans quels domaines Donglify a-t-il prouvé son efficacité ?

يؤكد عملاؤنا أن Donglify يعمل بشكل رائع مع أدوات برامج CAD المختلفة. يمكن استخدامه في طب الأسنان والهندسة المعمارية والتصميم وغيرها من المجالات.

Nos clients confirment que Donglify fonctionne parfaitement pour différents logiciels de CAO. Il peut être utilisé dans la dentisterie, l'architecture, la conception et d'autres domaines.


هل يمكنني استخدام Donglify للوصول إلى رمز التوقيع الرقمي؟

Puis-je utiliser Donglify pour accéder à un jeton de signature numérique ?

بالتأكيد، يمكنك استخدام رمز USB الخاص بك للتوقيع الرقمي من موقع بعيد. اقرأ الدليل التفصيلي حول الوصول عن بُعد لدونجل USB الخاص بالتوقيع الرقمي.

Bien sûr, vous pouvez utiliser votre jeton de signature numérique USB à distance. Lisez le guide détaillé dédié à l'accès à distance aux clés de sécurité USB de signature numérique.


ما هو خادم دونجل USB؟

يعد خادم USB dongle برنامجًا مفيدًا أو أداة أجهزة تتيح الوصول إلى دونجل USB الخاص بك من جهاز بعيد عبر اتصال الشبكة. اتبع الرابط للحصول على إرشادات خطوة بخطوة حول أسهل طريقة لإعداد خادم مفتاح USB الخاص بك بمساعدة Donglify.

Un serveur de dongle USB est un outil logiciel ou matériel très pratique qui rend votre dongle USB accessible depuis une machine distante via la connexion réseau. Suivez le lien pour obtenir des instructions étape par étape sur la manière la plus simple de configurer votre propre serveur de clés USB à l'aide de Donglify.


ما هو مفتاح Dongle؟

باختصار، يعد مفتاح Dongle (المعروف أيضًا باسم دونجل أمان USB، أو مفتاح الأمان، وما إلى ذلك) جهازًا إلكترونيًا صغيرًا يمكنك توصيله بمنفذ USB بجهاز الكمبيوتر الذي يحتوي على مفتاح منتج أو بعض آليات الحماية الأخرى المطلوبة لتأكيد حق وصولك. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات التفصيلية حول ما هو الدونجل في دليلنا.

Pour faire simple, une clé de sécurité (souvent appelée clé de sécurité USB) est un petit périphérique électronique que vous pouvez connecter à un port USB d'un ordinateur. Ce périphérique contient une clé de produit ou un autre mécanisme de protection permettant d'obtenir les droits d'accès à un logiciel ou un appareil. Pour obtenir plus d'informations à propos de ce qu'est le dongle, veuillez consulter notre guide.


من هم أفضل الأطباء في العالم؟

Qui sont les meilleurs médecins du monde ?

إن تحديد أفضل الأطباء في العالم أمر شخصي ويعتمد على عوامل مختلفة مثل الخبرة والتجربة والتخصص. يوجد في العديد من البلدان أطباء استثنائيون قدموا مساهمات كبيرة في التطورات الطبية ورعاية المرضى.

L'identification des meilleurs médecins du monde est subjective et dépend de divers facteurs tels que l'expertise, l'expérience et la spécialisation. De nombreux pays ont des médecins exceptionnels qui ont apporté une contribution significative aux progrès médicaux et aux soins aux patients.


ما هي المراتب من بين أفضل 3 وجهات للسياحة العلاجية في آسيا؟

Laquelle se classe parmi les 3 premières destinations de tourisme médical en Asie ?

عادة ما يتم تصنيف الهند وتايلاند وسنغافورة بين أفضل ثلاث وجهات للسياحة العلاجية في آسيا. تقدم هذه البلدان مجموعة واسعة من العلاجات الطبية ، بما في ذلك الجراحة التجميلية ، وهي معروفة بمرافق الرعاية الصحية ذات المستوى العالمي والمهنيين الطبيين ذوي المهارات العالية.

L'Inde, la Thaïlande et Singapour sont généralement classées parmi les trois principales destinations de tourisme médical en Asie. Ces pays offrent un large éventail de traitements médicaux, y compris la chirurgie plastique, et sont connus pour leurs établissements de santé de classe mondiale et leurs professionnels de la santé hautement qualifiés.


كم من الوقت يستغرق التعافي من جراحة الفك؟

Combien de temps faut-il pour se remettre d’une opération de la mâchoire ?

يمكن أن يختلف وقت التعافي اعتمادًا على مدى الإجراء، ولكن عادةً ما يستغرق الأمر عدة أسابيع حتى يهدأ التورم والكدمات وعدة أشهر للتعافي الكامل.

Le temps de récupération peut varier en fonction de l'étendue de la procédure, mais il faut généralement plusieurs semaines pour que l'enflure et les ecchymoses disparaissent et plusieurs mois pour une guérison complète.


هل جراحة الفك مؤلمة؟

La chirurgie de la mâchoire est-elle douloureuse ?

يتم إجراء جراحة الفك تحت التخدير، لذلك يجب ألا تشعر بأي ألم أثناء العملية. ومع ذلك، قد تشعر ببعض الانزعاج خلال فترة التعافي.

La chirurgie de la mâchoire est réalisée sous anesthésie, vous ne devriez donc ressentir aucune douleur pendant l’intervention. Cependant, vous pourriez ressentir un certain inconfort pendant la période de récupération.


هل سيغطي التأمين الصحي تكلفة جراحة الفك؟

L'assurance maladie couvrira-t-elle le coût de la chirurgie de la mâchoire ?

في معظم الحالات، تعتبر جراحة الفك إجراء تجميلي ولا يغطيها التأمين الصحي. ومع ذلك، من المهم مراجعة مزود التأمين الخاص بك لمعرفة ما إذا كانت هناك أي استثناءات تنطبق.

Dans la plupart des cas, la chirurgie de la mâchoire est considérée comme une intervention esthétique et n’est pas couverte par l’assurance maladie. Cependant, il est important de vérifier auprès de votre assureur si des exceptions s’appliquent.


ما هي تكلفة جراحة الفك وهل تستحق الاستثمار؟

Combien coûte la chirurgie de la mâchoire et l’investissement en vaut-il la peine ?

يمكن أن تختلف تكلفة جراحة الفك اعتمادًا على عوامل مختلفة، بما في ذلك خبرة الجراح ومدى الإجراء. من المهم الموازنة بين التكلفة والفوائد المحتملة وتحديد ما إذا كان الأمر يستحق الاستثمار.

Le coût de la chirurgie de la mâchoire peut varier en fonction de divers facteurs, notamment de l'expérience du chirurgien et de l'étendue de la procédure. Il est important de peser le coût par rapport aux avantages potentiels et de décider si l’investissement en vaut la peine.


هل أنا مرشح مناسب لإجراء جراحة الفك؟

Suis-je un candidat approprié pour une chirurgie de la mâchoire ?

يمكن للجراح المؤهل فقط تحديد ما إذا كنت مرشحًا مناسبًا لجراحة الفك بناءً على عوامل مثل صحتك العامة والتاريخ الطبي والأهداف الجمالية.

Seul un chirurgien qualifié peut déterminer si vous êtes un candidat approprié pour une chirurgie de la mâchoire en fonction de facteurs tels que votre état de santé général, vos antécédents médicaux et vos objectifs esthétiques.


ما هي جراحة الشد الصدغي وكيف تعيد نضارة الوجه؟

Qu'est-ce que la chirurgie de lifting temporal et comment redonne-t-elle de la jeunesse au visage ?

د. MFO: تستهدف جراحة شد الصدغ الصدغين ، وهي منطقة غالبًا ما تظهر عليها علامات الشيخوخة والترهل. يرفع هذا الإجراء المعابد ويجددها ، ويعيد مظهرًا أكثر شبابًا وانتعاشًا. من خلال معالجة الجلد المترهل والخطوط العميقة في المنطقة الزمنية ، تساعد جراحة الشد الصدغي على إعادة عقارب الساعة إلى الوراء وتساهم في الحصول على مظهر أكثر شبابًا بشكل عام.

Dr MFO : La chirurgie de lifting temporal cible les tempes, une zone qui montre souvent des signes de vieillissement et d'affaissement. Cette procédure soulève et rajeunit les tempes, restaurant une apparence plus jeune et rafraîchie. En s'attaquant au relâchement cutané et aux rides profondes de la zone temporale, la chirurgie de lifting temporal aide à remonter le temps et contribue à une apparence générale plus jeune.


كيف تعزز غرسات الخدود ملامح الوجه وتخلق توازنًا للوجه؟

Comment les implants de joue améliorent-ils les traits du visage et créent-ils un équilibre facial ?

دكتور ام اف او: غرسات الخد تلعب دورا حيويا في تعزيز ملامح الوجه وخلق توازن في الوجه. من خلال تكبير عظام الخد ، يمكننا إضافة الحجم والتعريف ، مما يؤدي إلى مظهر أكثر نضارة وشبابًا. تساعد غرسات الخد في تكوين خدود متناظرة ومحددة جيدًا ، وهي ضرورية لتناغم الوجه. يمكن لهذا الإجراء أن يحقق التوازن في الوجه ، ويعزز المظهر الجمالي العام.

Dr MFO : Les implants de joues jouent un rôle essentiel dans l'amélioration des traits du visage et la création de l'équilibre facial. En augmentant les pommettes, nous pouvons ajouter du volume et de la définition, ce qui donne une apparence plus sculptée et plus jeune. Les implants de joues aident à créer des joues symétriques et bien définies, essentielles à l'harmonie du visage. Cette procédure peut apporter un équilibre au visage, améliorant l'attrait esthétique global.


كيف تعزز جراحة FFS مظهر الفرد وتساعد الأفراد على إطلاق العنان لأنفسهم الحقيقية؟

Comment la chirurgie FFS améliore-t-elle son apparence et aide-t-elle les individus à libérer leur vrai moi ?

الدكتور MFO: جراحة تأنيث الوجه هي إجراء تحويلي يساعد الأفراد على مواءمة سماتهم الخارجية مع هويتهم الداخلية. من خلال إعادة تشكيل هياكل الوجه ، مثل الجبهة والأنف والذقن ، نخلق مظهرًا أكثر أنوثة ، ونعزز الثقة واحترام الذات. تسمح جراحة FFS للمرضى بالتعبير عن ذواتهم الحقيقية بأصالة ، مما يساعدهم على الشعور بمزيد من الراحة والتوافق مع هويتهم الجنسية.

Dr MFO : La chirurgie de féminisation faciale est une procédure transformatrice qui aide les individus à aligner leurs caractéristiques externes avec leur identité interne. En remodelant les structures faciales, telles que le front, le nez et le menton, nous créons une apparence plus féminine, renforçant la confiance et l'estime de soi. La chirurgie FFS permet aux patients d'exprimer leur vrai moi de manière authentique, les aidant à se sentir plus à l'aise et alignés avec leur identité de genre.


ما هي الفوائد الرئيسية لإجراءات شد الجبهة وتصغيرها؟

Quels sont les principaux avantages des procédures de remodelage et de réduction du front ?

دكتور ام اف او: عمليات شد و تصغير الجبهة فعالة للغاية في تأنيث الوجه. من خلال تغيير بروز وشكل الجبهة ، نخلق مظهرًا أكثر توازناً وتناغمًا. يمكن أن تقلل هذه الإجراءات من ارتفاع الجبهة ، وتنعيم السمات الذكورية ، وخلق محيط أكثر أنوثة ، مما يؤدي إلى مظهر عام أكثر إرضاءً من الناحية الجمالية.

Dr MFO : Les procédures de remodelage et de réduction du front sont très efficaces pour féminiser le visage. En modifiant la proéminence et la forme du front, nous créons une apparence plus équilibrée et harmonieuse. Ces procédures peuvent réduire la hauteur du front, adoucir les traits masculins et créer un contour plus féminin, conduisant à une apparence générale plus esthétique.


كيف يساهم تصغير عظم الحاجب في تحقيق الانسجام في الوجه؟

Comment la réduction de l'arcade sourcilière contribue-t-elle à l'harmonie du visage ?

