ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/N/25/KOR
23dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3105)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Notificaciones deactualización deconformidad conelpárrafo 1del
artículo XVIdelGATT de1994 yelartículo 25delAcuerdo
sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias
COREA
Seharecibido delaMisión Permanente deCorea lasiguiente comunicación, defecha 10de
juliode1997.
_______________G/SCM/N/25/KOR
Página 2
ÍNDICE
Página
I.Agricultura
I.-A. Programa degestión decereales alimenticios .................... 3
I.-B. Programa deapoyo alaganadería .......................... 6
I.-C. Programa defomento delasericultura ........................ 9
I.-D. Compra decolza porelEstado ............................ 10
I.-E. Programa demejora delacomercialización defrutas yflores ......... 12
II.Silvicultura
II.-A. Programa deasistencia alaproducción decontrachapados
ytableros .......................................... 13
II.-B. Programa deasistencia alautilización deproductos forestales ......... 15
III.Pesca
III.-A. Apoyo paraeldesarrollo delapesca dealtura ................... 16
III.-B. Apoyo paraeldesarrollo delaelaboración deproductos pesqueros ...... 18
III.-C. Fondo deapoyo alasactividades pesqueras .................... 19
III.-D. Apoyo paraeldesarrollo delapiscicultura ..................... 20
III.-E. Reducción delosimpuestos locales aplicados alaconstrucción
yadquisición deembarcaciones paralapesca dealtura ............. 22
IV.Industria delcarbón
IV.-A. Programa deapoyo alaindustria delcarbón .................... 23
V.Industria manufacturera
V.-A. Reservas parapérdidas deexportación ........................ 26
V.-B. Reservas paraelfomento delmercado exterior .................. 27
V.-C. Bonificación fiscal paralasinversiones eninstalaciones ............. 28
V.-D. Reducción yexención deimpuestos paraempresas
coninversión extranjera ................................. 30
V.-E. Reducción delosderechos deaduana sobre piezas
derepuesto deaeronaves ................................ 32
V.-F. Programa deapoyo almantenimiento delamaquinaria agrícola ........ 33
V.-G. Programa deasistencia parapromover ladifusión
deminicomputadoras deproducción nacional ................... 35
V.-H. Fondo deapoyo alaindustria extractiva delapiedra ............... 36
VI.Investigación ydesarrollo
VI.-A. Ayuda alasactividades deinvestigación ydesarrollo através de
laLeybásica defomento delainformatización (actividades
deinvestigación ydesarrollo conelapoyo delFondo de
promoción delainformación ylascomunicaciones) ............... 38
VI.-B. Programa defomento delaingeniería ylatecnología ambiental ........ 40
VI.-C. Fondo paralapromoción delaciencia ylatecnología .............. 41G/SCM/N/25/KOR
Página 3
I. AGRICULTURA
I.-A. Programa degestión decereales alimenticios
1. Título delprograma desubvención
Programa degestión decereales alimenticios
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Mantener unasexistencias reguladoras deproductos alimenticios básicos confinesdeseguridad
alimentaria.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Leyes:
- LeydeGestión deCereales Alimenticios;
- LeydeComercialización Agropesquera ydeEstabilización delosPrecios;
- LeyEspecial deDesarrollo Rural.
Autoridad competente:
- Ministerio deAgricultura ySilvicultura (MAF).
5. Forma delasubvención
Productos queadquiere elEstado: arroz, cebada, habas desoja,alubias (frijoles) rojas, alubias
(frijoles) verdes, maíz.
Recursos financieros:
- arroz, cebada: presupuesto delGobierno (Cuenta Especial deGestión deCereales
Alimenticios);
- habas desoja, alubias (frijoles) rojas, alubias (frijoles) verdes: Fondo parala
Estabilización delosPrecios delosProductos Agrícolas yPesqueros;
- maíz: presupuesto delGobierno (Cuenta Especial deDesarrollo Estructural delas
Zonas Rurales).
