هل سأستلم سيارتي من المطار في أدنبرة؟

Я заберу свой автомобиль в аэропорту в Эдинбург?

يوفر معظم موردي تأجير السيارات في أدنبرة خدمة النقل والتوصيل في مكاتب المطار ، ولكن يقدم البعض خدمة النقل من خارج المطار ولكن لديهم خدمة نقل مجانية في المطار لنقلك إلى مستودع تأجير السيارات. هناك أيضًا العديد من مكاتب وسط المدينة المتاحة ، مما يسمح لك باختيار الموقع الأكثر ملاءمة لفندقك. عندما تستأجر سيارة أدنبرة مع edinburgh-car-rental ، نظهر بوضوح ما إذا كان موقع الاستلام في المطار في مكتب تأجير أو إذا كان النقل بالحافلة المكوكية.

Большинство наших поставщиков Эдинбург компаний по прокату автомобилей предоставляют услуги трансфера в аэропорту, но некоторые предлагают трансфер из аэропорта, но в аэропорту есть бесплатный трансфер, который доставит вас в пункт проката автомобилей. Есть также несколько офисов в центре города, что позволяет вам выбрать наиболее удобное расположение для вашего отеля. Когда вы арендуете автомобиль {СТРАНА} с помощью {ВЕБ-САЙТА}, мы четко показываем, находится ли пункт встречи в аэропорту в пункте проката или это трансфер на маршрутном автобусе.


كم عدد المساهمين والمديرين العمومين في الشركة؟

Сколько пайщиков и директоров может быть у компании?

يجب أن يكون لدى الشركة الإستونية عضو واحد على الأقل في مجلس الإدارة (مدير العام) ومؤسس واحد (مساهم). لم يحدد القانون حد أقصى لعدد المؤسسين والمديرين العمومين.

Минимально у эстонской компании должен быть один член правления (директор) и один учредитель (пайщик). максимально число учредителей и директоров законодательством не установлено.

Legal Services, Regulations and Government


هل يمكن لشخص واحد أن يكون مالكًا ومديرًا عامًا لشركة في نفس الوقت؟

Может ли одно лицо одновременно быть владельцем и директором компании?

نعم، يمكن لشخص واحد أن يكون مؤسسًا (مساهمًا) ومديرًا عامًا (عضوًا في مجلس الإدارة) لشركة في إستونيا.

Да, одно лицо может одновременно быть и учредителем (пайщиком) и директором (членом правления) компании в Эстонии.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


هل يُشترط دفع ضرائب عند سداد مدفوعات للعمال الأجانب؟

Нужно ли оплачивать налоги при совершении выплат иностранным работникам?

لا، إذا دفعت الشركة رواتب أو مزايا أخرى لموظفيها أو العاملين المستقلين الذين ليسوا مقيمين ضريبيين في إستونيا، لن يتحمل المشروع أي مسؤولية ضريبية. في مثل هذه الحالة، ينشأ الالتزام بالإفصاح عن الدخل ودفع الضرائب على متلقي المدفوعات وفقًا للقواعد والمعدلات المعمول بها في الولاية القضائية لمكان إقامتهم الضريبي.

Нет, в случае если компания выплачивает заработную плату или иные вознаграждения сотрудникам компании или фрилансерам, которые не являются налоговыми резидентами Эстонии и выполняют работу находясь за ее пределами, то у компании не возникаем каких-либо налоговых обязательств. В таком случае обязанность декларировать доход и оплачивать налоги возникает у получателей выплат по правилам и ставкам юрисдикции своей налоговой резиденции.


أين يمكنني الحصول على وثائق الشركة المطلوبة لفتح حساب جاري؟

Для открытия расчётного счёта мне требуются корпоративные документы, где я могу их получить?

يمكن العثور على نسخة إلكترونية من وثائق الشركة على الموقع الإلكتروني للسجل التجاري. إذا كنت بحاجة إلى نسخ ورقية مصدقة وموثقة من بطاقة التسجيل، وعقد التأسيس والنظام الأساسي ووثائق الشركة الأخرى، يُمكنك طلبها من خلالنا. يمكن الاطلاع على قائمة أسعار مفصّلة لوثائق الشركة على الصفحة ذات الصلة من موقعنا الإلكتروني.

Электронную версию корпоративных документов можно найти на сайте Коммерческого регистра. Если вам требуются бумажные версии регистровой карты, устава, учредительного акта и прочих корпоративных документов с заверением и апостилем, то вы можете заказать их через нас. С подробным прейскурантом на корпоративную документацию вы можете ознакомиться на соответствующей странице нашего сайта.


هل يتعين على الشركة التسجيل في ضريبة القيمة المضافة؟

Должна ли компания регистрировать плательщиком VAT?

يجب أن يتم تسجيل المشروع في ضريبة القيمة المضافة بمجرد أن يتجاوز حجم مبيعات المؤسسة الخاضع لضريبة القيمة المضافة 40000 يورو خلال سنة عمل واحدة. وفيما عدا ذلك يكون التسجيل في ضريبة القيمة المضافة اختياريًا.

Компания обязана зарегистрировать плательщиком VAT как только оборот компании, подлежащий обложению VAT в рамках одного хозяйственного года превысит 40 000 евро. В остальных случаях регистрация обязанным по VAT является добровольной.


كيف يمكنني تسجيل شركة عبر الإنترنت؟

Как мне зарегистрировать компанию онлайн?

لكي تتمكن من فتح شركة عبر الإنترنت على البوابة الإلكترونية للسجل التجاري، يجب أن يكون لديك بطاقة إقامة إلكترونية تُستخدم للتحقق من هويتك وهي مطلوبة لتوقيع استمارة تسجيل الشخص الاعتباري بتوقيع رقمي.

Для того чтобы иметь возможность открыть компанию онлайн на интернет-портале Коммерческого регистра у вас должна иметься карта э-Резидента, которая используется для верификации вашей личности и требуется для подписания заявления на регистрацию предприятия цифровой подписью.


كيف يمكنني معرفة الرقم الضريبي لشركتي (TIN)؟

Как мне узнать налоговой номер (TIN) моей компании?

ليس لدى الشركات الإستونية أي رقم تعريف ضريبي منفصل. يُستخدم رقم تسجيل لتمييز الكيان القانوني أمام الهيئات الضريبية ومؤسسات الدولة الأخرى.

У эстонских предприятий отсутствует какой-либо отдельный налоговой идентификационный номер (TIN). Для идентификации компании в налоговых органах и прочих государственных учреждениях используется регистрационный номер.


كيف يمكن لي حجز خدمة تسليم الأمتعة؟

Как я могу заказать услугу «Доставка багажа»?

توفر طيران الإمارات خدمة تسليم الأمتعة للعملاء الواصلين إلى مطار دبي الدولي. ويمكن تسليم الأمتعة إلى أي مكان ضمن دولة الإمارات العربية المتحدة، لكن الرسوم تتفاوت وفقا لنقطة التسليم النهائية ضمن دولة الإمارات العربية المتحدة.
يمكنكم حجز خدمة توصيل الأمتعة لدى وصولكم إلى المبنى رقم 3 الخاص بطيران الإمارات في مطار دبي. فبعد المرور عبر نقطة الهجرة والجوازات، يمكنكم التواصل مع موظفي طيران الإمارات في منطقة استلام الأمتعة، والذين سيسرهم مساعدتكم.

Услуга «Доставка багажа» предоставляется компанией Эмирейтс пассажирам, прибывающим в Международный аэропорт Дубая. Доставка багажа осуществляется в любую точку ОАЭ — стоимость доставки зависит от расстояния до пункта назначения.
Услугу «Доставка багажа» можно заказать по прибытии в Дубай в терминале 3 Эмирейтс. Если вам понадобится помощь, обратитесь к сотрудникам компании Эмирейтс в зоне получения багажа после прохождения миграционного контроля.


أين يمكنني الاطلاع على المزيد من المعلومات عن مطار دبي الدولي؟

Где можно получить дополнительную информацию о Международном аэропорте Дубая?

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحة مطار دبي الدولي أو صفحة تأشيرات الإمارات العربية المتحدة. يمكنكم أيضا زيارة موقع المطار الشبكي على الرابط www.dubaiairports.ae(يفتح موقع شبكي خارجي في صفحة جديدة).

Дополнительную информацию вы можете найти на странице «Международный аэропорт Дубая» или на странице «Визы ОАЭ». Также вы можете посетить собственный сайт аэропорта www.dubaiairports.ae(внешний сайт откроется в новой вкладке).


كيف سيتم استخدام بياناتي في الخدمات البيومترية؟

Как мои данные будут использоваться для биометрического распознавания?

سيتم تخزين كل البيانات البيومترية مع الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA) وفقا لقواعد تنظيم حماية البيانات العامة، وسيتم استخدامها عبر المطار لأغراض تحديد الهوية.

Все биометрические данные будут храниться в Генеральном директорате по вопросам резидентства и делам иностранцев (GDRFA) в соответствии с правилами общего регламента по защите данных (GDPR) и использоваться в разных помещениях аэропорта для идентификации.


ما الذي يحدث في حال لم أقم بشراء رحلاتي خلال 72 ساعة؟

Что произойдет, если я не оплачу бронирование в течение 72 часов?

إذا انقضت مدة الاحتفاظ بالسعر، سيتم إلغاء الحجز الذي تم بالاحتفاظ به، وسيتم اقتطاع رسم الاحتفاظ بسعر الحجز المذكور أثناء عملية اختيار "الاحتفاظ بسعر الحجز" من بطاقتكم. ولن تتم إعادة رسوم الحجز إلا في حال دفعتم قيمة الحجز ضمن الوقت المسموح به والذي يبلغ 72 ساعة.

Если срок фиксации тарифа истек, ваш фиксированный тариф отменяется и с вашей банковской карты удерживается сбор за резервирование, сумма которого была указана, когда вы заказали услугу фиксации тарифа. Сбор за резервирование возвращается только при оплате бронирования в течение 72 часов.


يظهر اسمي على التذكرة من دون فراغات، هل ستكون هذه مشكلة؟

Мое имя отображается на билете без пробелов, это нормально?

إذا قمتم بإدخال أسماء أولى متعددة، أو أسماء عائلية متعددة لأحد المسافرين، فمن الطبيعي تماما أن تتم كتابة هذه الأسماء على التذكرة من دون فراغات، حتى لو قمتم بإدخالها بشكل منفصل عند الحجز عبر الإنترنت. على سبيل المثال: إذا قمتم بإدخال الاسم Mr John Adam Smith عند الحجز عبر الإنترنت، فسوف يظهر الإسم على تذكرتكم كما يلي SMITH/JOHNADAMMR. وهذا إجراء عادي في قطاع خطوط الطيران.

Если вы ввели несколько имен или фамилий для одного пассажира, они соединяются на билете в одно — даже если при онлайн-бронировании вы вводили их раздельно или через дефис. Например, если при онлайн-бронировании вы вводили «Mr John Adam Smith», на билете будет отображаться SMITH/JOHNADAMMR. Это стандартная практика авиационной отрасли.


كيف يمكنني أن أجد الرحلات الجوية الأقل سعرا؟

Как найти наименее дорогие рейсы?

بمجرد قيامكم بتحديد الوجهات والتواريخ ودرجة السفر وعدد المسافرين لخط سير رحلتكم، ستتمكنون من مشاهدة أدنى الأسعار في أعلى صفحة نتائج البحث،
كما سيكون في مقدوركم أيضا التحقق من الأسعار لليوم السابق واليوم التالي لكل رحلة من خلال تلك الصفحة.
يمكنكم أيضا تحديد خيار "تواريخ سفري مرنة" في صفحة حجز رحلة(يفتح الرابط في النافذة نفسها)، ما سيؤدي إلى إظهار نتائج الرحلات للأيام الثلاثة التي تسبق والتي تلي تواريخ البحث التي قمتم بإدخالها.

Как только вы выберете маршрут, даты, класс обслуживания и число пассажиров, в верхней части окна с результатами поиска отобразятся самые дешевые билеты для данных параметров поиска. На этой же странице вы можете посмотреть цены на все эти рейсы в предыдущий и следующий дни.
Кроме того, можете попробовать опцию «Гибкие даты» на странице Бронировать билет на рейс(ссылка откроется в том же окне), и вы увидите результаты за три дня до и три дня после указанной даты с теми же параметрами поиска.


كيف أستطيع إتمام عملية الشراء عندما أجد خط سير الرحلة الذي يناسبني؟

После того, как я выбрал(а) маршрут, как мне купить на него билет?

بعد اختيار مجموعة الرحلات التي تناسبكم، انقروا على اختيار "حجز مسار الرحلة" أسفل الشاشة لبدء إدخال بياناتكم. وسيتم إرشادكم خلال هذه العملية، بدءا من تحديد خيار إصدار التذاكر وصولا إلى إدخال بيانات المسافرين وتقديم معلومات الدفع. ووفقا لتفاصيل الرحلة، يمكنكم الدفع باستخدام بطاقة الائتمان عبر الإنترنت أو عبر الهاتف أو من خلال التوجه شخصيا إلى أحد مكاتب طيران الإمارات أو إلى المطار والدفع نقدا أو ببطاقة الائتمان. سيتم إخباركم بالخيارات المتاحة أثناء الحجز.

После того, как вы выбрали комбинацию рейсов, которая вас устраивает, нажмите расположенную в нижней части экрана кнопку «Забронировать этот маршрут», чтобы ввести свои данные. Вы будете получать указания в течение всего процесса бронирования, от выбора типа билета и указания данных пассажира до предоставления информации по оплате. В зависимости от выбранного вами рейса вы можете заплатить по кредитной карте через Интернет или по телефону, а также наличными или по кредитной карте, как в офисе Эмирейтс, так и в аэропорту. Во время бронирования вам сообщат об имеющихся вариантах оплаты.


هل يمكنني السفر إلى دبي أو العبور فيها بجواز سفر لم يحدد فيه الجنس؟

Могу ли я полететь в Дубай или проследовать через него транзитом, если в моем паспорте не указан пол?

قد يتم رفض عبور أو دخول المسافرين الذين لا يشير جواز سفرهم إلى الجنس "M" أو "F" من قبل سلطات الهجرة في وجهات معينة، بما في ذلك دبي. يعد هذا الأمر خارج عن سيطرة طيران الإمارات، ولن نتحمل أي مسؤولية تجاهكم في ما يتعلق بقرارات سلطات الهجرة.

Пассажирам, в паспорте которых пол не обозначен как «M» или «F», иммиграционные службы могут отказать в транзите или въезде в страну в некоторых пунктах назначения, включая Дубай. Это не входит в компетенцию Эмирейтс, и мы не несем перед вами никакой ответственности за решение иммиграционных служб.


ما هي قسيمة السفر؟

Что такое ваучер на поездку?