د. إم إف أو: إن تصغير عظم الحاجب هو عنصر أساسي في تأنيث الوجه. من خلال تقليل بروز عظم الحاجب ، نخلق محيط جبين أكثر نعومة وأكثر أنوثة. يساعد هذا الإجراء على تحقيق الانسجام في الوجه من خلال موازنة الوجه العلوي وخلق مظهر أكثر أنوثة بشكل طبيعي. يمكن أن يؤدي تصغير عظم الحاجب إلى تحسين النتائج الجمالية الشاملة لجراحة تأنيث الوجه بشكل كبير.

Dr MFO : La réduction de l'arcade sourcilière est une composante essentielle de la féminisation faciale. En réduisant la proéminence de l'arcade sourcilière, nous créons un contour du front plus lisse et plus féminin. Cette procédure aide à atteindre l'harmonie du visage en équilibrant le haut du visage et en créant une apparence plus naturellement féminine. La réduction de l'arcade sourcilière peut améliorer considérablement les résultats esthétiques globaux de la chirurgie de féminisation faciale.


ما هي المخاطر المصاحبة لجراحة شد العين؟

Quels sont les risques associés à la chirurgie du lifting des yeux ?

مثل أي إجراء جراحي ، تأتي جراحة شد العين ببعض المخاطر. تشمل المخاطر الأكثر شيوعًا النزيف والعدوى والتندب وتغيرات الرؤية المؤقتة. في حالات نادرة ، يمكن أن تحدث مضاعفات أكثر خطورة ، مثل فقدان البصر الدائم أو تلف الأعصاب.

Comme toute intervention chirurgicale, le lifting des yeux comporte certains risques. Les risques les plus courants comprennent les saignements, les infections, les cicatrices et les changements temporaires de la vision. Dans de rares cas, des complications plus graves peuvent survenir, comme une perte de vision permanente ou des lésions nerveuses.


هل سأعاني من ندوب ظاهرة بعد الجراحة؟

Aurai-je des cicatrices visibles après la chirurgie?

عادة ما تكون الشقوق التي يتم إجراؤها أثناء جراحة شد العين مخفية جيدًا ولا ينبغي أن تؤدي إلى ندوب مرئية. ومع ذلك ، هناك دائمًا خطر حدوث ندبات مع أي إجراء جراحي.

Les incisions pratiquées lors de la chirurgie de lifting des yeux sont généralement bien cachées et ne doivent pas entraîner de cicatrices visibles. Cependant, il y a toujours un risque de cicatrices avec toute intervention chirurgicale.


متى سأرى نتائج الجراحة؟

Dans combien de temps verrai-je les résultats de l'opération ?

يمكن عادةً رؤية نتائج جراحة شد العين فورًا بعد الجراحة ، ولكن قد تستغرق النتائج النهائية عدة أسابيع حتى تتطور تمامًا مع انحسار التورم.

Les résultats de la chirurgie de lifting des yeux peuvent généralement être vus immédiatement après la chirurgie, mais les résultats finaux peuvent prendre plusieurs semaines pour se développer complètement à mesure que le gonflement diminue.


هل أنا مرشح جيد لعملية شد العين؟

Suis-je un bon candidat pour un lifting des yeux ?

المرشحون الجيدون لجراحة شد العين هم عمومًا البالغين الأصحاء الذين لديهم توقعات واقعية لنتائج الإجراء. المرشحون المثاليون لديهم جلد زائد أو دهون حول العينين تسبب الانتفاخ أو الترهل أو التجاعيد.

Les bons candidats à la chirurgie de lifting des yeux sont généralement des adultes en bonne santé qui ont des attentes réalistes quant aux résultats de la procédure. Les candidats idéaux ont un excès de peau ou de graisse autour des yeux qui provoque des poches, un affaissement ou des rides.


هل يمكن الجمع بين جراحة شد العين وإجراءات أخرى؟

La chirurgie du lifting des yeux peut-elle être combinée avec d'autres procédures?

غالبًا ما يمكن دمج جراحة رفع العين مع إجراءات تجديد شباب الوجه الأخرى ، مثل رفع الحاجب أو شد الوجه ، لتحقيق نتيجة أكثر شمولاً وذات مظهر طبيعي.

La chirurgie de lifting des yeux peut souvent être combinée avec d'autres procédures de rajeunissement du visage, telles que le lifting des sourcils ou le lifting du visage, pour obtenir un résultat plus complet et plus naturel.


ما هي المدة التي تستغرقها نتائج جراحة شد العين؟

Combien de temps durent les résultats d'un lifting des yeux ?

يمكن أن تستمر نتائج جراحة شد العين لعدة سنوات ، لكنها ليست دائمة. يمكن أن تؤثر عوامل مثل الشيخوخة والتعرض للشمس وعادات نمط الحياة على طول عمر النتائج.

Les résultats de la chirurgie de lifting des yeux peuvent durer plusieurs années, mais ils ne sont pas permanents. Des facteurs tels que le vieillissement, l'exposition au soleil et les habitudes de vie peuvent tous avoir un impact sur la longévité des résultats.


ما نوع الورق الذي يجب أن أستخدمه للحصول على وشم؟

Quel type de papier doit-on utiliser pour se faire les tatouages ?

يمكنك استخدام ورق الطابعة لتجميع الرسومات ثم لصق الوشم على نفسك

Vous pouvez utiliser du papier pour imprimante pour récupérer les dessins et ensuite vous coller les tatouages


هل يمكن لطفلي البالغ من العمر 3 سنوات استخدام أقلام التحديد؟

Est-ce que mon enfant de 3 ans peut utiliser les feutres ?

نعم. أقلام Draw'n Drop مصممة للأطفال من سن 3 سنوات فما فوق!

Oui. Les stylos Draw'n Drop sont conçus pour les enfants de 3 ans et plus !


هل من الصعب إزالة الوشم؟

Les tatouages sont-ils difficiles à enlever ?

لا ، فقط مرري الماء على يدك وافركي القليل من الصابون لإزالة الوشم بسهولة.

Non, il suffit de passer de l'eau sur votre main et frotter avec un peu de savon afin d'enlever le tatouage facilement.


كيف تغسل زجاجة الماء؟

زجاجة المياه الخاصة بنا قابلة للغسل بسهولة بفضل الفتحة الكبيرة. كل ما عليك فعله هو إضافة القليل من الصابون وشطفه لغسيل مثالي.

Notre gourde est facilement lavable grâce à sa grande ouverture. Il vous suffit de mettre un peu de savon et de rincer pour un lavage optimal.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 6 يوم. بحث تأجير السيارات في دبي

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Dubai


هل يمكنني استئجار سيارة في دبي برخصة قيادة مؤقتة؟

Puis-je louer une voiture en Dubai avec un permis de conduire provisoire?

لا ، لا يقبل جميع وكلاء تأجير السيارات الذين نعمل معهم رخص القيادة المؤقتة. يجب أن يكون لديك رخصة قيادة كاملة حتى تتمكن من استئجار سيارة.

Non, tous les agents de location de voitures avec lesquels nous travaillons nacceptent pas les permis de conduire provisoires. Vous devez avoir un permis de conduire complet pour pouvoir louer une voiture.


كم يجب أن يكون عمري لاستئجار سيارة في دبي

Quel âge dois-je avoir pour louer une voiture à Dubai

لاستئجار سيارة في دبي ، يجب أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل ، وبالنسبة لبعض الموردين ، يجب أن يكون عمرك 23 عامًا. في معظم الظروف ، يُطلب من السائقين الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا دفع رسوم إضافية للسائق الشاب ، والتي يمكن أن تكلف ما يزيد عن 20.00 يورو في اليوم ، بالإضافة إلى سعر الإيجار المتفق عليه. راجع شروط الإيجار لدينا للحصول على التفاصيل.

Pour louer une voiture en Dubai, vous devez avoir au moins 21 ans et, pour certains fournisseurs, vous devez avoir 23 ans. Dans la plupart des cas, les conducteurs de moins de 25 ans sont tenus de payer un supplément jeune conducteur supplémentaire, qui peut coûter jusquà € 20,00 EUR par jour, en plus du prix de location convenu. Voir nos conditions de location pour plus de détails.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 6 يوم. بحث تأجير السيارات في دبلن

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Dublin


هل يمكنني استئجار سيارة في دبلن برخصة قيادة مؤقتة؟

Puis-je louer une voiture en Dublin avec un permis de conduire provisoire?


كم يجب أن يكون عمري لاستئجار سيارة في دبلن

Quel âge dois-je avoir pour louer une voiture à Dublin

لاستئجار سيارة في دبلن ، يجب أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل ، وبالنسبة لبعض الموردين ، يجب أن يكون عمرك 23 عامًا. في معظم الظروف ، يُطلب من السائقين الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا دفع رسوم إضافية للسائق الشاب ، والتي يمكن أن تكلف ما يزيد عن 20.00 يورو في اليوم ، بالإضافة إلى سعر الإيجار المتفق عليه. راجع شروط الإيجار لدينا للحصول على التفاصيل.

Pour louer une voiture en Dublin, vous devez avoir au moins 21 ans et, pour certains fournisseurs, vous devez avoir 23 ans. Dans la plupart des cas, les conducteurs de moins de 25 ans sont tenus de payer un supplément jeune conducteur supplémentaire, qui peut coûter jusquà € 20,00 EUR par jour, en plus du prix de location convenu. Voir nos conditions de location pour plus de détails.


ما نوع السيارة الأفضل لقضاء عطلة في دوبروفنيك؟

Quel type de voiture convient le mieux pour des vacances dans Dubrovnik?

عند اختيار سيارة مستأجرة في دوبروفنيك ، من المهم أن تضع في اعتبارك احتياجات السفر وتحديد السيارة ذات الحجم المناسب التي قد تحتاجها لاستيعاب حفلتك أثناء رحلتك. إذا كنت تخطط لقضاء معظم وقتك في فاليتا ، فقد تكون السيارة المدمجة أو المتوسطة الحجم هي الأنسب. إذا كانت رحلتك عبارة عن إجازة عائلية وسعة الأمتعة ، ففكر في استئجار 7 مقاعد أو شاحنة صغيرة.

Lorsque vous choisissez une voiture de location à Dubrovnik, il est important de prendre en compte vos besoins de voyage et de déterminer la taille de véhicule appropriée dont vous auriez besoin pour accueillir votre groupe pendant votre voyage. Si vous prévoyez de passer la majorité de votre temps à La Valette, un véhicule compact ou de taille moyenne peut être le plus approprié. Si votre voyage est un séjour en famille et que la capacité des bagages est une préoccupation, pensez à louer un 7 places ou un van.


كم يجب أن يكون عمري لاستئجار سيارة في دوبروفنيك

Quel âge dois-je avoir pour louer une voiture à Dubrovnik

لاستئجار سيارة في دوبروفنيك ، يجب أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل ، وبالنسبة لبعض الموردين ، يجب أن يكون عمرك 23 عامًا. في معظم الظروف ، يُطلب من السائقين الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا دفع رسوم إضافية للسائق الشاب ، والتي يمكن أن تكلف ما يزيد عن 20.00 يورو في اليوم ، بالإضافة إلى سعر الإيجار المتفق عليه. راجع شروط الإيجار لدينا للحصول على التفاصيل.

Pour louer une voiture en Dubrovnik, vous devez avoir au moins 21 ans et, pour certains fournisseurs, vous devez avoir 23 ans. Dans la plupart des cas, les conducteurs de moins de 25 ans sont tenus de payer un supplément jeune conducteur supplémentaire, qui peut coûter jusquà € 20,00 EUR par jour, en plus du prix de location convenu. Voir nos conditions de location pour plus de détails.


هل سأستلم سيارتي من المطار في دوبروفنيك؟

Vais-je récupérer ma voiture de location à l'aéroport de Dubrovnik?

يوفر معظم موردي تأجير السيارات في دوبروفنيك خدمة النقل والتوصيل في مكاتب المطار ، ولكن يقدم البعض خدمة النقل من خارج المطار ولكن لديهم خدمة نقل مجانية في المطار لنقلك إلى مستودع تأجير السيارات. هناك أيضًا العديد من مكاتب وسط المدينة المتاحة ، مما يسمح لك باختيار الموقع الأكثر ملاءمة لفندقك. عندما تستأجر سيارة دوبروفنيك مع dubrovnik-carhire ، نظهر بوضوح ما إذا كان موقع الاستلام في المطار في مكتب تأجير أو إذا كان النقل بالحافلة المكوكية.

