أين يمكنني العثور على الخرائط والاتجاهات إلى فندقي؟

Où puis-je trouver les cartes et itinéraires d’accès à mon hôtel ?

عندما تكون في صفحة النظرة العامة للفندق، انقر فوق علامة التبويب "بيانات الاتصال". ستعثر هنا على تفاصيل الاتصال بالفندق. مرّر لأسفل حتى تصل إلى القسم الخاص بكيفية الوصول إلى الفندق. سيشمل ذلك توجيهات من مراكز النقل الرئيسية وخريطة تفاعلية تساعدك في العثور على الفندق من الموقع الذي اخترته، باستخدام السيارة أو المواصلات العامة أو سيرًا على الأقدام.

Sur la page de présentation d’un hôtel, cliquez sur l’onglet « Contact ». Vous y trouverez les coordonnées de l’hôtel. Faites défiler la page vers le bas pour voir comment vous rendre à l’hôtel. Cela comprend des indications depuis les principaux pôles de transport et une carte interactive pour vous aider à trouver l’hôtel depuis l’emplacement de votre choix, en voiture, en transports publics ou à pied.


إذا تمت الموافقة على مطالبتي، كيف يطـّبق سعر الغرفة الأقل؟

Si ma réclamation est approuvée, comment le tarif inférieur de la chambre est-il appliqué ?

إذا لم تكن قد دفعت كامل مبلغ إقامتك مقدمًا، فسيتم تعديل سعر الغرفة على حجزك بحيث يظهر السعر الأقل، بما في ذلك خصم إضافي بنسبة 25%. إذا كنت قد دفعت كامل مبلغ إقامتك مسبقًا على Radissonhotels.com، فسيقوم الفندق برد كامل المبلغ الذي تم تحميله على بطاقتك الائتمانية مقابل السعر الأصلي الذي تم حجزه، ثم تحميل كامل مبلغ إقامتك على أساس سعر الغرفة الأقل، مع تطبيق خصم 25%، على نفس البطاقة.

Si vous n’avez pas prépayé le montant total de votre séjour, le tarif de la chambre sera ajusté sur votre réservation pour refléter le tarif inférieur, avec une remise supplémentaire de 25 %. Si vous avez prépayé le montant total de votre séjour sur Radissonhotels.com, l’hôtel vous remboursera la totalité du montant débité sur votre carte de crédit pour le tarif original réservé, puis vous débitera la totalité du montant de votre séjour sur la base du tarif inférieur de la chambre, en appliquant la remise de 25 %, sur cette même carte.


كيف يتم التحقق من مطالبات ضمان أفضل الأسعار؟

Comment les réclamations liées au meilleur tarif garanti sont-elles vérifiées ?

عندما ترسل مطالبة مكتملة، سنقوم بالتحقق بشكل مستقل من توفر السعر الأقل والتحقق من أن السعر يفي بشروط ضمان أفضل الأسعار. يجب أن يكون السعر لا يزال متاحًا للعامة ويمكن حجزه بالعملة المحلية للفندق. إذا لم يعد السعر الأقل متاحًا، لن يُطبـّق الضمان.

Lorsque vous nous soumettez une réclamation, nous validons indépendamment la disponibilité du tarif inférieur et vérifions que le tarif correspond aux conditions du meilleur tarif garanti. Le tarif inférieur trouvé doit encore être proposé au grand public et doit pouvoir être réservé en ligne dans la devise locale de l’hôtel. Si le tarif inférieur n’est plus disponible, la garantie ne sera pas applicable.

Banking, Financial Services and Insurance


أريد إلغاء عملية الشراء التي قمت بإجرائها. هل هذا ممكن؟

Je souhaite annuler mon achat. Est-ce possible ?

إذا أجريت الشراء عبر الإنترنت، يمكن إلغاء عملية الشراء خلال مدة تصل إلى 14 يومًا بعد الشراء، بشرط ألا يتم استخدام بطاقة الهدايا. سيتعين عليك الاتصال بمركز دعم بطاقات الهدايا عبر giftcards@radissonhotels.com. سنقوم بحظر بطاقة الهدايا في النظام وسنرد لك المبلغ على بطاقة الائتمان المستخدمة للدفع.

Si vous achetez votre carte-cadeau en ligne, vous disposez d’un délai de 14 jours pour annuler votre achat, à condition qu’elle n’ait pas été utilisée. Vous devrez contacter le service des cartes-cadeaux à l’adresse giftcards@radissonhotels.com. Nous bloquons alors la carte-cadeau dans le système et recréditons la carte de crédit utilisée pour le paiement.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


هل هناك مُهلة محددة أحتاج خلالها إلى إرسال مطالبة لضمان أفضل الأسعار؟

Dois-je soumettre ma réclamation dans un certain délai pour bénéficier du meilleur tarif garanti ?

نعم. يجب إرسال المطالبة في غضون 24 ساعة من الحجز الأصلي وقبل 48 ساعة على الأقل من منتصف ليل تاريخ وصولك حسب التوقيت المحلي للفندق.

Oui. Vous devez envoyer une réclamation dans les 24 heures suivant la réservation, et au moins 48 heures avant minuit heure locale de la date d’arrivée à l’hôtel.


هل يجب عليّ تقديم أي شيء إلى الفندق عند تسجيل الوصول؟

Dois-je présenter un document quelconque à l’hôtel à l’arrivée ?

يُرجى تقديم رقم تأكيد الحجز الخاص بك في وقت تسجيل الوصول. إذا زودتك خدمة العملاء برقم تأكيد جديد بعد التحقق من مطالبتك، يجب تقديم ذلك الرقم الجديد.

Veuillez présenter votre numéro de confirmation de réservation au moment de l’arrivée. Si le service client vous fournit un nouveau numéro de confirmation après avoir validé votre demande, ce nouveau numéro doit être fourni.


كيف يمكنني تحديث معلومات الضيف الخاصة بي عبر الإنترنت؟

Comment actualiser mes informations client en ligne ?

بعد تسجيل الدخول، حدد "حسابي" وانتقل إلى "ملفي التعريفي" لعرض معلومات حسابك. لتحديث عنوانك وعنوان بريدك الإلكتروني وتفضيلاتك، حدد زر "طلب تعديلات". سيتم إرسال رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لإكمال تحديثاتك.

Une fois connecté, sélectionnez « Mon compte », puis « Mon profil » pour consulter les informations sur votre compte. Pour mettre à jour votre adresse, votre adresse e-mail et vos préférences, cliquez sur le bouton « Demander des modifications ». Vous recevrez un e-mail contenant un lien vous permettant de réaliser les mises à jour.


لديّ بطاقة هدايا إلكترونية يمكن استخدامها في أحد فنادق راديسون بلو وبارك إن باي راديسون في أوروبا والشرق الأوسط. هل الشهادة الإلكترونية هي ذاتها بطاقة الهدايا الإلكترونية الخاصة بي؟

Je possède une carte-cadeau électronique utilisable dans les hôtels Radisson Blu et Park Inn by Radisson en Europe et au Moyen-Orient. Est-ce que cette carte-cadeau est considérée comme un e-cert ?

لا، الشهادة الإلكترونية ليست هي بطاقة الهدايا الإلكترونية ولا يمكن شراؤها، في حين أن بطاقات الهدايا الإلكترونية هي بطاقات هدايا مسبقة الدفع يمكن شراؤها عبر الإنترنت وفي الفنادق المشاركة.

Non, un e-cert est différent d’une carte-cadeau. Les e-certs ne peuvent pas être achetés. En revanche, les cartes-cadeaux électroniques sont des cartes prépayées en vente sur Internet ou dans les hôtels participants.


كيف يستفيد المسافرون لديّ من عرض البرنامج للمسار السريع إلى الفئة الفضية في برنامج Radisson Rewards؟

Comment mes voyageurs profitent-ils de l’offre du programme pour accéder plus rapidement au statut Silver dans Radisson Rewards ?

يمكن للمسافرين التسجيل للحصول على ترقية إلى فئتنا الفضية بعد ثلاث إقامات فحسب للاستمتاع بمزايا إضافية. يُرجى الاطلاع على المزايا الكاملة للفئة الفضية. يجب على المسافرين التسجيل أولاً للاستفادة من عرض الترقية الخاص هذا.

Les voyageurs peuvent s’inscrire pour obtenir un surclassement vers le statut Silver après 3 séjours seulement, afin de profiter de nouveaux avantages. Vous pouvez consulter l’ensemble des Avantages du niveau Silver. Les voyageurs doivent d’abord s’inscrire pour tirer parti de cette offre de surclassement spéciale.


هل يمكنني الحصول على خصم على غرف الفندق كعضو في برنامج الشركات الصغيرة والمتوسطة؟

Puis-je obtenir une réduction sur des chambres d’hôtel en tant que membre du programme PME ?

نعم. ما عليك سوى تسجيل الدخول إلى أيٍ من مواقع علامتنا التجارية وحجز "سعر مخصَّص للأعضاء فحسب" للحصول على خصم يصل إلى 10% على غرف الفندق. يجب أن يكون المسافر أيضًا عضوًا ببرنامج Radisson Rewards ويجب تضمين رقم عضويته في كل حجز ليحصل على خصم الفندق والنقاط لإقامته ومسارًا أسرع إلى فئة النخبة.

Oui. Il vous suffit de vous connecter sur l’un des sites Internet de notre groupe et de réserver au tarif réservé aux membres, qui vous accorde jusqu’à 10 % de remise sur les chambres d’hôtel. Le voyageur doit également être membre de Radisson Rewards et son numéro de membre doit être inclus dans chaque réservation pour recevoir la réduction hôtelière, des points pour les séjours et un accès plus rapide au statut Elite.


كيف يمكنني طلب تسجيل الوصول المبكّر أو تسجيل المغادرة المتأخر من الفندق؟

Comment demander une arrivée anticipée ou un départ tardif à l’hôtel ?

نظرًا لأن سياسات الفندق المتعلقة بتسجيل الوصول المبكّر (بشكل عام قبل الساعة 2 ظهرًا) أو تسجيل المغادرة المتأخر (بشكل عام بعد الساعة 12 ظهرًا) تختلف حسب الموقع والفندق، يُرجى الاتصال بالفندق مباشرةً قبل وصولك لاتخاذ أية ترتيبات لازمة. يمكن العثور على أرقام هواتف الفندق المباشرة في رسالة التأكيد الإلكترونية التي تلقيتها أو في صفحة معلومات الفندق.

Les politiques des hôtels concernant les arrivées anticipées (généralement avant 14h) ou départs tardifs (généralement après midi) variant d’un site et d’un hôtel à l’autre, veuillez appeler l’hôtel directement avant votre arrivée pour prendre les dispositions nécessaires. Les numéros de téléphone directs des hôtels figurent sur votre e-mail de confirmation ou sur la page d’informations sur l’hôtel.


لقد سجلت الدخول إلى حسابي ببرنامج Radisson Rewards للاطلاع على شهاداتي الإلكتروني ولم يتم إدراجها. أين يمكنني العثور عليها؟

Je me suis connecté à mon compte Radisson Rewards pour consulter mes e-certs, mais ils n’apparaissent pas. Où puis-je les trouver ?

الشهادات الإلكترونية منتهية الصلاحية لا تُدرج، ولذلك فمن المحتمل أن تكون شهادتك الإلكترونية لم تعد متاحة للاستخدام. للتحقق ما إذا كانت الشهادة الإلكترونية لا تزال متاحة للاستخدام، يمكنك الوصول إلى التفاصيل باستخدام ميزة البحث في هذه الصفحة أو عن طريق الرابط المؤدي إلى العرض والمذكور في رسالة البريد الإلكتروني التي تلقيتها. من المفترض أن تكون معظم الشهادات الإلكترونية مرتبطة بحسابك في برنامج Radisson Rewards، ومع ذلك، إذا كانت إحداها غير مدرجة في حسابك ولكنها مازالت متاحة، فما زال بإمكانك استردادها عن طريق إدخال رمز الشهادة الإلكترونية أثناء عملية الحجز.

Les e-certs qui ont expiré n’apparaissent pas, il est donc possible que votre e-cert ne puisse plus être utilisé. Pour vérifier si l’e-cert peut toujours être utilisé, vous pouvez accéder aux détails en utilisant la fonction de recherche sur cette page ou à partir du lien vers l’offre contenu dans l’e-mail que vous avez reçu. La plupart des e-certs sont associés à votre compte Radisson Rewards. Cependant, si un e-cert n’apparaît pas dans la liste, mais est toujours disponible, vous pouvez l’échanger en saisissant le code e-cert lors de la réservation.


لقد فقدت رقم الشهادة الإلكترونية الخاص بي. كيف يمكنني العثور عليه؟

J’ai perdu mon numéro e-cert. Comment puis-je le retrouver ?

إذا كنت عضوًا ببرنامج Radisson Rewards، فيمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك وعرض قائمة بالشهادات الإلكترونية المفتوحة الخاصة بك. إذا لم تكن عضوًا ببرنامج Radisson Rewards، أو إذا لم تكن الشهادة الإلكترونية مرتبطة بحسابك ببرنامج Radisson Rewards، فستحتاج إلى الرجوع إلى البريد الإلكتروني الذي تلقيته للعثور على رقمك. إذا لم يعد لديك البريد الإلكتروني، فسيتم اعتبار الشهادة الإلكترونية مفقودة وغير قابلة للاستبدال.

Si vous êtes membre Radisson Rewards, vous pouvez vous connecter à votre compte pour consulter une liste de vos e-certs en cours. Si vous n’êtes pas un membre Radisson Rewards, ou si l’e-cert n’était pas associé à votre compte Radisson Rewards, vous devrez consulter l’e-mail que vous avez reçu pour trouver votre numéro. Si vous n’avez plus l’e-mail, l’e-cert est considéré comme perdu et n’est pas remplaçable.


هل يمكن تسجيل اشتراك أكثر من عضو واحد للشركة الواحدة؟

Est-il possible d’inscrire plus d’un membre par entreprise ?

نعم، يمكن تسجيل أفراد في نفس الشركة في البرنامج تحت أرقام عضوية فردية.

Oui. Plusieurs personnes d’une même entreprise peuvent être inscrites dans le programme avec des numéros de membres uniques.


كعضو Booker & Planner، كيف يمكنني الترقية إلى فئة Premium؟

En tant que membre de Booker and Planner, comment puis-je passer en catégorie Premium ?

سوف تتم ترقيتك إلى فئة Premium بعد إتمام حجز مهني واحد مُؤهّل أو بعد 3 إقامات أو 5 ليالٍ كضيف.

Vous passerez à la catégorie Premium après avoir effectué une réservation professionnelle éligible, ou après 3 séjours ou 5 nuits en tant qu’invité.


ما هي المزايا التي أتمتّع بها كعضو Bookers & Planners؟

Quels sont mes avantages en tant que Bookers and Planners ?

يمكنك الوصول إلى مركز اتصال حصري لـBookers & Planners على مدار 24 ساعة وتتمتّع بالترقية إلى فئة Premium بعد حجز مهني واحد. يمكنك أيضًا تحويل النقاط بين الأعضاء واستخدام نقاطك، أو الجمع ما بين النقاط والدفع النقدي لكي تدفع مقابل الإقامات والخدمات في الفندق.