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
1) Arroz ycebada
ElEstado compra cierta cantidad dearroz ycebada alosagricultores aunprecio
probado porlaAsamblea Nacional.G/SCM/N/25/KOR
Página 4
2) Habas desojaylegumbres (alubias (frijoles) rojas yalubias (frijoles) verdes)
ElMAF establece cadaaño,antes delasiembra delashabas desojaylegumbres,
elprecio yelvolumen decompra. Deconformidad conlasdirectrices establecidas
porelMAF, laCorporación deComercialización deProductos Agrícolas yPesqueros
adquiere alosagricultores habas desoja,frijoles ylegumbres durante latemporada
derecolección ylosvende alprecio demercado mediante subastas públicas.
3) Maíz
Deconformidad conlasdirectrices establecidas porelMAF paraelprecio yelvolumen
decompra, laFederación Nacional deCooperativas Agrícolas (NACF) adquiere maíz
delosagricultores durante latemporada derecolección yvende elproducto alas
industrias depiensos ydetransformación alprecio demercado. ElMAF compensa
alaNACF porlaspérdidas sufridas acausa delamencionada transacción.
7. Cuantía delasubvención (gastos enlacompra decereales alimenticios)
(Unidad: 100millones dewon)
Producto 1995 1996
Arroz 13.692 12.894
Cebada 643 643
Habas desoja 50 24
Legumbres (frijoles rojos,
frijoles verdes)0,5 1
Maíz 42 34
8. Duración delasubvención
Elsistema decompras estatales conrespecto alosproductos indicados supra existía antes del
inicio delasnegociaciones delaRonda Uruguay; seproyecta quecontinúe enelmarco delcompromiso
dereducción delaMGA convenido enlaOMC.
Como elgasto delaayuda estatal enconcepto defrijoles rojosyverdes esmínimo sisecompara
consuvalor totaldeproducción, esosproductos están excluidos deloscompromisos dereducción
envirtud delprincipio deminimis .
9. Efectos delasubvención enelcomercio
LaautosuficienciadeCoreaenlaproduccióndecerealessehareducidodel56porcientoen1980
al29,1porciento en1995. Lastasasdeautosuficiencia enlosprincipales cereales alimenticios en1995
fueron del93,6porciento paraelarroz, el67porciento paralacebada, el0,3porciento paraeltrigo,
el1,1porciento paraelmaízyel9,9porciento paralosfrijoles.
Como sehaindicado másarriba, laintervención delGobierno enelmercado decereales tiene
porobjeto mantener unasreservas públicas yacumular unasexistencias reguladoras confines de
seguridad alimentaria. Losefectos delascompras delEstado sobre elcomercio seconsideran
insignificantes enelcontexto delareducción delatasadeautosuficiencia.
Aesteprograma desubvenciones seaplicará elAcuerdo sobre laAgricultura.G/SCM/N/25/KOR
Página 5
Cuadro 1-Estadísticas delaproducción, elconsumo y
elcomercio decereales alimenticios
Producto Clasificación Unidad 1995 1996
Producción 1.000 t 4.695 5.323
Arroz Importaciones " - 115
Exportaciones " - -
Consumo " 5.557 5.225
Producción " 142 148
Cebada Importaciones " 8 26
Exportaciones " - -
Consumo " 169 151
Producción " 160 160
Habas desoja Importaciones " 1.435 1.466
Exportaciones " - -
Consumo " 1.558 1.618
Producción " 19 19
Frijoles rojos Importaciones " 22 17
Exportaciones " - -
Consumo " 38 40
Producción " 3 3
Frijoles verdes Importaciones " 2 8
Exportaciones " - -
Consumo " 8 11
Producción " 74 72
Maíz Importaciones " 9.060 8.673
Exportaciones " - -
Consumo " 8.066 8.996G/SCM/N/25/KOR
Página 6
I.-B. Programa deapoyo alaganadería
1. Apoyo alganado vacuno autóctono coreano (Hanwoo) delaIsladeKanghwa
1.1 Título delprograma desubvención
Apoyo alganado vacuno autóctono coreano (Hanwoo) delaIsladeKanghwa
1.2 Período abarcado porlanotificación
1995-1996
1.3 Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Mejorar lacalidad delacarne devacuno producida mediante lahibridación delasrazasHanwoo
yCharolesa enlaIsladeKanghwa.