La plupart de nos fournisseurs de location de voitures Dubrovnik proposent une prise en charge et un retour à leur bureau daéroport, mais certains proposent une prise en charge en dehors de laéroport mais ont une navette gratuite à laéroport pour vous emmener à leur dépôt de location de voiture. Il existe également plusieurs bureaux au centre-ville, vous permettant de choisir lemplacement le plus pratique pour votre hôtel. Lorsque vous louez une voiture Dubrovnik avec {SITE WEB}, nous montrons clairement si le lieu de prise en charge est à laéroport à un bureau de location ou sil sagit dun service de navette.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 6 يوم. بحث تأجير السيارات في دوسلدورف

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Dusseldorf


هل يمكنني استخدام Ebook2Edit لشركتي؟

Puis-je utiliser Ebook2Edit pour mon entreprise ?

الإجابة هي: نعم! عن طريق استعمال الخصائص المميّزة يمكن الاستفادة من الأدوات السريعة والآمنة من Ebook2Edit كحلول لشركتك وفريق عملك.

La réponse est oui. En optant pour nos fonctionnalités Premium, vous utilisez des outils Ebook2Edit rapides et fiables comme solution d'entreprise pour vous et votre équipe.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2023 هو 6 يوم. بحث تأجير السيارات في أدنبرة

La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Edimbourg


كيف يمكنني تسجيل شركة عبر الإنترنت؟

Comment puis-je enregistrer une société en ligne ?

لكي تتمكن من فتح شركة عبر الإنترنت على البوابة الإلكترونية للسجل التجاري، يجب أن يكون لديك بطاقة إقامة إلكترونية تُستخدم للتحقق من هويتك وهي مطلوبة لتوقيع استمارة تسجيل الشخص الاعتباري بتوقيع رقمي.

Pour pouvoir ouvrir une entreprise en ligne sur le portail Internet du Registre du Commerce, vous devez disposer d’une carte d’e-Résident, qui est utilisée pour vérifier votre identité et est requise pour signer la demande d’enregistrement de la personne morale avec une signature numérique.


كم يستغرق تسجيل شركة؟

Combien de temps faut-il pour enregistrer une firme ?

تتم معالجة طلب تسجيل الشركة في غضون يوم عمل واحد إذا تم تقديمه عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني للسجل التجاري (التأسيس من خلال الإقامة الإلكترونية)، أو في غضون 5 أيام عمل إذا تم تقديم الطلب من خلال كاتب عدل (التأسيس بصفة شخصية أو بوكالة رسمية موثقة).

Une demande d’enregistrement d’entreprise sera traitée dans un délai d’un jour ouvrable si elle a été soumise en ligne sur le site du Registre du Commerce (formation via l’e-Residency) ou dans les 5 jours ouvrables si la demande a été soumise par l’intermédiaire d’un notaire (constitution en personne ou par procuration notariée).


هل يشترط الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية وتقديم القوائم المالية؟

Est-il nécessaire de tenir des registres comptables et de déposer des états financiers ?

نعم، تلتزم جميع المؤسسات المسجلة في إستونيا بالاحتفاظ بالسجلات المحاسبية وتسجيل جميع المعاملات وكذلك حفظ جميع الوثائق المحاسبة الأساسية. كما يلتزم جميع الموظفين القانونيين بتقديم البيانات المالية السنوية إلى السجل التجاري في غضون 6 أشهر من نهاية سنة العمل (في موعد أقصاه 30 يونيو).

Oui, c’est nécessaire ; toutes les entreprises sont tenues de tenir des registres comptables, d’enregistrer toutes les transactions et de conserver tous les documents comptables primaires. De plus, toutes les personnes morales sont tenues de soumettre des états financiers annuels au Registre du Commerce dans les 6 mois suivant la fin de l’exercice fiscal (par défaut, au plus tard le 30 juin).


هل يشترط صرف الراتب للمدير العام بشكل إلزامي؟

Est-il obligatoire de payer un salaire au directeur ?

لا، للمدير العام الحق في أداء واجباته مجانًا وعدم تلقي أي أجر مقابل أنشطته.

Non, ce n’est pas obligatoire ; le membre du conseil d’administration a le droit d’exercer ses fonctions gratuitement et de ne recevoir aucune rémunération pour ses activités.


كيف يمكنني معرفة الرقم الضريبي لشركتي (TIN)؟

Comment trouver le numéro d'identification fiscale TIN de mon firme ?

ليس لدى الشركات الإستونية أي رقم تعريف ضريبي منفصل. يُستخدم رقم تسجيل لتمييز الكيان القانوني أمام الهيئات الضريبية ومؤسسات الدولة الأخرى.

Les entreprises estoniennes n’ont pas de numéro d’identification fiscale TIN séparé. Un numéro d’enregistrement est utilisé pour identifier la personne morale auprès des autorités fiscales et d’autres institutions étatiques.


هل من الضروري تقديم البيانات المالية في حالة لم تمارس المؤسسة أي أعمال؟

Est-il nécessaire de déposer des états financiers si une firme n'a pas mené d'activités ?

نعم هذا ضروري. حتى الشركات التي لم تمارس أي أنشطة تجارية خلال السنة المالية يجب عليها تقديم تقرير سنوي (ما يسمى بحساب الرصيد الصفري) إلى السجل التجاري.

Oui, c’est nécessaire ; même l’entreprise qui n’a mené aucune activité commerciale au cours de l’exercice financier doit soumettre un rapport annuel (solde nul) au Registre du Commerce.


كيف يمكنني سداد أسهم رأس المال؟

Comment puis-je payer le capital social ?

يمكن سداد أسهم رأس المال للشركة الإستونية نقدًا في حساب الشركة، من خلال مساهمة غير نقدية عن طريق تحويل أصول المساهمين إلى رصيد المشروع (الهواتف، وأجهزة الكمبيوتر، وحقوق الملكية وما إلى ذلك) أو عن طريق إصدار الأسهم، حيث يتم تحويل الأرباح غير الموزعة عن أي فترة مشمولة في التقرير إلى أسهم رأس المال.

Le capital social peut être payé en espèces sur le compte de la société, par une contribution non monétaire en transférant les actifs des actionnaires au bilan de l’entreprise (téléphones, ordinateurs, droits de propriété, etc.) ou par une émission d’actions, où les bénéfices retenus pour toute période de déclaration sont transférés au capital social.


هل يتعين على الشركة التسجيل في ضريبة القيمة المضافة؟

L'entreprise doit-elle s'enregistrer en tant que contribuable à la TVA ?

يجب أن يتم تسجيل المشروع في ضريبة القيمة المضافة بمجرد أن يتجاوز حجم مبيعات المؤسسة الخاضع لضريبة القيمة المضافة 40000 يورو خلال سنة عمل واحدة. وفيما عدا ذلك يكون التسجيل في ضريبة القيمة المضافة اختياريًا.

L’entreprise doit s’enregistrer en tant que contribuable à la TVA dès que le chiffre d’affaires de l’entreprise soumis à la TVA au cours d’une année commerciale dépasse 40 000 euros. Dans les autres cas, l’enregistrement en tant que contribuable à la TVA est volontaire.


هل يُشترط دفع ضرائب عند سداد مدفوعات للعمال الأجانب؟

Est-il nécessaire de payer des impôts lors de paiements à des travailleurs étrangers ?

لا، إذا دفعت الشركة رواتب أو مزايا أخرى لموظفيها أو العاملين المستقلين الذين ليسوا مقيمين ضريبيين في إستونيا، لن يتحمل المشروع أي مسؤولية ضريبية. في مثل هذه الحالة، ينشأ الالتزام بالإفصاح عن الدخل ودفع الضرائب على متلقي المدفوعات وفقًا للقواعد والمعدلات المعمول بها في الولاية القضائية لمكان إقامتهم الضريبي.

Non, ce n’est pas nécessaire ; si l’entreprise paie des salaires ou d’autres avantages à ses employés ou freelances qui ne sont pas résidents fiscaux estoniens, l’entreprise n’a pas de responsabilité fiscale. Dans ce cas, l’obligation de déclarer les revenus et de payer des impôts incombe aux bénéficiaires des paiements selon les règles et les taux de la juridiction de leur résidence fiscale.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 5 يوم. بحث تأجير السيارات في ايندهوفن

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 5 jours. Rechercher une location de voiture à Eindhoven


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 0 يوم. بحث تأجير السيارات في السلفادور

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 0 jours. Rechercher une location de voiture à El Salvador


كيف سيتم استخدام بياناتي في الخدمات البيومترية؟

Comment mes données vont-elles être utilisées dans le cadre des contrôles biométriques ?

سيتم تخزين كل البيانات البيومترية مع الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA) وفقا لقواعد تنظيم حماية البيانات العامة، وسيتم استخدامها عبر المطار لأغراض تحديد الهوية.

Toutes les données biométriques seront stockées dans le Registre général des résidents et des affaires étrangères (GDRFA), conformément au RGPD, et elles seront utilisées à des fins d’identification à l’aéroport.


كيف يمكن لي حجز خدمة تسليم الأمتعة؟

Comment puis-je réserver le service de livraison de bagages ?

توفر طيران الإمارات خدمة تسليم الأمتعة للعملاء الواصلين إلى مطار دبي الدولي. ويمكن تسليم الأمتعة إلى أي مكان ضمن دولة الإمارات العربية المتحدة، لكن الرسوم تتفاوت وفقا لنقطة التسليم النهائية ضمن دولة الإمارات العربية المتحدة.
يمكنكم حجز خدمة توصيل الأمتعة لدى وصولكم إلى المبنى رقم 3 الخاص بطيران الإمارات في مطار دبي. فبعد المرور عبر نقطة الهجرة والجوازات، يمكنكم التواصل مع موظفي طيران الإمارات في منطقة استلام الأمتعة، والذين سيسرهم مساعدتكم.

Emirates offre un service de livraison de bagages pour les clients arrivant à l'aéroport international de Dubai. Les bagages peuvent être livrés à l'endroit de votre choix aux Émirats Arabes Unis. Les frais sont variables en fonction du point de livraison finale aux Émirats arabes unis.
Vous pouvez réserver le service de livraison de bagages à votre arrivée au terminal 3 d’Emirates à Dubai. Après le passage par les services de l'immigration, demandez assistance au personnel Emirates à l'aire de retrait des bagages.


أين يمكنني الاطلاع على المزيد من المعلومات عن مطار دبي الدولي؟

Où puis-je en savoir plus sur l’aéroport international de Dubai ?

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحة مطار دبي الدولي أو صفحة تأشيرات الإمارات العربية المتحدة. يمكنكم أيضا زيارة موقع المطار الشبكي على الرابط www.dubaiairports.ae(يفتح موقع شبكي خارجي في صفحة جديدة).

Pour plus d’informations, consultez le site Web de l’aéroport international de Dubai ou la page Visas E.A.U. Ou bien rendez-vous sur le site internet de l’aéroport sur www.dubaiairports.ae(Ouvre un site internet externe dans un nouvel onglet).


لقد دفعت القيمة الكاملة لحجزي الذي تم الاحتفاظ بسعره ولكن لم يتم رد الرسم لي

J’ai payé l’intégralité du tarif que j'avais bloqué, mais je n’ai pas encore reçu le remboursement des frais.

عند استخدام خدمة "الاحتفاظ بسعر الحجز"، يتم فقط تجميد قيمة رسم الحجز باسم طيران الإمارات على بطاقتكم ولكن لن يتم سحب المبلغ فعليا. وعند تسديد القيمة الكاملة للحجز الذي تم الاحتفاظ بسعره، يتم الافراج عن رسم الحجز المجمد.
ووفقا لعمليات المصرف الذي تتعاملون معه، قد تستغرق العملية ما يصل إلى 7 أيام. وبما أنه تم تجميد المبلغ فقط على البطاقة، قد لا يظهر الإفراج عن رسم الحجز على أنه رد للأموال المدفوعة على بطاقتكم، ما يعني أنه سيتم تعديل رصيد الحساب ورده إلى ما كان عليه قبل تجميد رسم الحجز.