Vous avez accès à un centre de contact Bookers and Planners exclusif disponible 24 h/24 et vous pouvez passer en catégorie Premium après une seule réservation professionnelle. Vous pouvez également transférer des points entre membres et utiliser vos points, ou une combinaison (points et somme d’argent) pour payer des séjours et des services dans des hôtels.


لدي حساب في كلٍ من برنامج Radisson Rewards وRadisson Rewards Americas، ماذا يحدث إذا كان البريد الإلكتروني أو الأسماء غير متطابقة؟

J’ai un compte pour les programmes Radisson Rewards et Radisson Rewards Americas, que se passe-t-il si l’e-mail ou les noms ne correspondent pas ?

إذا لم يكن بريدك الإلكتروني وأسماؤك متطابقةً تمامًا في كلا الحسابين، فلن تتم معالجة المعاملات عن طريق تحويل النقاط العالمية. يجب عليك تعديل الملف التعريفي لحسابك، بحيث يكون البريد الإلكتروني والأسماء متماثلين في كلٍ من حساب Radisson Rewards وحساب Radisson Rewards Americas.  إذا كنت ترغب في تغيير عنوان بريدك الإلكتروني، فيُرجى الاتصال بخدمة الأعضاء، ويمكنك زيارة قسم التواصل معنا للحصول على معلومات الاتصال المحدثة لكل دولة.

Si votre adresse e-mail et vos noms ne correspondent pas exactement sur les deux comptes, les transactions ne seront pas traitées par le transfert de points mondial. Vous devez modifier le profil de votre compte afin que l’adresse e-mail et les noms soient identiques sur vos comptes Radisson Rewards et Radisson Rewards Americas.  Si vous souhaitez modifier votre adresse e-mail, veuillez contacter le service d’assistance aux membres, consultez notre section « nous contacter » afin d’obtenir les coordonnées mises à jour pour chaque pays.


ما هي التغييرات التي طرأت على مخطط المكافآت؟

Qu’est-ce qui change dans le tableau des récompenses ?

أصبح مخطط المكافآت لدينا مُبسَّطًا. نحن نعمل على تقليل عدد الفئات من سبع إلى خمس، وستزيد جميع قيم نقاط الفئات بزيادات قدرها 15,000 نقطة، بدءًا من 15,000 نقطة للفئة 1 وانتهاءً عند 75,000 نقطة للفئة 5.  وفضلاً عن تبسيط إقامات ليالي المكافآت الخاصة بك، ضاعفنا عدد الفنادق المتاحة عند 15,000 نقطة. يمكنك زيارة موقعنا على الإنترنت لمزيد من المعلومات وللاطلاع على موارد مرئية توضح لك كيف يتغير مخطط المكافآت بما يعود عليك بالنفع!

Notre tableau de récompenses est en train d’être simplifié. Nous réduisons le nombre de catégories de sept à cinq et toutes les valeurs de points de catégorie augmenteront par tranches de 15 000 points à partir de 15 000 points pour la catégorie 1 et jusqu’à 75 000 points pour la catégorie 5.  En plus de simplifier vos séjours avec nuit gratuite, nous avons doublé le nombre d’hôtels disponibles à partir de 15 000 points. Consultez notre site Internet ici pour obtenir plus d’informations et des visuels illustrant de quelle façon le tableau est modifié à votre avantage !


لا يمكنني تحويل المبلغ الدقيق لرصيد النقاط الخاص بي في عملية تحويل واحدة لأنه غير مدرج في القائمة المنسدلة، فماذا أفعل؟

Je ne peux pas transférer le montant exact de mon solde de points en un seul transfert car il n’est pas inclus dans la liste déroulante, que puis-je faire ?

سيتعين عليك إجراء تحويلات متعددة باستخدام خدمة تحويل النقاط العالمية إذا كنت ترغب في تحويل النقاط المتبقية.

Vous devrez effectuer plusieurs transferts à l’aide du service de transfert de points mondial si vous souhaitez transférer les points restants.


ما هو توازن اللعبة / الدردشة؟

تتيح لك عجلة توازن اللعبة / الدردشة الموجودة على سماعة الرأس تخصيص مدى ارتفاع صوت لعبتك مقارنة بصوت محادثة فريقك ، حتى تحصل على مزيج صوتي مثالي لكليهما.

La molette d’équilibre jeu/chat du casque vous permet de personnaliser le volume du son du jeu en fonction du volume du chat de votre équipe pour obtenir le mix audio parfait entre les deux.


هل يقوم معزز الألعاب بزيادة سرعة أجهزتي؟

Est-ce que Boost de jeu fonctionne par surfréquençage de mon processeur ?

لا، لن يؤثر ذلك على إعدادات الأجهزة لديك. لا يستخدم تطبيق Razer Cortex سوى قوة معالجة جهازك وذاكرته لتحسين أداء الألعاب.

Non. Cette fonction n’affectera pas vos paramètres de matériel. Razer Cortex utilise la puissance de traitement et la mémoire de votre appareil uniquement pour optimiser vos performances de jeu.


هل Booster Prime يساعدني على الخداع في اللعبة؟

Est-ce que Booster Prime me permet de tricher en cours de jeu ?

لا، لا يقوم Booster Prime سوى بتعديل إعدادات لعبتك للاستمتاع بشكل أفضل بتجربة اللعب.

Non, Booster Prime ne fait que modifier légèrement les paramètres du jeu pour vous faire vivre une meilleure expérience.


كيف يمكنني حفظ تعديلاتي؟

Comment puis-je sauvegarder mes ajustements ?

بإمكانك النقر فوق الزر "OK" (موافق) في الأسفل لحفظه، بعد إجراء التعديلات التي تريدها.

Après avoir réalisé les ajustements que vous souhaitez, vous pouvez cliquer sur le bouton OK en bas pour les sauvegarder.


ما الذي يقوم به الزر "MAKE ADJUSTMENT" (إجراء تعديل)؟

À quoi sert le bouton FAIRE DES RÉGLAGES ?

سيؤدي النقر فوق الزر "MAKE ADJUSTMENT" (إجراء تعديل) في إعدادات اللعبة إلى نقلك إلى نافذة التكوين حيث يمكنك إجراء تغييرات على درجة اللون والسطوع والتباين والحيوية الرقمية للعبة.

En cliquant sur le bouton FAIRE DES RÉGLAGES dans les paramètres du jeu, vous arriverez sur la fenêtre de configuration vous permettant de modifier la Teinte, la Luminosité, le Contraste et l’Éclat numérique du jeu.


لماذا يُخفق Booster Prime في التحسين؟

Pourquoi l’optimisation de Booster Prime échoue-t-elle ?

قد يتعذر على Booster Prime تحسين إعداداتك عندما لا تزال لعبتك قيد التشغيل و/أو ملف الإعدادات الخاص بها (GameUserSettings.ini) في وضع القراءة فحسب. ولحل هذه المشكلة، يُرجى الخروج من اللعبة و/أو تغيير سمة الملف والمحاولة مُجددًا. وإذا لم تصلح هذه الطريقة، فضلاً اتصل بنا من خلال "FEEDBACK" (التعقيبات) مع تضمين السجلات.

Il est possible que Booster Prime ne parvienne pas à optimiser vos paramètres : le jeu est peut-être toujours en cours d’exécution, ou son fichier de paramètres (GameUserSettings.ini) est en lecture seule. Pour régler ce problème, quittez le jeu et/ou modifiez l’attribut du fichier, puis réessayez. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez-nous via « Commentaire », en incluant vos logs.


لدي جهاز كمبيوتر ذي إمكانات تكوين منخفضة - هل يمكن لـ Booster Prime أن يُحسّن من أداء ألعابي بشكل أفضل؟

J’ai une configuration PC basse. Est-ce que Booster Prime peut améliorer mon jeu ?

طالما أن الكمبيوتر الشخصي لديك يفي بالحد الأدنى من متطلبات اللعبة، فسيتمكن Booster Prime من إجراء تعديلات على إعدادات اللعبة وفقًا لذلك.

Du moment que votre PC dispose de la configuration minimale requise pour le jeu, Booster Prime pourra ajuster les paramètres du jeu en fonction.


هل يمكنني شراء ألعاب على Razer Cortex: العروض؟

Puis-je acheter des jeux sur Razer Cortex : Offres ?

لا. ستوجّه إلى متجر الألعاب ذي الصلة للشراء عند النقر على نوع اللعبة في Razer Cortex: العروض.

Non. Vous serez dirigé vers le magasin de jeux correspondant dès que vous cliquez sur le titre du jeu dans Razer Cortex : Offres.


ما الفرق بين "All games" (جميع الألعاب) و"Installed" (الألعاب المثبتة) في "MY LIBRARY" (مكتبتي)؟

Quelle est la différence entre « Tous les jeux » et « Installés » dans « MA BIBLIOTHÈQUE » ?

يعرض خيار "All games" (جميع الألعاب) الألعاب التي تتم مزامنتها من منصات الألعاب الخاصة بك أو تمت إضافتها من جهاز الكمبيوتر الشخصي، بغض النظر عما إذا كانت مثبتة أم لا.
ويعرض خيار "Installed" (الألعاب المثبتة) الألعاب التي تم تثبيتها على جهاز الكمبيوتر الشخصي وإضافتها إلى مكتبة ألعاب Razer Cortex.

« Tous les jeux » affiche les jeux qui sont synchronisés à partir de vos plateformes de jeux ou ajoutés à partir de votre PC, qu’ils soient installés ou non.
« Installés » affiche les jeux qui ont été à la fois installés sur votre PC et ajoutés à votre bibliothèque de jeux Razer Cortex.


هل يمكنني تعديل إلغاء الضوضاء بالميكروفونات المدمجة؟

Puis-je régler l’annulation du bruit sur les micros intégrés ?

نعم. يتسنى باستخدام تطبيق Razer Audio (للأجهزة المحمولة) أو Razer Synapse (لأجهزة الكمبيوتر الشخصي) تبديل مستويات إلغاء الضوضاء بين "إيقاف التشغيل" و "المستوى المنخفض" و "المستوى المرتفع"، اعتمادًا على احتياجاتك والبيئة المحيطة بك.

Oui. À l’aide de l’application Razer Audio (mobile) ou de Razer Synapse (PC), vous pouvez changer les niveaux d’annulation du bruit entre désactivé, bas et élevé, selon vos besoins et l’environnement qui vous entoure.


ما الذي يجعل سماعة Razer Barracuda سماعة رأس هجينة؟

Qu’est-ce qui fait du Razer Barracuda un casque hybride ?

Razer Barracuda مجهزة بالكامل لتوفير تجربة صوت كاملة، بغض النظر عما إذا كنت تلعب في المنزل أو تستمتع بالترفيه أثناء التنقل. ويتسنى لك عند توصيل دونجل USB Type-C الخاص بسماعة الرأس فى جهاز الكمبيوتر/وحدة التحكم التبديل إلى وضع بلوتوث في أي وقت للحصول على تجربة سريعة وسهلة عند الانتقال من الأماكن المغلقة إلى الأماكن الخارجية.

Le Razer Barracuda est entièrement équipé pour offrir une expérience audio complète, que ce soit pour jouer à la maison ou pour profiter des loisirs en déplacement. Le dongle USB Type-C du casque étant toujours connecté à votre PC/console, vous pouvez passer en mode Bluetooth à tout moment pour une expérience rapide et facile, à portée de main, lorsque vous passez de l’intérieur à l’extérieur.


ما الفرق بين مسند المعصم المريح من Razer ومسند المعصم المريح من Razer الاحترافي؟

Quelle est la différence entre le repose-poignet ergonomique Razer et le repose-poignet pro ergonomique Razer ?

يحتوي مسند المعصم المريح من Razer على وسادة من إسفنج ميموري فوم ملفوفة بجلد صناعي قطيفة، بينما يحتوي النوع الاحترافي على إسفنج ميموري فوم مشرب بالجل المبرد وملفوفة بنسيج خاص لنقل الحرارة لضمان مزيد من الراحة. يتوفر مسند المعصم المريح من Razer الاحترافي فقط للوحات المفاتيح ذات الحجم الكامل.

Le repose-poignet ergonomique Razer est doté d’un coussinet en mousse à mémoire de forme enveloppé de similicuir, tandis que sa variante Pro dispose d’une mousse à mémoire de forme à gel refroidissant enveloppée d’un tissu spécial à transfert de chaleur, pour un meilleur confort. Le repose-poignet pro ergonomique Razer est disponible uniquement pour les claviers de grande taille.


ما مسند المعصم المريح من Razer الذي ينبغي أن أستخدمه لـلوحة المفاتيح Razer BlackWidow V3 Mini HyperSpeed؟

Quel repose-poignet ergonomique Razer dois-je utiliser avec le clavier Razer BlackWidow V3 Mini HyperSpeed ?

نظرًا لأن عامل التصميم الذي يبلغ حجمه 65٪ للوحة المفاتيح يقع بين الحجم الصغير والحجم غير المزود بمفاتيح الأرقام لـمسند المعصم المريح من Razer، فلديك خيار اختيار أي حجم بناءً على تفضيلاتك.

Comme le format 65 % du clavier se situe entre la taille Mini et sans pavé numérique du repose-poignet ergonomique Razer, vous avez la possibilité de choisir l’une ou l’autre taille en fonction de vos préférences.


هل أحتاج إلى توصيل مسند المعصم عبر USB لكي يصدر إضاءة سفلية؟

Dois-je connecter le repose-poignet via USB pour faire fonctionner l’éclairage sous-jacent ?

لا، ستعمل الإضاءة السفلية لمسند المعصم عندما يتم توصيله مغناطيسيًا بلوحة المفاتيح. ولا داعي لأي توصيل إضافي

Non, l'éclairage sous-jacent du repose-poignet fonctionne lorsqu'il est fixé magnétiquement au clavier. Aucune connexion supplémentaire n'est requise.


هل ستتوافق مجموعة ترقية أغطية المفاتيح المصنوعة من بولي بيوتيلين تريفثالات من Razer أو مجموعة ترقية أغطية المفاتيح Phantom من Razer مع مجموعة منتجات لوحات المفاتيح Razer DeathStalker V2؟

L’ensemble d'amélioration de touches PBT Razer ou l’ensemble d’amélioration de touches Razer Phantom s'adapteront-ils à la gamme de claviers Razer DeathStalker V2 ?

لا، كلا المجموعتين من أغطية المفاتيح غير متوافقتين، حيث تتميَّز مجموعة لوحات المفاتيح Razer DeathStalker V2 بمُثبِّتات فريدة تدعم مفاتيحها صغيرة الحجم.

Non, les deux ensembles de touches ne sont pas compatibles, car la gamme du Razer DeathStalker V2 dispose de stabilisateurs uniques qui supportent les touches à profil bas.


كم عدد ملفات التعريف التي يمكن تخزينها على لوحة المفاتيح؟

Combien de profils peuvent être stockés sur le clavier ?

تتضمن لوحة المفاتيح المُخصَّصة للرياضات الإلكترونية هذه إجمالي 6 ملفات تعريف يمكن تنشيطها باستخدام مفاتيح الاختصارات. وتم تعيين 2 من ملفات التعريف مسبقًا ويتعذر تغييرها؛ بينما يمكن تخصيص ملفات التعريف الأربعة الأخرى بالكامل من خلال أوضاع التعديل السريع على اللوحة أو تطبيق Razer Synapse.