1.4 Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- LeydelaIndustria Ganadera.
Autoridad competente:
- Ministerio deAgricultura ySilvicultura.
1.5 Forma delasubvención
Donación
Recursos financieros: Fondo (Fondo paraelDesarrollo delaGanadería).
1.6 Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
1) Beneficiarios:
- granjas productoras deterneras cruzadas delasrazas Hanwoo yCharolesa en
laIsladeKanghwa.
2) Contenido delasubvención:
- donación de100.000 wonporcadaternero recién nacido parasufragar elcosto
delospiensos.
3) Autoridad competente:
- Instituto deInvestigación Zootécnica delaDirección deDesarrollo Rural.
1.7 Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
1995 1996
Cuantía delasubvención 0,18 -G/SCM/N/25/KOR
Página 7
1.8 Duración delasubvención
1978-1995
Apartir de1996 seabolió elsistema deapoyo.
1.9 Efectos delasubvención enelcomercio
Conesteprograma seespera poder sufragar unaparte delosgastos decríadelosvacunos
Hanwoo cruzados enlaIsladeKanghwa. Sinembargo, elprograma deapoyo sóloseaplica enzonas
específicas. Porconsiguiente, seconsidera quelosefectos generales sobre elcomercio son
insignificantes.
Aesteprograma desubvenciones seaplicará elAcuerdo sobre laAgricultura.
Estadísticas delaproducción, elconsumo yelcomercio deganado vacuno
(Unidad: 1.000 toneladas)
Clasificación 1995 1996
Producción 154,7 173,9
Importaciones 148,1 147,1
Exportaciones - -
Consumo 301,2 322,9
2. Apoyo alaproducción decarne decerdo
2.1 Título delprograma desubvención
Apoyo alaproducción decarne decerdo
2.2 Período abarcado porlanotificación
1995-1996
2.3 Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Mejorar lacalidad delacarne producida.
2.4 Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- LeydelaIndustria Ganadera.
Autoridad competente:
- Ministerio deAgricultura ySilvicultura.G/SCM/N/25/KOR
Página 8
2.5 Forma delasubvención
Donaciones ypréstamos
Recursos financieros: Fondo (Fondo paraelDesarrollo delaGanadería).
2.6 Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
1) Beneficiarios:
Granjas decríadeporcino quetienen contratos desuministro concentros delamejora
delacalidad delacarne decerdo ocooperativas ganaderas yconcompañías de
elaboración decarne.
2) Contenido delasubvención:
- Granjas decríadeporcino: Donaciones parasufragar parcialmente
elcosto delospiensos utilizados enla
producción decarne decerdo.
- Compañías deelaboración decarne: Préstamos deunañoconfines de
comercialización auntipodeinterés
del5porciento.
3) Autoridad competente:
- Federación Nacional deCooperativas Ganaderas.
2.7 Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
Año 1995 1996
Donación
(Apoyo paralamejora dela
calidad delacarne decerdo)77 76
Préstamo
(Apoyo paralacompra de
carne decerdo corriente)100 156
2.8 Duración delasubvención
1988-
2.9 Efectos delasubvención enelcomercio
Habida cuenta dequelacuantía delasubvención essólounaparte delvalor totaldela
producción decarne decerdo (1.400 millones dewonen1995), seconsidera quesusefectos sobre
elcomercio soninsignificantes.