Les frais de réservation sont simplement retenus sur votre carte pour Emirates et ne sont pas réellement prélevés. Lorsque vous réglez l’intégralité de votre réservation bloquée, les frais de réservation vous sont restitués.
Selon les banques, ce processus peut prendre jusqu’à sept jours. Les fonds ayant simplement été retenus sur votre carte, il est possible que la restitution des frais de réservation n’apparaisse pas comme un remboursement sur votre carte ; le solde communiqué par votre banque pourrait seulement avoir été rectifié pour correspondre au solde sans les frais de réservation retenus.


ما الذي يحدث في حال لم أقم بشراء رحلاتي خلال 72 ساعة؟

Que se passe-t-il si je n’achète pas mes vols sous 72 heures ?

إذا انقضت مدة الاحتفاظ بالسعر، سيتم إلغاء الحجز الذي تم بالاحتفاظ به، وسيتم اقتطاع رسم الاحتفاظ بسعر الحجز المذكور أثناء عملية اختيار "الاحتفاظ بسعر الحجز" من بطاقتكم. ولن تتم إعادة رسوم الحجز إلا في حال دفعتم قيمة الحجز ضمن الوقت المسموح به والذي يبلغ 72 ساعة.

Si le blocage du tarif expire, votre réservation sera annulée et votre carte sera débitée des frais de réservation indiqués lors de l’utilisation de l’option Bloquer mon tarif. Nous remboursons les frais de réservation uniquement si vous réglez la réservation sous 72 heures.


ماذا أفعل إذا دفعت المال ولم أستلم تذكرة السفر؟

Que dois-je faire si j'ai payé, mais que je n'ai pas reçu de billet ?

إذا كنتم تدفعون بواسطة بطاقات الائتمان أو بطاقات الخصم وتأكدتم من دفع المبلغ لكنكم لم تستلموا تذكرة السفر الإلكترونية، يرجى الاتصال بمكتب طيران الإمارات المحلي(يفتح في النافذة نفسها)  وتقديم التفاصيل حول المعاملة لنتمكن من تعقبها وتقديم المساعدة لكم. قد يطلب منكم تقديم إثبات عن الدفع في حال استخدام بعض طرق الدفع المعينة.
إذا كنتم تدفعون بواسطة ويسترن يونيون أو عبر تحويل مصرفي، يرجى الانتظار 7 أيام من تاريخ الحجز لإفساح الوقت لمعالجة عملية الدفع وإصدار تذكرة السفر. في حال عدم استلام تذكرة السفر الإلكترونية بعد هذا الوقت، يرجى الاتصال بمكتب طيران الإمارات المحلي(يفتح في النافذة نفسها)  عبر البريد الإلكتروني وتقديم نسخة عن إيصال الدفع الذي حصلتم عليه من وكيل ويسترن يونيون أو المصرف. سنحاول تعقب دفعتكم في نظامنا ومساعدتكم في إصدار التذاكر.

Si vous avez payé par carte de crédit ou de débit et que vous avez confirmé avoir été débité mais que vous n'avez pas reçu de billets électroniques, veuillez contacter votre agence Emirates la plus proche(s'ouvre dans la même fenêtre)  et fournir les détails de la transaction, pour que nous puissions la retracer et résoudre le problème. Vous pourriez avoir à fournir un justificatif de paiement pour certains modes de paiement.
Si vous payez par Western Union ou par virement bancaire hors ligne, comptez 7 jours à partir de la date de réservation pour que votre paiement soit reconnu et que les billets soient délivrés. Si vous n'avez pas reçu de billets électroniques après ce délai, veuillez contacter votre agence Emirates la plus proche(s'ouvre dans la même fenêtre)  par courrier électronique et lui fournir une copie du reçu de paiement remis par l'agence Western Union ou par votre banque. Nous essaierons de retrouver votre paiement dans notre système et vous aiderons à réémettre vos billets.


ما هي خيارات التحويل المصرفي المتاحة لي؟

De quelles options de virement bancaire puis-je disposer ?

يتوفر نوعان من خيارات التحويل المصرفي:
الدفعات المباشرة - الخدمات المصرفية المباشرة وعبر الإنترنت - يتم خصم الدفعة على الفور. يتم إصدار التذاكر تلقائيا وإرسالها إليكم عبر البريد الإلكتروني فور إتمام عملية الدفع بنجاح.
الدفعات غير المباشرة –التحويلات المصرفية التي لا تتم عبر الإنترنت – تكون خيارات الدفع هذه متاحة اعتمادا على بلد المغادرة وتاريخ المغادرة. بما أنه لا يمكن تأكيد هذه الدفعات مباشرة، يتعين على طيران الإمارات انتظار تحويل الدفعة إلى الحساب المصرفي المحدد. فور التأكيد على إتمام الدفعة بنجاح، سيتم إصدار التذكرة. يمكنكم القراءة عن الدفع بالتحويل المصرفي دون اتصال بالإنترنت هنا(يفتح في النافذة نفسها).

Il existe deux types de virements bancaires :
Les paiements en temps réel (services bancaires en temps réel et en ligne) : le paiement est débité immédiatement. Les billets sont délivrés automatiquement et envoyés par e-mail, dès que le paiement a été réalisé.
Les paiements en temps non réel (virements bancaires hors ligne), ces options de paiement sont proposées en fonction du pays et de la date de départ. Comme ces paiements ne peuvent pas être confirmés en temps réel, Emirates doit attendre que le paiement apparaisse sur le compte bancaire concerné. Dès que le paiement aura été confirmé, le billet sera émis. Pour en savoir plus sur le paiement par virement bancaire hors ligne, cliquez ici(s'ouvre dans la même fenêtre).


ما هي باي بال؟

باي بال هي طريقة دفع آمنة وسهلة. تسمح الخدمة لأي شخص بالدفع بالطريقة التي يفضلها، بما في ذلك من خلال بطاقات الائتمان أو الحسابات المصرفية أو حساب المشتري أو أرصدة الحساب، من دون مشاركة معلومات مالية. قبل استخدام باي بال، عليكم التسجل في هذه الخدمة وفي طريقة دفع تابعة لها، مثل بطاقة خصم أو بطاقة ائتمان.
عند الحجز عبر الإنترنت على موقع emirates.com وتحديد خيار باي بال، سيتم تحويلكم إلى موقع باي بال الشبكي حيت يتعين عليكم تسجيل الدخول وتحديد إحدى طرق الدفع التي سجلتموها لديهم بهدف إنجاز عملية الدفع. تعمل خدمة باي بال على معالجة عملية الدفع ثم يتم تحويلكم مجددا إلى موقع emirates.com حيث تحصلون على تأكيد الحجز والتذاكر الإلكترونية. تحول باي بال الدفعة إلى طيران الإمارات نيابة عنكم ولا تحصل طيران الإمارات على تفاصيل طريقة الدفع الخاصة بكم.

PayPal est un moyen de paiement sûr et facile à utiliser. Ce service permet de payer comme vous le souhaitez : par carte de crédit, par virement bancaire, par crédit acheteur ou par solde de compte, sans partager d'information financière. Avant d'utiliser PayPal, vous devez vous inscrire et enregistrer un moyen de paiement, comme une carte de crédit ou de débit.
Si vous réservez en ligne sur Emirates.com et que vous sélectionnez l'option Paypal, vous serez transféré sur le site PayPal où vous devrez vous connecter et choisir l'un des moyens de paiement que vous avez enregistré. PayPal traitera votre paiement et vous serez alors redirigé vers Emirates.com où vous recevrez la confirmation de votre réservation et vos billets électroniques. PayPal fournit le paiement à Emirates en votre nom et les informations concernant votre moyen de paiement ne sont pas transmises à Emirates.


ما هي العملات التي يمكنني الدفع بها وهل يمكنني اختيار الدفع بعملة مختلفة؟

Dans quelles devises puis-je payer ? Puis-je payer dans une devise différente ?

عند الحجز عبر الإنترنت، فسوف يتم عادة إظهار التكلفة الإجمالية بعملة بلد المغادرة. فعلى سبيل المثال، سوف يظهر الإجمالي بالدرهم الإماراتي إذا كنت مغادرا من دبي، وبالجنيه الإسترليني إذا كنت مغادرا من المملكة المتحدة.
يمكنكم الاختيار من مجموعة من العملات عند الدفع باستخدام بطاقة فيزا أو ماستر كارد أو أميريكان إكسبريس أو داينرز كلوب. هذه الخيارات متاحة للعديد من البلدان وهي متوفرة في الصفحة التي تقوم فيها بإدخال تفاصيل بطاقتك. يرجى أخذ العلم بأنكم إذا اخترتم الدفع بعملة تختلف عن العملة التي تستخدمها الجهة المصدرة لبطاقتك الائتمانية لإصدار الفواتير، فستستخدم هذه الجهة أسعار الصرف الخاصة بها ويمكن أن تفرض رسوما. للأسف فإنه ليس لدينا سلطة على أسعار الصرف التي تستخدمها الجهة المصدرة لبطاقتك ولا على الرسوم التي يفرضها المصرف الذي تتعامل معه.

Lorsque vous réservez un billet en ligne, le prix total est généralement indiqué dans la devise du pays de départ. Par exemple, si vous partez de Dubai, le total sera en dirhams des E.A.U. Si vous partez du Royaume-Uni, il sera en livres britanniques.
Vous pouvez choisir parmi plusieurs devises lorsque vous réglez par carte Visa, Mastercard, American Express ou Diners Club. Ces options sont disponibles pour de nombreux pays et sont proposées sur la page de saisie des données de votre carte. Notez que, si vous choisissez de payer dans une devise différente de celle de votre carte, votre entité bancaire utilisera son propre taux de change et pourra appliquer des frais. Malheureusement, nous n'avons aucun contrôle sur les taux de change ou les frais bancaires de votre entité bancaire.


يظهر اسمي على التذكرة من دون فراغات، هل ستكون هذه مشكلة؟

Mon nom apparaît sans espace sur le billet, cela va-t-il poser un problème ?

إذا قمتم بإدخال أسماء أولى متعددة، أو أسماء عائلية متعددة لأحد المسافرين، فمن الطبيعي تماما أن تتم كتابة هذه الأسماء على التذكرة من دون فراغات، حتى لو قمتم بإدخالها بشكل منفصل عند الحجز عبر الإنترنت. على سبيل المثال: إذا قمتم بإدخال الاسم Mr John Adam Smith عند الحجز عبر الإنترنت، فسوف يظهر الإسم على تذكرتكم كما يلي SMITH/JOHNADAMMR. وهذا إجراء عادي في قطاع خطوط الطيران.

Si vous avez saisi plusieurs prénoms, ou plusieurs noms de famille pour un passager, il est tout-à-fait normal que les noms sur le billet soient collés, même si vous les avez saisis séparément lors de la réservation en ligne. Par exemple : si vous avez indiqué M. John Adam Smith lors de la réservation en ligne, le nom apparaîtra comme SMITH/JOHNADAMMR sur le billet. Il s’agit d’une pratique courante dans le secteur aérien.


ما هو العدد الأقصى للمسافرين الذين أستطيع حجز التذاكر لهم عبر الإنترنت؟

Pour combien de passagers au maximum puis-je réserver en ligne ?

يمكنكم الحجز عبر الإنترنت لما يصل إلى 9 مسافرين، بما في ذلك جميع البالغين والأطفال المسافرين معكم.

Vous pouvez réserver en ligne pour un maximum de neuf passagers, en incluant tous les adultes et les enfants de votre groupe.


كيف يمكنني أن أجد الرحلات الجوية الأقل سعرا؟

Comment trouver les vols les plus économiques ?

بمجرد قيامكم بتحديد الوجهات والتواريخ ودرجة السفر وعدد المسافرين لخط سير رحلتكم، ستتمكنون من مشاهدة أدنى الأسعار في أعلى صفحة نتائج البحث،
كما سيكون في مقدوركم أيضا التحقق من الأسعار لليوم السابق واليوم التالي لكل رحلة من خلال تلك الصفحة.
يمكنكم أيضا تحديد خيار "تواريخ سفري مرنة" في صفحة حجز رحلة(يفتح الرابط في النافذة نفسها)، ما سيؤدي إلى إظهار نتائج الرحلات للأيام الثلاثة التي تسبق والتي تلي تواريخ البحث التي قمتم بإدخالها.