تمثل قسيمة السفر القيمة التي دفعتموها مقابل تذكرتكم ويمكن استخدامها في عمليات الشراء المستقبلية مع طيران الإمارات.
لم نعد نقدم قسائم سفر للرحلات التي تأثرت بانتشار فيروس كوفيد-19. ولكن لا يزال بإمكانكم الاحتفاظ بتذكرتكم واستخدامها في أي وقت خلال الأشهر الـ 24 التالية. تعرفوا هنا على مزيد من المعلومات حول خيارات التذاكر المتاحة لكم(يفتح في النافذة نفسها) .
إذا سبق أن تم إصدار قسيمة سفر لكم، يمكنكم استخدامها في أي وقت خلال الأشهر الـ 12 التي تلي تاريخ إصدارها.
قسائم السفر صالحة لمدة عام واحد من تاريخ الإصدار ويمكن استخدامها لأي رحلة أو خدمة من طيران الإمارات
إذا لم تتمكنوا من استخدام القيمة الكاملة خلال الفترة المحددة، يمكنكم تمديد فترة صلاحية القسيمة لمدة 12 شهرا إضافيا
يمكن استخدام قسيمة السفر على مدار العام لإجراء عمليات متعددة وذلك حتى بلوغ قيمتها الإجمالية
يتم إصدار قسائم السفر باسم المسافر وهي غير قابلة للتحويل
يمكنكم إنفاقها لشراء منتجات لكم أو لأصدقائكم وعائلتكم

Ваучер на поездку — это документ, свидетельствующий о том, что вы заплатили определенную сумму за билет. Ваучер можно использовать для оплаты различных услуг, предоставляемых Эмирейтс.
Мы больше не выдаем ваучеры пассажирам, которые не смогли совершить поездку в связи с пандемией COVID-19. Однако у них все еще есть возможность сохранить свой билет и использовать его в любое время в течение следующих 24 месяцев. Здесь вы можете больше узнать о вариантах использования билета(ссылка откроется в том же окне).
Если у вас уже есть ваучер, то вы можете использовать его в любое время в течение следующих 12 месяцев с даты получения.
Ваучер действителен в течение одного года с момента выдачи. Его можно обменять на билеты на любые рейсы или на услуги компании Эмирейтс.
При этом если вы не используете номинал ваучера полностью, срок его действия можно будет продлить еще на 12 месяцев.
Ваучер можно использовать несколько раз в течение года, при этом суммарная стоимость полученных услуг не должна превышать его номинал.
Ваучер выдается каждому пассажиру индивидуально и не подлежит передаче другим лицам.
Вы можете использовать его для оплаты билетов на рейсы и услуг Эмирейтс как для себя, так и для своих друзей и близких.


ماذا سيحدث إذا كنت تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة دخول إلى الإمارات العربية المتحدة عبر الموقع الإلكتروني emirates.com وقمت بعد ذلك بتغيير رحلتي؟

Что если подать заявление на визу в ОАЭ через сайт emirates.com, а затем поменять рейс?

إذا كنتم قد تقدمتم بطلب للحصول على تأشيرة دخول إلى الإمارات العربية المتحدة عبر الموقع emirates.com، يرجى التأكد من أن التأشيرة لا تزال سارية المفعول بالنسبة لتواريخ السفر الجديدة. إذا تمت الموافقة بالفعل على التأشيرة، فيمكن استخدامها خلال مدة أقصاها 60 يوما بدءا من تاريخ الموافقة.

Если вы подавали заявление на визу в ОАЭ на сайте emirates.com, убедитесь, что срок действия визы распространяется на новые даты путешествия. Если виза уже одобрена, ее можно использовать в течение 60 дней со дня одобрения.


هل يمكنني استرداد أموالي في حال قمت بإلغاء الحجز الذي أجريته عبر الإنترنت؟

Могу ли я вернуть средства при отмене бронирования через Интернет?

نعم، يمكنكم استرداد الأموال بالكامل في حال كانت شروط التذكرة تسمح بذلك. سنقوم بإعادة الأموال إلى رصيد البطاقة التي استخدمتموها في شراء التذكرة.
يمكنكم أيضا الاحتفاظ بتذكرتكم واستخدامها للسفر لاحقا كخيار بديل. لقد مددنا صلاحية تذاكرنا لتصبح أكثر مرونة وتتلاءم مع خطط سفركم. اطلعوا على خيارات التذاكر هنا.
إذا كنتم لا تزالون تريدون إلغاء التذكرة، يمكنكم القيام بذلك من خلال قسم إدارة الحجوزات، ثم تعبئة استمارة استرداد الأموال. اطلعوا على شروط تذاكركم أولا، حيث أن بعض التذاكر غير قابلة للاسترداد أو قد يتم فرض رسوم إلغاء عليها.

Да, вы можете вернуть полную стоимость билета, если это предусмотрено условиями вашего тарифа. Деньги будут перечислены на карту, которую вы использовали при оплате.
Вы также можете сохранить свой билет и воспользоваться им позже. Мы продлили срок действия билетов на наши рейсы и сделали условия более гибкими, чтобы вам было проще планировать поездки. Здесь вы можете узнать о вариантах использования билета.
Если вы все же хотите отменить бронирование, это можно сделать в разделе Управление бронированием, после чего заполнить заявление на возврат средств. Перед этим проверьте условия вашего тарифа, т. к. некоторые билеты нельзя вернуть или за их возврат взимаются штрафы.


هل يمكن إصدار قسيمتي كتذكرتين أو أكثر؟

Могу ли я получить ваучер на два билета или более?

لا. يمكن فقط استرداد القسيمة لتكون تذكرة ذهاب وعودة واحدة ويجب أن تستخدم في حجز واحد.

Нет. Ваучер подлежит обмену только на один обратный билет и использованию в едином бронировании.


هل هناك إجراءات أمنية إضافية بالنسبة للعملاء المسافرين من دبي إلى الولايات المتحدة الأميركية؟

Вводятся ли дополнительные меры безопасности для пассажиров, летящих из Дубая в США?

نعم، بدأنا منذ 26 أكتوبر 2017 بتطبيق إجراءات أمنية إضافية بالنسبة لجميع الرحلات المتجهة إلى الولايات المتحدة الأميركية من دبي الدولي (DXB). ويتماشى هذا الأمر مع أنظمة إدارة أمن النقل (TSA).
حيث ستكون هناك مناطق مخصصة مميزة لإنجاز إجراءات السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وسوف يتعين عليك الإجابة عن أسئلة تتعلق بالأمن قبل إنجاز إجراءات السفر الخاصة برحلتك. كما ستخضع الأجهزة الإلكترونية إلى عمليات فحص مكثفة عند بوابة المغادرة، وسوف تكون عمليات التفتيش الأمني مطلوبة قبل الصعود إلى الطائرة. وسوف يقوم فريق الأمن في مجموعة الإمارات بتقديم المساعدة على مدار 24 ساعة في اليوم لمساعدة جميع العملاء المغادرين على الرحلات المتجهة إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
وسوف يكون بإمكان جميع المسافرين إنجاز إجراءات السفر عبر الإنترنت وتسليم الأمتعة المفحوصة في مكاتب تسليم الأمتعة الخاصة بإنجاز إجراءات السفر عبر الإنترنت في المنطقة المخصصة لإنجاز إجراءات السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية في مطار دبي الدولي.
يرجى منك ملاحظة أن الإنجاز المبكر لإجراءات السفر يسمح به في يوم السفر فقط وقبل ما يصل لغاية 12 ساعة من مغادرة الرحلة ويتعين على جميع المسافرين الحضور شخصيا مع جميع الأمتعة والوثائق.

Да. В связи с постановлениями Администрации транспортной безопасности (TSA) с 26 октября 2017 года мы вводим дополнительные меры безопасности на всех рейсах, вылетающих из международного аэропорта Дубая (DXB) в США. Эти меры приняты в соответствии с правилами Управления транспортной безопасности США (TSA).
Для регистрации на рейсы в США будут отведены отдельные зоны. Перед регистрацией вам потребуется ответить на вопросы, связанные с безопасностью. Также на выходе на посадку у пассажиров проверят электронные устройства. Перед посадкой будет проведена проверка безопасности. Наша команда обеспечения безопасности будет работать круглые сутки, чтобы помочь всем пассажирам, вылетающим в США.
Все пассажиры по-прежнему смогут проходить регистрацию через Интернет и сдавать зарегистрированный багаж на специальных стойках в отдельной зоне вылета в США.
Обратите внимание, что ранняя регистрация доступна только в день полета, до 12 часов до вылета рейса. Пассажиры должны явиться в аэропорт лично со всем багажом и документами.


هل يجب علي إجراء اختبار COVID-19 PCR إذا كنت أقوم برحلة عبور في دبي؟

Нужно ли мне сдавать ПЦР-тест на COVID-19, если я следую через Дубай транзитом?

تعتمد قواعد العبور في دبي على المكان الذي تسافرون منه، والبلدان التي مررتم فيها، ومتطلبات وجهتكم النهائية. كما تعتمد على البلدان التي زرتموها مؤخرا.
تحققوا من أحدث قواعد العبور في دبي إذا كنتم من السياح(تفتح في النافذة نفسها) أو المقيمين(تفتح في النافذة نفسها).
يتعين عليكم أيضا تلبية متطلبات كل بلد تسافرون إليه وتمرون عبره خلال رحلتكم، بالإضافة إلى وجهتكم النهائية(تفتح في نفس النافذة).
تتغير القواعد بشكل متكرر، لذا يرجى التحقق من التحديثات بانتظام قبل السفر.

Правила транзита через Дубай зависят от вашего пункта вылета, стран, которые вы проезжали транзитом, и требований в вашем конечном пункте назначения. Они также зависят от стран, которые вы недавно посещали.
Ознакомьтесь с актуальной информацией о правилах транзита через Дубай для туристов(ссылка откроется в том же окне) и резидентов(ссылка откроется в том же окне).
Вы также должны выполнять требования, действующие в каждой стране, в которую вы направляетесь и через которую проезжаете транзитом, помимо вашего конечного пункта назначения(ссылка откроется в том же окне).
Правила часто меняются, поэтому следите за обновлением информации перед началом поездки.


هل يمكنني تمديد مدة صلاحية القسيمة؟

Можно ли продлить срок действия ваучера?

لا، تكون القسيمة صالحة لمدة تتراوح ما بين 7 و365 يوما من تاريخ الإصدار.

Нет, ваучер действителен от 7 до 365 дней с даты выпуска.


هل يسمح لي باستيراد منتجات التدخين البديلة إلى هونج كونج؟

Можно ли ввозить в Гонконг альтернативные продукты для курения?

لا، اعتبارا من 30 أبريل 2022، تفرض حكومة هونج كونج حظرا على استيراد منتجات التدخين البديلة، مثل منتجات التدخين الإلكترونية ومنتجات التبغ المسخن والسجائر العشبية، وحيازتها في الأمتعة أو الطرود أو كبضائع في الشحن. يتضمن الحظر أيضا قطع هذه المنتجات وملحقات استخدامها.
لا ينطبق الحظر على الأدوية المعتمدة من قبل قانون الصيدلة والسموم، وكذلك على المسافرين في رحلات الربط عبر مطار هونج كونج الدولي دون المرور في نقطة الهجرة. ستفرض حكومة هونج كونج عقوبة قصوى بالسجن لمدة ستة أشهر وغرامة قدرها 50000 دولار أميركي على العملاء الذين لا يمتثلون لهذه اللوائح.

Нет, с 30 апреля 2022 года правительство Гонконга ввело запрет на владение и ввоз альтернативных продуктов для курения, таких как электронные устройства для курения, изделия из нагреваемого табака и травяные сигареты, в багаже, сумках, пакетах или в качестве груза. Детали и аксессуары для их использования также находятся под запретом.
Запрет не распространяется на лекарства, разрешенные Законом о фармацевтических препаратах и ядах, а также на транзитных пассажиров, совершающих пересадку в Международном аэропорту Гонконга без прохождения иммиграционного контроля. Для нарушителей запрета правительство Гонконга устанавливает максимальное наказание до шести месяцев лишения свободы и штраф в размере 50 000 долл. США.


إذا لم أكن أرغب في السفر خلال الأحوال الجوية القاسية، فما هي الخيارات المتاحة أمامي؟

Если я не хочу путешествовать в плохую погоду, какие у меня есть варианты?

نحن ندرك أنكم قد لا ترغبون في السفر أثناء الأحوال الجوية القاسية. لدينا سياسة تنازل سخية جدا لهذه الظروف، وهي موضحة أدناه:
يمكنكم تغيير تاريخ سفركم إلى 7 أيام قبل تاريخ السفر الأصلي أو بعده.
يمكنك تغيير حجزكم إلى أقرب مطار في نفس البلد.
يمكنكم استرداد قيمة تذكرتكم.

Мы понимаем, что вы можете не захотеть путешествовать в плохую погоду. Мы всегда готовы пойти навстречу нашим клиентам в подобных обстоятельствах. Наша политика для таких случаев приведена ниже:
Вы можете перенести дату путешествия на семь дней вперед или назад по отношению к исходной дате.
Вы можете сменить аэропорт вылета на ближайший аэропорт в той же стране.
Вы можете вернуть средства за билет.


كيف ستظهر عمليات شراء أو إهداء أو نقل أو تمديد صلاحية أو استعادة الأميال على كشف حساب بطاقتي الائتمانية؟

Как покупка, дарение, перевод, продление или восстановление миль отразятся в выписке по моей кредитной карте?

سيتم إجراء العمليات الخاصة بكم عبر الموقع Points.com وهو شريك مخول بشكل كامل ومعتمد من قبل برنامج سكاي واردز طيران الإمارات. عند تلقي كشف حساب بطاقتكم الائتمانية، ستظهر عبارة ‘Skywards Miles by PTS' ومبلغ الشراء.
شراء أميال سكاي واردز أو إهداء أميال سكاي واردز أو تحويل أميال سكاي واردز الخاصة بكم أو تمديد صلاحية أميال سكاي واردز أو استعادة أميال سكاي واردز المنتهية الصلاحية

Ваша транзакция будет проведена через сайт Points.com — полностью авторизованного и одобренного партнера программы Эмирейтс Skywards. В выписке по вашей кредитной карте будет указано «Мили Skywards через PTS» и сумма платежа.
Купить мили Skywards, подарить мили Skywards, перевести мили Skywards, продлить срок действия истекающих миль Skywards или восстановить истекшие мили Skywards

Banking, Financial Services and Insurance


هل يمكنني إلغاء مكافأة الشركاء الخاصة بي أو تعديلها؟

Можно ли отменить или изменить вознаграждение от партнера?

يمكنكم إلغاء و/أو تعديل معظم مكافآت الشركاء، ولكن قد تنطبق رسوم إضافية. تواصلوا معنا عبر خدمة العملاء المباشرة* لمعرفة المزيد.
*تتوفر خدمة العملاء المباشرة باللغة الإنجليزية فقط في الوقت الحالي.

Большинство вознаграждений от наших партнеров можно отменить и / или изменить, но за эти действия может взиматься дополнительная плата. Чтобы получить подробную информацию, откройте интерактивный чат*.
* Обслуживание в интерактивном чате в настоящее время ведется только на английском языке.


ما هي ميزة الحجز المضمون للمقعد وكيف يمكنني استخدامها؟

Что такое гарантированное бронирование мест и как я могу воспользоваться этой привилегией?