Ce clavier TKL dispose d’un total de 6 profils qui peuvent être activés à l’aide de raccourcis clavier. Deux des profils sont prédéfinis et ne peuvent pas être modifiés, tandis que les 4 autres peuvent être entièrement personnalisés via les modes de réglages rapides intégrés ou Razer Synapse.


ما الفرق بين عوامل التصميم الثلاثة لمجموعة منتجات Razer Huntman V3 Pro (كاملة الحجم، من دون مفاتيح الأرقام، 60%)؟

Quelle est la différence entre les trois formats de la gamme Razer Huntman V3 Pro (grand format, tenkeyless, 60 %) ?

تتميَّز لوحة المفاتيح Razer Huntsman V3 Pro بالحجم الكامل بقسم للوحة الأرقام يتيح مزيدًا من الوظائف ويتضمن أكبر عدد من المفاتيح. بالنسبة للوحة المفاتيح Razer Huntsman V3 Pro Tenkeyless، فإنَّها تخلو من لوحة الأرقام لتوفير مساحة عرض أكثر صغرًا. وتتضمن لوحة مفاتيح Razer Huntsman V3 Pro Mini عامل تصميم بنسبة 60% وهو أقل حجمًا من لوحة المفاتيح من دون مفاتيح الأرقام، مما يوفر أقصى قدر من المساحة للمناورة بالماوس.

Le Razer Huntsman V3 Pro grand format comporte un pavé numérique et possède le plus grand nombre de touches, pour un maximum de fonctionnalités. Le Razer Huntsman V3 Pro Tenkeyless n’a pas de pavé numérique, pour un format plus compact. Le Razer Huntsman V3 Pro Mini possède un format 60 % qui est encore plus compact qu’un clavier sans pavé numérique, offrant un maximum d’espace pour manœuvrer votre souris.


هل يتطلب الأمر الوصول إلى أقصى طاقة رسوميات من أجل الحصول على الأداء الكامل لوحدة معالجة الرسومات؟

Le mode puissance graphique maximale est-il nécessaire pour atteindre les performances optimales du processeur graphique ?

ستزيد لوغاريتمات NVIDIA GPU Boost سرعة التشغيل في كل من اختبارات المحاكاة (مثل، 3DMark) ومهام الألعاب إلى أن تصل لحد معين. أما بالنسبة لوحدات معالجة الرسومات من الجيل السابق ببطاقة GeForce RTX 30 Series والمُستندة إلى بنية Ampere فغالبًا كان هذا هو حد الطاقة. ولأنَّ بطاقتي GeForce RTX 4060 وGeForce RTX 4070 لا يتطلبان سوى طاقة أقل عمومًا من الأجيال السابقة، فإنَّ الحدود الأخرى (مثل التردد والجهد الكهربائي ودرجة الحرارة وعوامل أخرى) قد يتم الوصول إليها قبل الوصول إلى ذروة استهلاك الطاقة. ولا تحتاج وحدات معالجة الرسومات المذكورة عمومًا الطاقة القصوى للوصول لأقصى أداء وتردد. ويتيح هذا انخفاض في مستويات الطاقة الكلية لزيادة الكفاءة دون التخلي عن كفاءة الأداء.
لمزيد من التفاصيل عن استهلاك الطاقة لوحدة معالجة الرسومات من NVIDIA.
لمزيد من التفاصيل عن مواصفات وحدات معالجة الرسومات NVIDIA 40 Series

En général, ces GPU n’ont pas besoin de la puissance maximale pour atteindre leurs performances et leur fréquence maximales. Cela permet de réduire la consommation générale, afin d’augmenter l’efficacité tout en conservant les performances.
Pour les charges de travail (ex. 3DMark) et de jeu, les algorithmes NVIDIA GPU Boost augmentent les fréquences d’horloge jusqu’à ce qu’ils atteignent une limite. Sur les GPU GeForce RTX série 30 à architecture Ampère de la génération précédente, cette limite était généralement la limite de puissance. Les GeForce RTX 4060/4070 nécessitant moins d’énergie que les générations précédentes, d’autres limites (fréquence, tension, température, etc.) peuvent être atteintes avant d’atteindre le pic de consommation d’énergie.
Pour en savoir plus sur la consommation d’énergie des processeurs graphiques NVIDIA
Pour en savoir plus sur les spécifications des processeurs graphiques de la série 40, voir les spécifications NVIDIA


كيف يمكنني تمكين ميزة Thunderbolt Share على جهاز Razer Blade 18 (2024)؟

Comment activer Thunderbolt Share sur mon Razer Blade 18 (2024) ?

تحقق من تثبيت أحدث إصدار من Windows 11 على جهاز Blade لديك ثم انقر هنا لتنزيل ميزة Thunderbolt Share وتثبيتها. يمكنك توصيل جهاز Blade لديك بجهاز كمبيوتر شخصي أو لاب توب آخر متوافق مع Thunderbolt 4 أو Thunderbolt 5 - إما بشكل مباشر أو من خلال مرساة Thunderbolt - وستصبح جاهزًا تمامًا.

Assurez-vous d’avoir la dernière version de Windows 11 installée sur votre Blade puis cliquez ICI pour télécharger et installer Thunderbolt Share. Connectez votre Blade à un autre PC ou ordinateur portable compatible avec Thunderbolt 4 ou Thunderbolt 5, directement ou via une station d’accueil Thunderbolt, et le tour est joué !


ما هي وحدات الماكرو وكيف يتسنى لي تخصيص وحدة لزر ماوس Razer؟

Que sont les macros et comment puis-je les attribuer à un bouton de souris Razer ?

وحدة الماكرو هي عبارة عن تسجيل يحتوي على سلسلة من الإدخالات/الأوامر. وتتيح لك وحدات الماكرو في الحالات التي تضطر فيها عادةً إلى الضغط على أزرار متعددة لتنفيذ إجراءات مختلفة تنفيذ كافة هذه الإجراءات بشكل متسلسل باستخدام زر واحد فقط. وتعد القدرة على تسجيل وحدة ماكرو وتعيينها لأي زر قابل للبرمجة أحد أفضل الميزات التي تتميز بها ماوسات الألعاب التي تقدمها Razer.
انظر كيف يمكنني تعيين وحدات ماكرو لأزرار ماوسات Razer لمزيد من التفاصيل.

Une macro est un enregistrement qui contient une série d’entrées ou instructions. Dans une situation où vous devriez normalement appuyer sur plusieurs boutons pour exécuter différentes actions, une macro vous permet d’exécuter toutes ces actions en séquence à l’aide d’un seul bouton. La possibilité d’enregistrer et d’attribuer une macro à n’importe quel bouton programmable est l’une des meilleures caractéristiques des souris gaming Razer.
Voir la section Comment puis-je attribuer des macros aux boutons de ma souris Razer pour plus d’infos.


ما نوع البطارية اللازمة لماوس Razer Basilisk V3 X HyperSpeed؟

Quel type de batterie est nécessaire pour le Razer Basilisk V3 X HyperSpeed ?

لا يتطلب ماوس Razer Basilisk V3 X HyperSpeed سوى بطارية AA واحدة. وعلاوة على ذلك، فإنّ الماوس يتسم بتوازن جيد لمزيد من سهولة الاستخدام والتحكم، وذلك بفضل وضع البطارية الأمثل.

La Razer Basilisk V3 X HyperSpeed ne nécessite qu’une seule pile AA. De plus, grâce au placement optimisé de la pile, la souris est bien équilibrée pour une meilleure prise en main et un meilleur contrôle.


هل تأتي وسائد Gigantus V2 مع Chroma RGB؟

Est-ce que les tapis de souris Gigantus V2 sont compatibles avec Chroma RGB ?

للوسائد الناعمة ذات Razer Chroma RGB، تفقد Razer Goliathus Chroma أو Razer Goliathus Extended Chroma

Pour avoir un tapis de souris compatibles avec Razer Chroma RGB, jetez un œil au Razer Goliathus Chroma ou au Razer Goliathus Extended Chroma.


ما المقاسات المتوفرة من لوحة الماوس Razer Sphex V3؟

Quelles sont les tailles disponibles pour le Razer Sphex V3 ?

تتوفر لوحة الماوس Razer Sphex V3 بمقاسات صغيرة وكبيرة.

Le Razer Sphex V3 est disponible en petites et grandes tailles.


ما الفرق بين لوحة الماوس Razer Sphex V3 ولوحة الماوس Razer Sphex V2؟

En quoi le Razer Sphex V3 est-il différent du Razer Sphex V2 ?

تمتاز لوحة الماوس Razer Sphex V3 بأنها نحيفة حيث يبلغ سُمكها 0.4 مم، ومن ثم فهي أنحف بنسبة 20٪ من سابقتها، Razer Sphex V2. وتم تجديد شكل لوحة الماوس Sphex V3 بسطح جمالي أسود أملس وأنيق، ومن ثم فإنها أكبر بنسبة 50٪ من لوحة الماوس Sphex V2 العادية.

Le Razer Sphex V3 a une épaisseur de 0,4 mm. Il est donc 20 % plus fin que son prédécesseur, le Razer Sphex V2. Actualisé avec une esthétique élégante et noire sur une surface plus lisse, le tapis de souris Sphex V3 est 50 % plus grand que le Sphex V2 standard.


هل مكونات ARGB المقدمة من شركات مصنعة خلاف Razer متوافقة مع وحدة التحكم؟

Les composants ARGB qui ne sont pas fabriqués par Razer sont-ils compatibles avec le contrôleur ?

نعم، ستعمل جميع أجهزة الإضاءة المقدمة من جهات خارجية مع وحدة التحكم في إضاءة Chroma ARGB اللاسلكية من Razer، طالما أنها أجهزة ARGB وتستخدم مصابيح LED قابلة للعنونة من فئة WS2812b (أو ما يعادلها).

Oui, tous les composants lumineux de fabricants tiers fonctionneront avec le contrôleur ARGB sans fil Razer Chroma à condition qu’il s’agisse de périphériques RGB adressables et qu’ils utilisent des LED adressables WS2812b (ou modèles équivalents).


كم عدد المكونات التي يمكنني توصيلها بوحدة التحكم؟

Combien de composants puis-je connecter au contrôleur ?

يمكنك توصيل عدة أجهزة ARGB، طالما أن عدد مصابيح LED لا يتجاوز 120 في منفذ واحد، أو 240 إجمالاً. ثمة 3 موصلات قابلة للعنونة بوحدة التحكم في إضاءة Chroma RGB القابلة للتخصيص من Razer، ويمكنك ربط أجهزة ARGB الخاصة بك بشكل متسلسل كي يتسنى توصيل المزيد.

Vous pouvez connecter plusieurs périphériques RGB adressables tant que le nombre de LED ne dépasse pas 120 sur chaque port, soit 240 au total. Le contrôleur RGB adressable Razer Chroma possède 3 connecteurs adressables, et vous pouvez brancher vos périphériques ARGB en série pour en connecter plus.


ما الاختلاف بين مجموعة أشرطة إضاءة Razer Chroma ووحدة التحكم في إضاءة Chroma RGB القابلة للتخصيص من Razer؟

Quelle est la différence entre l'ensemble de rubans lumineux Razer Chroma et le contrôleur RGB adressable Razer Chroma ?

أولاً، مجموعة أشرطة إضاءة Razer Chroma لاسلكية وتحتوي على أزرار للتحكم في الأجهزة مُعدة للاستخدام المباشر، مما يجعلها مثالية للتحكم في ملحقات ARGB في الأجهزة الأخرى خلاف الكمبيوتر الشخصي.
ثانيًا، تشتمل المجموعة أيضًا على 3 أشرطة إضاءة Razer Chroma، بالإضافة إلى حوامل تركيب وأشرطة لاصقة، في حين لا تمتلك ذلك وحدة التحكم في إضاءة Chroma RGB القابلة للتخصيص من Razer.

Tout d’abord, le contrôleur de l’ensemble de rubans lumineux Razer Chroma est sans fil et possède des boutons de contrôle matériels pour une utilisation directe, ce qui est idéal pour contrôler les accessoires ARGB en plus du PC.
Deuxièmement, l'ensemble comprend également 3 rubans lumineux Razer Chroma ainsi que des supports de montage et des adhésifs, à la différence du contrôleur RGB adressable Razer Chroma.


كيف أقوم بتشغيله/إيقاف تشغيله؟

لتشغيله، صِله بمصدر طاقة USB من الفئة Type A.
ولإيقاف تشغيله، افصل USB عن مصدر الطاقة.

Pour l’allumer, branchez-la sur une source d’alimentation USB Type A.
Pour l’éteindre, débranchez l’USB de la source d’alimentation.


هل يمكن توصيل Razer Kishi لاسلكيًا بهاتف ذكي أو كمبيوتر شخصي؟

La Razer Kishi peut-être elle connectée de manière sans-fil à un smartphone ou à un PC ?

لا ، تم تصميم Razer Kishi ليتم توصيله مباشرة بالهواتف الذكية باستخدام موصل Lightning.

Non, la Razer Kishi a été conçue pour être connectée directement aux smartphones grâce à un connecteur USB-C.


ما وظيفة المفتاح المتأرجح الموجود أسفل عجلة التمرير؟

À quoi sert l’interrupteur à bascule situé sous la molette de défilement ?

يسمح لك المفتاح المتأرجح بالتبديل بين وضع اللمس المستخدم للتمرير الدقيق ووضع التمرير بالدوران الحر للانتقال بسرعة عبر صفحات الويب والمستندات الطويلة.

L’interrupteur à bascule vous permet de basculer entre le mode tactile pour un défilement précis et le mode défilement libre pour parcourir rapidement de longues pages Web et de longs documents.


كم عدد البطاريات اللازمة للماوس Razer Pro Click Mini؟

Combien de piles faut-il pour faire fonctionner la Razer Pro Click Mini ?

يعمل الماوس Razer Pro Click Mini باستخدام بطارية AA وبطاريتين AA. اختر الوزن الخفيف مع بطارية واحدة AA. احصل على عمر بطارية طويل جدًا مع البطاريتين AA.

La Razer Pro Click Mini fonctionne avec une ou deux piles AA. Optez pour la légèreté avec une pile AA. Optez pour une très longue autonomie avec 2 piles AA.


هل من الممكن تعديل ارتفاع شاشة Razer Blue Screen؟

La hauteur du Razer Blue Screen est-elle réglable ?

نعم، تتميز شاشة Razer Blue Screen بإطار هوائي يتيح تعديل ارتفاعها.

Oui, le Razer Blue Screen dispose d’un cadre pneumatique qui vous permet de régler sa hauteur.


هل يمكنني تغيير تاريخ و / أو وقت تذكرتي؟

Puis-je modifier la date et/ou l’heure de mon billet ?

يخضع شراء التذكرة لوقت الزيارة وتاريخها؛ وبمجرد تأكيد الشراء ولا يمكن تغيير ذلك. أثناء عملية الشراء، سيكون بإمكانك الاطلاع على مخلص سلة مشترياتك والتحقق منها قبل تأكيد الشراء. تشير الشروط العامة للبيع التي تنطبق على التذكرة إلى أنها صالحة فقط وحصرياً في التاريخ والوقت المحددين. نذكرك أنه بمجرد تأكيد شراء التذكرة، فإنه لا يمكن إجراء أي تغيير أو تعديل أو استرداد للمبالغ المدفوعة.