Une fois votre itinéraire, vos dates, votre classe de voyage et vos passagers définis, la page des résultats de votre recherche affichera en premier lieu le prix le plus bas pour tous les passagers correspondant à cette recherche particulière. Sur cette page, vous pouvez également choisir de voir les prix correspondants au jour précédent et au jour suivant pour chaque vol.
Vous pouvez également choisir l’option « Mes dates sont flexibles » sur la page Réserver un vol(s’ouvre dans la même fenêtre), qui affichera des résultats sur une période de +/- 3 jours par rapport à la recherche initiale.


كيف أستطيع إتمام عملية الشراء عندما أجد خط سير الرحلة الذي يناسبني؟

Une fois que j'ai trouvé un itinéraire satisfaisant, comment faire pour l'acheter ?

بعد اختيار مجموعة الرحلات التي تناسبكم، انقروا على اختيار "حجز مسار الرحلة" أسفل الشاشة لبدء إدخال بياناتكم. وسيتم إرشادكم خلال هذه العملية، بدءا من تحديد خيار إصدار التذاكر وصولا إلى إدخال بيانات المسافرين وتقديم معلومات الدفع. ووفقا لتفاصيل الرحلة، يمكنكم الدفع باستخدام بطاقة الائتمان عبر الإنترنت أو عبر الهاتف أو من خلال التوجه شخصيا إلى أحد مكاتب طيران الإمارات أو إلى المطار والدفع نقدا أو ببطاقة الائتمان. سيتم إخباركم بالخيارات المتاحة أثناء الحجز.

Après avoir sélectionné une combinaison de vols qui vous convient, cliquez sur "Réserver cet itinéraire", en bas de l'écran, pour commencer à saisir les informations vous concernant. Laissez-vous guider à chaque étape : sélection d'une option de billetterie, saisie des informations sur les passagers, saisie des informations de paiement, etc. Selon les particularités du vol, vous pouvez payer par carte de paiement en ligne ou par téléphone ou bien en espèces ou par carte de paiement en main propre, dans un bureau Emirates ou à l'aéroport. Vous serez informé des options disponibles au moment de la réservation.


هل يمكنني حجز رحلة بوجهات متعددة؟

Puis-je réserver un voyage vers plusieurs destinations ?

نعم، باستخدام أداة "البحث المتقدم" في صفحة "حجز رحلة".
يمكنكم أيضا استخدام هذه الوظيفة لحجز محطات التوقف: ما عليكم سوى إدخال كل مرحلة من مراحل رحلتكم على حدة. على سبيل المثال، لحجز محطة توقف في دبي في طريقكم من لندن إلى سيدني، أدخلوا "لندن" و"دبي" في المجموعة الأولى من حقول البحث ثم "دبي"و"سيدني" في المجموعة الثانية. ثم انقروا على "إضافة وجهة" وأدخلوا "سيدني" و"لندن" في المجموعة الأخيرة من حقول البحث.
ويمكنكم أيضا استخدام هذه الوظيفة لحجز رحلة تبدأ في مدينة وتنتهي في مدينة أخرى بعد المرور بمدينة واحدة أو أكثر.

Oui, en utilisant la fonction « Recherche avancée » sur la page Réserver un vol.
Vous pouvez également utiliser cette fonction pour réserver un vol avec escale : il vous suffit de saisir chaque partie du voyage séparément. Par exemple, pour réserver une escale à Dubai lors de votre voyage de Londres à Sydney, saisissez « Londres » et « Dubai » dans la première partie du champ de recherche, puis « Dubai » et « Sydney » dans la deuxième partie. Cliquez ensuite sur « Ajouter une destination » et saisissez « Sydney » et « Londres » dans la dernière partie du champ de recherche.
Cette fonction permet aussi de réserver un voyage commençant dans une ville, se terminant dans une autre et comportant plusieurs escales.


هل يمكنني السفر إلى دبي أو العبور فيها بجواز سفر لم يحدد فيه الجنس؟

Puis-je voyager ou faire escale à Dubai avec un passeport qui n'indique pas de genre ?

قد يتم رفض عبور أو دخول المسافرين الذين لا يشير جواز سفرهم إلى الجنس "M" أو "F" من قبل سلطات الهجرة في وجهات معينة، بما في ذلك دبي. يعد هذا الأمر خارج عن سيطرة طيران الإمارات، ولن نتحمل أي مسؤولية تجاهكم في ما يتعلق بقرارات سلطات الهجرة.

Les passagers dont le passeport n’indique ni H (homme) ni F (Femme) peuvent se voir refuser le transit ou l'entrée par les autorités d’immigration locales de certaines destinations, dont Dubai. Cela n’est pas du ressort d’Emirates et nous ne sommes pas responsables de leur décision.


ما هي قسيمة السفر؟

تمثل قسيمة السفر القيمة التي دفعتموها مقابل تذكرتكم ويمكن استخدامها في عمليات الشراء المستقبلية مع طيران الإمارات.
لم نعد نقدم قسائم سفر للرحلات التي تأثرت بانتشار فيروس كوفيد-19. ولكن لا يزال بإمكانكم الاحتفاظ بتذكرتكم واستخدامها في أي وقت خلال الأشهر الـ 24 التالية. تعرفوا هنا على مزيد من المعلومات حول خيارات التذاكر المتاحة لكم(يفتح في النافذة نفسها) .
إذا سبق أن تم إصدار قسيمة سفر لكم، يمكنكم استخدامها في أي وقت خلال الأشهر الـ 12 التي تلي تاريخ إصدارها.
قسائم السفر صالحة لمدة عام واحد من تاريخ الإصدار ويمكن استخدامها لأي رحلة أو خدمة من طيران الإمارات
إذا لم تتمكنوا من استخدام القيمة الكاملة خلال الفترة المحددة، يمكنكم تمديد فترة صلاحية القسيمة لمدة 12 شهرا إضافيا
يمكن استخدام قسيمة السفر على مدار العام لإجراء عمليات متعددة وذلك حتى بلوغ قيمتها الإجمالية
يتم إصدار قسائم السفر باسم المسافر وهي غير قابلة للتحويل
يمكنكم إنفاقها لشراء منتجات لكم أو لأصدقائكم وعائلتكم

Les bons de voyage correspondent au montant que vous avez payé pour votre billet. Vous pouvez les utiliser lors de prochains achats auprès de nous.
Nous ne proposons plus de bon d’échange pour les voyages affectés par la COVID-19. Cependant, vous avez toujours la possibilité de conserver votre billet et de l’utiliser quand vous le souhaitez au cours des 24 prochains mois. En savoir plus sur les options de votre billet ici(s’ouvre dans la même fenêtre) .
Si un bon de voyage a déjà été émis, vous pouvez l’utiliser à la date de votre choix dans les 12 mois suivant sa date d’émission.
Les bons de voyage sont valables un an à compter de leur date d’émission et peuvent être appliqués à tous les vols ou services d’Emirates
Si vous ne parvenez pas à utiliser toute la valeur de votre bon au cours de sa période de validité, vous pouvez la prolonger de 12 mois supplémentaires.
Vous pouvez utiliser le bon de voyage tout au long de l’année pour plusieurs transactions à la hauteur de sa valeur.
Les bons de voyage sont attribués individuellement et ne sont pas transférables
Vous pouvez les utiliser pour vous, ou pour des amis et de la famille


ماذا سيحدث إذا كنت تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة دخول إلى الإمارات العربية المتحدة عبر الموقع الإلكتروني emirates.com وقمت بعد ذلك بتغيير رحلتي؟

Que faire si j'ai fait une demande de visa pour les EAU sur emirates.com et que j'ai modifié mon vol par la suite ?

إذا كنتم قد تقدمتم بطلب للحصول على تأشيرة دخول إلى الإمارات العربية المتحدة عبر الموقع emirates.com، يرجى التأكد من أن التأشيرة لا تزال سارية المفعول بالنسبة لتواريخ السفر الجديدة. إذا تمت الموافقة بالفعل على التأشيرة، فيمكن استخدامها خلال مدة أقصاها 60 يوما بدءا من تاريخ الموافقة.

Si vous avez fait une demande de visa pour les EAU sur emirates.com, vérifiez que le visa est toujours valable aux nouvelles dates de voyage. Si votre visa a déjà été approuvé, il est valable pendant 60 jours à compter de la date d’approbation.


ما الذي يحدث لحجوزاتي في خدمة السيارة مع سائق في حال قمت بتغيير رحلة ما؟

Que devient ma réservation de voiture avec chauffeur si je modifie mon vol ?

إذا كنتم قد قمتم بحجز خدمة السيارة مع سائق من طيران الإمارات على أي من الرحلات التي قمتم بإجراء تغييرات عليها، فإنه سيتم إلغاء هذه الحجوزات.
وسوف يتعين عليكم إجراء حجوزات جديدة في خدمة السيارة مع سائق بالنسبة لرحلتكم الجديدة من خلال قسم إدارة الحجوزات(يفتح في النافذة نفسها)  قبل ما لا يقل عن 12 ساعة بالنسبة للإمارات العربية المتحدة، وما لا يقل عن 24 ساعة بالنسبة للمدن الأخرى.

Si vous avez réservé notre service de voiture avec chauffeur pour l'un de vos vols modifiés, cette réservation sera annulée.
Vous devrez effectuer une nouvelle réservation de voiture avec chauffeur pour votre nouveau vol dans la rubrique Gérer une réservation au moins 12 heures à l'avance aux EAU et 24 heures à l'avance pour les autres villes.


هل يترتب علي دفع أي رسوم مقابل تغيير تذكرتي؟

Devrai-je payer des frais pour changer mon billet ?

قد يتم فرض رسوم وتكاليف لقاء إجراء تغييرات على حجزكم وذلك اعتمادا على شروط الأسعار الخاصة بتذكرتكم. إذا أجريتم تغييرات في قسم إدارة الحجوزات (يفتح في النافذة نفسها) على موقع emirates.com، سيتم إطلاعكم على الرسوم التي سيتم تطبيقها لكل من الغرامات أو الضرائب الإضافية. سيتعين عليكم أيضا دفع الفرق إذا كان سعر خط سير الرحلة الجديد الذي تخططون لحجزه أعلى من السعر الذي سبق أن دفعتموه. سيتعين عليكم دفع الرسوم وفرق السعر عبر الإنترنت لإكمال التغييرات التي أجريتموها على تذكرتكم.

Des frais et suppléments peuvent être appliqués aux modifications apportées à votre réservation en fonction des conditions tarifaires de votre billet. Si vous effectuez des modifications dans Gérer votre réservation sur emirates.com, vous verrez les pénalités ou taxes supplémentaires s’afficher. Dans le cas où le tarif du nouvel itinéraire que vous prévoyez de réserver serait supérieur au tarif déjà réglé, vous serez également tenu de payer la différence. Pour valider les modifications de votre billet, vous devrez payer les frais et la différence de tarif en ligne.


هل يمكنني تمديد مدة صلاحية القسيمة؟

Puis-je prolonger la validité du bon d’échange ?

لا، تكون القسيمة صالحة لمدة تتراوح ما بين 7 و365 يوما من تاريخ الإصدار.

Non, le bon d’échange n’est valide qu’entre 7 et 365 jours après sa date d’émission.


هل يمكنني منح القسيمة لأحد أفراد الأسرة أو الأصدقاء؟

Puis-je donner le bon à ma famille ou à des amis ?

لا، لقد تم إصدار القسيمة لك وتحويلها إلى أي شخص آخر غير ممكن. بمجرد إصدار التذكرة، سوف تكون أيضا غير قابلة للتحويل.

Non, le bon vous est destiné et ne peut être transféré à personne. Une fois le billet émis, il est également non-transférable.


هل هناك إجراءات أمنية إضافية بالنسبة للعملاء المسافرين من دبي إلى الولايات المتحدة الأميركية؟

Y a-t-il des mesures de sécurité supplémentaires pour les clients voyageant de Dubai aux États-Unis ?