Aesteprograma desubvenciones seaplicará elAcuerdo sobre laAgricultura.G/SCM/N/25/KOR
Página 9
Estadísticas delaproducción, elconsumo yelcomercio decarne decerdo
(Unidad: 1.000 toneladas)
Clasificación 1995 1996
Producción 639,3 691,8
Importaciones 34,4 41,4
Exportaciones 14,3 36,9
Consumo 661,7 696,9
I.-C. Programa defomento delasericultura
1. Título delprograma desubvención
Programa defomento delasericultura
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Desarrollar laindustria delasericultura.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- LeydelaSericultura.
Autoridad competente:
- Ministerio deAgricultura ySilvicultura;
- Asociación deSericultura deCorea (KSA).
5. Forma delasubvención
Donaciones
Recursos financieros: donación delGobierno (Cuenta deInversión Financiera ydeCrédito
Especial).
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
ElGobierno concede donaciones paralosproyectos dedesarrollo delasericultura delaKSA.
Éstarealiza diversos tiposdeproyectos, como inversiones ensericultura, mejoras técnicas, ayuda para
lacompra decapullos yservicios depromoción paralaexpansión delmercado, etc.G/SCM/N/25/KOR
Página 10
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
1995 1996
Cuantía delasubvención 15 10
8. Duración delasubvención
1988-1996
LaLeydelaSericultura serevisó aprincipios de1997 yelPrograma deDesarrollo dela
Sericultura seabolió en1997.
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Laproducción decapullos haidodecreciendo y,porconsiguiente, seconsidera quelosefectos
deestasubvención sobre elcomercio soninsignificantes.
Aesteprograma desubvenciones seaplicará elAcuerdo sobre laAgricultura.
Estadísticas delasubvención, elconsumo yelcomercio decapullos
(Unidad: toneladas)
Clasificación 1995 1996
Producción 84 5
Importaciones 685 389
Exportaciones - -
Consumo 769 394
I.-D. Compra decolza porelEstado
1. Título delprograma desubvención
Compra decolza porelEstado
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Sostenimiento delosingresos delosagricultores.G/SCM/N/25/KOR
Página 11
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- LeyEspecial deDesarrollo Rural.
Autoridad competente:
- Ministerio deAgricultura ySilvicultura.
5. Forma delasubvención
Apoyo financiero paralacompra decolza
Recursos financieros: Presupuesto delGobierno (Cuenta Especial para elDesarrollo
Estructural delasZonas Rurales).
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
LaNACF compra colza alosagricultores enunacantidad yunprecio establecidos porelMAF
yvende elproducto alosconsumidores.
ElEstado compensa alaNACF porlaspérdidas sufridas acausa delasmencionadas
transacciones.
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
1995 1996
Cuantía delasubvención 20 11
8. Duración delasubvención
1991-2004
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Estesistema estáconcebido parasostener losingresos delosproductores decolza enlaIslade
Cheju. Sinembargo, apartir de1992haidodisminuyendo progresivamente tantolasuperficie cultivada
como elvolumen delaproducción, debido alacongelación delprecio decompra en828won/kg.
Aesteprograma desubvenciones seaplicará elAcuerdo sobre laAgricultura.
Estadísticas delaproducción, elconsumo yelcomercio decolza
(Unidad: toneladas)
Clasificación 1995 1996
Producción 3.883 2.225
Importaciones 9.094 876
Exportaciones - -
Consumo 12.977 3.101G/SCM/N/25/KOR
Página 12
Reorganización delsistema: Lacompra decolza porelEstado serealizó hasta 1997, yel
apoyo paralacompra decolza correrá acargo delasadministraciones provinciales apartir de1998.
I.-E. Programa demejora delacomercialización defrutas yflores
1. Título delprograma desubvención
Programa demejora delacomercialización defrutas yflores
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Mejorar lacalidad delasfrutas yflores.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- LeyEspecial deDesarrollo Rural.
Autoridad competente:
- Ministerio deAgricultura ySilvicultura.
5. Forma delasubvención
Donación
Recursos financieros: Presupuesto delGobierno (Cuenta Especial para elDesarrollo
Estructural delasZonas Rurales).