إذا كنتم من أعضاء الفئة الذهبية أو البلاتينية، فإننا سوف نقوم بضمان مقعد لكم على الدرجة السياحية على متن رحلة طيران الإمارات التي تختارونها*، وإن لم يكن لديكم تذكرة مسبقا. لستم مضطرين لانتظار امتلاء مقاعد الرحلة، فسوف نقوم بتأكيد مقعدكم عند امتلاء المقصورة.إذا كنتم من أعضاء الفئة الذهبية أو البلاتينية، فإننا سوف نقوم بضمان مقعد لكم على الدرجة السياحية على متن رحلة طيران الإمارات التي تختارونها، وإن لم يكن لديكم تذكرة مسبقا. قد تكون بعض أسعار التذاكر التجارية غير مؤهلة للحجز المضمون للمقاعد، ولكن يمكن أن تتم ترقية درجة السفر عليها مقابل رسوم إضافية. يرجى التحقق من خلال أحد مراكز الاتصال التابعة لنا. لستم مضطرين لانتظار امتلاء مقاعد الرحلة، فسوف نقوم بتأكيد مقعدكم عند امتلاء المقصورة.
بالنسبة لأعضاء الفئة البلاتينية، سوف نبذل جهدنا أيضا لتأكيد مقعد في مقصورة درجة الأعمال. ولكن قد لا يكون هذا الأمر ممكنا في بعض الرحلات خلال مواسم الإجازات الرئيسية والأحداث الهامة.
للاستفادة من ميزة الحجز المضمون للمقعد، اتصلوا بمركز الاتصال الخاص بنا قبل 48 ساعة على الأقل من موعد الرحلة. سوف يقوم موظفونا بمراجعة تذكرتكم للتأكد من أنها تذكرة مؤهلة من فئة الأسعار التجارية الأكثر مرونة (Flex Plus). إذا لم تكن التذكرة كذلك، فيمكنهم ترقية تذكرتكم عبر الهاتف. إذا لم تكن لديكم تذكرة سفر مسبقا، فسوف يقوم موظفو طيران الإمارات بإجراء حجز جديد بسعر مؤهل.
*قد تكون بعض أسعار التذاكر التجارية غير مؤهلة لميزة الحجز المضمون للمقعد، ولكن يمكن أن تتم ترقيتها مقابل رسوم إضافية. يرجى التأكد من مركز الاتصال التابع لنا. نظرا للقيود الاستيعابية للرحلات في ظل انتشار فيروس COVID-19 وللوائح الحكومية في بعض البلدان، قد لا نتمكن أحيانا من تلبية طلبكم.

Если вы владелец Золотой или Платиновой карты, мы гарантируем вам место в салоне Экономического класса на выбранном рейсе Эмирейтс*, даже если вы еще не приобрели билет. Вам не нужно ждать, пока будут раскуплены все билеты на рейс. Мы подтвердим ваше бронирование, как только будут реализованы все места в салоне соответствующего класса.Если вы владелец Золотой или Платиновой карты, мы гарантируем вам место в салоне Экономического класса на выбранном рейсе Эмирейтс, даже если вы еще не приобрели билет. Некоторые коммерческие тарифы не позволяют воспользоваться преимуществом гарантированного бронирования мест. Однако категория тарифа может быть повышена за дополнительную плату. Подробности уточняйте в Контактном центре Эмирейтс. Вам не нужно ждать, пока будут раскуплены все билеты на рейс. Мы подтвердим ваше бронирование, как только будут реализованы все места в салоне соответствующего класса.
Мы также сделаем все возможное, чтобы гарантировать владельцам Платиновых карт место в салоне Бизнес-класса. Однако в дни праздников и особых мероприятий такая возможность может быть недоступна на некоторых рейсах.
Чтобы воспользоваться привилегией гарантированного бронирования мест, обратитесь в Контактный центр Эмирейтс не позднее чем за 48 часов до вылета. Сотрудники Эмирейтс проверят ваш билет на принадлежность к стандартному коммерческому тарифу Flex Plus, который позволяет воспользоваться привилегией гарантированного бронирования мест. Если ваш билет не позволяет воспользоваться этой привилегией, они помогут оформить повышение категории по телефону. Если вы еще не приобрели билет на рейс, наши сотрудники оформят бронирование по тарифу, позволяющему воспользоваться данной привилегией.
* Некоторые коммерческие тарифы не позволяют воспользоваться преимуществом гарантированного бронирования мест. Однако категория тарифа может быть повышена за дополнительную плату. Подробности уточняйте в контактном центре Эмирейтс. Возможно, из-за ограничений по вместимости рейсов, связанных с COVID-19, и правительственных постановлений в некоторых странах мы не сможем выполнить ваш запрос.


هل أحتاج إلى تسجيل الدخول والخروج من التطبيق في كل مرة أستخدمه؟

Нужно ли входить в систему каждый раз, когда я использую приложение?

سوف يطلب منكم تسجيل الدخول عبر إدخال كلمة المرور والتفاصيل الخاصة بكم في المرة الأولى التي تقومون فيها باستخدام التطبيق - وبعد ذلك يمكنكم إما البقاء في حالة تسجيل الدخول أو تسجيل الخروج في كل مرة تقومون فيها باستخدام التطبيق.
يمكنكم الاطلاع على قسم "المزيد" في التطبيق للحصول على خيارات بشأن تسجيل الدخول والخروج.

Когда вы впервые откроете приложение, то должны будете указать свой пароль и данные для входа. После этого вы сможете выбрать, оставаться ли в системе или выходить из нее каждый раз после окончания работы в приложении.
Подробнее о возможностях входа и выхода из системы см. в разделе «Еще» в приложении.


تمديد الرحلة

Продление поездки

إذا تعذر إكمال رحلتكم خلال فترة التأمين المحددة في جدول بوليصتكم بسبب ظروف غير متوقعة خارجة عن إرادتكم والتي تقع ضمن شروط وأحكام هذه التغطية، سيتم تمديد فترة التغطية دون أي تكلفة إضافية لمدة تصل إلى 30 يوما. إذا تم تمديد الرحلة لأسباب طبية، سينطبق ذلك أيضا على شخص واحد يسافر معكم، طالما أن AIG تأذن له بالبقاء معكم مسبقا. يجب أن تصدق AIG على جميع طلبات التمديد لمدة تزيد عن 30 يوما.

Если по независящим от вас обстоятельствам, подпадающим под условия данной страховки, ваша поездка не может быть завершена в течение периода действия страховки, указанного в графике вашего полиса, период страхового покрытия будет продлен для вас без дополнительной оплаты на срок до 30 дней. Если продление происходит по медицинским показаниям, оно распространяется также на одного человека, путешествующего вместе с вами, при условии что AIG заранее разрешит ему остаться с вами. Все запросы продления на срок более 30 дней должны быть утверждены AIG


كم يلزم من الوقت لمعالجة المطالبة التي قمت بتقديمها؟

Сколько времени займет рассмотрение моей претензии?

سوف تتم معالجة المطالبات خلال 14 يوما بعد تقديم كافة الوثائق المطلوبة مع نموذج المطالبة.

Претензии рассматриваются в течение 14 дней с момента подачи заполненного бланка вместе с необходимыми документами.


هل تتوفر تغطية تأمينية إضافية يمكن شراؤها بشكل اختياري؟

Могу ли я приобрести страховое покрытие дополнительных рисков?

اعتمادا على بلد إقامتكم، قد تتمكنون من شراء التغطية الاختيارية التالية من AIG، عبر قسم إدارة الحجوزات، كإضافة إلى بوليصة تأمين السفر الخاصة برحلة الذهاب والعودة. يرجى ملاحظة أنه لا يمكن شراء التغطية التأمينية الاختيارية الواردة أدناه على أساس مستقل أو على الرحلات ذات الاتجاه الواحد:
تغطية الرياضات الشتوية
تغطية لعبة الجولف
تغطية الأعمال
تغطية حفلات الزفاف
تغطية إغلاق المجال الجوي

В зависимости от страны вашего проживания вы можете приобрести следующее дополнительное страховое покрытие у AIG через раздел Управление бронированием в качестве дополнения к основному страховому полису. Обратите внимание, что нижеуказанное дополнительное покрытие нельзя приобрести в отдельности от основной страховки или для поездки в одну сторону:
Зимние виды спорта
Гольф
Бизнес
Бракосочетание
Закрытие воздушного пространства


أين يمكنني معرفة المزيد حول Booking.com؟

Где я могу узнать больше о Booking.com?

تتوفر المعلومات المطلوبة على الموقع www.booking.com(يفتح رابطا خارجيا في نافذة جديدة).

Информация доступна на сайте www.booking.com(ссылка откроется в новом окне).


هل هناك سعر خاص بالأطفال؟

Есть ли специальный тариф для детей?

نعم، تتم تغطية ما يصل إلى 4 أطفال تحت سن 12 عاما مجانا عند السفر مع شخص أو شخصين بالغين مؤمن عليهم.

Да, вы можете бесплатно оформить страховку для четверых детей младше 12 лет для поездки с одним или двумя застрахованными взрослыми.


كيف أطلع على العروض الخاصة المقدمة حاليا؟

Как я могу узнать о специальных предложениях?

يمكنكم زيارة صفحة العروض الخاصة للاطلاع على العروض المتاحة حاليا. ويتم تحديث هذه الصفحة بآخر المستجدات دائما.

Зайдите на нашу страницу специальных предложений, чтобы узнать, какие предложения действуют сейчас. Эта страница регулярно обновляется.


هل هناك تغطية لسرقة الأمتعة الشخصية؟

Есть ли страховое покрытие на случай кражи багажа?

نعم، تغطي بوليصة التأمين على السفر السرقات طالما أن السرقة حدثت خلال رحلتكم المغطاة حسب الشروط والأحكام. ومع ذلك، يرجى الرجوع إلى الاستثناءات المطبقة على تغطية السرقات في بوليصة التأمين على السفر الخاصة بكم.

Да, туристическая страховка покрывает риск кражи багажа, если кража произошла во время застрахованной поездки, согласно положениям и условиям. Однако рекомендуем вам ознакомиться с исключениями касательно покрытия в случае кражи, которые указаны в вашем полисе.


كيف يمكنني حجز محطات التوقف؟

Как забронировать полет с транзитной остановкой?

إذا كان مسار الرحلة سيأخذكم إلى مدينة أخرى قبل أن تصلوا إلى وجهتكم المقصودة، وأردتم أن تمضوا بعض الوقت هناك، فيمكنكم أن تقوموا بحجز خط سير رحلة لمحطات التوقف. ببساطة اختاروا الزر "وجهات متعددة" في صفحة إجراء الحجز
إذا أردتم إدراج محطة توقف ضمن خط سير رحلتكم، أدخلوا كل من مراحل رحلتكم على حدة. على سبيل المثال، لحجز محطة توقف في دبي في طريقكم من لندن إلى سيدني، أدخلوا "لندن" و"دبي" في المجموعة الأولى من حقول البحث ثم "دبي"و"سيدني" في المجموعة الثانية. ثم انقروا على "إضافة وجهة" وأدخلوا "سيدني" و"لندن" في المجموعة الأخيرة من حقول البحث.

Если маршрут предполагает остановку в другом городе до пункта назначения, и вы хотели бы провести некоторое время в этом городе, вы можете заказать транзитную остановку. Для этого выберите «Несколько направлений» на странице Оформить бронирование.
Чтобы включить транзитную остановку в маршрут, введите данные о каждом отрезке путешествия отдельно. Например, чтобы забронировать транзитную остановку в Дубае по пути из Лондона в Сидней, сперва введите в поисковые поля «Лондон» и «Дубай», а затем «Дубай» и «Сидней». После этого нажмите «Добавить пункт назначения» и введите в поисковые поля «Сидней» и «Лондон».


أين يمكنني العثور على معلومات عن حجوزات استئجار السيارات؟

Где найти информацию о бронировании автомобилей?

يتم إجراء حجوزات استئجار السيارات على موقع emirates.com الشبكي من خلال شريكنا كارترولر. إذا كانت لديكم أي أسئلة عن استئجار السيارات، يرجى زيارة الموقع الشبكي لشركة كارترولر (يفتح موقع شبكي خارجي في نافذة جديدة). إذا كانت لديكم أي استفسارات قبل استلام السيارة المستأجرة، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى reservationsdept@cartrawler.com(يفتح بريدكم الإلكتروني). إذا كانت لديكم أي استفسارات بعد استئجار السيارة، يرجى استخدام customercare@cartrawler.com(يفتح بريدكم الإلكتروني).

Бронирование автомобилей на сайте emirates.com осуществляется через нашего партнера CarTrawler. Если у вас есть вопросы о бронировании автомобилей, посетите веб-сайт CarTrawler(ссылка на внешний сайт откроется в новом окне). Если у вас возникли вопросы до использования прокатного автомобиля, обратитесь к нашему партнеру по адресу reservationsdept@cartrawler.com(ссылка откроется в вашем почтовом клиенте). Если у вас возникли вопросы при использовании забронированного автомобиля, напишите на адрес customercare@cartrawler.com(ссылка откроется в вашем почтовом клиенте).


ما المقصود بمحطة التوقف؟

Что такое транзитная остановка?

إذا كان خط سير رحلتكم يمر بمدينة أخرى وكنتم ترغبون في قضاء بعض الوقت فيها قبل متابعة السفر إلى وجهتكم النهائية، أخبروا موظف الحجوزات أو استخدموا علامة تبويب البحث المتقدم في صفحة الحجز الرئيسية.
على سبيل المثال، إذا كان مسار رحلتكم من دبي إلى ملبورن عبر سنغافورة، يمكنكم اختيار التوقف في سنغافورة. تسمح بعض الأسعار بمحطات توقف من دون رسوم إضافية (على الرغم من أنه قد يتم تطبيق ضرائب إضافية)، وقد تفرض أسعار أخرى رسوما. عند الحجز على الموقع emirates.com، تأكدوا من استخدام علامة التبويب البحث المتقدم لإنشاء محطة التوقف في خط سير رحلتكم عند وقت الحجز. إذا أردتم إضافة محطة التوقف بعد شراء تذكرتكم، فقد تطرأ تغييرات في الرسوم وذلك وفقا لشروط سعر التذكرة التي اشتريتموها.

Если ваш маршрут пролегает через другой город и вы хотели бы провести в нем некоторое время перед тем, как продолжить путешествие, сообщите об этом турагенту или воспользуйтесь вкладкой «Расширенный поиск» на главной странице «Оформить бронирование».
Например, если вы летите из Дубая в Мельбурн через Сингапур, вы можете решить остановиться в Сингапуре. Некоторые тарифы допускают бесплатную транзитную остановку (хотя могут взиматься дополнительные налоги), а другие тарифы предусматривают оплату. При бронировании на сайте emirates.com воспользуйтесь вкладкой «Расширенный поиск», чтобы включить транзитную остановку в свой маршрут в момент бронирования. Если вы хотите добавить транзитную остановку после покупки билета, то в зависимости от условий тарифа вашего билета могут взиматься сборы и разница между тарифами.


هل أستطيع السفر إذا كانت صلاحية جواز سفري توشك على الانتهاء؟

Могу ли я путешествовать, если срок действия моего паспорта скоро заканчивается?

تفرض بلدان عديدة متطلبات محددة فيما يخص مدة صلاحية جوازات السفر، وغالبا ما تتطلب أن يكون جواز السفر صالحا لفترة أطول بكثير من مدة رحلتكم، وقد يختلف ذلك تبعا لبلدكم الأصلي، فضلا عن عوامل أخرى.
يرجى التحقق من متطلبات تأشيرة الدخول وجواز السفر الخاصة بالدول التي ستقومون بزيارتها خلال رحلتكم، والتأكد من أن مدة صلاحية جواز سفركم كافية لتغطية رحلتكم بالكامل.

У многих стран есть специальные требования к сроку действия паспорта. Часто бывает необходимо, чтобы срок действия паспорта был значительно длиннее, чем продолжительность вашего путешествия. Эти требования могут отличаться в зависимости от страны вашего происхождения, а также других факторов.
Пожалуйста, проверьте паспортные и визовые требования для всех стран, которые вы посетите во время своего путешествия, и убедитесь, что у вашего паспорта соответствующий срок действия, который подходит для всей поездки.


بصفتي مواطنا هنديا يحمل تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة أو بطاقة إقامة دائمة صادرة عن الولايات المتحدة الأميركية، هل يمكنني الحصول على تأشيرة دخول عند الوصول إلى الإمارات العربية المتحدة؟

Если я гражданин Индии и у меня есть грин-карта или виза в США, могу ли я получить визу по прилете в ОАЭ?