نعم، بدأنا منذ 26 أكتوبر 2017 بتطبيق إجراءات أمنية إضافية بالنسبة لجميع الرحلات المتجهة إلى الولايات المتحدة الأميركية من دبي الدولي (DXB). ويتماشى هذا الأمر مع أنظمة إدارة أمن النقل (TSA).
حيث ستكون هناك مناطق مخصصة مميزة لإنجاز إجراءات السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وسوف يتعين عليك الإجابة عن أسئلة تتعلق بالأمن قبل إنجاز إجراءات السفر الخاصة برحلتك. كما ستخضع الأجهزة الإلكترونية إلى عمليات فحص مكثفة عند بوابة المغادرة، وسوف تكون عمليات التفتيش الأمني مطلوبة قبل الصعود إلى الطائرة. وسوف يقوم فريق الأمن في مجموعة الإمارات بتقديم المساعدة على مدار 24 ساعة في اليوم لمساعدة جميع العملاء المغادرين على الرحلات المتجهة إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
وسوف يكون بإمكان جميع المسافرين إنجاز إجراءات السفر عبر الإنترنت وتسليم الأمتعة المفحوصة في مكاتب تسليم الأمتعة الخاصة بإنجاز إجراءات السفر عبر الإنترنت في المنطقة المخصصة لإنجاز إجراءات السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية في مطار دبي الدولي.
يرجى منك ملاحظة أن الإنجاز المبكر لإجراءات السفر يسمح به في يوم السفر فقط وقبل ما يصل لغاية 12 ساعة من مغادرة الرحلة ويتعين على جميع المسافرين الحضور شخصيا مع جميع الأمتعة والوثائق.

Oui, depuis le 26 octobre 2017, des mesures de sécurité supplémentaires sont mises en place pour les tous les vols partant de l'aéroport international de Dubai (DXB) vers les États-Unis. Ces mesures sont conformes aux réglementations de la TSA (Transportation Security Administration).
Des zones seront réservées à l'enregistrement pour les États-Unis et vous devrez répondre à des questions concernant la sécurité avant de vous enregistrer sur votre vol. Les appareils électroniques seront également soumis à des contrôles plus stricts à la porte d'embarquement et des contrôles de sécurité seront organisés avant l'embarquement. Notre équipe en charge de la sécurité du groupe sera présente 24h/24 pour assister tous les clients partant sur des vols vers les États-Unis.
Tous les passagers pourront toujours s'enregistrer en ligne et déposer leurs bagages enregistrés aux comptoirs de dépôt des bagages pour les enregistrements en ligne dans la zone réservée aux embarquements vers les États-Unis de DXB.
Notez que l'enregistrement à l'avance n'est permis que le jour du voyage, jusqu'à 12 heures avant le départ du vol et tous les voyageurs doivent se présenter en personne avec tous leurs bagages et documents.


إذا لم أكن أرغب في السفر خلال الأحوال الجوية القاسية، فما هي الخيارات المتاحة أمامي؟

Quelles sont les alternatives si je ne souhaite pas voyager en cas de fortes intempéries ?

نحن ندرك أنكم قد لا ترغبون في السفر أثناء الأحوال الجوية القاسية. لدينا سياسة تنازل سخية جدا لهذه الظروف، وهي موضحة أدناه:
يمكنكم تغيير تاريخ سفركم إلى 7 أيام قبل تاريخ السفر الأصلي أو بعده.
يمكنك تغيير حجزكم إلى أقرب مطار في نفس البلد.
يمكنكم استرداد قيمة تذكرتكم.

Nous comprenons que vous ne teniez pas à voyager en cas de fortes intempéries. Nous appliquons une politique de dispense de frais avantageuse, précisée ci-dessous, dans ces situations :
Vous pouvez modifier votre date de voyage jusqu’à sept jours avant ou après la date initiale de voyage.
Vous pouvez modifier votre réservation pour l’aéroport le plus proche du même pays.
Vous pouvez obtenir le remboursement de votre billet.


هل يسمح لي باستيراد منتجات التدخين البديلة إلى هونج كونج؟

Suis-je autorisé(e) à importer des produits de tabagisme alternatifs à Hong Kong ?

لا، اعتبارا من 30 أبريل 2022، تفرض حكومة هونج كونج حظرا على استيراد منتجات التدخين البديلة، مثل منتجات التدخين الإلكترونية ومنتجات التبغ المسخن والسجائر العشبية، وحيازتها في الأمتعة أو الطرود أو كبضائع في الشحن. يتضمن الحظر أيضا قطع هذه المنتجات وملحقات استخدامها.
لا ينطبق الحظر على الأدوية المعتمدة من قبل قانون الصيدلة والسموم، وكذلك على المسافرين في رحلات الربط عبر مطار هونج كونج الدولي دون المرور في نقطة الهجرة. ستفرض حكومة هونج كونج عقوبة قصوى بالسجن لمدة ستة أشهر وغرامة قدرها 50000 دولار أميركي على العملاء الذين لا يمتثلون لهذه اللوائح.

Non, à partir du 30 avril 2022, le gouvernement de Hong Kong a imposé une interdiction sur la possession et l'importation de produits de tabagisme alternatifs, tels que les cigarettes électroniques, les produits de tabac chauffé et les cigarettes à base de plantes, dans les bagages, les colis, les paquets ou en cargo. Les pièces et accessoires pour leur utilisation sont également inclus dans l'interdiction.
L’interdiction ne s’applique pas aux médicaments approuvés par l’Ordonnance des produits pharmaceutiques et substances vénéneuses, ni aux passagers en correspondance qui transitent par l’aéroport international de Hong Kong sans passer par l’immigration. Le gouvernement de Hong Kong sanctionnera les clients qui ne se conformeront pas à ces règles d’une peine maximale de six mois d’emprisonnement et d’une amende de 50 000 USD.


أين يمكنني إجراء اختبار COVID-19 في وجهتي؟

Où puis-je réaliser le dépistage de la COVID-19 à destination ?

تحققوا من هذه القائمة بمختبرات COVID-19 المعتمدة (تفتح في نافذة جديدة) في كل من وجهاتنا الحالية. ويتضمن ذلك قائمة مختبرات COVID-19 في دبي (تفتح في نافذة جديدة).
للحصول على مزيد من المعلومات حول الأسعار الخاصة ومتطلبات اختبار COVID-19 PCR للسفر من دبي وإليها، انتقلوا إلى صفحة متطلبات السفر إلى دبي(تفتح في النافذة نفسها) .
للمعلومات حول متطلبات اختبار COVID-19 للسفر إلى وجهاتنا العالمية الحالية، توجهوا إلى صفحة متطلبات السفر حسب الوجهة(تفتح في النافذة نفسها) .
إذا لم تكن لديكم مستندات السفر الصحيحة وشهادة نتيجة اختبار COVID-19 السلبية المطلوبة، فلن تتمكنوا من الصعود إلى الطائرة.

Consultez cette liste des laboratoires d’analyses agréés pour la COVID-19(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) pour chacune de nos destinations actuelles. Vous y trouverez une liste des laboratoires d’analyses pour la COVID-19 à Dubai(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre).
Pour obtenir plus de renseignements sur les tarifs spéciaux et les conditions en matière de test PCR COVID-19 pour voyager depuis ou vers Dubai, rendez-vous sur notre page Conditions de voyage à Dubai(s’ouvre dans la même fenêtre) .
Pour obtenir des renseignements sur les exigences en matière de dépistage de la COVID-19 pour se rendre dans nos destinations internationales actuelles, rendez-vous sur notre page Conditions de voyage par destination(s’ouvre dans la même fenêtre) .
Si vous n’êtes pas en possession des documents de voyage requis ainsi que du certificat de résultat négatif de test COVID-19 obligatoire, vous ne pourrez pas embarquer sur votre vol.


ما هي البيانات الشخصية التي ستتم مشاركتها مع الأعضاء الآخرين في حساب برنامج العائلة؟

Quels détails personnels seront partagés avec les autres membres de Ma Famille ?

سيكون اسمكم الأول واسم عائلتكم ونسبة مساهمتكم من أميال سكاي واردز مرئية لجميع الأعضاء الآخرين في حساب برنامج العائلة الخاص بكم. ستتم أيضا مشاركة التفاصيل المتعلقة بالمعاملات، مثل نوع المعاملة واسم المسافر (اللقب والاسم الأول واسم العائلة للعضو الذي قام برحلة الطيران) وعدد أميال سكاي واردز التي تمت المساهمة بها في الحساب والتي تم استخدامها أيضا في حجز تم عن طريق الاستبدال.
بالإضافة إلى ذلك، سيتمكن كبير العائلة من رؤية التفاصيل المتعلقة بتذاكر الرحلات التي تمت عن طريق الاستبدال، بما في ذلك درجة السفر ونوع السعر.

Votre prénom, votre nom et votre contribution en Miles Skywards seront visibles pour les autres membres de votre compte Ma Famille. Les détails relatifs aux transactions, comme le type de transaction, le nom du passager (civilité, prénom et nom de famille pour le membre ayant voyagé) et le numéro de Miles Skywards ayant contribué au compte ainsi que les Miles utilisés pour un échange seront aussi partagés.
En outre, le représentant de la famille pourra visualiser les détails des vols primes, notamment la classe de voyage et le tarif.


هل يمكنني إلغاء مكافأة الشركاء الخاصة بي أو تعديلها؟

Puis-je annuler ou modifier ma récompense auprès d’un partenaire ?

يمكنكم إلغاء و/أو تعديل معظم مكافآت الشركاء، ولكن قد تنطبق رسوم إضافية. تواصلوا معنا عبر خدمة العملاء المباشرة* لمعرفة المزيد.
*تتوفر خدمة العملاء المباشرة باللغة الإنجليزية فقط في الوقت الحالي.

Vous pouvez annuler et/ou modifier la plupart des récompenses de partenaires mais des frais peuvent vous être facturés. Ouvrez le chat en direct* pour nous contacter et en savoir plus.
*Le chat en direct n’est actuellement disponible qu’en anglais.


هل يمكن استرداد الأموال عن تذاكر المكافآت أو تحويلها لتستخدم مع شركات خطوط جوية أخرى؟

Les billets primes peuvent-ils être remboursés ou validés par d’autres compagnies aériennes ?

نعم، يمكنكم استرداد الأموال عن أي تذاكر مكافآت كلاسيكية لم يتم استخدامها إنما لا يمكن تحويلها لتستخدم مع شركات خطوط جوية أخرى. إذا كنتم مسافرين بتذكرة مكافآت كلاسيكية وألغيت رحلتكم، سيتم تحويلكم إلى الرحلة التالية المتوفرة أو إلى شركة خطوط جوية أخرى وفقا لتقدير طيران الإمارات.

Oui, vous pouvez obtenir le remboursement des billets Classic Rewards non utilisés mais vous ne pouvez pas les faire valider par une autre compagnie aérienne. Si vous voyagez avec un billet Classic Rewards et que votre vol a été annulé, vous serez placé sur le prochain vol disponible ou transféré sur une autre compagnie aérienne, à la discrétion d’Emirates.


هل يمكنني التأهل إلى فئة أعلى إذا كنت أسافر بشكل دائم ولكن لا أجمع ما يكفي من أميال الفئة؟

Puis-je bénéficier d’un niveau supérieur si je voyage fréquemment, mais n’ai pas suffisamment de Miles de Niveau ?

نعم، يمكنكم الانتقال إلى فئة جديدة إما عن طريق جمع ما يكفي من أميال الفئة أو عن طريق عدد ما تقوم به من الرحلات المؤهلة.
الحد المطلوب من الأميال لكل فئة هو على النحو التالي:
الفئة الفضية:
25,000 ميل من أميال الفئة أو 25 رحلة مؤهلة
الفئة الذهبية: 50000 ميل من أميال الفئة أو 50 رحلة مؤهلة
الفئة البلاتينية: 150000 ميل من أميال الفئة ورحلة مؤهلة* واحدة على الأقل في الدرجة الأولى أو درجة الأعمال
*اعتبارا من 1 أبريل 2023

Oui, vous pouvez passer à un nouveau niveau soit en cumulant suffisamment de Miles de Niveau, soit en effectuant suffisamment de vols éligibles.
Les seuils pour chaque niveau sont les suivants :
Silver : 25 000 Miles de Niveau ou
Gold : 50 000 Miles de Niveau ou 50 vols éligibles
Platinum : 150 000 Miles de Niveau et au moins un vol éligible* en Première Classe ou en Classe Affaires
*À compter du 1er avril 2023


كيف يمكنني البقاء ضمن الفئة الفضية أو الذهبية أو البلاتينية؟

Comment puis-je conserver mon niveau Silver, Gold ou Platinum ?