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
LaCorporación deComercialización deProductos Agrícolas yPesqueros subvenciona alos
exportadores defrutas ydeflores partedeloscostos deelaboración ypartedeloscostos detransporte
interno y/ointernacional.
Autoridad competente:
- Corporación deComercialización deProductos Agrícolas yPesqueros.
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
1995 1996
Cuantía delasubvención 12 24G/SCM/N/25/KOR
Página 13
8. Duración delasubvención
1995-
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Estasubvención tieneporobjeto mejorar lacalidad delasfrutas ylasflores yreducir losgastos
deelaboración ytransporte, perosusefectos enelcomercio sonbastante insignificantes.
Aesteprograma desubvenciones seaplicará elAcuerdo sobre laAgricultura.
Estadísticas delaproducción, elconsumo yelcomercio delasfrutas ylasflores
(Unidad: 1.000 toneladas)
Clasificación 1995 1996
Frutas (manzanas yperas)
Producción 894,3 870,7
Importaciones - -
Exportaciones 8,1 9,6
Consumo 886,2 861,1
Flores
Producción 5.090 5.530
Importaciones 278 274
Exportaciones 63 41
Consumo 5.305 5.763
II. SILVICULTURA
II.-A. Programa deasistencia alaproducción decontrachapados ytableros
1. Título delprograma desubvención
Programa deasistencia alaproducción decontrachapados ytableros
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Conelfindeconservar elmedio ambiente forestal mundial, elGobierno ayuda atodapersona
quequiera sustituir viejas instalaciones deproducción decontrachapados porequipos detableros de
coníferas ycontribuye también alasiniciativas encaminadas alaproducción detableros cuyaprincipal
materia prima sealamadera yenlosquesepueda utilizar materiales demadera desechables.G/SCM/N/25/KOR
Página 14
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- LeydeCuentas Especiales relativas alaInversión yelCrédito Financieros.
Autoridad competente:
- Dirección deSilvicultura.
5. Forma delasubvención
Préstamo.
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
- Condiciones deacceso paraserbeneficiario ycriterios deelección
- Toda persona quequiera sustituir viejas instalaciones deproducción de
contrachapados porequipos deproducción decontrachapados deconíferas.
- Toda persona quequiera establecer equipos deproducción detableros cuya
principal materia prima sealamadera.
- Condiciones delaayuda
- Tipodeinterés: 8porciento.
- Laasistencia nocubre másdel70porciento deloscostos delosequipos.
- Período delaayuda: 10años(sereembolsará ensieteaños, trasunperíodo degracia
detresaños).
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: millones dewon)
1995 1996
9.890 10.000
8. Duración delasubvención
Noseaplica límite alguno conrespecto aesteprograma.
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Esenormemente difícil calcular losefectos cuantitativos deestasubvención enelcomercio.G/SCM/N/25/KOR
Página 15
II.-B. Programa deasistencia alautilización deproductos forestales
1. Título delprograma desubvención
Programa deasistencia alautilización deproductos forestales
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Conelfindeconservar elmedio ambiente forestal mundial, elGobierno ayuda atodapersona
quequiera sustituir viejas instalaciones detransformación deproductos forestales porequipo nuevo.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- LeydeGestión delasCuentas Especiales paralaReestructuración Rural.
Autoridad competente:
- Dirección deSilvicultura.
5. Forma delasubvención
Préstamo.
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
- Condiciones deacceso paraserbeneficiario ycriterios deelección
- Toda persona quequiera sustituir viejas instalaciones detransformación de
productos forestales porequipo nuevo.
- Condiciones delaayuda
- Tipos deinterés: 5-8porciento.
- Laasistencia nocubre másdel70porciento delcosto delequipo.
- Período delaayuda: 10años(sereembolsará ensieteaños, trasunperíodo degracia
detresaños).