يكون حملة الجنسية الهندية الذين يحملون جواز سفر عادي صالح لمدة ستة أشهر على الأقل مؤهلين للحصول على تأشيرة دخول عند الوصول إلى الإمارات العربية المتحدة. ويجب أن يحملون إما تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة أو بطاقة إقامة دائمة صادرة عن الولايات المتحدة الأميركية (معروفة أيضا بالبطاقة الخضراء) صالحة لمدة ستة أشهر على الأقل.
تبلغ تكلفة تأشيرة الدخول إلى الإمارات العربية المتحدة لمدة 14 يوما 120 درهم إماراتي. وإذا لزم الأمر، يمكن تمديد تأشيرة الدخول مرة واحدة لمدة 14 يوما إضافية مقابل 250 درهما إماراتيا. يمكنكم معرفة مزيد من المعلومات حول تأشيرات الدخول إلى الإمارات العربية المتحدة أو التقدم بطلب عبر الإنترنت في قسم إدارة الحجوزات.

Граждане Индии с обычным паспортом, срок действия которого не менее 6 месяцев, в некоторых случаях имеют право на получение визы по прилете в ОАЭ. Для этого у них должна быть виза в США или грин-карта (разрешение на постоянное проживание в США) со сроком действия не менее 6 месяцев.
Виза на 14 дней, получаемая по прилете, стоит 120 дирхамов. При необходимости визу можно продлить один раз еще на 14 дней, заплатив 250 дирхамов. Подробнее узнать о визах ОАЭ и подать заявку на получение визы через Интернет можно в разделе «Управление бронированием».


يوجد عدة مسافرين ضمن حجزي. هل سيتم تخصيص مقاعدنا قريبة من بعضها؟

В моем бронировании несколько пассажиров. Будем ли мы сидеть рядом?

يمكنكم اختيار مقاعدكم. ومع ذلك، قد نضطر إلى تغيير مقاعدكم قبل انطلاق الرحلة أو على متن الطائرة نظرا للظروف الحالية ولأسباب تشغيلية. إذا كنتم قد دفعتم لاختيار مقاعدكم واضطررنا لتغييرها، فستكونون مؤهلين لاسترداد الأموال تبعا للشروط والأحكام.
نحرص دوما على تخصيص مقاعد قريبة من بعضها للمسافرين في نفس الحجز، ولكن ذلك يعتمد على مدى التوافر. إذا كنتم ترغبون بضمان تخصيص مقاعد قريبة من بعضها، يمكنكم اختيار المقاعد مسبقا من خلال صفحة إدارة الحجوزات(يفتح الرابط في النافذة نفسها) . قد تطبق رسوم اختيار المقاعد(يفتح الرابط في النافذة نفسها) .
إذا كنتم قد أجريتم حجز مجموعة، لا يتعين عليكم دفع الرسوم لاختيار المقاعد العادية. ورغم ذلك، قد تطبق رسوم اختيار المقاعد عند اختياركم المقاعد المفضلة أو في الصفوف المزدوجة أو المقاعد المميزة أو ذات المساحة الإضافية.

Внимание!
Приведенная ниже информация касается наших стандартных операций. Ознакомьтесь с актуальной информацией(ссылка откроется в том же окне) о рейсах, выполняемых в период пандемии коронавируса.
На наших рейсах сохраняется возможность выбора мест. Однако в связи с текущей эпидемиологической ситуацией и по производственным причинам наши сотрудники могут выделить вам другое место во время регистрации или перед взлетом. Если выбранное вами место было оплачено заранее, вы можете запросить возврат средств согласно действующим положениям и условиям.
Мы делаем все возможное, чтобы посадить пассажиров одного бронирования рядом, но такие места не всегда доступны. Если для вас важно сидеть рядом, вы можете выбрать места в салоне самолета заранее в разделе Управление бронированием(ссылка откроется в том же окне). Возможно, при выборе места потребуется уплатить дополнительный сбор(ссылка откроется в том же окне).
Если вы оформили групповое бронирование, то сможете выбрать стандартные места бесплатно. Но, возможно, вам придется заплатить при выборе места в начале салона или в ряду с двумя креслами, премиального места либо места с дополнительным пространством для ног.


هل أحتاج إلى موافقة إلكترونية على السفر لكي أزور كندا؟

Необходимо ли мне электронное разрешение на въезд (eTA) для посещения Канады?

الموافقة الإلكترونية على السفر هي شرط لدخول المواطنين الأجانب المعفيين من تأشيرة الدخول إلى كندا المسافرين جوا.
إذا كنتم مسافرين إلى كندا، ستحتاجون إلى الموافقة الإلكترونية على السفر للتمكن من الصعود إلى الطائرة بالنسبة للفئات التالية:
إذا لم تكونوا مقيمين،
ولستم بحاجة إلى تأشيرة دخول،
ولستم معفيين بشكل آخر.
يمكنكم الاطلاع على قائمة كاملة بمتطلبات الدخول حسب البلد على الموقع الشبكي لحكومة كندا(يفتح في نافذة جديدة).
الموافقة الإلكترونية على السفر مرتبطة إلكترونيا بجواز سفركم وصالحة لمدة تصل إلى 5 سنوات، أو حتى تنتهي صلاحية جواز سفركم - أيهما أقرب.
يمكنكم التقدم بطلب للحصول على الموافقة الإلكترونية على السفر عبر الإنترنت(يفتح في نافذة جديدة) وتعطى الموافقة عادة خلال دقائق.

eTA требуется для въезда освобожденных от визы иностранных граждан, прибывающих в Канаду по воздуху.
Если вы направляетесь в Канаду, то вам потребуется eTA для посадки на рейс в следующем случае:
вы не являетесь гражданином,
вам не требуется виза,
и у вас нет другого вида освобождения.
Полный список въездных требований для каждой страны можно найти на сайте Правительства Канады(ссылка откроется в новом окне).
eTA привязывается к вашему паспорту электронным способом и действует до пяти лет либо до истечения срока действия вашего паспорта в зависимости от того, что наступит раньше.
Заявку на eTA можно подать онлайн(ссылка откроется в новом окне) и получить одобрение в течение нескольких минут.


متى يتعين علي الوصول إلى المطار إذا أنجزت إجراءات السفر عبر الإنترنت؟

Если я пройду онлайн-регистрацию, во сколько мне нужно прибыть в аэропорт?

حتى في حال إنجاز إجراءات السفر عبر الإنترنت، يتعين عليكم التوجه إلى مكاتب إنجاز إجراءات السفر لإكمال متطلبات السفر الحالية.
في معظم المطارات، يتعين عليكم الوصول قبل 3 ساعات من موعد مغادرة رحلتكم. ومع ذلك، يمكن أن تصل المدة حاليا إلى 6 ساعات في بعض المطارات. لذا يرجى التحقق من تذكرتكم لمعرفة أفضل وقت للوصول إلى المطار.
تذكروا أن تمنحوا أنفسكم وقتا كافيا للوصول إلى بوابة المغادرة كي لا تفوتكم رحلتكم.
إذا كنتم تغادرون من دبي، يمكنكم تسليم حقائبكم قبل 24 ساعة من موعد المغادرة، أو قبل 12 ساعة من موعد المغادرة في حال كنتم مسافرين إلى الولايات المتحدة الأميركية.

Даже если вы зарегистрировались на рейс через Интернет, вы должны прибыть к стойке регистрации для завершения всех предполетных формальностей.
В большинство аэропортов пассажирам необходимо прибыть за 3 часа до вылета. Однако в некоторых аэропортах это время может быть увеличено до 6 часов, поэтому внимательно проверьте информацию на билете, чтобы прибыть в аэропорт вовремя.
Убедитесь, что у вас достаточно времени, чтобы добраться до выхода на посадку и не опоздать на свой рейс.
При вылете из Дубая вы можете сдать багаж за 24 часа до вылета, а если вы летите в США — за 12 часов до вылета.


ما العمل عندما أكون مضطرا لحمل دواء خاص معي؟

Могу ли я иметь при себе необходимые мне лекарства?

إذا كنتم تحتاجون أدوية خاصة، فيجب دائما أن تحملوا وصفة العلاج التي أصدرها لكم الطبيب عند السفر في أي رحلة جوية. وتختلف القوانين باختلاف البلدان في ما يخص حيازة العقاقير الصادرة بموجب وصفات علاجية من الطبيب واستيرادها، وتكون الموارد محدودة في بعض البلدان إذا تطلب الأمر إعادة صرف وصفة العلاج، ولذلك ننصحكم دائما بالاحتفاظ بمخزون إضافي من الأدوية اللازمة. لمزيد من المعلومات حول أي دواء على وجه التحديد، يرجى استشارة الطبيب الخاص بك والاتصال بسفارة البلد الذي تنوي السفر إليه.

Если вам необходимы какие-либо специальные лекарства, то при посадке в самолет вы обязательно должны иметь при себе рецепт. В каждой стране существуют собственные законы, регулирующие владение и ввоз отпускаемых по рецепту лекарств; поскольку в некоторых странах имеется ограниченное количество лекарств, всегда лучше иметь при себе соответствующий запас. Если вам нужна дополнительная информация о каких-либо конкретных лекарствах, проконсультируйтесь со своим врачом и обратитесь по месту жительства в посольство страны, в которую вы направляетесь.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


ماذا أفعل إذا فقدت نسختي المطبوعة من التذكرة أو رقمي المرجعي؟

Что делать, если я потерял(-а) распечатанный билет или код бронирования?

وإذا كنتم في المطار، ما عليكم سوى التوجه إلى مكتب التسجيل الخاص بطيران الإمارات أو مكتب المبيعات وإبراز جواز سفركم وتفاصيل الرحلة. وسيقوم موظفونا بطباعة تفاصيل التذكرة لتأخذونها مع بطاقة الصعود إلى الطائرة إذا كانت هناك حاجة لذلك. لا تفرض أي رسوم على هذا الإجراء.
إذا تعذر عليكم العثور على مرجع الحجز أو رقم التذكرة، يرجى التواصل معنا.

Если вы находитесь в аэропорту, просто подойдите к стойке регистрации Эмирейтс или к стойке продаж с паспортом и данными рейса. При необходимости наш агент выдаст вам данные вашего полета вместе с посадочным талоном. Плата за это не взимается.
Если вы не можете найти свой код бронирования или номер билета, свяжитесь с нами.


لماذا لم تصلني رسالة إلكترونية؟

Почему мне не пришло письмо?

في حال اشتركتم في خدمة التنبيهات ولم تتلقوا أيا منها، فقد يعود ذلك إلى أحد الأسباب التالية:
لم يحصل أي تأخير في الرحلة التي سجلتم بها و/أو لم تشتركوا في خدمة الإشعارات الإضافية حول مواعيد الوصول والمغادرة الفعلية
معلومات البريد الإلكتروني التي تم إدخالها غير صحيحة
أرسلتم عنوان البريد الإلكتروني قبل أقل من 23 ساعة من موعد المغادرة

Если вы подписались на оповещения о статусе рейса, но не получили никаких сообщений, это может быть вызвано следующими причинами:
Указанный вами рейс вылетел/прилетел по расписанию и/или вы не подписались дополнительно на оповещения о фактическом времени вылета/прилета.
Вы неверно указали свой адрес электронной почты
Вы сообщили свой адрес электронной почты менее чем за 23 часа до вылета


متى أتلقى رسائل التنبيهات، وكم يبلغ عددها؟

Сколько я получу оповещений и когда?

في حال سجلتم لتلقي تنبيهات حول المغادرة، فستتلقون تنبيها فقط إذا تم تأخير موعد المغادرة لمدة تفوق 30 دقيقة. وإذا تم تأخير موعد المغادرة التقديري الجديد لمدة 30 دقيقة إضافية، فسيتم تنبيهكم مرة أخرى وهكذا دواليك. يمكنكم أيضا الاشتراك خلال عملية التسجيل لتلقي تنبيه إضافي لإعلامكم بموعد المغادرة الفعلي للرحلة.
وينطبق الأمر نفسه في حال سجلتم لتلقي تنبيهات بشأن موعد الوصول.
يتم إرسال تنبيهات البريد الإلكتروني على مدار الساعة، حسب حالة الرحلة.

При подписке на оповещения о вылетающих рейсах вы получите оповещение в случае задержки вылета более чем на 30 минут. Вы также будете получать сообщения в случае дальнейшей задержки рейса более чем на 30 минут. Также при регистрации можно подписаться на оповещения о фактическом времени вылета рейса.
Аналогичные правила действуют при подписке на оповещения о прилетающем рейсе.
Электронные сообщения о статусе рейса рассылаются круглосуточно.


كيف يمكنني حذف أو إضافة بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم؟

Как я могу удалить или добавить кредитную или дебетовую карту?

يمكنك إضافة أو حذف البطاقات في أي وقت من خلال الضغط على "طرق الدفع" في قسم "حسابي".

Вы можете удалять и добавлять карты в разделе «Способ оплаты» на странице «Мой счет».


هل تطبق أحكام سياسة الخصوصية الخاصة بطيران الإمارات على المعلومات الشخصية التي تجمعها الكاميرات على متن الطائرة؟

Применяются ли положения Политики конфиденциальности Эмирейтс к личной информации, собираемой камерами на борту?

نعم، تطبق أحكام سياسة الخصوصية ذات الصلة على استخدام الكاميرات على متن الطائرات، بما في ذلك مشاركة معلوماتكم الشخصية مع الغير. يرجى قراء سياسة الخصوصية الكاملة على موقع emirates.com/privacy لمعرفة المزيد من المعلومات.

Да, соответствующие положения нашей Политики конфиденциальности, включая обмен вашей личной информацией с другими лицами, распространяются на работу видеокамер в наших самолетах. Для получения подробной информации ознакомьтесь с полным текстом Политики конфиденциальности на странице emirates.com/privacy.


ما هي مدة تخزين تسجيلات الكاميرا؟

Как долго мы храним записи с камер?

نقوم بتخزين التسجيلات لمدة تصل إلى 30 يوما، إلا في حال تم طلب مدة مختلفة أو السماح بها بإذن قانوني، وذلك بهدف توفير أدلة وإجراء التحقيقات الداخلية أو للمطالبات القانونية أو تلك المتعلقة بالتأمين، أو لمساعدة هيئات إنفاذ القانون أو الوكالات التنظيمية وغيرها من الوكالات الحكومية في التحقيقات التي تجريها.

Если законом не предусмотрен или не разрешен иной срок, мы храним записи до 30 дней как доказательства и материал для внутренних расследований, юридических или страховых исков, а также для оказания помощи правоохранительным, регулирующим и другим государственным органам в их расследованиях.


هل هناك كاميرات على متن رحلتي؟

Установлены ли камеры видеонаблюдения в салонах самолетов?

تحتوي غالبية طائراتنا على كاميرات لمراقبة المقصورات، وذلك بهدف:
حماية المسافرين وطاقم الطائرة والممتلكات من أي ضرر مادي أو هجوم أو سرقة أي ممتلكات تابعة لنا أو لكم أو إلحاق الضرر بها ومنع حدوث أي تدخل غير شرعي أو سلوك غير قانوني؛
تقديم المساعدة في الحالات الطارئة؛
إجراء التحقيقات وتوفير أدلة تتعلق بحوادث أو مطالبات قانونية أو متعلقة بالتأمين.
ليس الهدف من هذه الكاميرات مراقبة أفراد محددين ولكنها موجودة للمساعدة في الحفاظ على الأمن والسلامة على متن الطائرة. تنتج هذه الكاميرات تسجيلات وفي بعض الطائرات، توفر الكاميرات بثا مباشرا لموظفي الأمن وغيرهم من الموظفين المختصين، في حال حدوث أي طارئ أو حالة استثنائية، مثل حدث أمني.

