RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/CHL/4
16deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1657)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas delJAPÓNrelativas alanotificación nueva y
completa ydeactualización deCHILE1
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación defecha 11de
abrilde1997.
_________________
1. Programa II(Exención delimpuesto deprimera categoría delaLeydeimpuestos alarenta
porlasutilidades devengadas enlosejercicios financieros alassociedades administradoras
ylosusuarios queseinstalen dentro delaszonas francas establecidas enlasciudades deIquique
(IRegión) yPunta Arenas (XIIRegión))
- ¿Esesteprogramaunasubvenciónprohibidaenelsentidodelodispuestoenelartículo3
delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
- Deserlo, ¿puede explicar Chile cuándo seeliminará esteprograma?
- Encasodequenolosea,¿puede explicar Chile elmotivo yfacilitar pormenores sobre
elderecho abeneficiarse deestasubvención?
2. Programa III(Programa deApoyo alaGestión deEmpresas Exportadoras, PREMEX)
Enlapágina 6delanotificación, Chile expone enlostérminos siguientes elderecho aacogerse
aesteprograma: "Esta subvención beneficia atodas lasempresas exportadoras demanufacturas o
desoftware, quedemuestren exportaciones mínimas de200.000 dólares EE.UU. acumulados durante
losdosúltimos añosyqueademás acrediten ventas netas nosuperiores alequivalente de10millones
dedólares EE.UU. enelúltimo año."
- ¿Considera Chile queesteprograma constituye unasubvención alaexportación?
- Encasoafirmativo, ¿puede explicar Chile cuándo sesuprimirá esteprograma?
- Desernegativa larespuesta, ¿puede explicar Chile elmotivo?
./.
1G/SCM/N/3/CHL-G/SCM/N/16/CHL yCorr.1.G/SCM/Q2/CHL/4
Página 2
3. Programa IV(Sistema simplificado dereintegro alasexportaciones menores), Programa V
(Sistema depagodiferido dederechos deaduana, crédito fiscal yotros beneficios decarácter
tributario) yPrograma VI(Estatuto automotriz)
- ¿Sonestos programas losmismos notificados porChile conarreglo alodispuesto en
elpárrafo 1a)delartículo 28delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias?
- Denoserlo, ¿puede explicar Chile siestos programas sonsubvenciones prohibidas
ono?
- ¿Puede explicar Chile pormenorizadamente elderecho aacogerse aestosprogramas?
- ¿Puede explicar Chile cuándo sesuprimirán estos programas?