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: millones dewon)
1995 1996
6.255 9.416G/SCM/N/25/KOR
Página 16
8. Duración delasubvención
Noexiste límite alguno conrespecto aesteprograma.
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Esenormemente difícil calcular losefectos cuantitativos deestasubvención enelcomercio.
III. PESCA
III.-A. Apoyo paraeldesarrollo delapesca dealtura
1. Título delprograma desubvención
Apoyo paraeldesarrollo delapesca dealtura
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Reducir lacarga financiera paralospescadores dealtura.
Contribuir alosgastos necesarios paralacooperación técnica conotros países.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Leyes:
- Artículo 87delaLeydePesca;
- Principio Operativo delFondo deApoyo alaProducción deRecursos enelExterior;
- GuíadeAplicación paraelProyecto deCooperación Pesquera conPaíses Costeros;
- GuíaOperativa delFondo Financiero paraelDesarrollo delOcéano Antártico.
Autoridad competente:
- Ministerio deAsuntos Pesqueros Marítimos.
5. Forma delasubvención
Préstamo.
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
Beneficiarios:
- Pescadores dealtura.
Contenido delapoyo:
- Concesión depréstamos paralapesca dealtura yparaelequipo necesario enla
cooperación técnica conotros países.G/SCM/N/25/KOR
Página 17
Período delpréstamo:
- Apoyo alaproducción derecursos enelexterior: unaño.
- Apoyo alproyecto decooperación pesquera conpaíses costeros: cinco años(reembolso
enunaño,conunperíodo degracia decuatro años).
- Apoyo aldesarrollo delOcéano Antártico: unaño.
7. Cuantía delasubvención
a) Apoyo alaproducción derecursos enelextranjero
(Unidad: 100millones dewon)
Año Cuantía delpréstamo Estimación delasubvención
1995 1.050 31,5
1996 1.560 46,8
Lasestimaciones delasubvención pueden calcularse utilizando ladiferencia entre eltipo
deinterés comercial medio (11porciento) yeldelpréstamo (8porciento).
b) Apoyo alproyecto decooperación pesquera conpaíses costeros
(Unidad: 100millones dewon)
Año Cuantía delpréstamo Estimación delasubvención
1995 5,88 0,14
1996 - -
Estepréstamo seinterrumpió apartir de1996.
Lasestimaciones delasubvención pueden calcularse utilizando ladiferencia entre eltipode
interés comercial medio (11porciento) yeldelpréstamo (8,5porciento).
c) Apoyo aldesarrollo delOcéano Antártico
(Unidad: 100millones dewon)
Año Cuantía delpréstamo Estimación delasubvención
1995 7,13 0,18
1996 6,60 0,17
Lasestimaciones delasubvención pueden calcularse utilizando ladiferencia entre eltipo
deinterés comercial medio (11porciento) yeldelpréstamo (8,5porciento).
8. Duración delasubvención
Ninguna.G/SCM/N/25/KOR
Página 18
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Esdifícil calcular susefectos enelcomercio.
III.-B. Apoyo paraeldesarrollo delaelaboración deproductos pesqueros
1. Título delprograma desubvención
Apoyo paraeldesarrollo delaelaboración deproductos pesqueros
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Desarrollar nuevos productos alimenticios abasedepescado yampliar ymodernizar las
instalaciones dealmacenamiento yelaboración depescado.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Leyes:
- Artículo 5delaLeysobre elApoyo alaIndustria delaElaboración yelControl de
Calidad delosProductos Agrícolas yPesqueros;
- Artículo 15delaLeyEspecial deDesarrollo Rural.
Autoridad competente:
- Ministerio deAsuntos Pesqueros Marítimos.
5. Forma delasubvención
Préstamo.
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
Beneficiarios:
- Compañías enfase deconstrucción deinstalaciones para lamanipulación,
almacenamiento yelaboración depescado.
Contenido delaayuda:
- Contribución aloscostos necesarios paralasinstalaciones deelaboración depescado.