L’achat du billet est sujet à la réservation de la date et de l’heure de visite. Une fois l’achat confirmé, ces paramètres ne peuvent plus être modifiés. Au moment de l’achat, vous aurez un récapitulatif de votre panier avant de procéder à sa validation. Les conditions générales de vente qui accompagnent le billet indiquent que celui-ci n’est uniquement valable qu’à la date et l’heure indiquées. Veuillez noter qu’une fois votre achat confirmé, les billets ne pourront plus être changés, modifiés ou remboursés.


هل يمكنني الانضمام لزيارة مع مرشد عند شراء تذاكر على الانترنت؟

PUIS-JE REJOINDRE UNE VISITE GUIDÉE EN ACHETANT L'ENTRÉE SUR INTERNET?

لا، التذاكر التي يتم شراؤها عبر الإنترنت تتيح لك فقط إجراء الجولة، لكنها جولة غير مصحوبة بمرشدين. إذا كنت ترغب في الانضمام إلى إحدى الجولات المصحوبة بمرشدين في الأوقات التالية: من الاثنين إلى السبت- الساعة 10:30 صباحًا، 12:30 صباحًا، 3:30 مساءً، 5:30 مساءً؛ الأحد والأعياد- الساعة 11 صباحًا، الواحدة ظهرًا، 3 مساءً و5 مساءً ، سيتعين عليك شراء تذكرتك من شباك التذاكر قبل بداية الزيارة.

Non, les tickets achetés sur notre site web ne sont valables que pour la visite sans guider. Pour rejoindre une de les visites guidées établies lors des horaires suivants: lundi à samedi, 10h30, 12h30, 15h30, 17h30, et les dimanches et jours fériés, 11h, 13h, 15h, 17h, vous devrez aller directement au guichet avant le début de la visite.


ماذا تكسب من برنامج الإحالة عبر ETMONEY؟

Que gagne t'on avec le programme de parrainage ETMONEY?

عند استخدام رمز إحالة ETMONEY ، تحصل على 1٪ عمولات. المستخدم الذي يشاركك الكود سيكافأ بـ 1٪ عمولات.

Lorsque vous utilisez un code de parrainage ETMONEY, vous obtenez 1% de commissions. L'utilisateur qui vous partage son code sera récompensé par 1% de commissions.


ماذا تكسب من برنامج الإحالة عبر Leclerc Energies؟

Que gagne t'on avec le programme de parrainage Leclerc Energies?

عند استخدام رمز إحالة Leclerc Energies ، تحصل على 20 يورو. المستخدم الذي يشاركك الكود سيكافأ بـ 20 يورو.

Lorsque vous utilisez un code de parrainage Leclerc Energies, vous obtenez 20 €. L'utilisateur qui vous partage son code sera récompensé par 20 €.


هل يمكنني تغيير اسم السفن؟

نعم يمكنك فقط وضع اسم السفينة عند ملء استمارة التسجيل على الإنترنت. أسئلة وأجوبة

Oui, vous mettez juste le nom du navire lorsque vous remplissez le formulaire d’inscription en ligne. Questions fréquemment posées


بالنسبة للمقيمين الإسبان فقط ، هل يجب علي دفع ضرائب النقل (Impuesto de matriculacion) في إسبانيا ، حتى عند الإبحار بموجب تسجيل القارب الهولندي؟

Pour les résidents de l’espagnol seulement, dois je payer les taxes de transport (Impuesto de matriculacion) en Espagne, même en naviguant sous pavillon néerlandais ?

القانون الإسباني مختلفة تشكل دول بلدان أوروبية أخرى أن أي مقيم في إسبانيا ينبغي أن تدفع له الضرائب على سفينته.
ولكن هناك عدة حالات مختلفة:  لسفينة جديدة الضريبة قد يدفع، تفيد بأن السفينة ستبحر لا تحت العلم الإسباني.
 إذا كان القارب على قائمة 6a ولا ضرائب قد دفعت بسبب الإعفاء من الضرائب على هذه السفينة، سيتعين الضريبة التي تدفع عند تغيير العلم أجنبي.
 إذا تم تسجيل السفينة تحت العلم الإسباني وكانت تدفع الضرائب، المهم جداً للحفاظ على الوثائق هذه الضريبة فقط يجب أن تدفع لمرة واحدة وكنت بحاجة إلى الوثائق التي تثبت ذلك.
 إذا كان القارب كانت مسجلة تحت العلم الإسباني قبل إنشاء ماتريكولاسيون دي إدراج، تعتبر إدارة الضرائب الضرائب المدفوعة. أسئلة وأجوبة

La loi espagnole différente forme des autres États de pays européens que tout résident en Espagne devrait payer ses impôts sur son navire.
Mais il y a plusieurs affaires :  pour un bateau neuf, la taxe doit être payée, précisant que le bateau ne naviguera pas sous pavillon espagnol.
 Si le bateau est sur la liste de 6 a et aucuns taxes n’ont été payés en raison de l’exonération d’impôt sur ce navire, la taxe devra être payée lors du passage à un battant pavillon étranger.
 Si le bateau a été enregistré sous le drapeau espagnol et taxes ont été payés, il est très important de garder les documents que cette taxe ne doit être payé une fois et vous avez besoin des documents pour le prouver.
 Si le bateau a été enregistré sous pavillon de l’Espagne avant l’Impuesto de matriculacion a été créée, le fisc considère la taxe payée. Questions fréquemment posées

Legal Services, Regulations and Government


هل تسجيل يخت هولندا ICP هو نفسه تسجيل العلم؟

L'enregistrement du yacht Holland ICP est-il le même que celui d'un pavillon?

لا ، إن تسجيل ICP الهولندي ليس مثل تسجيل FLAG. ومع ذلك ، يتم قبول تسجيل ICP في هولندا في معظم أوروبا كوثيقة ملكية باستثناء البرتغال وإيطاليا مؤخرًا. إذا كنت تفضل أن يكون لديك تسجيل علم حقيقي ، يمكننا الاهتمام بذلك عن طريق تسجيل قاربك في هولندا مع تسجيل علم فعلي أو ZEEBRIEF كما يطلق عليه. هذا تسجيل علم حقيقي صالح في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، نوصي باستخدام تسجيلات علم بولندا (الاتحاد الأوروبي) أو ولاية ديلاوير (الولايات المتحدة الأمريكية). تقدم كل من هذه السلطات القضائية تسجيلًا سريعًا وغير مكلف للعلم الحقيقي يكون ساريًا في أوروبا وبقية العالم. أسئلة وأجوبة

Non, l'enregistrement ICP néerlandais n'est pas le même qu'un enregistrement FLAG. L'enregistrement ICP en Hollande est cependant accepté dans la plupart des pays européens comme document de propriété à l'exception du Portugal et récemment de l'Italie. Si vous préférez avoir un enregistrement de drapeau réel, nous pouvons nous en occuper en enregistrant votre bateau aux Pays-Bas avec un enregistrement de drapeau réel ou ZEEBRIEF comme on l'appelle. Il s'agit d'un enregistrement de drapeau réel qui est valable dans le monde entier. Cependant, nous vous recommandons d'utiliser les enregistrements de drapeau Pologne (UE) ou Delaware (USA). Ces deux juridictions offrent un enregistrement de drapeau réel rapide et peu coûteux qui est valable en Europe et dans le reste du monde. Questions fréquemment posées


هل يمكنني تسجيل رهن السفينة؟

Puis-je enregistrer l'hypothèque du navire?

نعم في مالطا ، يمكنك تسجيل رهن السفينة ، لأن سجل مالطا للسفن يوفر دليلاً على البلاط وهذا يمكّنك من تسجيل رهن عقاري. أسئلة وأجوبة

Oui, à Malte, vous pouvez enregistrer l'hypothèque du navire, car le registre des navires de Malte fournit une preuve de tuile et cela vous permet d'enregistrer une hypothèque. Questions fréquemment posées


ما هي مدة صلاحية التسجيل في مالطا؟

Combien de temps un enregistrement à Malte est-il valide ?

التسجيل في مالطا صالح لمدة عام. يمكننا مساعدتك في التجديدات السهلة. أسئلة وأجوبة

L'enregistrement à Malte est valable un an. Nous pouvons vous aider avec les renouvellements faciles. Questions fréquemment posées


هل أحتاج إلى إحضار سفينتي إلى مالطا لإجراء مسح الحمولة؟

Dois-je amener mon navire à Malte pour l'enquête de tonnage ?

لا ، يجوز إصدار شهادات المسح والحمولة والاتفاقية نيابة عن حكومة مالطا من قبل المنظمات المعترف بها التالية: المكتب الأمريكي للشحن ، Bureau Veritas ، جمعية التصنيف الصينية ، ClassNK ، DNV-GL ، السجل الكوري للشحن ، Lloyd's Register of Shipping ، السجل البولندي للشحن ، Registro Italiano Navale ، السجل البحري الروسي للشحن. أسئلة وأجوبة

Non, les certificats d'arpentage et de tonnage et de convention peuvent être délivrés au nom du gouvernement de Malte par les organisations reconnues suivantes : American Bureau of Shipping, Bureau Veritas, China Classification Society, ClassNK, DNV-GL, Korean Register of Shipping, Lloyd's Register of Shipping , Registre polonais de la marine marchande, Registro Italiano Navale et Registre maritime russe de la marine marchande. Questions fréquemment posées


ما اليخوت التي يمكن تسجيلها في مالطا؟

Quels yachts peuvent être immatriculés à Malte ?

تقبل السلطات البحرية في مالطا اليخوت الترفيهية الخاصة من أي حجم واليخوت التجارية التي يزيد طولها عن 15 مترًا ولا يزيد عمرها عن 20 عامًا. أسئلة وأجوبة

Les autorités maritimes de Malte accepteront les yachts de plaisance privés de toute taille et les yachts commerciaux de plus de 15 mètres âgés de moins de 20 ans. Questions fréquemment posées


كيف أعرف ، إذا تم تأكيد الحجز الخاص بي؟

Comment savoir si ma réservation est confirmée?

سوف تتلقى جميع الحجوزات التي تتم على مواقع الويب التي تديرها Rentalcargroup.com رقم تأكيد مؤقت. هذا الرقم المؤقت لا يعني أن السيارة متوفرة ولأغراض إدارية فقط. سيتم إرسال رقم تأكيد الحجز النهائي إليك على قسيمة الإيجار الرسمية الخاصة بك في غضون 24 ساعة عادة ما لم يتأخر المكتب المحلي في تأكيد ذلك. Rentalcargroup.com ليست مسؤولة عن أي تأخير من هذا القبيل. بحث تأجير السيارات على Rentalcargroup.com

Toutes les réservations effectuées sur les sites Web exploités par Rentalcargroup.com recevront un numéro de confirmation temporaire. Ce numéro temporaire ne signifie pas que le véhicule est disponible et est seulement à des fins administratives. Votre numéro de confirmation de réservation final vous sera envoyé sur votre bon de location officiel dans les 24 heures, sauf si le bureau local a des retards de confirmation. Rentalcargroup.com nest pas responsable de ces retards. Rechercher une location de voiture sur Rentalcargroup.com


لماذا أحتاج إلى تقديم تفاصيل الرحلة عند إجراء حجز تأجير سيارة

Pourquoi dois-je fournir les détails du vol lorsque je fais une réservation de location de voiture?

إذا كنت تجمع سيارتك في المطار ، فمن الضروري تزويدك بتفاصيل الرحلة برقم الرحلة الصحيح والموعد المقدَّر للوصول. إذا لم يكن هذا معروفًا لك في وقت إجراء الحجز ، يرجى التأكد من إجراء اتصال مع قسم الحجوزات قبل 7 أيام على الأقل من موعد المغادرة. إذا لم يتم تزويدنا بمعلومات الرحلة الصحيحة خلال الفترة المحددة ، فلا يمكن قبول أية مسؤولية أو تعويض مسموح به بسبب التأخير في الفشل بحث تأجير السيارات على Rentalcargroup.com

Si vous récupérez votre voiture à laéroport, il est impératif que les détails du vol vous soient fournis avec votre bon numéro de vol aller et votre heure darrivée estimée. Si vous ne le savez pas au moment de la réservation, assurez-vous de contacter notre service des réservations au moins 7 jours avant le départ. Si nous ne recevons pas les informations de vol correctes dans le délai indiqué, aucune responsabilité ne peut être acceptée ou une compensation peut être accordée pour une location défectueuse Rechercher une location de voiture sur Rentalcargroup.com


هل يمكنني حجز أكثر من سيارة واحدة في كل مرة؟

Puis-je réserver plus d'une voiture à la fois?

للأسف لا يمكنك حجز سيارتين في نفس الوقت ، حيث أن كل سيارة محجوزة لها رقم الحجز الخاص بها. يرجى أخذ العلم إذا كنت بحاجة إلى الحصول على سيارتين في نفس التواريخ والموقع ، فيجب إجراء حجزين منفصلين ويجب أن يكونا في اسم السائقين الرئيسيين ويجب أن يكون لدى كل سائق بطاقة ائتمان باسمه / اسمها. بحث تأجير السيارات على Rentalcargroup.com

Malheureusement, vous ne pouvez pas réserver deux voitures en même temps, car chaque voiture réservée a son propre numéro de réservation. Sil vous plaît noter que si vous avez besoin de 2 voitures pour les mêmes dates et lieu, vous devez faire 2 réservations distinctes et ils doivent être faites dans le nom du conducteur principal et chaque conducteur doit avoir une carte de crédit à son nom. Rechercher une location de voiture sur Rentalcargroup.com


تحفظاتي حالة رفض ماذا يعني ذلك ؟

Mes réserves statut est REFUSÉ, ça veut dire quoi?

رفض يعني للأسف تأجير السيارات المحلية العميلة لا يمكن تأكيد الحجز الخاص بك عن التاريخ المطلوب. ومع ذلك لدينا قسم الحجوزات سيتم الاتصال بك أن نقدم لك سيارة بديلة. إذا كان لديك استعداد دفع وديعة خلال الحجز ونحن غير قادرة على تأمين السيارة لك ، وسيتم استرداد الوديعة إلى بطاقة الائتمان الخاصة بك. بحث تأجير السيارات على Rentalcargroup.com

Refusé signifie que, malheureusement, les locaux agent de location de voiture ne pouvait pas confirmer votre réservation pour les dates demandées. Cependant, notre département de réservations prendra contact avec vous afin de vous offrir une solution de rechange de voiture. Si que vous avez déjà payé un acompte lors de la réservation et nous ne sommes pas en mesure dobtenir un véhicule, le dépôt sera remboursé sur votre carte de crédit. Rechercher une location de voiture sur Rentalcargroup.com


هل يمكنني استئجار سيارة برخصة قيادة مؤقتة؟

Puis-je louer une voiture avec un permis de conduire provisoire?

لا ، جميع وكلاء تأجير السيارات الذين نعمل معهم لا يقبلون تراخيص القيادة المؤقتة. يجب أن يكون لديك رخصة قيادة كاملة حتى تتمكن من استئجار سيارة. بحث تأجير السيارات على Rentalcargroup.com

Non, tous les agents de location de voitures avec lesquels nous travaillons nacceptent pas les permis de conduire provisoires. Vous devez avoir un permis de conduire complet pour pouvoir louer une voiture. Rechercher une location de voiture sur Rentalcargroup.com


كيف أختار نوع السيارة التي أرغب في استئجارها؟

Comment choisir le type de voiture que je souhaite louer?