هناك طريقتان للاحتفاظ بفئتكم:
اكسبوا أميال الفئة بدرجة كافية عن طريق السفر مع طيران الإمارات أو فلاي دبي أو على رحلة تبادل تسوقها طيران الإمارات وتسيرها خطوط جوية أخرى.
القيام بالعدد المطلوب من الرحلات المؤهلة* مع طيران الإمارات وفلاي دبي. القيام بالعدد المطلوب من الرحلات المؤهلة مع طيران الإمارات وفلاي دبي. الرحلة المؤهلة هي رحلة على متن طيران الإمارات أو فلاي دبي أو رحلة لتبادل الرموز يتم تسويقها من قبل طيران الإمارات وتسييرها من قبل شركة خطوط جوية أخرى بين نقطة المغادرة ونقطة الوجهة الخاصتين برحلة ذهاب أو رحلة ذهاب وعودة.
حالما تصلون إلى فئة جديدة فسيكون لديكم فترة ثبات تبلغ 12 شهرا لتتمكنوا خلالها من كسب أميال الفئة التي تحتاجون إليها للمحافظة على فئتكم.
في هذه الأثناء، سوف تحتاجون إلى جمع 25000 ميل من أميال الفئة أو إكمال 25 رحلة مؤهلة للبقاء في الفئة الفضية، و50000 ميل من أميال الفئة أو 50 رحلة مؤهلة للبقاء في الفئة الذهبية، و150000 ميل من أميال الفئة ورحلة مؤهلة* واحدة على الأقل في الدرجة الأولى أو درجة الأعمال للبقاء في الفئة البلاتينية.
*اعتبارا من 1 أبريل 2023

Il y a deux moyens de conserver votre niveau :
Cumulez suffisamment de Miles de Niveau en voyageant avec Emirates, flydubai ou un vol en partage de code commercialisé par Emirates et opéré par une autre compagnie aérienne.
Effectuez le nombre de vols éligibles* requis sur Emirates et flydubai. Effectuez le nombre de vols éligibles requis sur Emirates et flydubai. Un « vol éligible » est un vol Emirates, flydubai ou un vol en partage de code commercialisé par Emirates, mais exploité par une autre compagnie aérienne, entre le point d’origine et le point de destination d’un voyage aller simple ou aller-retour.
Lorsque vous avez atteint un nouveau niveau, vous avez un délai fixe de 12 mois pour cumuler les Miles de Niveau dont vous avez besoin pour conserver votre niveau. Pendant cette période, vous devrez cumuler 25 000 Miles de Niveau ou effectuer 25 vols éligibles pour conserver le niveau Silver, 50 000 Miles de Niveau ou 50 vols éligibles pour conserver le niveau Gold, et 150 000 Miles de Niveau et au moins un vol éligible* en Première Classe ou en Classe Affaires pour conserver le niveau Platinum.
*À compter du 1er avril 2023


كيف ستظهر عمليات شراء أو إهداء أو نقل أو تمديد صلاحية أو استعادة الأميال على كشف حساب بطاقتي الائتمانية؟

Comment l'achat, le transfert, l'extension ou le rétablissement de ma transaction de Miles apparaîtra sur mon relevé de carte de crédit ?

سيتم إجراء العمليات الخاصة بكم عبر الموقع Points.com وهو شريك مخول بشكل كامل ومعتمد من قبل برنامج سكاي واردز طيران الإمارات. عند تلقي كشف حساب بطاقتكم الائتمانية، ستظهر عبارة ‘Skywards Miles by PTS' ومبلغ الشراء.
شراء أميال سكاي واردز أو إهداء أميال سكاي واردز أو تحويل أميال سكاي واردز الخاصة بكم أو تمديد صلاحية أميال سكاي واردز أو استعادة أميال سكاي واردز المنتهية الصلاحية

Votre transaction sera effectuée auprès de Points.com, partenaire autorisé et certifié du programme Emirates Skywards. Lorsque vous recevrez votre relevé de carte de crédit, elle apparaîtra sous l'intitulé Skywards Miles by PTS avec le montant de l'achat.
Acheter des Miles Skywards ou Offrir des Miles Skywards ou Transférer vos Miles Skywards ou Prolonger des Miles Skywards arrivant à expiration ou Rétablir des Miles Skywards expirés


هل سيؤدي امتلاك بطاقة رقمية إلى تغيير مزايا عضويتي؟

Le fait d’avoir une carte numérique change-t-il mes avantages en tant que membre ?

لا. فنحن نعمل دائما على ضمان تمتع أعضائنا برحلة خالية من العناء. وفي إطار هذا الأمر، ألغينا الحاجة بالنسبة إليكم لامتلاك أو إبراز بطاقة عضوية بلاستيكية، فليس عليكم الآن تذكر اصطحاب البطاقة معكم عندما تسافروا.
إن منحكم نسخة رقمية من البطاقة يوفر لكم طريقة أكثر راحة وخالية من العناء للوصول إلى بيانات عضويتكم. يمكنكم إضافة البطاقة إلى تطبيق آبل واليت أو طباعتها أو حفظها في مكتبة الصور في جهازكم من أجل الوصول إليها بسرعة.

Non, nous faisons toujours au mieux pour faciliter les voyages de nos membres. Nous n'exigeons donc plus la possession ou la présentation d'une carte de membre papier, ainsi vous n'avez plus à y penser pendant vos voyages.
Avec votre carte numérique, vous bénéficiez d'un accès pratique et simplifié aux détails de votre adhésion. Vous pouvez l’ajouter à votre Apple Wallet, imprimer votre carte, ou la sauvegarder dans la bibliothèque d’images ou de photos de votre appareil pour y accéder facilement.


ما هي ميزة الحجز المضمون للمقعد وكيف يمكنني استخدامها؟

Qu’est-ce que l’avantage de priorité sur les sièges réservés et comment l’utiliser ?

إذا كنتم من أعضاء الفئة الذهبية أو البلاتينية، فإننا سوف نقوم بضمان مقعد لكم على الدرجة السياحية على متن رحلة طيران الإمارات التي تختارونها*، وإن لم يكن لديكم تذكرة مسبقا. لستم مضطرين لانتظار امتلاء مقاعد الرحلة، فسوف نقوم بتأكيد مقعدكم عند امتلاء المقصورة.إذا كنتم من أعضاء الفئة الذهبية أو البلاتينية، فإننا سوف نقوم بضمان مقعد لكم على الدرجة السياحية على متن رحلة طيران الإمارات التي تختارونها، وإن لم يكن لديكم تذكرة مسبقا. قد تكون بعض أسعار التذاكر التجارية غير مؤهلة للحجز المضمون للمقاعد، ولكن يمكن أن تتم ترقية درجة السفر عليها مقابل رسوم إضافية. يرجى التحقق من خلال أحد مراكز الاتصال التابعة لنا. لستم مضطرين لانتظار امتلاء مقاعد الرحلة، فسوف نقوم بتأكيد مقعدكم عند امتلاء المقصورة.
بالنسبة لأعضاء الفئة البلاتينية، سوف نبذل جهدنا أيضا لتأكيد مقعد في مقصورة درجة الأعمال. ولكن قد لا يكون هذا الأمر ممكنا في بعض الرحلات خلال مواسم الإجازات الرئيسية والأحداث الهامة.
للاستفادة من ميزة الحجز المضمون للمقعد، اتصلوا بمركز الاتصال الخاص بنا قبل 48 ساعة على الأقل من موعد الرحلة. سوف يقوم موظفونا بمراجعة تذكرتكم للتأكد من أنها تذكرة مؤهلة من فئة الأسعار التجارية الأكثر مرونة (Flex Plus). إذا لم تكن التذكرة كذلك، فيمكنهم ترقية تذكرتكم عبر الهاتف. إذا لم تكن لديكم تذكرة سفر مسبقا، فسوف يقوم موظفو طيران الإمارات بإجراء حجز جديد بسعر مؤهل.
*قد تكون بعض أسعار التذاكر التجارية غير مؤهلة لميزة الحجز المضمون للمقعد، ولكن يمكن أن تتم ترقيتها مقابل رسوم إضافية. يرجى التأكد من مركز الاتصال التابع لنا. نظرا للقيود الاستيعابية للرحلات في ظل انتشار فيروس COVID-19 وللوائح الحكومية في بعض البلدان، قد لا نتمكن أحيانا من تلبية طلبكم.

Si vous êtes un membre Gold ou Platinum, nous vous garantissons un siège en Classe Économique sur le vol Emirates que vous avez sélectionné*, même si vous n'avez pas encore de billet. Vous n'avez pas besoin d'attendre que le vol soit complet : nous confirmerons votre siège dès que la cabine sera complète. Si vous êtes un membre Gold ou Platinum, nous vous garantissons un siège en Classe Économique sur le vol Emirates que vous avez sélectionné, même si vous n'avez pas encore de billet. Certains tarifs commerciaux ne permettent pas de bénéficier de l’avantage de priorité sur les sièges réservés, mais peuvent être surclassés moyennant un supplément. Veuillez contacter notre Centre de Relations Clients. Vous n'avez pas besoin d'attendre que le vol soit complet : nous confirmerons votre siège dès que la cabine sera complète.
Pour nos membres Platinum, nous faisons tout notre possible pour confirmer un siège en Classe Affaires. Toutefois, pendant les principaux jours fériés ou vacances et les événements spéciaux, cela peut ne pas être possible sur certains vols.
Pour profiter de la priorité sur les sièges réservés, il vous suffit d’appeler notre Service Clients au moins 48 heures avant le vol. Nos agents vérifieront votre billet et s'assureront qu'il s'agit bien d'un tarif commercial Flex Plus éligible. Si ce n'est pas le cas, ils pourront surclasser votre billet par téléphone. Si vous n'avez pas encore de billet, ils effectueront une nouvelle réservation au tarif éligible.
* Certains tarifs commerciaux ne permettent pas de bénéficier de l'avantage de priorité sur les sièges réservés, mais peuvent être surclassés moyennant un supplément. Veuillez contacter notre Service Clients. Il est possible que nous ne soyons pas en mesure de répondre à votre demande en raison de limites de capacité des vols et des réglementations gouvernementales dans certains pays.


هل يمكنني كسب أميال فئة أكثر على تذكرة السعر المرن (Flex) والسعر الأكثر مرونة (Flex Plus)؟

Vais-je cumuler plus de Miles de Niveau avec un billet Flex ou Flex Plus ?

نعم، سوف تكسب أميال فئة على السعر المرن (Flex) والسعر الأكثر مرونة (Flex Plus) أكثر مما تكسبه على السعر الخاص أو سعر التوفير (Saver).

Oui, vous cumulerez toujours plus de Miles de Niveau avec nos tarifs Flex et Flex Plus qu'avec les tarifs Special ou Saver.


هل يمكنني تغيير الشريك الذهبي الذي رشحته؟

Puis-je modifier la personne que j’ai désignée comme Gold Partner ?

يمكنكم تغيير الشريك الذهبي عند التأهل لفئة العضوية البلاتينية، ولكن فقط بعد أن ينهي الشريك الحالي دورة العضوية الحالية. فقط تأكدوا من عدم تحديد خيار التجديد التلقائي بالنسبة للشريك الذهبي على صفحة الامتيازات. ننصكحم بترشيح شخص لا يرجح حصوله على امتيازات الفئة الذهبية، وذلك بناء على أنشطة السفر الخاصة بهم. في حال وصول شريككم الذهبي إلى الفئة البلاتينية بصفة مستقلة، يمكنكم ترشيح شريك ذهبي جديد.

Vous pouvez changer la personne nominée lorsque que vous êtes requalifié pour Platinum, mais uniquement lorsque lorsque votre Gold Partenaire actuel aura complété son propre cycle de niveau. Assurez-vous seulement que la case Renouvellement automatique ne soit pas cochée sur la page Avantages dans la rubrique Gold Partner. Nous conseillons de nominer une personne pour qu'elle puisse profiter des avantages Gold lors de ses voyages. Si votre Partenaire Gold atteind le niveau Platinum pour son propre compte, vous pouvez alors nominer un autre Partenaire Gold.


كيف يمكنني تغيير البيانات الشخصية على حساب سكاي واردز طيران الإمارات الخاص بي؟

Comment modifier des informations personnelles sur mon compte Emirates Skywards ?