Período delpréstamo:
- Apoyo alaactividad deelaboración depescado: unaño.
- Apoyo alasinstalaciones dealmacenamiento yelaboración deproductos pesqueros:
10años(reembolso enunplazo desieteañosconunperíodo degracia detresaños).G/SCM/N/25/KOR
Página 19
7. Cuantía delasubvención
a) Apoyo alasactividades deelaboración depescado
(Unidad: 100millones dewon)
Año Cuantía delpréstamo Estimación delasubvención
1995 111,8 3,35
1996 121,8 3,65
Lasestimaciones delasubvención pueden calcularse utilizando ladiferencia entre eltipodeinterés
comercial medio (11porciento) yeldelpréstamo (8porciento).
b) Apoyo alasinstalaciones dealmacenamiento yelaboración deproductos pesqueros
(Unidad: 100millones dewon)
Año Cuantía delpréstamo Estimación delasubvención
1995 161 4
1996 160 4
Lasestimaciones delasubvención pueden calcularse utilizando ladiferencia entre eltipodeinterés
comercial medio (11porciento) yeldelpréstamo (8,5porciento).
8. Duración delasubvención
Ninguna.
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Esdifícil calcular susefectos enelcomercio.
III.-C. Fondo deapoyo alasactividades pesqueras
1. Título delprograma desubvención
Fondo deapoyo alasactividades pesqueras
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Mantener unaactividad pesquera estable yaliviar lacarga financiera delospescadores.G/SCM/N/25/KOR
Página 20
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Leyes:
- Artículo 87delaLeydePesca;
- Principio Operativo delosFondos.
Autoridad competente:
- Ministerio deAsuntos Pesqueros Marítimos.
5. Forma delasubvención
Préstamo.
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
Beneficiarios:
- Pescadores debajura ydealtura; empleadores delapesca fluvial ydealtura.
Contenido delaayuda:
- Concesión depréstamos desde el40hastael80porciento delacuantía necesaria para
elapoyo delasactividades pesqueras según lamagnitud delasactividades empresariales
delpescador.
Período delpréstamo: Unaño.
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
Año Cuantía delpréstamo Estimación delasubvención
1995 7.496 242
1996 8.225 263
Lasestimaciones delasubvención pueden calcularse utilizando ladiferencia entre eltipo
deinterés comercial medio (11porciento) yeldelpréstamo (5-6porciento).
8. Duración delasubvención
Ninguna.
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Esdifícil calcular losefectos enelcomercio.
III.-D. Apoyo paraeldesarrollo delapiscicultura
1. Título delprograma desubvención
Apoyo paraeldesarrollo delapisciculturaG/SCM/N/25/KOR
Página 21
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Suministrar productos acuícolas decalidad superior mediante lamejora delasinstalaciones.
Aumentar losbeneficios comunes deproductores yconsumidores mediante mercados deventa
directa.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Leyes:
- LeydeGestión deCuentas Especiales paralaConstrucción Rural.
Autoridad competente:
- Ministerio deAsuntos Pesqueros Marítimos.
5. Forma delasubvención
Donación ypréstamo.
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
Beneficiarios:
- Pescadores quesedediquen alapiscicultura.
Contenido delaayuda:
- Concesión depréstamos paralacompra deinstalaciones yequipo deacuicultura yla
creación decentros dedistribución.
Período delpréstamo: 8-10años.
7. Cuantía delasubvención
a) Apoyo alfomento delasinstalaciones degranjas acuícolas ybásicas
(Unidad: 100millones dewon)
Año Cuantía delpréstamo1Estimación delasubvención2
1995 135,20 63,22
1996 134,31 58,08
1Estas cifras secomponen deunadonación yunpréstamo fijos.