Почти все наши самолеты оборудованы видеокамерами. Это позволяет:
защищать наших пассажиров, экипаж и имущество от физического ущерба и нападения; кражи и/или повреждения имущества компании и пассажиров; а также любого незаконного вмешательства или другого противоправного поведения;
оказывать помощь в чрезвычайных ситуациях; а также
расследовать и предоставлять доказательства в связи с несчастными случаями или юридическими и страховыми претензиями.
Наблюдение не ведется с целью мониторинга конкретных лиц. Видеокамеры установлены в целях сохранения безопасности на борту. При помощи камер производятся видеозаписи, а в некоторых самолетах камеры позволяют вести прямую трансляцию для нашей службы безопасности и другого соответствующего персонала в случае наступления критических или чрезвычайных ситуаций, в том числе несущих угрозу безопасности.


هل يمكنني مغادرة المطار أثناء التوقف في محطة العبور في دبي؟

Могу ли я покидать пределы аэропорта при транзитном полете через Дубай?

يتوقف ذلك على الجنسية الموضحة في جواز السفر الخاص بكم وعلى مدة توقف طائرتكم بدبي، يتطلب ذلك من معظم الجنسيات الحصول على تأشيرة لدخول دبي، وتتغير اللوائح بشكل متكرر، لذلك إذا كنتم ترغبون في مغادرة المطار أثناء العبور في دبي قبل مواصلة الرحلة، يرجى مراجعة متطلبات تأشيرة الدخول لدى سفارة الإمارات العربية المتحدة ببلدكم قبل بدء الرحلة. يمكن لمسافري بعض الجنسيات الحصول على التأشيرات من المطار فور الوصول. يرجى مراجعة صفحة تأشيرات الإمارات العربية المتحدة.
بالنسبة للمسافرين الذين يرغبون في الإقامة في فندق مطار دبي الدولي أثناء العبور في دبي، يمكن إجراء الحجوزات مباشرة عبر البريد الإلكتروني dih@dca.gov.ae(يفتح البريد الإلكتروني الخاص بكم)، أو يمكنكم الاستفسار عن عروض محطات التوقف التي توفرها طيران الإمارات للذين يريدون الاستفادة إلى أقصى حد من وقتهم أثناء العبور في دبي. تعرفوا على المزيد عن محطات التوقف بدبي.

Это зависит от гражданства, указанного в вашем паспорте, и от продолжительности вашей остановки в Дубае. Граждане большинства стран мира въезжают в Дубай по визе, но правила часто меняются; поэтому, если вы хотите выйти из аэропорта во время транзитной остановки в Дубае, уточните в местном посольстве ОАЭ, понадобится ли вам для этого виза. Путешественники с гражданством определенных стран могут получить визу по прибытии в аэропорт. Зайдите на страницу «Визы ОАЭ».
Лица, желающие остановиться в отеле Международного аэропорта Дубая во время транзитной остановки в Дубае, могут забронировать место непосредственно по электронной почте dih@dca.gov.ae(откроется ваш почтовый клиент) или ознакомиться с собственными пакетами услуг компании Эмирейтс «Остановка в Дубае» для транзитных остановок. Дополнительная информация о транзитных остановках в Дубае.


هل يمكنني اختيار شركات الخطوط الجوية التي أود السفر معها؟

Можно ли самому выбрать авиакомпанию?

نعم: خلال عملية الحجز، يمكنكم اختيار أي من شركات الخطوط الجوية الشريكة لطيران الإمارات ترغبون في السفر معها عندما تبحثون عن الرحلات. كما سيعلمكم نظام الحجز باسم شركة الخطوط الجوية التي ستسير كل رحلة على خطوط سير رحلات تبادل الرموز.
يمكنكم التأكد من شركات الخطوط الجوية التي ستسير الرحلة الخاصة بكم من خلال الاتصال بالمكتب المحلي لطيران الإمارات قبل سفركم. يرجى ملاحظة أن هذه المعلومات خاضعة للتغيير من دون إشعار.

Да. Во время поиска рейсов в процессе бронирования вы можете выбрать, с какой авиакомпанией-партнером вы бы хотели путешествовать. Система бронирования также проинформирует вас о том, какая авиакомпания будет выполнять тот или иной перелет на совместном маршруте.
Чтобы получить подтверждение данных об авиакомпании, выполняющей рейс, свяжитесь с местным офисом Эмирейтс перед началом путешествия. Обратите внимание, что эта информация может быть изменена без предварительного уведомления.


هل تبقى حدود أوزان الأمتعة نفسها على الرحلات الداخلية والرحلات بين أستراليا ونيوزيلندا والرحلات الدولية؟

Одинаковы ли нормы провоза багажа для внутренних, транстасманских и международных рейсов?

عند الانتقال من رحلة دولية إلى إحدى رحلات كوانتاس الداخلية أو رحلة بين أستراليا ونيوزيلندا أو العكس، فإن الأوزان المسموح بها على الرحلات الدولية ستبقى سارية على القطاعين الداخلي والدولي خلال 24 ساعة وعلى نفس التذكرة. إذا كنتم مسافرين باستخدام تذاكر منفصلة يتعين عليكم إبراز كلا التذكرتين عند تسجيل أمتعتكم. تطبق بعض الاستثناءات والقيود. يرجى زيارة الموقع Qantas.com للمزيد من المعلومات.

В случае пересадки с международного рейса на внутренний или транстасманский рейс Qantas или наоборот в течение 24 часов по одному билету к обеим частям маршрута применяются международные нормы провоза багажа. Если вы путешествуете по купленным раздельно билетам, при регистрации багажа вам нужно предъявить оба билета. Действуют определенные исключения и ограничения. Более подробную информацию можно найти на сайте Qantas.com.


ما هي تدابير السلامة المعمول بها على متن الطائرة خلال رحلتي؟

Какие меры безопасности на борту принимаются во время полета?

نولي سلامتكم الأولوية الكبرى ويتمتع الموظفون لدينا بتدريب كامل في جميع جوانب السلامة على متن الطائرة. ويمكنكم مشاهدة فيديو حول السلامة على متن الطائرة قبل الإقلاع وفي حال كان لديكم أي أسئلة خلال الرحلة، سيسر طاقم الطائرة الإجابة عليها. ويمكنكم أيضا العثور على بطاقة مفصلة عن السلامة في جيب المقعد أمامكم.
لقد اتخذنا تدابير إضافية للحفاظ على معايير السلامة عند أعلى المستويات خلال فترة انتشار فيروس COVID-19. ويرتدي جميع موظفينا في المطار وعلى متن الطائرة كمامات ونطلب من جميع الركاب ارتداء الكمامة طوال مدة الرحلة. كما يتم تنظيف الطائرة وتعقيمها بدقة قبل كل رحلة. وأجرينا تغييرات على متن الطائرة للمحافظة على أعلى مستويات السلامة والنظافة الصحية. علاوة على ذلك، يتم تنظيف الهواء بشكل مستمر على متن الطائرة باستخدام فلاتر الهواء HEPA المتطورة التي تزيل 99.97% من الفيروسات والجراثيم والمواد المسببة للحساسية.
يمكنكم قراءة مزيد من المعلومات حول السلامة على متن الطائرة خلال فترة انتشار COVID-19(يفتح الرابط في النافذة نفسها) . ويمكنكم أيضا التعرف على مزيد من المعلومات حول التدريبات التي يخضع لها طاقم الطائرة والطيارون، بالإضافة إلى التزامنا بخدمة طيران الإمارات(يفتح الرابط في النافذة نفسها) .

Сохранение вашей безопасности — наша важнейшая задача, и сотрудники Эмирейтс профессионально ее выполняют. Перед взлетом вам покажут видеофильм о безопасности перелетов, а во время полета бортпроводники с радостью ответят на любые вопросы. Вы также можете найти брошюру с подробной информацией о безопасности на борту в кармане на спинке сиденья перед вами.
Во время пандемии COVID-19 мы приняли дополнительные меры, чтобы поддерживать стандарты безопасности полетов на самом высоком уровне. Наши сотрудники на земле и в воздухе используют маски, и мы просим всех пассажиров надеть маску на время полета. Перед каждым рейсом все наши самолеты подвергаются тщательной очистке и дезинфекции. Для поддержания высокого уровня гигиены и безопасности мы изменили порядок оказания некоторых услуг на борту. Даже воздух в салоне постоянно очищается, проходя через современные фильтры HEPA, которые удаляют 99,97 % вирусов, микробов и аллергенов.
Ознакомьтесь с мерами, которые мы принимаем на борту во время пандемии COVID-19(ссылка откроется в том же окне). Вы также можете узнать больше о подготовке, которую проходят наши члены экипажа и пилоты, и о качестве услуг, которые оказывает Эмирейтс (ссылка откроется в том же окне).


هل أحصل على خصم عند شراء وزن أمتعة إضافي عبر الإنترنت؟

Получу ли я скидку при оплате провоза дополнительного багажа онлайн?

نعم، يمكنكم توفير الوقت والمال عند شراء وزن أمتعة إضافي عبر الإنترنت. ويمكنكم الاستفادة من خصم أكبر اعتبارا من 21 ديسمبر. وتختلف تكلفة الأمتعة الزائدة اعتمادا على مسار رحلتكم وسواء أردتم شراء وزن إضافي أو قطع إضافية. اطلعوا على مزيد من المعلومات حول شراء وزن أمتعة إضافي عبر الإنترنت هنا.

Да, вы можете сэкономить время и деньги, оплатив провоз дополнительного багажа онлайн. А с 21 декабря мы предлагаем еще более высокие скидки. Стоимость провоза сверхнормативного багажа зависит от вашего маршрута, а также от того, оплачиваете ли вы дополнительные места багажа или превышение по весу. Узнайте больше об оплате провоза сверхнормативного багажа онлайн.


هل يمكنني نقل جهاز التلفزيون الخاص بي ضمن الأمتعة المسجلة؟

Могу ли я провезти телевизор в регистрируемом багаже?

نعم، يمكنكم نقل جهاز التلفزيون الخاص بكم ضمن الأمتعة المسجلة. مع ذلك، يرجى التأكد من تغليفه بشكل مناسب للرحلة.
ستحتاجون إلى التوقيع على إبراء ذمة محدود وتحمل رسوم معاملة قدرها 75 دولارا أميركيا. يمكنكم نقل تلفزيون يصل قياسه لغاية 300 سم (118 بوصة) ضمن الأمتعة المسجلة على ألا يتجاوز وزنه الإجمالي 32 كجم (70 رطلا).
وقد تضطرون إلى دفع الرسوم المفروضة على الأمتعة ذات الوزن أو الحجم الزائد للتلفزيون، اعتمادا على وزن/حجم الأمتعة المسموح به. يرجى الملاحظة أيضا أن القواعد المتعلقة بنقل التلفزيون ضمن الأمتعة المسجلة قد تختلف بين المطارات، لذا ننصحكم بالاتصال بمطاري المغادرة والوصول مباشرة قبل السفر.

Да, разрешается провозить телевизор в качестве регистрируемого багажа. Необходимо только проверить, надежно ли он запакован.
Вы должны будете подписать заявление об ограниченной ответственности, и с вас возьмут плату за обработку в размере 75 долл. США. Вы можете сдать в багаж телевизор с общей суммой измерений не более 300 см и весом не более 32 кг.
Возможно, вам придется заплатить за телевизор в случае превышения норм провоза багажа (по весу или количеству мест). Учтите также, что в аэропортах могут действовать свои правила перевозки телевизоров в регистрируемом багаже, поэтому заблаговременно ознакомьтесь с соответствующими правилами в аэропорту вылета и прибытия.


كيف يمكنني تتبع أمتعتي خلال رحلة سفري؟

Как отслеживать местонахождение багажа во время поездки?

استخدموا أداة تتبع الأمتعة في تطبيق طيران الإمارات لمعرفة مكان حقائبكم في كل خطوة من الرحلة. حددوا رحلتكم ضمن "رحلاتي" واختاروا "حالة أمتعتي". يمكنكم متابعة مسار حقيبتكم بدءا من تسجيلها ووصولا إلى تحميلها على متن الطائرة، وخلال نقلها إلى رحلة المتابعة، ومعرفة وقت وصولها إلى وجهتكم. تحققوا من رقم حزام الأمتعة عندما تصبح حقائبكم جاهزة للاستلام.
إذا تأخرت حقيبتكم، ستزودكم أداة التتبع برقم مرجعي (يسمى PIR) وبالإجراءات التي نتخذها لإعادة حقائبكم إليكم. إذا لم يكن لديكم التطبيق، يمكنكم استخدام أداة تتبع الأمتعة المتأخرة أو المتضررة على موقعنا الشبكي.

Вы можете отслеживать местонахождение багажа на каждом этапе поездки с помощью системы отслеживания в мобильном приложении Эмирейтс. Выберите свою поездку в разделе «Мои поездки», а затем — «Статус моего багажа». Вы можете отследить местонахождение своих вещей с момента регистрации до погрузки в самолет и во время пересадки на стыковочный рейс, а также узнать, когда они прибыли в пункт назначения. Когда ваши вещи можно будет забрать, вы узнаете номер нужной багажной ленты.
При задержке доставки багажа в системе отслеживания появится справочный номер (т. н. PIR) и будет указано, какие меры принимаются для того, чтобы вернуть вам ваши вещи. Если у вас не установлено мобильное приложение, вы можете использовать инструмент отслеживания в разделе Доставленный с опозданием или поврежденный багаж на нашем сайте.


لماذا خضعت حقائبي للتفتيش في دبي؟

Почему мои сумки досматривались в Дубае?

من أجل سلامتكم، يطلب من الإدارة العامة لأمن المطارات تفتيش جميع الأمتعة المسجلة. وخلال عملية الفحص الأمني، قد يتم فتح بعض الحقائب من أجل المزيد من التفتيش.
ولتقليل التأخير في استلام وتسليم الأمتعة وتجنب إزعاج المسافرين، يطبق دبي الدولي وشرطة مطار دبي وطيران الإمارات إجراء جديدا لتفتيش الحقائب حيث لا يطلب منكم الحضور شخصيا من أجل عملية تفتيش الحقائب المفتوحة. وعوضا عن ذلك، سوف تقوم شرطة مطار دبي بفتح الحقائب وتفتيشها بحضور مندوب عن طيران الإمارات.
وفي حال لزم الأمر القيام بعمليات التفتيش الإضافية هذه، سوف يتم فتح حقيبتكم (حقائبكم) وتفتيش محتوياتها بحثا عن المواد المحظورة فقط. وستتم مصادرة أية مادة محظورة يتم العثور عليها في الأمتعة المسجلة. يرجى زيارة صفحة البضائع الخطرة الخاصة بنا للاطلاع على قائمة كاملة بالمواد الممنوعة.
وعند الانتهاء من عملية التفتيش، ستتم إعادة المحتويات إلى حقائبكم إضافة إلى تقديم رسالة من دبي الدولي توضح السبب وراء فتح الحقيبة. وفي بعض الحالات، قد يطلب من العملاء حضور عملية تفتيش الحقائب شخصيا. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي الخاص بدبي الدولي.

В целях вашей безопасности Генеральный департамент безопасности аэропорта обязан досматривать весь регистрируемый багаж. В процессе контроля некоторые сумки могут быть открыты для подробного досмотра.
Чтобы сократить задержки в обработке багажа и неудобство для пассажиров, международный аэропорт Дубая, департамент полиции аэропорта Дубая и Эмирейтс внедряют новый процесс регистрации багажа, при котором вам не нужно присутствовать при досмотре открытых сумок. Вместо этого департамент полиции аэропорта Дубая будет открывать и досматривать сумки в присутствии представителя Эмирейтс.
Если потребуется такой дополнительный досмотр, ваши сумки будут открыты для поиска только запрещенных предметов. Все запрещенные предметы, найденные в регистрируемом багаже, будут конфискованы. Полный список запрещенных предметов вы найдете на нашей странице Правила провоза опасных предметов и веществ.
После окончания досмотра содержимое возвращается в сумку и снабжается письмом от международного аэропорта Дубая с объяснением причины, по которой была открыта сумка. В некоторых ситуациях пассажиров могут попросить лично присутствовать при досмотре. Дополнительную информацию вы можете найти на сайте международного аэропорта Дубая.