عندما تقوم بإدخال التفاصيل اللازمة على الموقع ، سترى قائمة بالسيارات المتاحة ، على الجانب الأيسر من الموقع سترى المرشحات ، والتي تساعدك على تحديد نوع السيارة التي تبحث عنها. بحث تأجير السيارات على Rentalcargroup.com

Lorsque vous entrez les détails nécessaires sur le site, vous verrez une liste des voitures disponibles, sur le côté gauche du site, vous verrez des filtres, qui vous aideront à sélectionner le type de voiture que vous recherchez. Rechercher une location de voiture sur Rentalcargroup.com


هل يمكننا حجز سائق إضافي؟

Pouvons-nous réserver un conducteur supplémentaire?

نعم يمكنك القيام بذلك مباشرة في المكتب المحلي ، عندما تقوم بتجميع السيارة. يرجى العلم بأن السائق الإضافي يجب أن يكون حاضرًا عند استلام السيارة. رخصة القيادة الصالحة ووثيقة الهوية إلزامية بحث تأجير السيارات على Rentalcargroup.com

Oui, vous pouvez le faire directement au bureau local, lorsque vous récupérez la voiture. Veuillez noter que le conducteur supplémentaire doit être présent lorsque la voiture est collectée. Un permis de conduire et un document didentité valides sont obligatoires Rechercher une location de voiture sur Rentalcargroup.com


هل يمكنني حجز سيارة بدون بطاقة ائتمان؟

Puis-je réserver une voiture sans carte de crédit?

لا ، يجب أن يكون لديك بطاقة ائتمان حتى تتمكن من إجراء الحجز على موقعنا الإلكتروني. يرجى العلم بأن السائق الرئيسي يحتاج إلى بطاقة ائتمان باسمه بحث تأجير السيارات على Rentalcargroup.com

Non, vous devez avoir une carte de crédit pour pouvoir effectuer la réservation sur notre site internet. Sil vous plaît noter que le conducteur principal doit avoir une carte de crédit dans son nom Rechercher une location de voiture sur Rentalcargroup.com


هل هناك رسوم إضافية مقابل إرجاع تلك السيارة في موقع مختلف؟

Y a-t-il des frais supplémentaires pour retourner cette voiture à un endroit différent?

نعم ، في معظم الحالات ، يقوم وكيل تأجير السيارات بفرض رسوم إضافية إذا كنت ترغب في إعادة السيارة في موقع مختلف. في الشروط والأحكام سوف تحدد إذا كان يتم تضمين رسوم اتجاه واحد في سعر الإيجار. إذا لم يتم تضمين تكلفة النقل في اتجاه واحد في سعر الإيجار ، يجب دفع تكلفة النقل باتجاه واحد عند الوصول مباشرةً إلى وكيل تأجير السيارات. بحث تأجير السيارات على Rentalcargroup.com

Oui, dans la plupart des cas, lagence de location de voitures vous facturera des frais supplémentaires si vous souhaitez retourner le véhicule à un endroit différent. Dans les termes et conditions indiquera si les frais done way est inclus dans le prix de location. Si le prix dun aller simple nest pas inclus dans le prix de la location, les frais aller simple doivent être payés directement à lagence de location. Rechercher une location de voiture sur Rentalcargroup.com


ما هو التنازل عن أضرار الاصطدام الفائق وأين يمكن شراؤها.

Qu'est-ce que Super Collision Damage Waiver et où peut-il être acheté?

التأمين ضد ضرر الاصطدام الفائق هو تأمين إضافي لتقليل الزيادة / الخصم. يمكن شراء هذا التأمين فقط عند الوصول مباشرة في مكتب تأجير السيارات. بحث تأجير السيارات على Rentalcargroup.com

Super Collision Damage Waiver est une assurance supplémentaire pour réduire lexcédent / franchise. Cette assurance peut être achetée uniquement à larrivée directement auprès du bureau de location de voitures. Rechercher une location de voiture sur Rentalcargroup.com


ما هي قيود العمر لتأجير بلدي؟

Quelles sont les restrictions d'âge pour ma location ?

يتم تعيين قيود العمر بوكلاء تأجير سيارات. وهذا يعني أن وكيل تأجير السيارات قد تكون لأغراض التأمين سن الحد الأدنى أو الحد الأقصى للسائق أنها يمكن الإيجار ل. سوف تكون جميع قيود العمر في أحكام وشروط كل إيجار. كما أن بعض الشركات رسوم برنامج تشغيل الشباب أو كبار لفئات عمرية محددة بحث تأجير السيارات على Rentalcargroup.com

Restrictions dâge sont définies par des agents de location de voiture. Cela signifie que, pour fins dassurance, lagent de location de voiture peut-être avoir un âge minimum ou maximum du conducteur à quils peuvent louer. Toutes les restrictions dâge sera dans les conditions de chaque location. Certaines entreprises ont également frais de conduire senior ou jeune pour la tranche dâge Rechercher une location de voiture sur Rentalcargroup.com


ما هو وديعة الضمان؟

وديعة التأمين هي مبلغ تم منعه من بطاقة ائتمان العملاء لتغطية النفقات الإضافية / الرسوم الزائدة ويتم استردادها عند العودة الآمنة للمركبة. بحث تأجير السيارات على Rentalcargroup.com

Le dépôt de garantie est un montant bloqué sur la carte de crédit du client pour couvrir les frais supplémentaires / frais excédentaires et est remboursé sur le retour en toute sécurité du véhicule. Rechercher une location de voiture sur Rentalcargroup.com


هل يمكنني تمديد الحجز الحالي؟

Puis-je prolonger une réservation existante?

للأسف ليس من الممكن تمديد الحجز الذي بدأ بالفعل. يمكنك إجراء حجز جديد على موقع الويب أو يمكنك الاتصال بالمكتب المحلي حيث قمت بجمع السيارة من حيث قد تكون قادرة على مساعدتك في تمديد حجزك. ستجد رقم الاتصال في قسيمة التأكيد التي أرسلتها. بحث تأجير السيارات على Rentalcargroup.com

Malheureusement, il nest pas possible détendre une réservation déjà commencée. Vous pouvez faire une nouvelle réservation sur le site Web ou vous pouvez contacter le bureau local où vous avez recueilli la voiture car ils pourraient vous aider à prolonger votre réservation. Vous trouverez le numéro de contact sur votre bon de confirmation que vous avez envoyé. Rechercher une location de voiture sur Rentalcargroup.com


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 8 يوم. بحث تأجير السيارات في جزيرة ريونيون

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 8 jours. Rechercher une location de voiture à Ile De La Reunion


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 6 يوم. بحث تأجير السيارات في ريكيافيك

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Reykjavik


هل يمكن لتغييرات نمط الحياة وحدها إدارة أعراض تضخم البروستاتا الحميد بشكل فعال؟

Les changements de mode de vie peuvent-ils à eux seuls gérer efficacement les symptômes de l’HBP ?

يمكن أن تلعب تغييرات نمط الحياة دورًا مهمًا في إدارة أعراض تضخم البروستاتا الحميد الخفيفة وتعزيز صحة البروستاتا بشكل عام. إن اتباع نظام غذائي صحي، والبقاء نشيطًا، وإدارة التوتر، والحفاظ على وزن صحي يمكن أن يساعد في تخفيف الأعراض وتحسين نوعية الحياة. ومع ذلك، بالنسبة للأفراد الذين يعانون من أعراض أكثر شدة، قد يوصي مقدمو الرعاية الصحية بعلاجات أو أدوية إضافية لإدارة تضخم البروستاتا الحميد بشكل فعال.

Les changements de mode de vie peuvent jouer un rôle important dans la gestion des symptômes légers de l’HBP et dans la promotion de la santé globale de la prostate. Adopter une alimentation saine, rester actif, gérer le stress et maintenir un poids santé peuvent aider à soulager les symptômes et à améliorer la qualité de vie. Cependant, pour les personnes présentant des symptômes plus graves, les prestataires de soins de santé peuvent recommander des traitements ou des médicaments supplémentaires pour gérer efficacement l'HBP.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


هل يمكن علاج الهربس بالعلاجات الطبيعية أو المكملات الغذائية؟

L’herpès peut-il être guéri avec des remèdes naturels ou des suppléments ?

في حين أن بعض العلاجات الطبيعية والمكملات الغذائية قد توفر راحة مؤقتة من الأعراض، إلا أنه لا يوجد دليل علمي يدعم الادعاء بقدرتها على علاج الهربس. الأدوية المضادة للفيروسات التي يصفها أخصائي الرعاية الصحية هي العلاج الأساسي لإدارة تفشي الهربس وتقليل تكراره.

Bien que certains remèdes et suppléments naturels puissent offrir un soulagement temporaire des symptômes, il n’existe aucune preuve scientifique pour étayer l’affirmation selon laquelle ils peuvent guérir l’herpès. Les médicaments antiviraux prescrits par un professionnel de la santé constituent le traitement principal pour gérer les poussées d'herpès et réduire leur fréquence.


هل يمكن للإجهاد أو ضعف جهاز المناعة أن يؤدي إلى تفشي الهربس؟

Le stress ou un système immunitaire affaibli peuvent-ils déclencher des poussées d’herpès ?

نعم، يمكن أن يساهم التوتر وضعف جهاز المناعة في إعادة تنشيط فيروس الهربس ويؤدي إلى تفشي المرض. يمكن أن تساعد إدارة التوتر من خلال تقنيات الاسترخاء والحفاظ على نمط حياة صحي في تقليل تكرار تفشي المرض. بالإضافة إلى ذلك، يلعب الجهاز المناعي القوي دورًا في السيطرة على الفيروس ومنع تكرار النوبات.

Oui, le stress et un système immunitaire affaibli peuvent contribuer à la réactivation du virus de l’herpès et déclencher des épidémies. La gestion du stress grâce à des techniques de relaxation et le maintien d’un mode de vie sain peuvent contribuer à réduire la fréquence des poussées. De plus, un système immunitaire fort joue un rôle dans le contrôle du virus et dans la prévention des épisodes récurrents.


هل يمكن أن ينتقل الهربس عن طريق الاتصال غير الجنسي؟

L'herpès peut-il être transmis par contact non sexuel ?

نعم، يمكن أن ينتقل الهربس من خلال الاتصال غير الجنسي، بما في ذلك التقبيل ومشاركة الأغراض الشخصية مثل المناشف والأواني ولمس المناطق التي تشهد تفشيًا نشطًا. الهربس شديد العدوى ويمكن أن ينتشر من خلال الاتصال المباشر بالجلد مع المنطقة المصابة.

Oui, l'herpès peut être transmis par contact non sexuel, notamment en s'embrassant, en partageant des objets personnels comme des serviettes et des ustensiles et en touchant des zones présentant des épidémies actives. L'herpès est très contagieux et peut se propager par contact direct peau à peau avec une zone infectée.


هل من الممكن الإصابة بالهربس دون ظهور أعراض ملحوظة؟

Est-il possible d’avoir de l’herpès sans ressentir de symptômes visibles ?

نعم، من الممكن الإصابة بالهربس دون ظهور أعراض ملحوظة. قد يحمل بعض الأفراد الفيروس دون ظهور تقرحات أو بثور نموذجية. يُعرف هذا باسم التساقط بدون أعراض، حيث لا يزال من الممكن أن ينتقل الفيروس إلى الآخرين من خلال الاتصال المباشر بالجلد.

Oui, il est possible d’avoir de l’herpès sans ressentir de symptômes visibles. Certaines personnes peuvent être porteuses du virus sans présenter de plaies ou d’ampoules typiques. C’est ce qu’on appelle l’excrétion asymptomatique, au cours de laquelle le virus peut encore être transmis à d’autres par contact direct avec la peau.


كم من الوقت يجب أن أنتظر قبل الأكل أو الشرب بعد تطبيق Anbesol Adult Strength Gel؟

Combien de temps dois-je attendre avant de manger ou de boire après avoir appliqué Anbesol Adult Strength Gel ?

يوصى بالانتظار لمدة 30 دقيقة على الأقل بعد استخدام Anbesol Adult Strength Gel قبل الأكل أو الشرب للسماح للجل بتوفير الراحة المثلى.

Il est recommandé d'attendre au moins 30 minutes après l'application d'Anbesol Adult Strength Gel avant de manger ou de boire pour permettre au gel d'apporter un soulagement optimal.


هل يمكنني استخدام Anbesol Adult Strength Gel إلى جانب الأدوية الفموية الأخرى أو غسول الفم؟

Puis-je utiliser Anbesol Adult Strength Gel avec d’autres médicaments oraux ou un bain de bouche ?

من المستحسن استشارة مقدم الرعاية الصحية أو طبيب الأسنان قبل استخدام Anbesol Adult Strength Gel مع أدوية أخرى عن طريق الفم أو غسول الفم لضمان التوافق والسلامة.

Il est conseillé de consulter un professionnel de la santé ou un dentiste avant d'utiliser Anbesol Adult Strength Gel en association avec d'autres médicaments oraux ou un bain de bouche pour garantir la compatibilité et la sécurité.


هل يمكن استخدام Anbesol Adult Strength Gel لغرض آلام التسنين عند الأطفال والرضع؟

Peut Anbesol Adult Strength Gel être utilisé pour douleurs dentaires chez les bébés et les nourrissons?

تم تصميم Anbesol Adult Strength Gel لاستخدام البالغين ولا ينصح به للأطفال الرضع أو الرضع. استشر طبيب الأطفال للحصول على علاجات التسنين المناسبة للأطفال الصغار.

Anbesol Adult Strength Gel est formulé pour un usage adulte et n'est pas recommandé pour les bébés ou les nourrissons. Consultez un pédiatre pour connaître les remèdes de dentition adaptés aux jeunes enfants.


هل من الآمن استخدام Anbesol Adult Strength Gel على الجروح المفتوحة أو الجروح في الفم؟

Est-il sécuritaire d'appliquer Anbesol Adult Strength Gel sur des plaies ouvertes ou des coupures dans la bouche ?

تجنب استخدام Anbesol Adult Strength Gel لفتح الجروح أو الجروح في الفم. الجل مخصص لأنسجة الفم واللثة السليمة. استشر مقدم الرعاية الصحية للحصول على الرعاية المناسبة إذا كان لديك جروح مفتوحة في الفم.

Évitez d'appliquer Anbesol Adult Strength Gel sur des plaies ouvertes ou des coupures dans la bouche. Le gel est destiné aux tissus buccaux et aux gencives intacts. Consultez un professionnel de la santé pour obtenir des soins appropriés si vous avez des plaies à la bouche ouverte.


هل يمكنني الاستمرار في تناول بريجناكير بلس بعد الولادة؟

Puis-je continuer à prendre Pregnacare Plus après l'accouchement ?

تم تصميم Pregnacare Plus خصيصًا لدعم الأمهات الحوامل أثناء الحمل. إذا كنتِ تفكرين في الاستمرار في تناول المكملات بعد الولادة، استشيري مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. يمكنهم إرشادك بشأن ما إذا كنت تريد الانتقال إلى مكمل مختلف مصمم خصيصًا لتلبية احتياجاتك الغذائية بعد الولادة.