يمكنكم تحديث معلوماتكم في أي وقت من خلال تسجيل الدخول ببساطة إلى حساب سكاي واردز طيران الإمارات الخاص بكم، ثم الانتقال إلى قسم ملفي الشخصي وتحديث معلوماتكم أو تعديلها، بما في ذلك الجنسية أو رقم جواز السفر أو بلد الإصدار عبر إدارة حسابي.

Vous pouvez mettre à jour vos informations à tout moment en vous connectant à votre compte Emirates Skywards. Rendez-vous sur Mon profil et mettez à jour ou modifiez vos informations, comme votre nationalité, votre numéro de passeport ou son pays de délivrance dans la rubrique Gérer mon compte.


هل يمكنني استخدام التطبيق عندما أكون في الخارج؟

Puis-je utiliser l’application à l’étranger ?

يمكنكم استخدام تطبيق طيران الإمارات في أي مكان مزود باتصال لاسلكي بالإنترنت في جميع أنحاء العالم. يمكنكم أيضا الوصول إلى التطبيق من خلال إشارة 3G/4G، على الرغم من أنكم سوف تحتاجون للتحقق من رسوم استخدام البيانات المتنقلة أثناء التجوال.

Vous pouvez utiliser l’application Emirates depuis tout point d’accès Wi-Fi dans le monde. Vous pouvez également accéder à l’application avec une connexion 3G/4G ; vous devrez toutefois vérifier les frais d’itinérance des données.


هل أحتاج إلى تسجيل الدخول والخروج من التطبيق في كل مرة أستخدمه؟

Suis-je obligé de me connecter et me déconnecter à chaque fois que je veux utiliser l’application ?

سوف يطلب منكم تسجيل الدخول عبر إدخال كلمة المرور والتفاصيل الخاصة بكم في المرة الأولى التي تقومون فيها باستخدام التطبيق - وبعد ذلك يمكنكم إما البقاء في حالة تسجيل الدخول أو تسجيل الخروج في كل مرة تقومون فيها باستخدام التطبيق.
يمكنكم الاطلاع على قسم "المزيد" في التطبيق للحصول على خيارات بشأن تسجيل الدخول والخروج.

Vous devrez saisir votre mot de passe et vos identifiants la première fois que vous accédez à l’application, ensuite vous pouvez rester connecté ou vous déconnecter à chaque fois.
Consultez la rubrique « En savoir plus » pour connaître les options de connexion et de déconnexion.


كم يلزم من الوقت لمعالجة المطالبة التي قمت بتقديمها؟

Combien de temps le traitement de ma déclaration prendra-t-il ?

سوف تتم معالجة المطالبات خلال 14 يوما بعد تقديم كافة الوثائق المطلوبة مع نموذج المطالبة.

Les déclarations de sinistre sont traitées sous 14 jours après l'envoi de tous les documents nécessaires accompagnés du formulaire de déclaration.


هل يمكنني إلغاء بوليصة التأمين على السفر الخاصة بي لأي سبب من الأسباب؟

Puis-je annuler ma police d'assurance pour n'importe quelle raison ?

يرجى الرجوع إلى قسم الإلغاء في بوليصة التأمين على السفر لفهم إجراءات الإلغاء واستعادة الأموال. يخضع إلغاء البوليصة لموافقة مكتب المجموعة الأميركية الدولية AIG المحلي وذلك بالاعتماد على سبب الإلغاء.

Veuillez consulter les dispositions sur l'annulation de votre police d'assurance de voyage pour comprendre la procédure d'annulation et de remboursement. L'annulation de la police est soumise à l'accord de l'agence AIG la plus proche en fonction des raisons.


هل هناك سعر خاص بالأطفال؟

Les enfants bénéficient-ils d’un tarif spécial ?

نعم، تتم تغطية ما يصل إلى 4 أطفال تحت سن 12 عاما مجانا عند السفر مع شخص أو شخصين بالغين مؤمن عليهم.

Oui, l’assurance couvre jusqu’à quatre enfants de moins de 12 ans gratuitement lorsqu’ils voyagent avec un ou deux adultes assurés.


أين يمكنني معرفة المزيد حول Booking.com؟

Comment en savoir plus sur Booking.com ?

تتوفر المعلومات المطلوبة على الموقع www.booking.com(يفتح رابطا خارجيا في نافذة جديدة).

Des informations sont disponibles sur www.booking.com(ouvre un lien externe dans une nouvelle fenêtre).


هل تتوفر تغطية تأمينية إضافية يمكن شراؤها بشكل اختياري؟

Puis-je souscrire une option supplémentaire en plus de ma couverture ?

اعتمادا على بلد إقامتكم، قد تتمكنون من شراء التغطية الاختيارية التالية من AIG، عبر قسم إدارة الحجوزات، كإضافة إلى بوليصة تأمين السفر الخاصة برحلة الذهاب والعودة. يرجى ملاحظة أنه لا يمكن شراء التغطية التأمينية الاختيارية الواردة أدناه على أساس مستقل أو على الرحلات ذات الاتجاه الواحد:
تغطية الرياضات الشتوية
تغطية لعبة الجولف
تغطية الأعمال
تغطية حفلات الزفاف
تغطية إغلاق المجال الجوي

Selon votre pays de résidence, vous pouvez avoir la possibilité de souscrire à la couverture facultative suivante d’AIG dans la rubrique Gérer une réservation, en plus de votre police d’assurance voyage pour votre voyage aller-retour. Merci de noter que les options indiquées ci-dessous ne peuvent pas être achetées seules ou pour un aller simple :
Couverture sports d'hiver
Couverture golf
Couverture affaires
Couverture mariage
Couverture fermeture de l'espace aérien


كيف أطلع على العروض الخاصة المقدمة حاليا؟

Comment découvrir les offres spéciales actuellement disponibles ?

يمكنكم زيارة صفحة العروض الخاصة للاطلاع على العروض المتاحة حاليا. ويتم تحديث هذه الصفحة بآخر المستجدات دائما.

Visitez la page des offres spéciales pour consulter les offres actuellement disponibles. Cette page est régulièrement mise à jour.


تمديد الرحلة

إذا تعذر إكمال رحلتكم خلال فترة التأمين المحددة في جدول بوليصتكم بسبب ظروف غير متوقعة خارجة عن إرادتكم والتي تقع ضمن شروط وأحكام هذه التغطية، سيتم تمديد فترة التغطية دون أي تكلفة إضافية لمدة تصل إلى 30 يوما. إذا تم تمديد الرحلة لأسباب طبية، سينطبق ذلك أيضا على شخص واحد يسافر معكم، طالما أن AIG تأذن له بالبقاء معكم مسبقا. يجب أن تصدق AIG على جميع طلبات التمديد لمدة تزيد عن 30 يوما.

Si, en raison de circonstances imprévues échappant à votre contrôle, toujours dans le cadre des conditions générales de la présente couverture, vous ne pouvez pas terminer votre voyage pendant la période d’assurance indiquée dans votre politique, la couverture sera prolongée sans supplément pendant un maximum de 30 jours. Si vous devez prolonger pour des raisons médicales, cette règle s’applique également à un accompagnant à condition d’avoir obtenu l’autorisation d’AIG au préalable. Toutes les demandes de prolongation de plus de 30 jours sont soumises à la validation d’AIG.


أين يمكنني العثور على معلومات عن حجوزات استئجار السيارات؟

Où puis-je trouver des informations sur les réservations de voiture ?

يتم إجراء حجوزات استئجار السيارات على موقع emirates.com الشبكي من خلال شريكنا كارترولر. إذا كانت لديكم أي أسئلة عن استئجار السيارات، يرجى زيارة الموقع الشبكي لشركة كارترولر (يفتح موقع شبكي خارجي في نافذة جديدة). إذا كانت لديكم أي استفسارات قبل استلام السيارة المستأجرة، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى reservationsdept@cartrawler.com(يفتح بريدكم الإلكتروني). إذا كانت لديكم أي استفسارات بعد استئجار السيارة، يرجى استخدام customercare@cartrawler.com(يفتح بريدكم الإلكتروني).

Les réservations de voiture sur emirates.com sont effectuées par l'intermédiaire de notre partenaire CarTrawler. Si vous avez des questions sur la location de voiture, rendez-vous sur le site internet de CarTrawler (ouvre un site internet externe dans une nouvelle fenêtre). Si vous avez des questions avant de récupérer votre voiture de location, envoyez un e-mail à reservationsdept@cartrawler.com(ouvre votre boîte e-mail). Pour toute question après la location de la voiture, envoyez un e-mail à customercare@cartrawler.com(ouvre votre boîte e-mail).


كيف يمكنني حجز محطات التوقف؟

إذا كان مسار الرحلة سيأخذكم إلى مدينة أخرى قبل أن تصلوا إلى وجهتكم المقصودة، وأردتم أن تمضوا بعض الوقت هناك، فيمكنكم أن تقوموا بحجز خط سير رحلة لمحطات التوقف. ببساطة اختاروا الزر "وجهات متعددة" في صفحة إجراء الحجز
إذا أردتم إدراج محطة توقف ضمن خط سير رحلتكم، أدخلوا كل من مراحل رحلتكم على حدة. على سبيل المثال، لحجز محطة توقف في دبي في طريقكم من لندن إلى سيدني، أدخلوا "لندن" و"دبي" في المجموعة الأولى من حقول البحث ثم "دبي"و"سيدني" في المجموعة الثانية. ثم انقروا على "إضافة وجهة" وأدخلوا "سيدني" و"لندن" في المجموعة الأخيرة من حقول البحث.

Si, avant d'atteindre votre destination finale, vous désirez profiter d'une courte escale, vous pouvez réserver votre court séjour. Il vous suffit pour cela de sélectionner l'option « Multi-destinations » sur la page Faire une réservation.
Pour inclure une escale à votre voyage, saisissez séparément chaque partie de votre voyage. Par exemple, pour réserver une escale à Dubai lors de votre voyage de Londres à Sydney, saisissez « Londres » et « Dubai » dans la première partie du champs de recherche, puis « Dubai » et « Sydney » dans la deuxième partie. Cliquez ensuite sur « Ajouter une destination », et saisissez « Sydney » et « Londres » dans la dernière partie du champs de recherche.


هل أحتاج إلى موافقة إلكترونية على السفر لكي أزور كندا؟

Ai-je besoin d'une autorisation de voyage électronique (AVE) pour me rendre au Canada ?

الموافقة الإلكترونية على السفر هي شرط لدخول المواطنين الأجانب المعفيين من تأشيرة الدخول إلى كندا المسافرين جوا.
إذا كنتم مسافرين إلى كندا، ستحتاجون إلى الموافقة الإلكترونية على السفر للتمكن من الصعود إلى الطائرة بالنسبة للفئات التالية:
إذا لم تكونوا مقيمين،
ولستم بحاجة إلى تأشيرة دخول،
ولستم معفيين بشكل آخر.
يمكنكم الاطلاع على قائمة كاملة بمتطلبات الدخول حسب البلد على الموقع الشبكي لحكومة كندا(يفتح في نافذة جديدة).
الموافقة الإلكترونية على السفر مرتبطة إلكترونيا بجواز سفركم وصالحة لمدة تصل إلى 5 سنوات، أو حتى تنتهي صلاحية جواز سفركم - أيهما أقرب.
يمكنكم التقدم بطلب للحصول على الموافقة الإلكترونية على السفر عبر الإنترنت(يفتح في نافذة جديدة) وتعطى الموافقة عادة خلال دقائق.

L'AVE est obligatoire pour les étrangers ne nécessitant pas de visa et arrivant au Canada en avion.
Si vous vous rendez au Canada, vous devrez obtenir une AVE pour embarquer si vous vous trouvez dans l'une des situations suivantes :
vous n'êtes pas résident,
vous n'avez pas besoin d'un visa,
vous n'êtes pas exempté de l'obligation d'obtenir une AVE.
Vous trouverez la liste complète des exigences par pays sur le site internet du gouvernement canadien(Ouvre une nouvelle fenêtre).
L’AVE est reliée à votre passeport de manière électronique et est valable cinq ans ou jusqu’à expiration de votre passeport, la première occurrence prévalant.
Vous pouvez faire une demande d’AVE en ligne(Ouvre une nouvelle fenêtre), laquelle est généralement validée en quelques minutes.