ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS105/3
14denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-4998)
Original: español
COMUNIDADES EUROPEAS -RÉGIMEN DELAIMPORTACI ÓN,
VENTA YDISTRIBUCI ÓNDEPLÁTANOS
Solicitud deasociación alasconsultas
Comunicación deGuatemala
Lasiguiente comunicación, defecha 7denoviembre de1997, dirigida porlaMisión Permanente
deGuatemala alaDelegación Permanente delaComisión Europea, alaMisión Permanente dePanamá
yalÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4
delESD.
______________
ElGobierno delaRepública deGuatemala tomanotadelasolicitud presentada porelGobierno
dePanamá(circuladaeneldocumentoWT/DS105/1defecha29deoctubrede1997),relativaalRégimen
delasComunidades Europeas paralaimportación, venta ydistribución debanano establecido porel
Reglamento 404/93 ylalegislación quelaimplementa, complementa yenmienda.
Enconsideración alinterés comercial yteniendo encuenta lodispuesto enelartículo 6del
Acuerdo sobre Procedimientos para elTrámite deLicencias deImportación, elartículo 4del
Entendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias
yotras normas aplicables enestamateria, elGobierno deGuatemala solicita serasociado aeste
procedimiento deconsulta, deconformidad alartículo XXII delGATT de1994.