هل يمكنني حمل الأسلحة النارية والأسلحة والذخائر ضمن أمتعتي؟

Можно ли перевозить в багаже огнестрельное, а также другое стрелковое оружие и боеприпасы?

يمكن حمل الأسلحة النارية والأسلحة والذخائر كأمتعة مسجلة على متن رحلات طيران الإمارات وفقا للشروط التالية:
يتعين أن تكونوا حائزين على الترخيص الأصلي لهذه الأسلحة النارية مسجلا باسمكم وجميع الوثائق الأصلية التي تنص على الموافقات والأذونات المناسبة (إن وجدت) لتصدير و/أو استيراد الألعاب النارية، الأسلحة والذخائر.
عند الرغبة في حمل أي نوع من أنواع الأسلحة النارية، الأسلحة والذخائر، يتعين الحصول على موافقة مسبقة من طيران الإمارات، وذلك قبل 3 أيام على الأقل من موعد الرحلة. يرجى إكمال طلب الأسلحة النارية   (المتوفر باللغة الإنجليزية فقط) في قسم "اتصل بنا" ضمن مركز المساعدة لبدء إنجاز إجراءات الحصول على الموافقة. يرجى إتاحة المزيد من الوقت في حال وجود عطلات عامة، وعطلة نهاية الأسبوع في بلد إقامتكم ودولة الإمارات العربية المتحدة.
يتعين أن يكون السلاح الناري فارغا من الذخيرة بشكل كامل، ومفككا إن أمكن ذلك، وموضوعا داخل حقيبة عادية أو حقيبة خاصة بحمل الأسلحة.
يتعين تخزين الذخيرة بأمان داخل صندوق قوي محكم الإغلاق يتم وضعه داخل حقيبة وإحاطته بمحتويات أخرى. يتعين ألا تحمل الحقيبة ملصق مواد متفجرة.
يتعين ألا يزيد الوزن الإجمالي للذخائر التي يحملها كل عميل عن 5 كلغ (11 رطلا) كحد أقصى. ويتعين أن يحمل العملاء المسافرون ضمن مجموعات الذخيرة في حقائبهم بشكل منفصل، بحيث لا يوضع أكثر من 5 كلغ (11 رطلا) من الذخيرة في حقيبة واحدة.
يحظر حمل جميع الألعاب النارية وأية مواد أخرى تحتوي على المتفجرات، على سبيل المثال مفرقعات عيد الميلاد، المفرقعات النارية، الصواريخ على شكل قارورة، المفرقعات على شكل زجاجات صغيرة والألعاب النارية المصدرة للشرار سواء بصفة أمتعة المقصورة أو أمتعة مسجلة على رحلات طيران الإمارات.
تنطبق الشروط الخاصة التالية على العملاء الذين يرغبون في حمل أسلحة نارية على متن رحلات جوية متجهة إلى دبي أو عبرها:
يتعين أن يحصل العملاء الذين يرغبون في جلب أسلحة نارية أو ذخائر إلى الإمارات العربية المتحدة على تصريح مسبق من دائرة الجمارك بالإمارات العربية المتحدة ووزارة الدفاع في دولة الإمارات. وللحصول على هذا التصريح، يتعين على العملاء الاتصال بهذه الجهات الحكومية مباشرة.
وبالنسبة للعملاء الذين سيقومون بالعبور أو بتحويل رحلاتهم والذين يتوقفون مؤقتا في مطار دبي، يتعين عليهم الحصول على تصريح مسبق لاصطحاب الأسلحة النارية والذخائر أثناء السفر وذلك من خلال شرطة مطار دبي ودائرة الطيران المدني.

Оружие и боеприпасы можно провозить в регистрируемом багаже на рейсах Эмирейтс на следующих условиях.
Необходимо иметь при себе оригинал разрешения на владение оружием, выданный на ваше имя, и все оригинальные документы с соответствующими допусками и разрешениями (если необходимо) на экспорт и/или импорт оружия и боеприпасов.
Для провоза любого типа оружия и боеприпасов необходимо получить разрешение Эмирейтс не позднее чем за три дня до рейса. Заполните форму заявки на провоз стрелкового оружия (только на английском языке) в разделе «Связаться с нами» нашего центра помощи, чтобы начать процесс получения разрешения. Указанный срок не включает выходные и праздничные дни в вашей стране проживания и в ОАЭ.
Стрелковое оружие должно быть полностью разряжено и по возможности разобрано и упаковано в чемоданы или стандартные чехлы для оружия.
Патроны должны храниться в прочном запечатанном коробе внутри чемодана в окружении других вещей. На чемодане не должно быть наклейки Explosive («Взрывоопасно»).
Максимальный вес брутто боеприпасов, провозимых одним пассажиром, не должен превышать 5 кг. Пассажиры, путешествующие в группе, обязаны провозить боеприпасы в отдельном багаже с соблюдением ограничения в 5 кг.
На рейсах Эмирейтс запрещены к провозу в качестве ручной клади и регистрируемого багажа фейерверки и любые другие предметы, содержащие взрывчатые вещества (например, новогодние хлопушки разных типов, петарды, ракеты, бенгальские огни и прочие пиротехнические изделия).
Для пассажиров, желающих провезти стрелковое оружие на рейсах, следующих в Дубай или через него, действуют следующие условия.
Пассажиры, желающие провезти стрелковое оружие и боеприпасы в ОАЭ, должны предварительно получить разрешение таможенной службы и Министерства обороны ОАЭ. Для этого следует обратиться непосредственно в данные организации.
Трансферным и транзитным пассажирам, пересаживающимся на другие рейсы, необходимо получить разрешение на провоз стрелкового оружия и боеприпасов от департамента полиции аэропорта Дубая и департамента гражданской авиации.


ما هي سياسة الأمتعة المتبعة لخطوط سير الرحلات التي تبدأ من أفريقيا أو تصل إليها؟

Каковы правила провоза багажа на маршрутах с пунктами вылета и пунктами назначения в Африке?

يعتمد وزن الأمتعة المسجلة الذي يسمح لكم بنقله مجانا على مسار رحلتكم ونوع السعر.
إذا كنتم مسافرين من أفريقيا أو إليها، يمكنكم تسجيل حقيبتين وزن كل منهما 23 كجم في الدرجة السياحية أو حقيبتين وزن كل منهما 32 كجم في درجة رجال الأعمال والدرجة الأولى. اطلعوا على الوزن الدقيق للأمتعة المسموح به لرحلتكم المقبلة في قسم إدارة الحجوزات، أو من خلال الاطلاع على وزن الأمتعة المسموح به المذكور على تذكرتكم.
للمزيد من المعلومات حول سياسات الأمتعة، يرجى قراءة صفحة الأمتعة المسجلة الخاصة بنا.
بالإضافة إلى ذلك، قد تطبق قواعد مختلفة بشأن الأمتعة على الرحلات التي يتم تشغيلها من قبل شركات خطوط جوية أخرى.

Ваша норма провоза багажа зависит от маршрута и тарифа.
Если вы летите рейсом с пунктом вылета или пунктом назначения в Африке, вы можете зарегистрировать два места багажа по 23 кг в Экономическом классе или два места багажа по 32 кг в Бизнес-классе и Первом классе. Чтобы точно рассчитать норму провоза багажа для предстоящей поездки, откройте раздел Управление бронированием или проверьте ограничения на провоз багажа, указанные в вашем билете.
Подробнее об условиях провоза багажа читайте на странице Регистрируемый багаж.
Кроме того, на рейсах других авиакомпаний могут действовать другие нормы провоза багажа.


ما المدة التي ستبقى فيها الدعوة سارية المفعول؟

В течение какого срока действует приглашение?

الدعوات صالحة لمدة سبعة أيام من تاريخ إرسال الدعوة. وإذا لم يقبل الموظفون الدعوات خلال هذه الفترة، يتعين إرسال دعوة جديدة إليهم.

Приглашение действует в течение семи дней с момента отправки. Если сотрудники не примут его за этот срок, вам нужно будет отправить новое приглашение.


ما الذي يحدث عندما يترك مدير برنامج أو موظف أو ضيف مسافر الشركة؟

Что происходит, когда администратор программы, сотрудник или гость покидают организацию?

سيتعين إزالته من حساب شركتكم. بما أنه يمكن لمديري البرنامج فقط إزالة مديري البرنامج الآخرين، أو الموظفين أو الضيوف المسافرين، من الضروري أن يكون للحساب عدة مديرين.

Их необходимо будет удалить из вашей учетной записи. Поскольку только администратор программы может удалить других администраторов, сотрудников или гостей, очень важно иметь нескольких администраторов программы.


هل يمكن لمدير البرنامج إجراء حجز لشخص غير مسجل؟

Может ли администратор оформить бронирование для незарегистрированного лица?

نعم، ولا يتعين على مدير البرنامج سوى إضافة الاسم في صفحة تفاصيل المسافر عند إجراء الحجز. يمكن أيضا تحديد موظف / ضيف مسافر في صفحة إدارة السفر في الحساب وإضافة مسافرين إضافيين في صفحة تفاصيل المسافر.

Да, администратору программы нужно просто добавить имя этого человека на страницу со сведениями о пассажирах при совершении бронирования. При этом администратор может выбрать сотрудника или гостя на странице управления путешествиями в учетной записи, а затем добавить дополнительных пассажиров на странице со сведениями о пассажирах.


هل يمكن لشركتي التسجيل لأكثر من حساب واحد؟

Может ли организация зарегистрировать больше одной учетной записи?

نعم، يمكنكم تسجيل شركتكم باسمين مختلفين طالما كان لديكم رقم رخصة تجارية مختلف لكل منهما.
إذا كنتم جزءا من مجموعة شركات، يمكنكم تسجيل الشركات التابعة برقم الرخصة التجارية ذاته. سوف نقوم بإضافة النقاط إلى الحساب الذي تم ذكره في الحجز. من غير الممكن نقل الأميال بين الحسابات أو دمج الحسابات في تاريخ لاحق.

Да, вы можете зарегистрировать свою организацию под двумя разными названиями, если для нее выдано две лицензии.
Если вы входите в группу компаний, вы можете регистрировать дочерние организации с тем же номером лицензии. Баллы будут начисляться на ту учетную запись, которая была указана при бронировании. Перенести баллы с одного счета на другой или объединить счета будет невозможно.


هل أحتاج إلى أي مستندات إضافية للسفر إلى باكستان بصحبة حيوانات، أو طيور، أو منتجات من أصل حيواني، أو منتجات بيولوجية بيطرية أو لقاحات؟

Нужно ли мне иметь при себе дополнительные документы, если я собираюсь ввозить в Пакистан животных, птиц, продукты животного происхождения, ветеринарные биопрепараты или вакцины?

نعم. إذا كنتم مسافرين إلى باكستان ومعكم حيوانات، وطيور، ومنتجات من أصل حيواني (اللحوم ومنتجات الألبان وغيرها)، والمنتجات البيولوجية البيطرية واللقاحات، فيتعين عليكم إكمال هذا النموذج(يفتح موقعا شبكيا خارجيا في صفحة جديدة) قبل الوصول إلى باكستان بالإضافة إلى أي مستندات استيراد أو بيطرية.

Да. Если вы собираетесь ввозить в Пакистан животных, птиц, продукты животного происхождения (мясные, молочные и др.), ветеринарные биопрепараты или вакцины, вам следует заполнить эту форму(ссылка на внешний сайт откроется в новой вкладке) до прибытия в Пакистан, в дополнение к другим сопроводительным документам для ввоза товаров и ветеринарным документам.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 2 يوم. بحث تأجير السيارات في إستونيا

Средняя продолжительность аренды автомобиля в 2022 составляет 2 дней. Поиск авто в аренду Эстония


هل سأستلم سيارتي من المطار في إستونيا؟

Я заберу свой автомобиль в аэропорту в Эстония?

يوفر معظم موردي تأجير السيارات في إستونيا خدمة النقل والتوصيل في مكاتب المطار ، ولكن يقدم البعض خدمة النقل من خارج المطار ولكن لديهم خدمة نقل مجانية في المطار لنقلك إلى مستودع تأجير السيارات. هناك أيضًا العديد من مكاتب وسط المدينة المتاحة ، مما يسمح لك باختيار الموقع الأكثر ملاءمة لفندقك. عندما تستأجر سيارة إستونيا مع estonia.balticcar ، نظهر بوضوح ما إذا كان موقع الاستلام في المطار في مكتب تأجير أو إذا كان النقل بالحافلة المكوكية.

Большинство наших поставщиков Эстония компаний по прокату автомобилей предоставляют услуги трансфера в аэропорту, но некоторые предлагают трансфер из аэропорта, но в аэропорту есть бесплатный трансфер, который доставит вас в пункт проката автомобилей. Есть также несколько офисов в центре города, что позволяет вам выбрать наиболее удобное расположение для вашего отеля. Когда вы арендуете автомобиль {СТРАНА} с помощью {ВЕБ-САЙТА}, мы четко показываем, находится ли пункт встречи в аэропорту в пункте проката или это трансфер на маршрутном автобусе.


ما عدد الحقائب التي يمكنني تسجيلها؟

Сколько сумок я могу сдать в багаж?

يمكنك تسجيل العدد الذي تريده من الحقائب شريطة ألا يتجاوز الحجم الإجمالي وزن الأمتعة المسموح به. إن كنت مسافراً على متن الدرجة السياحية إلى الولايات المتحدة أو كندا، فيمكنك تسجيل حقيبتين يصل وزن كل واحدة منهما إلى 23 كغ. ستطبّق رسوم الأمتعة الإضافية إذا كان وزن أي حقيبة يتجاوز 23 كغ. استخدم آلتنا الحاسبة لحساب وزن الأمتعة المسجلة المسموح به لرحلتك.

Вы можете зарегистрировать сколько угодно сумок, если их общий вес остается в пределах вашей нормы провоза багажа. Если вы летите экономическим классом в США или Канаду, вы можете зарегистрировать две сумки весом до 23 кг каждая. Если вес любого из мест багажа превышает 23 кг, взимается плата за провоз дополнительного багажа. Воспользуйтесь нашим калькулятором для расчета нормы зарегистрированного багажа на вашем рейсе.


يتم تشغيل إحدى رحلاتي من قبل شركة طيران شريكة. هل وزن الأمتعة المسموح به هو نفسه؟

Один из моих рейсов выполняет авиакомпания-партнер. Остается ли моя норма провоза багажа неизменной?

قد يختلف وزن الأمتعة المسموح به على الرحلات التي تشغلها شركات طيران شريكة لنا. يمكنك العثور على وزن الأمتعة المسموح به لكل جزء من رحلتك على تذكرتك.
إذا كانت رحلتك تبدأ أو تنتهي في الولايات المتحدة، فإن شركة الطيران الأولى التي تسافر معها هي التي ستحدد قواعد الأمتعة التي ستطبق على كامل رحلتك؛ إما سياسة هذه الشركة أو سياسة شركة الطيران التي تكون رحلتها أطول (Most Significant Carrier) – هي عادةً شركة الطيران التي تشغّل الجزء الأطول من الرحلة. على سبيل المثال، إذا كنت مسافراً مع شركة الطيران X من الولايات المتحدة إلى أبوظبي، ومن أبوظبي إلى وجهة أخرى مع الاتحاد للطيران، فإن شركة الطيران X م ستحدد أوزان الأمتعة المسموح بها وقواعد الأمتعة.
هذا يتوافق مع أنظمة وزارة النقل الأمريكية.
إن كنت قد حجزت جميع أجزاء رحلتك على التذكرة نفسها، فسيشير تأكيد الحجز بوضوح إلى أوزان الأمتعة المسموح بها.