Pregnacare Plus est spécifiquement formulé pour accompagner les femmes enceintes pendant la grossesse. Si vous envisagez de poursuivre la supplémentation après l'accouchement, consultez votre professionnel de la santé. Ils peuvent vous guider sur l’opportunité de passer à un autre supplément adapté à vos besoins nutritionnels post-partum.


هل يمكنني تناول بريجناكير بلس إذا كنت أعاني من غثيان الصباح؟

Puis-je prendre Pregnacare Plus si j'ai des nausées matinales ?

نعم، يمكنك الاستمرار في تناول بريجناكير بلس حتى لو كنت تعانين من غثيان الصباح. ومع ذلك، إذا وجدت صعوبة في تحمل المكملات بسبب غثيان الصباح، ففكري في تناولها مع كمية صغيرة من الطعام أو في وقت من اليوم عندما تشعرين بغثيان أقل. إذا استمرت المخاوف، استشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك للحصول على إرشادات شخصية.

Oui, vous pouvez continuer à prendre Pregnacare Plus même si vous avez des nausées matinales. Cependant, si vous avez du mal à tolérer le supplément en raison de nausées matinales, envisagez de le prendre avec une petite quantité de nourriture ou à un moment de la journée où vous vous sentez moins nauséeux. Si les problèmes persistent, consultez votre professionnel de la santé pour obtenir des conseils personnalisés.


كيف يمكن مقارنة بريجناكير بلس بالفيتامينات العادية قبل الولادة؟

Comment Pregnacare Plus se compare-t-il aux vitamines prénatales ordinaires ?

تم تطوير بريجناكير بلس لتوفير الدعم الشامل أثناء الحمل، حيث يجمع بين العناصر الغذائية الأساسية بما في ذلك حمض الفوليك والحديد وفيتامين د وأوميغا 3 DHA والكالسيوم. قد تختلف فيتامينات ما قبل الولادة العادية في تركيبتها الغذائية. يُنصح بقراءة ملصقات المنتجات واستشارة مقدم الرعاية الصحية لتحديد المكمل الذي يتوافق بشكل أفضل مع احتياجاتك.

Pregnacare Plus est développé pour fournir un soutien complet pendant la grossesse, combinant des nutriments essentiels, notamment l'acide folique, le fer, la vitamine D, les oméga-3 DHA et le calcium. Les vitamines prénatales ordinaires peuvent varier dans leur composition nutritionnelle. Il est conseillé de lire les étiquettes des produits et de consulter un professionnel de la santé pour déterminer quel supplément correspond le mieux à vos besoins.


هل يمكن للنساء استخدام السيلدينافيل؟

Les femmes peuvent-elles utiliser le Sildénafil ?

يمكن للنساء تناول السيلدينافيل لعلاج ارتفاع ضغط الدم الرئوي.
لا يوجد دليل جيد على أن السيلدينافيل فعال للنساء اللاتي يعانين من مشاكل جنسية.

Les femmes peuvent prendre du sildénafil pour traiter l’hypertension pulmonaire.
Il n’existe aucune preuve solide que le sildénafil soit efficace chez les femmes ayant des problèmes sexuels.


هل هناك أي تغييرات في نمط الحياة يجب أن أفكر فيها أثناء تناول أقراص Sildenafil 50mg المغلفة بالفيلم؟

Y a-t-il des changements de style de vie que je devrais envisager lorsque je prends Sildénafil 50 mg, comprimés pelliculés ?

إن الحفاظ على نمط حياة صحي، بما في ذلك ممارسة التمارين الرياضية بانتظام، وإدارة الإجهاد، والإقلاع عن التدخين، والحد من استهلاك الكحول، يمكن أن يكمل تأثيرات السيلدينافيل.

Le maintien d'un mode de vie sain, notamment l'exercice régulier, la gestion du stress, l'arrêt du tabac et la limitation de la consommation d'alcool, peuvent compléter les effets du sildénafil.


هل هناك أي آثار جانبية طويلة المدى؟

Y a-t-il des effets secondaires à long terme ?

يمكن تناول السيلدينافيل بأمان لفترة طويلة.
لم يتم ملاحظة أي آثار ضارة دائمة من تناوله لعدة أشهر وسنوات.

Le sildénafil peut être pris en toute sécurité pendant une longue période.
Aucun effet nocif durable n’a été observé après une prise pendant plusieurs mois et années.


هل ستؤثر الأدوية الترفيهية على فعالية السيلدينافيل؟

Les drogues récréatives affecteront-elles l’efficacité du Sildénafil ?

إن تناول بوبرس (نتريت الأميل) مع السيلدينافيل يمكن أن يكون له تأثير خطير على قلبك.
قد يكون من الخطير أيضًا تناول السيلدينافيل مع:
– المنشطات مثل MDMA (الإكستاسي) أو الكوكايين
– المهلوسات مثل LSD
- المواد ذات التأثير النفساني الجديدة (والتي كانت تعرف باسم المنشطات القانونية) مثل الميفيدرون
لم يتم اختبار السيلدينافيل بشكل صحيح مع الأدوية الترويحية.
تحدث إلى طبيبك إذا كنت تعتقد أنك قد تستخدم أي أدوية ترفيهية مع السيلدينافيل.

Prendre du poppers (nitrite d'amyle) avec du sildénafil peut avoir un effet dangereux sur votre cœur.
Il peut également être dangereux de prendre du sildénafil avec :
-des stimulants comme la MDMA (ecstasy) ou la cocaïne
-des hallucinogènes comme le LSD
-de nouvelles substances psychoactives (anciennement connues sous le nom d'euphorisant légal) comme la méphédrone
Le sildénafil n'a pas été correctement testé avec des drogues récréatives.
Parlez à votre médecin si vous pensez que vous pourriez utiliser des drogues récréatives avec du sildénafil.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2024 هو 23 يوم. بحث تأجير السيارات في ريو دي جانيرو

La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 17 jours. Rechercher une location de voiture à Rio De Janeiro


هل سأستلم سيارتي من المطار في ريو دي جانيرو؟

Vais-je récupérer ma voiture de location à l'aéroport de Rio De Janeiro?

يوفر معظم موردي تأجير السيارات في ريو دي جانيرو خدمة النقل والتوصيل في مكاتب المطار ، ولكن يقدم البعض خدمة النقل من خارج المطار ولكن لديهم خدمة نقل مجانية في المطار لنقلك إلى مستودع تأجير السيارات. هناك أيضًا العديد من مكاتب وسط المدينة المتاحة ، مما يسمح لك باختيار الموقع الأكثر ملاءمة لفندقك. عندما تستأجر سيارة ريو دي جانيرو مع rio-de-janeiro-carhire ، نظهر بوضوح ما إذا كان موقع الاستلام في المطار في مكتب تأجير أو إذا كان النقل بالحافلة المكوكية.

La plupart de nos fournisseurs de location de voitures Rio De Janeiro proposent une prise en charge et un retour à leur bureau daéroport, mais certains proposent une prise en charge en dehors de laéroport mais ont une navette gratuite à laéroport pour vous emmener à leur dépôt de location de voiture. Il existe également plusieurs bureaux au centre-ville, vous permettant de choisir lemplacement le plus pratique pour votre hôtel. Lorsque vous louez une voiture Rio De Janeiro avec {SITE WEB}, nous montrons clairement si le lieu de prise en charge est à laéroport à un bureau de location ou sil sagit dun service de navette.


كم يجب أن يكون عمري لاستئجار سيارة في ريو دي جانيرو

Quel âge dois-je avoir pour louer une voiture à Rio De Janeiro

لاستئجار سيارة في ريو دي جانيرو ، يجب أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل ، وبالنسبة لبعض الموردين ، يجب أن يكون عمرك 23 عامًا. في معظم الظروف ، يُطلب من السائقين الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا دفع رسوم إضافية للسائق الشاب ، والتي يمكن أن تكلف ما يزيد عن 20.00 يورو في اليوم ، بالإضافة إلى سعر الإيجار المتفق عليه. راجع شروط الإيجار لدينا للحصول على التفاصيل.

Pour louer une voiture en Rio De Janeiro, vous devez avoir au moins 21 ans et, pour certains fournisseurs, vous devez avoir 23 ans. Dans la plupart des cas, les conducteurs de moins de 25 ans sont tenus de payer un supplément jeune conducteur supplémentaire, qui peut coûter jusquà € 20,00 EUR par jour, en plus du prix de location convenu. Voir nos conditions de location pour plus de détails.


هل يمكنني استئجار سيارة في ريو دي جانيرو برخصة قيادة مؤقتة؟

Puis-je louer une voiture en Rio De Janeiro avec un permis de conduire provisoire?

لا ، لا يقبل جميع وكلاء تأجير السيارات الذين نعمل معهم رخص القيادة المؤقتة. يجب أن يكون لديك رخصة قيادة كاملة حتى تتمكن من استئجار سيارة.

Non, tous les agents de location de voitures avec lesquels nous travaillons nacceptent pas les permis de conduire provisoires. Vous devez avoir un permis de conduire complet pour pouvoir louer une voiture.


هل يمكنني استئجار سيارة في الرياض برخصة قيادة مؤقتة؟

Puis-je louer une voiture en Riyadh avec un permis de conduire provisoire?


كم يجب أن يكون عمري لاستئجار سيارة في الرياض

Quel âge dois-je avoir pour louer une voiture à Riyadh

لاستئجار سيارة في الرياض ، يجب أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل ، وبالنسبة لبعض الموردين ، يجب أن يكون عمرك 23 عامًا. في معظم الظروف ، يُطلب من السائقين الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا دفع رسوم إضافية للسائق الشاب ، والتي يمكن أن تكلف ما يزيد عن 20.00 يورو في اليوم ، بالإضافة إلى سعر الإيجار المتفق عليه. راجع شروط الإيجار لدينا للحصول على التفاصيل.

Pour louer une voiture en Riyadh, vous devez avoir au moins 21 ans et, pour certains fournisseurs, vous devez avoir 23 ans. Dans la plupart des cas, les conducteurs de moins de 25 ans sont tenus de payer un supplément jeune conducteur supplémentaire, qui peut coûter jusquà € 20,00 EUR par jour, en plus du prix de location convenu. Voir nos conditions de location pour plus de détails.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 5 يوم. بحث تأجير السيارات في رومانيا

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 5 jours. Rechercher une location de voiture à Roumanie


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 6 يوم. بحث تأجير السيارات في روما

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Rome


هل سأستلم سيارتي من المطار في روما؟

Vais-je récupérer ma voiture de location à l'aéroport de Rome?

يوفر معظم موردي تأجير السيارات في روما خدمة النقل والتوصيل في مكاتب المطار ، ولكن يقدم البعض خدمة النقل من خارج المطار ولكن لديهم خدمة نقل مجانية في المطار لنقلك إلى مستودع تأجير السيارات. هناك أيضًا العديد من مكاتب وسط المدينة المتاحة ، مما يسمح لك باختيار الموقع الأكثر ملاءمة لفندقك. عندما تستأجر سيارة روما مع rome-carhire ، نظهر بوضوح ما إذا كان موقع الاستلام في المطار في مكتب تأجير أو إذا كان النقل بالحافلة المكوكية.

La plupart de nos fournisseurs de location de voitures Rome proposent une prise en charge et un retour à leur bureau daéroport, mais certains proposent une prise en charge en dehors de laéroport mais ont une navette gratuite à laéroport pour vous emmener à leur dépôt de location de voiture. Il existe également plusieurs bureaux au centre-ville, vous permettant de choisir lemplacement le plus pratique pour votre hôtel. Lorsque vous louez une voiture Rome avec {SITE WEB}, nous montrons clairement si le lieu de prise en charge est à laéroport à un bureau de location ou sil sagit dun service de navette.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2023 هو 5 يوم. بحث تأجير السيارات في روتردام

La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 5 jours. Rechercher une location de voiture à Rotterdam


ما هي أحدث الصفقات في Air France ？

Quelles sont les dernières offres sur Air France ？

sacouponcodes.org سيتم تحديث رمز القسيمة لـ Air France كل يوم بشكل عشوائي. أحدث خصم لـ Air France هو رحلة من لندن إلى براغ تبدأ من 359 جنيه إسترليني فقط ، يمكنك النقر لمشاهدته لتتمتع بنسبة 60٪ ، أو يمكنك استقبال غيره Air France أكواد القسيمة للحصول على المزيد من الخصومات على مشترياتك.

sacouponcodes.org mettra à jour le code promo de Air France tous les jours au hasard. La dernière remise de Air France est Vol de Londres à Prague à partir de seulement 359 GBP , vous pouvez cliquer pour le voir pour profiter de 60%, ou vous pouvez recevoir d'autres Air France codes promo pour obtenir plus de réductions pour votre achat.


كم العدد Audible رمز القسيمة على الإنترنت متوفرة؟

Combien Audible Code de coupon en ligne sont disponibles ?

استخدام Audible الرمز الترويجي هو طريقة خصم مناسبة يمكن للعملاء استخدامها للحصول على خصومات عند التسوق. Audible ستوزع أيضًا عددًا كبيرًا من رمز القسيمة لعملاء مخلصين Audible في الترقيات العرضية. يتبع sacouponcodes.org للحصول بسهولة على قسيمة من هؤلاء Audible .

Utilisant Audible Le code promotionnel est une méthode de réduction pratique que les clients peuvent utiliser pour obtenir des réductions lors de leurs achats. Audible distribuera également un grand nombre de Code Promo aux clients fidèles de Audible dans des promotions occasionnelles. Suivre sacouponcodes.org pour obtenir facilement un coupon de ceux-ci Audible .


ما هي أحدث الصفقات في Audible ？

Quelles sont les dernières offres sur Audible ？

أحدث سعر لـ Audible سيتم تحديثه في الوقت المناسب في audible.co.uk . يمكنك أيضا البحث عن Audible على sacouponcodes.org ليتعلم. يوصى بامتداد Audible العملاء للتحقق من audible.co.uk على أساس منتظم لتجنب فقدان أي معلومات صفقة خاصة بالعلامة التجارية.

Le dernier prix de Audible sera mis à jour à temps à audible.co.uk . Vous pouvez également rechercher Audible sur sacouponcodes.org apprendre. Il est recommandé le Audible clients pour vérifier audible.co.uk régulièrement afin de ne manquer aucune information sur les bonnes affaires de la marque.


كم العدد Ninja Kitchen رمز القسيمة على الإنترنت متوفرة؟

Combien Ninja Kitchen Code de coupon en ligne sont disponibles ?

Ninja Kitchen يوجد حاليًا 20 عرضًا ترويجيًا ، منها رمز القسيمة 9. مع هذه العروض ، يمكن للعملاء توفير 10 دولارات في المتوسط في كل مرة. لا تتردد واذهب للزيارة ninjakitchen.eu لاسترداد رمز القسيمة الخاص بك وتوفير 47٪ على مشترياتك!

Ninja Kitchen propose actuellement 17 promotions, dont 3. Avec ces offres, les clients peuvent économiser 8 $ en moyenne à chaque fois. N'hésitez pas et allez visiter ninjakitchen.eu pour échanger votre code promo et économiser 40 % sur votre achat !