На рейсах, осуществляемых партнерскими авиакомпаниями, нормы провоза багажа могут различаться. Норма провоза багажа для каждого сегмента вашего путешествия указана в билете.
Если ваша поездка начинается или заканчивается в США, первая авиакомпания, рейсом которой вы летите, определяет правила провоза багажа, применимые ко всей вашей поездке - либо в соответствии со своими правилами провоза багажа, либо в соответствии с правилами наиболее значимого перевозчика (обычно это авиакомпания, выполняющая самую длинную часть пути). Например, если вы летите рейсом авиакомпании X из США в Абу-Даби, а затем из Абу-Даби в другой пункт назначения рейсом Etihad Airways, вашу норму провоза багажа определяет авиакомпания X.
Это соответствует правилам Министерства транспорта США.
Если вы забронировали все сегменты своего путешествия по одному и тому же билету, в подтверждении бронирования будет четко указана норма провоза багажа.


هل يمكنني حمل الأدوية معي على متن الطائرة؟

Могу ли я взять с собой на борт лекарства?

نعم، يمكنك حمل أي دواء لا يحتاج للتبريد. يجب تخزينه في أمتعتك المحمولة مع وصفة طبية أو خطاب من طبيبك.
ستختلف اللوائح اعتماداً على الدولة التي تزورها، فتعرّف دائماً على نوع وكمية الأدوية التي يمكنك أو لا يمكنك أخذها معك في رحلتك. إذا كنت مسافراً إلى أبوظبي، فيرجى التحقّق من وزارة الصحة ووقاية المجتمع.
يمكنك زيارة صفحة المساعدة الطبية لتعرف المزيد من المعلومات عن خدماتنا.

Да, вы можете взять с собой любые лекарства, которые не нужно хранить в холодильнике. Они должны перевозиться в ручной клади вместе с рецептом врача или врачебным заключением.
Так как правила различаются в зависимости от страны, которую вы посещаете, обязательно ознакомьтесь со перечнем и количеством лекарств, которые разрешается и не разрешается брать с собой в поездку. Если вы летите в Абу-Даби, обратитесь в Министерство здравоохранения и профилактики.
Посетить нашу страницу с медицинской информацией, чтобы узнать больше о наших услугах.


كيف أضيف وزناً إضافياً لأمتعتي إلى حجزي؟

Как добавить в бронирование дополнительный багаж?

يمكنك شراء وزن الأمتعة الإضافية بسرعة وسهولة عبر الإنترنت قبل أربع ساعات بحد أقصى من موعد مغادرة رحلتك. قم بزيارة صفحة "إدارة حجزي" ووفّر من أسعارنا القياسية.
جميع رسوم الأمتعة الإضافية غير قابلة للاسترداد. إذا كنت مسافراً إلى أو من الولايات المتحدة أو كندا، فيمكنك حجز حقيبة إضافية واحدة فقط يصل وزنها حتى 23 كغ عبر الإنترنت. إذا كنت بحاجة إلى حمل المزيد من الأمتعة، يمكنك شراء حتى 32 كجم عن طريق الاتصال بنا على مركز الخدمة الهاتفية قبل 48 ساعة من موعد رحلتك للحصول على الخصم. أو يمكنك دفع وزن الأمتعة الإضافية في المطار.

Вы можете легко и быстро заказать провоз дополнительного багажа на сайте не позднее четырех часов до вылета. Посетите раздел «Управление бронированием» и сэкономьте на наших стандартных тарифах.
Плата за провоз дополнительного багажа не возвращается. Если вы летите в США или Канаду либо обратно, вы можете забронировать онлайн провоз только одного дополнительного места багажа весом до 23 кг. Если вам нужно взять с собой больше вещей, вы можете провезти до 32 кг багажа за дополнительную плату. Позвоните в наш контактный центр за 48 часов до вылета, чтобы получить скидку. Кроме того, можно оплатить дополнительный багаж в аэропорту.


هل يمكنني نقل فستان زفافي على متن الطائرة؟

Можно ли взять на борт свадебное платье?

من المستحسن نقل فستان الزفاف كجزء من الأمتعة اليدوية المحمولة في مقصورة الركاب. ويمكن القيام بذلك مجاناً شرط مراعاة وزن الأمتعة اليدوية المسموح به والأبعاد القصوى للأمتعة اليدوية. أو يمكن حمل ملابس الزفاف كجزء من أوزان الأمتعة المُسجلة.
على متن الرحلات طويلة المدى، يمكنك طلب مساعدة طاقم الضيافة الجوية لتعليق فستان الزفاف، وسيبذل أفراد الطاقم قصارى جهدهم لمساعدتك. لدينا مساحة محدودة جداً على متن الطائرة لتعليق الملابس، لذلك لا يمكننا أن نضمن أننا سنكون قادرين على تعليق فستانكِ قبل الرحلة.

Мы рекомендуем провозить свадебное платье в ручной клади. Это можно сделать бесплатно, если не превышена норма провоза и максимальные размеры ручной клади. В противном случае вы можете провезти свой свадебный наряд в качестве зарегистрированного багажа.
На дальних рейсах спросите членов экипажа, есть ли место, чтобы повесить свадебное платье, и они сделают все возможное, чтобы вам помочь. Место для развешивания одежды на борту очень ограничено, поэтому перед перелетом мы не можем гарантировать, что сможем повесить ваше платье.


هل يمكنني إلغاء تذكرتي أو تغييرها؟

Могу ли я изменить или вернуть свой билет?

إذا حجزت خيار أسعار السفر بأمتعة يدوية فقط، فيمكنك الدفع لتغيير تذكرتك. تذكرتك غير قابلة لاسترداد قيمتها النقدية. يُرجى زيارة etihad.com/manage لتغيير رحلتك.

Вы можете внести изменения в билет за дополнительную плату, если ваш билет выписан по тарифу только с ручной кладью. Ваш билет не подлежит возврату. Для внесения изменений посетите страницу etihad.com/manage.


هل يمكنني السفر بمفردي مع أكثر من طفل؟

Могу ли я путешествовать самостоятельно с более чем одним ребенком?

يمكنك السفر مع أكثر من طفل واحد طالما كان عمره عامين أو أكثر.
إذا كنت تسافر مع أكثر من رضيع واحد، تحت سن السنتين، يجب أن يكون كل رضيع برفقة شخص بالغ يبلغ من العمر 18 عاماً أو أكثر.

Вы можете путешествовать с несколькими детьми, если им исполнилось два года.
Если вы путешествуете с более чем одним младенцем в возрасте до двух лет, каждого младенца должен сопровождать взрослый в возрасте 18 лет и старше.


هل يجب علي ارتداء كمامات الوجه في المطار وعلى متن الطائرة؟

Нужно ли мне носить защитную маску в аэропорту и на борту самолета?

بصرف النظر عن البلدان التي تسافر إليها ومنها، يجب عليك ارتداء كمامات الوجه في المطار وطوال الرحلة. ننصحك بإبقاء الكمامات على وجهك عند الوصول إلى وجهتك النهائية، حيث قد يكون ذلك موجباً بموجب القانون.
يعتبر ارتداء كمامات الوجه في أبوظبي، بما في ذلك داخل المطار، أمراً إلزامياً.
يرجى التأكد من أنك تحمل عدداً من كمامات الوجه يكفيك طيلة مدة رحلتك. ستتوفر كمامات وجه احتياطية محدودة العدد على متن الطائرة.
ننصحك بارتداء القفازات عند السفر. على متن الطائرة، نقدم لك باقة مستلزمات الصحة والسلامة التي تحتوي على مناديل تعقيم اليدين والكمامات ومعقم اليدين.

Куда бы вы ни направлялись, вам необходимо находиться в защитной маске в аэропорту и во время полета. Мы рекомендуем не снимать маску, когда вы достигнете конечного пункта назначения, так как это может быть требованием местных властей.
Ношение масок в Абу-Даби является обязательным, в том числе в аэропорту.
Обязательно возьмите с собой достаточное количество масок с учетом продолжительности всего вашего путешествия. Запас масок на борту ограничен.
Во время поездок рекомендуется носить перчатки. На борту мы предоставляем вам комплект средств индивидуальной защиты, который включает дезинфицирующие салфетки для рук, маску и дезинфицирующее средство для рук.


لقد نسيت أن أطبع بعض مستنداتي الشخصية. هل يمكنني طباعتها في المطار؟

Я забыл(а) распечатать некоторые личные документы. Можно ли распечатать их в аэропорту?

يمكنك الدفع لطباعة المستندات الشخصية، مثل نتيجة اختبار PCR، في مطارات محددة. يرجى العلم أن خدمات الطباعة لا تتوفر في جميع المطارات.

В некоторых аэропортах можно распечатать личные документы, например результаты ПЦР-теста, за дополнительную плату. Обратите внимание, что возможности печати доступны не во всех аэропортах.


أنا في رحلة ربط ومتابعة مع الاتحاد للطيران على متن درجة الأعمال/ الدرجة الأولى. هل يمكنني استخدام صالة الانتظار في مطار أبوظبي؟

Я совершаю пересадку на рейс Etihad Airways в первом/бизнес-классе. Могу ли я воспользоваться залом ожидания в Абу-Даби?

إذا كنت في رحلة ربط ومتابعة مع إحدى رحلات العربية للطيران إلى إحدى رحلات الاتحاد للطيران على متن درجة رجال الأعمال أو الدرجة الأولى، فيحق لك استخدام إحدى صالاتنا في مطار أبوظبي.
إذا كنت في رحلة ربط ومتابعة مع إحدى رحلات العربية للطيران إلى إحدى رحلات الاتحاد للطيران على متن الدرجة السياحية، يمكنك الدفع لاستخدام صالة انتظار في مطار أبوظبي.
يمكنك الدفع مقابل استخدام صالة انتظار في أبوظبي إذا كانت رحلتك تبدأ على متن العربية للطيران، أو إذا كنت مسافراً على متن رحلة ربط تابعة للعربية للطيران. سوف تعجبك مأكولاتنا اللذيذة ومشروباتنا المميزة والمناطق المخصصة للاسترخاء.
ينطبق هذا أيضاً إذا بدأت رحلتك على متن إحدى رحلات الاتحاد للطيران، وإذا كنت في رحلة ربط ومتابعة مع إحدى رحلات العربية للطيران في أبوظبي.
اطّلع على التكاليف

Если вы делаете пересадку с рейса Air Arabia на рейс Etihad Airways и летите в первом или бизнес-классе, у вас есть право воспользоваться одним из наших залов ожидания в Абу-Даби.
Если вы делаете пересадку с рейса Air Arabia на рейс Etihad Airways и летите в экономическом классе, вы можете воспользоваться одним из наших залов ожидания в Абу-Даби за дополнительную плату.
Вы можете оплатить пользование залом ожидания в Абу-Даби, если ваше путешествие начинается с рейса Air Arabia или если вы делаете пересадку на рейс Air Arabia. Вам понравятся наша изысканная кухня, превосходные напитки и выделенные зоны отдыха.
Это также относится к случаям, когда ваше путешествие начинается рейсом Etihad и вы совершаете пересадку на рейс Air Arabia в Абу-Даби.
Узнать стоимость


إذا حجزت تذكرة سفر مع الاتحاد للطيران (تبدأ بالرقم 607)، فهل سأحصل على وجبة على متن رحلتي مع العربية للطيران أبوظبي؟

Если я забронирую билет Etihad Airways (номер начинается с 607), получу ли я питание на своем рейсе Air Arabia Abu Dhabi?

نعم! ستحصل على وجبة مجانية على متن رحلة العربية للطيران أبوظبي، مع إمكانية الاختيار بين وجبة نباتية أو غير نباتية.

Да! На рейсе Air Arabia Abu Dhabi вы получите бесплатное питание на выбор: вегетарианское или невегетарианское.


كيف يمكنني استخدام رصيد الاتحاد؟

Как использовать кредит Etihad Credit?

إذا اخترت رصيد الاتحاد، فسنضيف قيمة رصيدك إلى حساب في بنك السفر. استخدم رصيدك في بنك السفر للدفع مقابل الرحلات الجوية والترقيات والخدمات الإضافية من خلال، etihad.com ، أو عن طريق الاتصال بمركز الخدمة الهاتفية.
لإجراء الحجز عبر الموقع الإلكتروني etihad.com، ما عليك سوى تسجيل الدخول إلى حسابك في برنامج ضيف الاتحاد واختيار بنك السفر كطريقة دفع عند تسجيل المغادرة. إذا كنت تفضل الاتصال بنا، فيُرجى إعلام وكيلنا برغبتك في استخدام رصيد بنك السفر في بداية المكالمة.
يمكنك التحقق من رصيدك عند إجراء حجز عبر الإنترنت، أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على travelbank@etihad.ae.
احجز الآن

Если вы выбрали Etihad Credit, мы добавим сумму вашего кредита на ваш счет в Travel Bank. Используйте счет Travel Bank для оплаты авиабилетов, повышения класса обслуживания и дополнительных услуг при бронировании на сайте etihad.com или по телефону в наших контактных центрах.
Чтобы оформить бронирование на сайте etihad.com, просто войдите в свою учетную запись программы лояльности Etihad Guest и выберите Travel Bank в качестве способа оплаты. Если вы предпочитаете общаться по телефону, сообщите нашему сотруднику о том, что вы хотели бы использовать свои кредиты Travel Bank, в начале разговора.
Вы можете проверить свой баланс при оформлении бронирования на сайте или отправив нам электронное письмо по адресу travelbank@etihad.ae.
Забронировать


هل يمكنني استرداد القيمة النقدية لأرصدة بنك السفر؟

Можно ли получить возврат кредитов Travel Bank?

إذا تم إلغاء تذكرتك واسترداد قيمتها، فسيتم إعادة أرصدة بنك السفر الخاص بك إلى حساب بنك السفر الخاص بك، وسيتم تطبيق تاريخ انتهاء الصلاحية الأصلي.
على سبيل المثال، إذا تم إصدار رصيدك في 15 أغسطس 2020 وله فترة صلاحية مدتها عام واحد، ولكن تم إلغاء رحلتك في 4 فبراير 2021، فسيتم استرداد المبلغ، فيما تبقى صلاحية الرصيد في 14 أغسطس 2021.
إذا مضى تاريخ انتهاء الصلاحية، فسيتم إلغاء الرصيد.
يعتمد إجمالي المبلغ المُسترد على قواعد السعر المُطبقة على التذكرة. على سبيل المثال، إذا دفعت 500 من أرصدة بنك السفر مقابل تذكرة وكانت رسوم إلغاء استرداد الأموال 50، فسيتم إعادة 450 من رصيد بنك السفر إلى حسابك.

Если ваш билет был аннулирован с возвратом средств, ваши кредиты Travel Bank будут возвращены на ваш счет Travel Bank с сохранением их первоначального срока действия.
Например, если кредит был выдан 15 августа 2020 г. и имеет срок действия один год, но ваш рейс был отменен 4 февраля 2021 г., сумма будет возвращена на счет, а срок действия кредита по-прежнему будет истекать 14 августа 2021 г.
Если срок действия истек, кредит будет аннулирован.
Общая сумма возврата зависит от правил тарифа вашего билета. Например, если вы заплатили за билет 500 кредитов Travel Bank, а плата за отмену составляет 50 кредитов, то на ваш счет будет возвращено 450 кредитов Travel Bank.


هل يمكنني حجز مقعد طفلي؟

Могу ли я забронировать место для моего ребенка?

نعم! يمكنك حجز مقعد طفلك في أي وقت بعد إجراء الحجز وحتى ساعة واحدة قبل السفر. وإن لم تفعل ذلك، فسنقوم بتخصيص أحد المقاعد مجاناً بشكل تلقائي. اطلع على خيارات مقاعدنا.

Да! Вы можете зарезервировать место для своего ребенка в любое время после бронирования и не позднее чем за час до вылета. В противном случае бесплатные места будут распределены автоматически. Ознакомьтесь с вариантами мест ,


يحمل طفلي حجزاً بصفته قاصراً مسافراً دون مرافق. ما أوزان الأمتعة المسموح له بحملها؟

Для моего ребенка оформлен билет как для ребенка, путешествующего без сопровождения. Какова его норма провоза багажа?

نظراً لشراء تذكرة طفلك بسعر تذكرة شخص بالغ، فإن أوزان الأمتعة المسموح بها سيكون متماشياً مع سياسة الأمتعة القياسية المتبعة لدينا. استخدم حاسبة الأمتعة للاطلاع على مقدار الأمتعة المسجلة والأمتعة المحمولة التي يُسمح لطفلك بنقلها. يمكنك أيضاً العثور على هذه التفاصيل ضمن البريد الإلكتروني لتأكيد حجزك.

Поскольку ваш ребенок путешествует по взрослому тарифу, его норма провоза багажа будет соответствовать нашим стандартным правилам провоза багажа. Воспользуйтесь калькулятором багажа, чтобы узнать, сколько зарегистрированного багажа и ручной клади может взять с собой ваш ребенок. Вы также найдете эти данные в подтверждении бронирования.


أحتاج إلى إجراء تغييرات على بيانات تتعلق بحجز طفلي وتوصيله إلى ومن المطار. من هي الجهة التي يمكنني الاتصال بها؟

Мне нужно внести изменения в билет моего ребенка/сведения о провожающих/ встречающих ребенка лицах. С кем мне следует связаться?

نحن هنا للمساعدة! ما عليك سوى زيارة إدارة حجزي لتغيير رحلة طفلك، ثم أرسل استمارة طلب خدمة القاصرين المسافرين دون مرافق.
احرص على تقديم استمارة طلب جديد قبل 24 ساعة على الأقل من موعد رحلة طفلك، إذ قد يتم تحميلك رسوم هذه الخدمة إذا طلبتها في المطار. فيما يتعلق بالأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 12 إلى 17 سنة، ستتم مطالبتك بالدفع من جديد إذا غيّرت رحلتك من رحلة مباشرة إلى رحلة ربط.
يُرجى التواصل معنا إذا احتجت إلى أي مساعدة.

Мы будем рады помочь. Просто перейдите в раздел Управление бронированием, чтобы внести изменения в билет вашего ребенка, а затем отправьте новую форму заказа услуги сопровождения ребенка, путешествующего без взрослых.
Новый запрос необходимо отправить не позднее, чем за 24 часа до вылета рейса вашего ребенка, так как при запросе услуги в аэропорту может взиматься плата. Для детей в возрасте от 12 до 17 лет вам будет предложено снова произвести оплату только при замене прямого рейса на стыковочный.
Если вам нужна помощь, свяжитесь с нами.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2023 هو 7 يوم. بحث تأجير السيارات في فارو

Средняя продолжительность аренды автомобиля в 2023 составляет 7 дней. Поиск авто в аренду Фаро


هل يمكنني استئجار سيارة في فارو برخصة قيادة مؤقتة؟

Могу ли я арендовать автомобиль в Фаро с временными водительскими правами?

لا ، لا يقبل جميع وكلاء تأجير السيارات الذين نعمل معهم رخص القيادة المؤقتة. يجب أن يكون لديك رخصة قيادة كاملة حتى تتمكن من استئجار سيارة.

Нет, все агенты по прокату автомобилей, с которыми мы работаем, не принимают предварительные водительские права. Вы должны иметь полное водительское удостоверение, чтобы иметь возможность арендовать автомобиль.


هل سأستلم سيارتي من المطار في فارو؟

Я заберу свой автомобиль в аэропорту в Фаро?

يوفر معظم موردي تأجير السيارات في فارو خدمة النقل والتوصيل في مكاتب المطار ، ولكن يقدم البعض خدمة النقل من خارج المطار ولكن لديهم خدمة نقل مجانية في المطار لنقلك إلى مستودع تأجير السيارات. هناك أيضًا العديد من مكاتب وسط المدينة المتاحة ، مما يسمح لك باختيار الموقع الأكثر ملاءمة لفندقك. عندما تستأجر سيارة فارو مع faro-carrental ، نظهر بوضوح ما إذا كان موقع الاستلام في المطار في مكتب تأجير أو إذا كان النقل بالحافلة المكوكية.

Большинство наших поставщиков Фаро компаний по прокату автомобилей предоставляют услуги трансфера в аэропорту, но некоторые предлагают трансфер из аэропорта, но в аэропорту есть бесплатный трансфер, который доставит вас в пункт проката автомобилей. Есть также несколько офисов в центре города, что позволяет вам выбрать наиболее удобное расположение для вашего отеля. Когда вы арендуете автомобиль {СТРАНА} с помощью {ВЕБ-САЙТА}, мы четко показываем, находится ли пункт встречи в аэропорту в пункте проката или это трансфер на маршрутном автобусе.


كم يجب أن يكون عمري لاستئجار سيارة في فارو

Сколько мне должно быть лет, чтобы арендовать машину в Фаро

لاستئجار سيارة في فارو ، يجب أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل ، وبالنسبة لبعض الموردين ، يجب أن يكون عمرك 23 عامًا. في معظم الظروف ، يُطلب من السائقين الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا دفع رسوم إضافية للسائق الشاب ، والتي يمكن أن تكلف ما يزيد عن 20.00 يورو في اليوم ، بالإضافة إلى سعر الإيجار المتفق عليه. راجع شروط الإيجار لدينا للحصول على التفاصيل.

Чтобы арендовать автомобиль в {СТРАНЕ}, вам должно быть не менее 21 года, а для некоторых поставщиков вам должно быть 23 года. В большинстве случаев водители в возрасте до 25 лет должны платить дополнительную плату для молодых водителей, которая может стоить более 20 евро в день сверх согласованной арендной ставки. Смотрите наши условия аренды для деталей.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 1 يوم. بحث تأجير السيارات في فيجي

Средняя продолжительность аренды автомобиля в 2022 составляет 1 дней. Поиск авто в аренду Фиджи


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 9 يوم. بحث تأجير السيارات في فورت لودرديل

Средняя продолжительность аренды автомобиля в 2022 составляет 9 дней. Поиск авто в аренду Форт-Лодердейл - Флорида


متوسط مدة تأجير السيارات في 2022 هو 18 يوم. بحث تأجير السيارات في فورتاليزا

Средняя продолжительность аренды автомобиля в 2022 составляет 18 дней. Поиск авто в аренду крепость


متوسط مدة تأجير السيارات في 2023 هو 6 يوم. بحث تأجير السيارات في فرانكفورت

Средняя продолжительность аренды автомобиля в 2023 составляет 6 дней. Поиск авто в аренду Франкфурт


هل سأستلم سيارتي من المطار في فرانكفورت؟

Я заберу свой автомобиль в аэропорту в Франкфурт?

يوفر معظم موردي تأجير السيارات في فرانكفورت خدمة النقل والتوصيل في مكاتب المطار ، ولكن يقدم البعض خدمة النقل من خارج المطار ولكن لديهم خدمة نقل مجانية في المطار لنقلك إلى مستودع تأجير السيارات. هناك أيضًا العديد من مكاتب وسط المدينة المتاحة ، مما يسمح لك باختيار الموقع الأكثر ملاءمة لفندقك. عندما تستأجر سيارة فرانكفورت مع frankfurt-car-rental ، نظهر بوضوح ما إذا كان موقع الاستلام في المطار في مكتب تأجير أو إذا كان النقل بالحافلة المكوكية.

Большинство наших поставщиков Франкфурт компаний по прокату автомобилей предоставляют услуги трансфера в аэропорту, но некоторые предлагают трансфер из аэропорта, но в аэропорту есть бесплатный трансфер, который доставит вас в пункт проката автомобилей. Есть также несколько офисов в центре города, что позволяет вам выбрать наиболее удобное расположение для вашего отеля. Когда вы арендуете автомобиль {СТРАНА} с помощью {ВЕБ-САЙТА}, мы четко показываем, находится ли пункт встречи в аэропорту в пункте проката или это трансфер на маршрутном автобусе.


متوسط مدة تأجير السيارات في 2023 هو 4 يوم. بحث تأجير السيارات في بولينيزيا الفرنسية

Средняя продолжительность аренды автомобиля в 2023 составляет 4 дней. Поиск авто в аренду Французская Полинезия


ما الذي يحدد سعرAmpleforth ؟

Что определяет цену Ampleforth?

توجد مدرستان فكريتان في تحديد سعر Ampleforth. عن طريق القيمة الجوهرية: يتضمن هذا عادةً مقاييس على السلسلة، ومقاييس المشروع، والمقاييس المالية لـAmpleforth، والمعروفة مجتمعة باسم التحليل الأساسي. سيؤثر قانون العرض والطلب، والرموز، وحالة الاستخدام، وخارطة طريق المشروع بالإضافة إلى اللوائح والحوكمة المعنية على قيمةAmpleforth من منظور طويل الأجل. عن طريق حركة السعر: يتم تحليل التحليل الفني بشكل أساسي من خلال أنماط مخطط الشمعدان والمؤشرات التقنية مثل MACD و RSI ونطاقات Bollinger، ويتنبأ التحليل الفني بسعرAmpleforth على أساس أن التاريخ يميل إلى تكرار نفسه. نظرًا لأن مخططات الشمعدان هي تمثيل عام لتوجهات السوق، يمكن أن تكون الإعلانات الإخبارية ومشاعر المجتمع محركات سعرية مهمة بالنسبة ل Ampleforth أيضًا. نظرًا لأن مخططات الشمعدان هي تمثيل عام لعاطفة السوق، يمكن أن تكون الإعلانات الإخبارية ومشاعر المجتمع محركات سعرية مهمة بالنسبة ل Ampleforthأيضًا. يميل HODLers إلى تفضيل الطبيعة طويلة المدى للتحليل الأساسي، بينما يميل التجار على المدى القصير إلى الاعتماد بشكل أكبر على التحليل التقني. في الواقع، قد يجمع كلا التحليلين ويخلقان سيناريوهات مثيرة للاهتمام لـAmpleforth وسوق العملات الرقمية ككل.

Существует две школы мышления при определении цены Ampleforth. По внутренней стоимости: Обычно это включает в себя метрики он-чейна, метрики проекта и финансовые метрики Ampleforth, в совокупности известные как фундаментальный анализ. Закон спроса и предложения, токеномика, сценарий использования, дорожная карта проекта, а также соответствующие нормативные акты и управление повлияют на стоимость Ampleforth в долгосрочной перспективе. На примере ценового действия: В первую очередь анализируются свечные модели графика и технические индикаторы, такие как MACD, RSI и линии Боллинджера, технический анализ прогнозирует цену на Ampleforth на основании того, что история имеет тенденцию повторяться. Поскольку свечные графики являются общим отображением эмоций рынка, новостные сообщения и настроения общества также могут быть значительными драйверами ценового действия для Ampleforth. HODLеры, как правило, предпочитают долгосрочный характер фундаментального анализа, тогда как краткосрочные трейдеры больше полагаются на технический анализ. В реальности, оба анализа могут сочетаться и создавать интересные сценарии для Ampleforth и криптовалютного рынка в целом.


هل يجب أن أشتريPandaFarm (BBO) الآن ؟

Стоит ли мне купить PandaFarm (BBO) сейчас?

من المهم أن نتذكر أن PandaFarm (BBO) مثلها مثل جميع العملات الرقمية الأخرى، تخضع لظروف السوق القاسية والسياسات القانونية وإدارة فريق المشروع وعوامل أخرى لا يمكن التنبؤ بها. على هذا النحو، تتقلب العملات الرقمية بشكل كبير ومن المهم إدارة مستوى المخاطر الخاص بك. يُنصح المستخدمون بإجراء بحثك الخاص عند اتخاذ قرارات الاستثمار في سوق العملات الرقمية. على هذا النحو، تتقلب العملات الرقمية بشكل كبير ومن المهم إدارة مستوى المخاطر الخاص بك. يُنصح المستخدمون بإجراء بحثك الخاص عند اتخاذ قرارات الاستثمار في سوق العملات الرقمية .

Важно помнить, что PandaFarm (BBO), как и все другие криптовалюты, подвержены влиянию экстремальных рыночных условий, правовой политики, управления командой проекта и других непредсказуемых факторов. Как таковые, криптовалюты сильно колеблются в цене, и важно управлять своим уровнем риска. Пользователям рекомендуется проводить собственные исследования при принятии инвестиционных решений на криптовалютном рынке.


ما الذي يحدد سعرPhuture ؟

Что определяет цену Phuture?

توجد مدرستان فكريتان في تحديد سعر Phuture. عن طريق القيمة الجوهرية: يتضمن هذا عادةً مقاييس على السلسلة، ومقاييس المشروع، والمقاييس المالية لـPhuture، والمعروفة مجتمعة باسم التحليل الأساسي. سيؤثر قانون العرض والطلب، والرموز، وحالة الاستخدام، وخارطة طريق المشروع بالإضافة إلى اللوائح والحوكمة المعنية على قيمةPhuture من منظور طويل الأجل. عن طريق حركة السعر: يتم تحليل التحليل الفني بشكل أساسي من خلال أنماط مخطط الشمعدان والمؤشرات التقنية مثل MACD و RSI ونطاقات Bollinger، ويتنبأ التحليل الفني بسعرPhuture على أساس أن التاريخ يميل إلى تكرار نفسه. نظرًا لأن مخططات الشمعدان هي تمثيل عام لتوجهات السوق، يمكن أن تكون الإعلانات الإخبارية ومشاعر المجتمع محركات سعرية مهمة بالنسبة ل Phuture أيضًا. نظرًا لأن مخططات الشمعدان هي تمثيل عام لعاطفة السوق، يمكن أن تكون الإعلانات الإخبارية ومشاعر المجتمع محركات سعرية مهمة بالنسبة ل Phutureأيضًا. يميل HODLers إلى تفضيل الطبيعة طويلة المدى للتحليل الأساسي، بينما يميل التجار على المدى القصير إلى الاعتماد بشكل أكبر على التحليل التقني. في الواقع، قد يجمع كلا التحليلين ويخلقان سيناريوهات مثيرة للاهتمام لـPhuture وسوق العملات الرقمية ككل.

Существует две школы мышления при определении цены Phuture. По внутренней стоимости: Обычно это включает в себя метрики он-чейна, метрики проекта и финансовые метрики Phuture, в совокупности известные как фундаментальный анализ. Закон спроса и предложения, токеномика, сценарий использования, дорожная карта проекта, а также соответствующие нормативные акты и управление повлияют на стоимость Phuture в долгосрочной перспективе. На примере ценового действия: В первую очередь анализируются свечные модели графика и технические индикаторы, такие как MACD, RSI и линии Боллинджера, технический анализ прогнозирует цену на Phuture на основании того, что история имеет тенденцию повторяться. Поскольку свечные графики являются общим отображением эмоций рынка, новостные сообщения и настроения общества также могут быть значительными драйверами ценового действия для Phuture. HODLеры, как правило, предпочитают долгосрочный характер фундаментального анализа, тогда как краткосрочные трейдеры больше полагаются на технический анализ. В реальности, оба анализа могут сочетаться и создавать интересные сценарии для Phuture и криптовалютного рынка в целом.