ما هي أحدث الصفقات في PicPick ？

Quelles sont les dernières offres sur PicPick ？

يمكنك عرض معلومات الصفقة المختلفة والحصول على رمز القسيمة الخاص بـ PicPick من خلال النقر على sacouponcodes.org الصفحة الرئيسية. بشكل عام ، سيكون هناك PicPick معلومات الرمز الترويجي مثل PicPick حتى 30٪ على موقع ئي باي! حدث محدود الوقت! . حاول إتقان أحدث خصم لـ PicPick لتجنب فقدان الخصم.

Vous pouvez afficher diverses informations sur les bonnes affaires et acquérir un code de coupon spécial de PicPick en cliquant sur le sacouponcodes.org page d'accueil. D'une manière générale, il y aura PicPick Informations sur le code promotionnel telles que Obtenez une licence unique pour seulement 29,99 $ chez PicPick . Essayez de maîtriser la dernière remise de PicPick pour ne pas rater la réduction.


ما هي أحدث الصفقات في Very ？

Quelles sont les dernières offres sur Very ？

Very سيعرض أحدث الأسعار على very.co.uk الصفحة الرئيسية. يمكنك أيضًا تسجيل الدخول أو إنشاء حساب جديد في sacouponcodes.org للعثور على الأحدث Very الرمز الترويجي ، وما إلى ذلك. بهذه الوسائل ، Very يهدف إلى توفير customrt تجربة تسوق أكثر توفيرًا للمال.

Very affichera les derniers prix sur le very.co.uk page d'accueil. Vous pouvez également vous connecter ou créer un nouveau compte pour sacouponcodes.org pour trouver le dernier Very Code promotionnel, etc. Par ce moyen, Very vise à offrir à ses clients l'expérience d'achat la plus économique.


ماهي اللغة الرسمية في جورجيا؟

Quelle est la langue officielle en Géorgie ?

هناك العديد من الطوائف والأعراق الذين يقطنون جورجيا منذ آلاف السنين، مثل الأذريين والأبخازيين والآشوريين والشيشان والصينيين واليهود الجورجيين واليونانيين والقبرطاي والأكراد والتتار والأتراك والأوكرانيين.
لذلك تمتلك جورجيا أيضاً تنوعاً لغوياً كبيراً، فاللغات المنطوق بها من الأسرة القوقازية الجنوبية هي الجورجية واللاز والمنغرليون والسفان، لكن اللغة الرسمية لجورجيا هي الجورجية والأبخازية، ويتحدث بها 71٪ من السكان، بينما يتحدث 11% بالمنغريلية والسفان، و7٪ بالأرمينية، و6٪ بالأذرية، و5٪ لغات أخرى.

Il y a beaucoup de sectes et ethnies en Géorgie depuis des milliers d'années, telles que les Azéris, les Abkhazes, les Tchétchènes, les Chinois, les Juifs géorgiens, les Grecs, les Chypriotes, les Kurdes, les Tatars, les Turcs et les Ukrainiens.
Par conséquent, la Géorgie présente également une grande diversité linguistique. Les langues parlées d’origine caucasienne du Sud sont le géorgien, le laze, le mongole et le svane, mais la langue officielle de la Géorgie est le géorgien et l'abkhaze, parlés par 71 % de la population, tandis que 11% parlent mongole et svane, 7% arménien, 6% azérie et 5% d'autres langues.


ما هي مواسم السياحة في جورجيا؟

Quelles sont les saisons touristiques en Géorgie ?

تتعلق مواسم السياحة في جورجيا بالمناخ والطقس الذي يتمتع به هذا البلد، حيث تعد شهور ديسمبر/كانون الأول ويناير/كانون الثاني وفبراير/ شباط هي التي الأكثر برودة في جورجيا، في حين أن شهري يوليو/ تموز وأغسطس/آب يكون الطقس فيهما دافئاً.
لذلك يفضل كثير من السياح زيارة جورجيا في الأوقات التي يكون فيها الطقس فيها دافئاً، حتى يتسنى لهم التنزه في مختلف الأماكن السياحية.

Les saisons touristiques en Géorgie sont liées au climat de ce pays, en décembre, janvier et février, il fait froid en Géorgie, tandis qu’en juillet et août, il fait chaud.
Par conséquent, de nombreux touristes préfèrent visiter la Géorgie en été, afin de se promener dans divers sites et attractions touristiques.


كيف يمكن الوصول إلى سوغوت بالمواصلات؟

Comment aller à Sogut en transports en commun ?

يمكن السفر من إسطنبول إلى منطقة سوغوت عبر السيارات الخاصة التي تستغرق وقتاً يقدر بـ 3 ساعات تقريباً، وهناك خيار الوصول عبر الحافلات العامة التي تنقل المسافرين عبر الولايات من خلال قطع 3 ساعات و50 دقيقة تقريباً.

Il est possible d’aller d'Istanbul à Sogut en voiture, ça prend environ 3 heures.
Ou en utilisant les bus publics qui transportent les voyageurs à travers les États turcs, ça prend 3.50 heures.


ماهي اللغة الرسمية في البوسنة والهرسك؟

Quelle est la langue officielle en Bosnie-Herzégovine ?

بسبب اختلاف الأعراق في البوسنة فإنه توجد 3 لغات رسمية في البلاد هي البوسنية والصربية والكرواتية وتوصف البوسنية أو البوسنوية بأنها الأساسيىة بين هذه اللغات.

En raison des différentes ethnies en Bosnie, il existe 3 langues officielles dans le pays, le bosniaque, le serbe et le croate, et le bosnien ou bosnien, qui est la plus utilisée.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2023 هو 7 يوم. بحث تأجير السيارات في سالزبورغ

La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 7 jours. Rechercher une location de voiture à Salzbourg


متوسط مدة تأجير السيارات في 2023 هو 5 يوم. بحث تأجير السيارات في سان دييغو

La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 5 jours. Rechercher une location de voiture à San Diego


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 9 يوم. بحث تأجير السيارات في سان فرانسيسكو

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 9 jours. Rechercher une location de voiture à San Francisco


هل سأستلم سيارتي من المطار في سان فرانسيسكو؟

Vais-je récupérer ma voiture de location à l'aéroport de San Francisco?

يوفر معظم موردي تأجير السيارات في سان فرانسيسكو خدمة النقل والتوصيل في مكاتب المطار ، ولكن يقدم البعض خدمة النقل من خارج المطار ولكن لديهم خدمة نقل مجانية في المطار لنقلك إلى مستودع تأجير السيارات. هناك أيضًا العديد من مكاتب وسط المدينة المتاحة ، مما يسمح لك باختيار الموقع الأكثر ملاءمة لفندقك. عندما تستأجر سيارة سان فرانسيسكو مع san-francisco-rental-car ، نظهر بوضوح ما إذا كان موقع الاستلام في المطار في مكتب تأجير أو إذا كان النقل بالحافلة المكوكية.

La plupart de nos fournisseurs de location de voitures San Francisco proposent une prise en charge et un retour à leur bureau daéroport, mais certains proposent une prise en charge en dehors de laéroport mais ont une navette gratuite à laéroport pour vous emmener à leur dépôt de location de voiture. Il existe également plusieurs bureaux au centre-ville, vous permettant de choisir lemplacement le plus pratique pour votre hôtel. Lorsque vous louez une voiture San Francisco avec {SITE WEB}, nous montrons clairement si le lieu de prise en charge est à laéroport à un bureau de location ou sil sagit dun service de navette.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2023 هو 17 يوم. بحث تأجير السيارات في ساو باولو

La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 17 jours. Rechercher une location de voiture à Sao Paulo


أهم الأسباب لزيارة سردينيا

Principales raisons de visiter la Sardaigne

سردينيا هي جزيرة كبيرة في البحر الأبيض المتوسط في إيطاليا. لديها ما يقرب من 2000 كم من الساحل والشواطئ الرملية والداخلية الوعرة التي تصطف من قبل مسارات المشي لمسافات طويلة. تشتهر سردينيا ببحارها النظيفة والبكر ، والتي تمنح مرة تلو المرة ، وبثراء سواحلها. sardinia-car-rental.com

La Sardaigne est une grande île méditerranéenne en Italie. Il a près de 2000 km de côtes, des plages de sable fin et un intérieur accidenté qui est bordé de sentiers de randonnée. La Sardaigne est connue pour ses mers propres et immaculées, qui sont attribuées à maintes temps, et pour la richesse de ses côtes. sardinia-car-rental.com


هل سأستلم سيارتي من المطار في سردينيا؟

Vais-je récupérer ma voiture de location à l'aéroport de Sardaigne?

يوفر معظم موردي تأجير السيارات في سردينيا خدمة النقل والتوصيل في مكاتب المطار ، ولكن يقدم البعض خدمة النقل من خارج المطار ولكن لديهم خدمة نقل مجانية في المطار لنقلك إلى مستودع تأجير السيارات. هناك أيضًا العديد من مكاتب وسط المدينة المتاحة ، مما يسمح لك باختيار الموقع الأكثر ملاءمة لفندقك. عندما تستأجر سيارة سردينيا مع sardinia-car-rental ، نظهر بوضوح ما إذا كان موقع الاستلام في المطار في مكتب تأجير أو إذا كان النقل بالحافلة المكوكية.

La plupart de nos fournisseurs de location de voitures Sardaigne proposent une prise en charge et un retour à leur bureau daéroport, mais certains proposent une prise en charge en dehors de laéroport mais ont une navette gratuite à laéroport pour vous emmener à leur dépôt de location de voiture. Il existe également plusieurs bureaux au centre-ville, vous permettant de choisir lemplacement le plus pratique pour votre hôtel. Lorsque vous louez une voiture Sardaigne avec {SITE WEB}, nous montrons clairement si le lieu de prise en charge est à laéroport à un bureau de location ou sil sagit dun service de navette.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 9 يوم. بحث تأجير السيارات في سياتل

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 9 jours. Rechercher une location de voiture à Seattle


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 9 يوم. بحث تأجير السيارات في سيول

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 9 jours. Rechercher une location de voiture à Seoul


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 7 يوم. بحث تأجير السيارات في إشبيلية

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 7 jours. Rechercher une location de voiture à Seville


ما هو برنامج CalFresh؟

تساعد CalFresh (المعروفة سابقًا باسم قسائم الطعام) الأشخاص ذوي الدخل المحدود على دفع ثمن الطعام. يمكن استخدام CalFresh في معظم متاجر البقالة ، عند طلب البقالة عبر الإنترنت من تجار التجزئة المختارين وفي أسواق المزارعين التي تقبل بطاقة تحويل المنافع الإلكترونية (EBT). يتم توفير المزايا على بطاقة EBT التي تعمل مثل بطاقة الخصم. مزايا CalFresh ليست قرضًا ولا يلزم سدادها.

CalFresh (anciennement connu sous le nom de coupons alimentaires) aide les personnes à revenu limité à payer leur nourriture. CalFresh peut être utilisé dans la plupart des épiceries, lors de la commande de produits d'épicerie en ligne chez certains détaillants et dans les marchés de producteurs qui acceptent une carte de transfert électronique des avantages (EBT). Les prestations sont fournies sur une carte EBT qui fonctionne comme une carte de débit. Les avantages CalFresh ne sont pas un prêt et n'ont pas besoin d'être remboursés.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 6 يوم. بحث تأجير السيارات في صقلية

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Sicile


س: هل يمكنني إكمال البرنامج على جهاز iPad أو أي جهاز محمول آخر؟

Q. Puis-je terminer le programme sur mon iPad ou d'autres appareils mobiles ?

نعم ، يمكنك استخدام جهاز iPad أو أي أجهزة محمولة أخرى لإكمال هذا التدريب.

Oui, vous pouvez utiliser votre iPad ou tout autre appareil mobile pour suivre cette formation.


س. ما هي المدة التي يستغرقها التدريب لإكماله؟

Q. Combien de temps faut-il pour terminer la formation ?

يمكنك أن تأخذ الوقت الذي تريده. ومع ذلك ، ستحصل على دعم لمدة 12 شهرًا من المعلم من تاريخ الشراء. لديك حق الوصول إلى مواد الدورة التدريبية مدى الحياة.

Vous pouvez prendre aussi longtemps que vous le souhaitez. Cependant, vous bénéficierez d'une assistance de 12 mois de la part de l'enseignant à compter de la date d'achat. Vous avez un accès à vie au matériel de cours.


س: هل توجد فصول مباشرة مع المعلم؟

Q. Y a-t-il des cours en direct avec un professeur ?

نعم ، يمكنك التفاعل مع المعلم مباشرة عبر جلسات Zoom. يتوفر مرة واحدة شهريًا في أوقات مختلفة.

Oui, vous pouvez interagir directement avec l'enseignant via les sessions Zoom. Il est disponible une fois par mois à des moments différents.


س: ما هو نمط اليوغا الذي سأتعلمه؟

Q. Quel style de yoga vais-je apprendre?

لليوجا العديد من الأساليب المختلفة ، لكل منها أهميته الخاصة. في Siddhi Yoga ، ستتعرض للعديد من أشكال اليوجا والتي ستمنحك نظرة شاملة لكيفية وما ترغب في تعلمه أو تعليمه.
هدفنا هو أن نقدم لك التدريب الأكثر شمولاً الذي يمكننا القيام به. ستجد هذه الأنماط والمزيد في تدريبنا لمدة 300 ساعة:
هاثا يوجا
فينياسا يوجا
Asthanga Vinyasa
اليوغا التصالحية
بهاكتى يوجا
المانترا يوغا
راجا يوجا

Le yoga a de nombreux styles différents, chacun ayant sa propre signification. Au Siddhi Yoga, vous serez exposé à plusieurs formes de yoga qui vous donneront une vision holistique de comment et de ce que vous aimeriez apprendre ou enseigner.
Notre objectif est de vous offrir la formation la plus complète possible. Vous trouverez ces styles et plus encore dans notre formation de 300 heures :
Hatha Yoga
Vinyasa Yoga
Asthanga Vinyasa
Yoga réparateur
Bhakti Yoga
Mantra Yoga
Raja Yoga


س: كم يبلغ متوسط تكلفة دورة تدريب المعلمين في الهند؟

Q. Quel est le coût moyen d'un cours de formation des enseignants en Inde?

يتراوح متوسط تكلفة دورات مدرب اليوغا من 1000 دولار إلى 2500 دولار. ومع ذلك ، تتقاضى بعض المدارس أيضًا 5000 دولار وأكثر. أثناء اختيار المدارس ، يرتكب العديد من الطلاب خطأ الاعتقاد بأن التكلفة المنخفضة تعني معايير منخفضة. لكن هذا بعيد عن الواقع. الإقامة, مواد غذائية, مدة الشهادة و الموقع: هي العوامل الأربعة الرئيسية التي تؤثر بصدق على تكلفة TTCs. لا يشير متوسط التكلفة المنخفضة لبرامج TTC الهندية إلى الجودة. الهند لديها معلمو يوغا على دراية عالية الذين يرغبون في مشاركة مهاراتهم معك.

Le coût moyen d'un cours d'instructeur de yoga varie de 1000 $ à 2500 $. Cependant, certaines écoles facturent également 5000 XNUMX $ et plus. Lors de la sélection des écoles, de nombreux élèves font l'erreur de penser que le faible coût signifie des normes peu élevées. Mais c'est loin de la réalité. Hébergement, Nourriture, Durée de la certification et Emplacement sont les quatre principaux facteurs qui influencent véritablement le coût des TTC. Le faible coût moyen des programmes indiens de la TTC n'est pas indicatif de la qualité. L'Inde a des gourous de yoga très compétents qui sont prêts à partager leurs compétences avec vous.


س: كم من الوقت يجب أن تمارس اليوجا قبل تدريب المعلمين؟

Q. Combien de temps faut-il pratiquer le yoga avant la formation des enseignants?

بادئ ذي بدء ، سيكون من الجيد بدء بعض أشكال التمارين لزيادة قدرتك على التحمل والقدرة على التحمل. بالطبع ، ممارسة اليوجا الثابتة ستكون مثالية ، ولكن إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، فإن أي تمرين كافٍ. هذا لأنه خلال الدورة ، سوف تمارس اليوجا لمدة أربع ساعات على الأقل كل يوم. لذا من الأفضل أن يكون جسمك لائقًا بالفعل بشكل معقول عندما تبدأ الدورة. تحقق من موقعنا قناة يوتيوب حيث قمنا بإعداد تمارين اليوغا واليوغا حتى تتمكن من إعداد جسمك لتدريب معلمي اليوغا.

Tout d'abord, il serait bon de commencer une forme d'exercice pour augmenter votre endurance et votre endurance. Bien sûr, une pratique cohérente du yoga serait idéale, mais si ce n'est pas possible, tout exercice est suffisant. En effet, pendant le cours, vous pratiquerez le yoga pendant au moins quatre heures par jour. Il est donc préférable que votre corps physique soit déjà raisonnablement en forme au début du cours. Consultez notre chaîne Youtube où nous avons préparé Yoga Warm UP et Yoga Stretches afin que vous puissiez préparer votre corps pour la formation de professeur de yoga.


س: ماذا لو قامت Siddhi Yoga بتأجيل الدورة أو إلغائها؟

Q. Et si le Siddhi Yoga reportait ou annulait le cours?

حتى الآن لم نلغ أيًا من دوراتنا. نظرًا لظروف غير متوقعة إذا احتجنا إلى إلغاء الدورة التدريبية الخاصة بنا ، فسنصدر لك استردادًا بنسبة 100٪ من المبلغ الذي استلمناه. سيكون لديك خيار حضور الدفعة المستقبلية أيضًا حيث سنصدر لك خصومات خاصة.

Jusqu'à présent, nous n'avons annulé aucun de nos cours. En raison de circonstances imprévues, si nous devons annuler notre cours, nous vous rembourserons à 100% le montant que nous avons reçu. Vous aurez également la possibilité d'assister au futur lot où nous vous accorderons des remises spéciales.


س: كيف يمكنني أن أصبح مدرب يوجا في الهند؟

Q. Comment puis-je devenir professeur de yoga en Inde?

الخطوة الأولى هي القيام بتدريب معلمي اليوغا المعتمدين في تحالف اليوغا لمدة 200 ساعة في الهند. إذا كان لديك 25 يومًا للافراغ ، فيمكنك حضور برنامج TTC السكني لمدة 200 ساعة. خلاف ذلك ، يمكنك الذهاب لدورة نهاية الأسبوع. بعد الانتهاء بنجاح من منهج 200 ساعة من مدرسة اليوغا RYS 200 (مدرسة اليوغا المسجلة على مستوى 200 ساعة) مع شهادة اليوغا لمدة 200 ساعة ، يصبح المشاركون مؤهلين للتسجيل في Yoga Alliance ، الولايات المتحدة الأمريكية لتعيين RYT 200 (معلم اليوغا المسجل عند 200 مستوى ساعات). لمزيد من التفاصيل يرجى إلقاء نظرة على مقالنا الذي يشرح المزيد كيف تصبح مدرب اليوغا.

La première étape consiste à suivre une formation de professeur de yoga accréditée de 200 heures en Yoga Alliance en Inde. Si vous avez 25 jours à perdre, vous pouvez participer au programme résidentiel de 200 heures TTC. Sinon, vous pouvez aller pour le cours du week-end. Après avoir terminé avec succès un programme de 200 heures dans une école de yoga RYS 200 (école de yoga enregistrée au niveau de 200 heures) avec une certification de yoga de 200 heures, les participants sont éligibles pour s'inscrire auprès de Yoga Alliance, USA pour une désignation de RYT 200 (professeur de yoga enregistré à 200 heures). Pour plus de détails, veuillez consulter notre article qui explique plus de Comment devenir instructeur de yoga.


س: إذا لم أتمكن من حضور التدريب ، فهل سأسترد أموالي؟

Q. Si je ne peux pas assister à la formation, serai-je remboursé ?

يحتاج الطلاب إلى دفع 500 دولار أمريكي / 600 دولار أمريكي / 1000 دولار أمريكي لأن مقدمًا يعتمد على الموقع لحجز مقعد في الدورة التي يختارونها - هذه الرسوم هي لا تسترجع. لن يتم دفع باقي الرسوم إلا قبل شهر واحد من تاريخ الدورة. إذا اضطر الطالب إلى مغادرة الجلسة في منتصف الطريق بسبب أي ظروف غير متوقعة ، فيمكنه الانضمام مرة أخرى في أي وقت (مع إشعار مسبق) في العامين المقبلين ولكن الرسوم هي لا تسترجع. إذا كنت ستغادر في منتصف الطريق ، فستحتاج إلى الاهتمام برسوم الإقامة طوال مدة الدورة.
إذا كنت قد دفعت مقدمًا وحجزت التواريخ ولكنك غير قادر على القيام بذلك ، فيجب عليك إبلاغنا قبل 30 يومًا على الأقل لإعادة جدولة دورتك معنا في غضون العامين المقبلين. إذا فشلت في الإبلاغ أو الإخطار في غضون 30-3 أيام قبل تاريخ الدورة ، فسيتم مصادرة الدفعة المقدمة التي تبلغ 500 دولار أمريكي / 600 دولار أمريكي / 1000 دولار أمريكي.
إذا كنت لا تحضر للتدريب بعد السداد ، فإن الرسوم هي 100٪ لا تسترجع.

Les étudiants doivent payer 500 USD/600 USD/1000 USD car l'avance dépend de l'emplacement pour réserver une place dans le cours de leur choix - ces frais sont NON REMBOURSABLE. Le reste des frais ne devra être payé qu'un mois avant la date du cours. Si, en raison de circonstances imprévues, un étudiant doit quitter une session à mi-chemin, il peut la rejoindre à tout moment (avec préavis) au cours des deux prochaines années, mais les frais sont NON REMBOURSABLE. Si vous partez à mi-chemin, vous devrez prendre en charge les frais d'hébergement pendant toute la durée du cours.
Si vous avez payé l'avance et réservé les dates mais que vous n'êtes pas en mesure de le faire, vous DEVEZ nous en informer au moins 30 jours à l'avance pour reprogrammer votre cours avec nous dans les deux prochaines années. Si vous n'avez pas informé ou informez dans les 30-3 jours avant la date du cours, votre avance de 500 USD/600 USD/1000 USD sera perdue.
Si vous ne vous présentez pas à la formation après avoir effectué le paiement, des frais de 100 % sont NON REMBOURSABLE.


كيف أختار اسم المجال الصحيح لموقع الويب الخاص بي؟

Comment choisir le bon nom de domaine pour votre site Internet ?

كيفية اختيار الاسم الصحيح لموقعك على الويب يمكن أن يعتمد اسم موقع الويب إما على علامتك التجارية أو الكلمات الرئيسية التي تصف عملك أو كليهما.في كلتا الحالتين ، حاول أن يكون اسم المجال الخاص بك مختصراً وسهل الحفظ .إذا قررت استخدام علامتك التجارية كاسم المجال الخاص بك ، فتأكد من استخدام الكلمات الرئيسية التي تصف بوضوح عملك أو نشاطك في عنوان صفحتك الرئيسية.إذا كنت تستخدم كلمات رئيسية في اسم المجال الخاص بك ، فيجب أن تكون العبارات المستخدمة قصيرة وواضحة. على سبيل المثال simple-website-builder.com or vegan-pizza-oakland.comفكر في الكلمات والعبارات التي سيستخدمها الأشخاص للبحث عن موقع الويب الخاص بك على Google.

Choisir le bon nom pour un site WebLe nom d'un site Web peut être basé sur votre marque ou sur des mots-clés décrivant ce que vous faites, ou les deux.Dans tous les cas, essayez de prendre un nom de domaine très concis, facile à mémoriser et facile à épeler.Si vous décidez d'utiliser votre marque comme nom de domaine, vous devrez décrire clairement votre activité avec des mots-clés dans le titre de la page d'accueil de votre site.Si vous utilisez des mots-clés dans votre nom de domaine, contentez-vous de deux ou trois mots simples (y compris votre emplacement géographique le cas échéant). Par exemple createur-site-internet.com ou resto-vegetarien-nantes.comPour trouver les bons mots-clés, demandez-vous quels mots et expressions les gens taperont dans Google pour rechercher votre site.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 7 يوم. بحث تأجير السيارات في سنغافورة

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 7 jours. Rechercher une location de voiture à Singapour


ما هو KPI الأساسي في المشتريات؟

Quel est le KPI de base dans les achats ?

تشمل مؤشرات الأداء الرئيسية الأساسية في المشتريات عادةً ما يلي:
التوفير في التكاليف:  تقوم مؤشرات الأداء الرئيسية الخاصة بالوفورات في التكاليف بتتبع الأموال التي يتم توفيرها من خلال مبادرات التوريد الاستراتيجية ومفاوضات الموردين.
الإنفاق تحت الإدارة:  الإنفاق تحت الإدارة مؤشرات الأداء الرئيسية تتبع النسبة المئوية من إجمالي النفقات المدارة من خلال عملية شراء رسمية.
دقة أمر الشراء: تقيس مؤشرات الأداء الرئيسية لدقة  أمر الشراء النسبة المئوية لأوامر الشراء الخالية من الأخطاء والدقيقة.
تصنيف الموردين : تصنف مؤشرات الأداء الرئيسية لتصنيف الموردين الموردين بناءً على أهميتهم بالنسبة للأعمال التجارية ومستوى المخاطر التي يمثلونها.
مراقبة الموردين: يقوم المورد بمراقبة مؤشرات الأداء الرئيسية وتتبع أداء الموردين بمرور الوقت لضمان استيفائهم لمعايير الأداء وتقديم قيمة للأعمال.

Les KPI de base dans les achats incluent généralement :
Économies de coûts :  les KPI d'économies de coûts permettent de suivre l'argent économisé grâce aux initiatives d'approvisionnement stratégique et aux négociations avec les fournisseurs.
Dépenses sous gestion :  les ICP des dépenses sous gestion permettent de suivre le pourcentage des dépenses totales gérées par le biais d'un processus d'approvisionnement formel.
Précision des bons de commande : les KPI de précision  des bons de commande mesurent le pourcentage de bons de commande sans erreur et exacts.
Classification des fournisseurs : les KPI  de classification des fournisseurs classent les fournisseurs en fonction de leur importance pour l'entreprise et du niveau de risque qu'ils présentent.
Surveillance des fournisseurs : les indicateurs de performance clés de surveillance des fournisseurs suivent les performances des fournisseurs au fil du temps pour s'assurer qu'ils respectent les normes de performance et apportent de la valeur à l'entreprise.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 8 يوم. بحث تأجير السيارات في سلوفينيا

La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Slovenie


ما أفضل وقت لزيارة فاراليا؟

Quelle est la meilleure période pour visiter Faralya ?

أفضل وقت لزيارة فاراليا هو خلال أشهر الصيف، من يونيو إلى سبتمبر، حيث يكون الطقس دافئًا ومثاليًا لممارسة أنشطة الشاطئ والاستكشاف في الهواء الطلق. يتميز الربيع والخريف بدرجات حرارة أكثر اعتدالًا، مما يجعلهما مناسبين للمشي لمسافات طويلة ومشاهدة المعالم السياحية.

Le Meilleur Moment Pour Visiter Faralya Est Pendant Les Mois D`été, De Juin À Septembre, Lorsque Le Temps Est Chaud Et Idéal Pour Les Activités De Plage Et L`exploration En Plein Air. Le Printemps Et L`automne Offrent Des Températures Plus Douces, Ce Qui Les Rend Propices À La Randonnée Et Au Tourisme.


هل سيؤثر التحويل على تنسيق الملف الأصلي؟

La conversion affectera-t-elle la mise en page originale de mon fichier ?

تضمن أداة التحويل أن يظل تنسيق مستنداتك كما هو بعد تحويله إلى الصيغة الجديدة.

Notre outil de conversion veille à ce que le formatage de votre document reste intact après la conversion dans son nouveau format.


هل أستطيع استخراج صفحات معينة من ملف PDF؟

Puis-je extraire des pages spécifiques de mon PDF ?

يمكنك استخراج صفحات بعينها من ملف PDF عن طريق اختيار تلك الصفحات يدويًا ثم تصديرها إلى جهازك.

Vous pouvez facilement extraire des pages spécifiques du PDF en les sélectionnant manuellement et en les exportant vers votre appareil.


هل أستطيع تقسيم الملفات المحمية بكلمة مرور؟

Puis-je diviser des fichiers protégés par un mot de passe ?

يجب إلغاء تأمين الملفات المحمية بكلمة مرور قبل فتحها واستخراج الصفحات منها.

Les fichiers protégés par un mot de passe doivent être déverrouillés avant d’y accéder et d’extraire des pages.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 7 يوم. بحث تأجير السيارات في جنوب أفريقيا

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 7 jours. Rechercher une location de voiture à Afrique Du Sud


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 7 يوم. بحث تأجير السيارات في إسبانيا

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 7 jours. Rechercher une location de voiture à Espagne


هل يمكنني استئجار سيارة في انقسام برخصة قيادة مؤقتة؟

Puis-je louer une voiture en Split avec un permis de conduire provisoire?

لا ، لا يقبل جميع وكلاء تأجير السيارات الذين نعمل معهم رخص القيادة المؤقتة. يجب أن يكون لديك رخصة قيادة كاملة حتى تتمكن من استئجار سيارة.

Non, tous les agents de location de voitures avec lesquels nous travaillons nacceptent pas les permis de conduire provisoires. Vous devez avoir un permis de conduire complet pour pouvoir louer une voiture.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 15 يوم. بحث تأجير السيارات في سري لانكا

La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 15 jours. Rechercher une location de voiture à Sri Lanka


ما هو سباق Stake.com اليومي؟

Qu'est-ce que la course quotidienne Stake.com ?

لكل رهان يتم وضعه على Stake.com ، ستصعد إلى لوحة المتصدرين للسباق اليومي بحصة قدرها 100000 دولار تربحها كل يوم. يمكن لجميع اللاعبين المسجلين الاشتراك في هذا العرض الترويجي اليومي.

Pour chaque pari placé sur Stake.com, vous monterez dans le classement des courses quotidiennes avec une part de 100 000 $ à gagner chaque jour. Tous les joueurs inscrits peuvent participer à cette promotion quotidienne.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2023 هو 6 يوم. بحث تأجير السيارات في سانت كيتس

La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à St Kitts


متوسط مدة تأجير السيارات في 2023 هو 6 يوم. بحث تأجير السيارات في سانت لوسيا

La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Sainte-Lucie