2Lasestimaciones delasubvención pueden calcularse utilizando ladiferencia entre eltipodeinterés
comercial medio (11porciento) yeldelpréstamo (5porciento).G/SCM/N/25/KOR
Página 22
b) Ayuda aloscentros dedesarrollo depiscifactorías ylacompra delequipo necesario
(Unidad: 100millones dewon)
Año Cuantía delpréstamo1Estimación delasubvención2
1995 40,83 11,35
1996 54,53 10,65
1Estas cifras secomponen deunadonación yunpréstamo fijos.
2Lasestimaciones delasubvención pueden calcularse utilizando ladiferencia entre eltipodeinterés
comercial medio (11porciento) yeldelpréstamo (5porciento).
c) Apoyo alasinstalaciones dedistribución depescado deaguadulce
(Unidad: 100millones dewon)
Año Cuantía delpréstamo1Estimación delasubvención2
1995 7 0,49
1996 7 0,49
1Estas cifras secomponen deunadonación yunpréstamo fijos.
2Lasestimaciones delasubvención pueden calcularse utilizando ladiferencia entre eltipodeinterés
comercial medio (11porciento) yeldelpréstamo (5porciento).
8. Duración delasubvención
Ninguna.
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Esdifícil calcular susefectos enelcomercio.
III.-E. Reducción delosimpuestos locales aplicados alaconstrucción yadquisición deembarcaciones
paralapesca dealtura
1. Título delprograma desubvención
Reducción delosimpuestos locales aplicados alaconstrucción yadquisición deembarcaciones
paralapesca dealtura
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Reducir loscostes detransporte ylosprecios aplicados alaimportación yexportación de
mercancías.G/SCM/N/25/KOR
Página 23
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- Artículo 289delaLeydeImpuestos Locales.
Autoridad competente:
- Ministerio delInterior.
5. Forma delasubvención
Beneficio fiscal.
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
Lasubvención seconcede alaspersonas queconstruyan oimporten lossiguientes buques:
a) Buques delíneas regulares internacionales administrados porempresas detransporte
marítimo odefletamento debuques.
b) Buques pesqueros denavegación marítima.
Lasubvención seconcede delasiguiente manera:
a) Buques construidos oimportados: reducción del50porciento delosimpuestos
aplicados alacompra.
b) Buques adquiridos: reducción del50porciento delimpuesto sobre lapropiedad.
7. Cuantía delasubvención
En1995: lacuantía totaldelareducción deimpuestos fuede5.648 millones dewon.
En1996: nodisponible.
8. Duración delasubvención
1995-1997
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Nodisponible.
IV. INDUSTRIA DEL CARB ÓN
IV.-A. Programa deapoyo alaindustria delcarbón
1. Título delprograma desubvención
Programa deapoyo alaindustria delcarbón
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996G/SCM/N/25/KOR
Página 24
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Reestructurarlaindustriadelcarbón,facilitarsumecanizaciónyreducirlosnivelesdeproducción
delcarbón conarreglo alademanda decreciente.
Estabilizar losprecios deventa delcarbón ylasbriquetas, ysubvencionar ladiferencia existente
entre losprecios deventa yloscostes deproducción.
Apoyar laseconomías locales quesehayan visto perjudicadas porlareestructuración dela
industria.
Promover lalucha contra lacontaminación enlasminas decarbón ylasinstalaciones de
fabricación debriquetas.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- Artículo 26delaLeydelaIndustria delCarbón yartículo 22desuDecreto de
Aplicación.
Autoridad competente:
- Ministerio deComercio, Industria yEnergía.
5. Forma delasubvención
Donaciones:
- Seconceden paralaestabilización delosprecios deventa delasbriquetas decarbón,
elcierre delasminas, eldesarrollo económico delaszonas mineras decarbón, las
instalaciones deseguridad ydeproducción, etc.
Préstamos:
- Seconceden paraeldesarrollo delaminería delcarbón, lasinstalaciones defabricación
debriquetas, elinicio deactividades empresariales desustitución enlaszonas afectadas
porloscierres delasminas.
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
- Apoyo alaestabilización delosprecios deventa delcarbón ydelasbriquetas:
Seestablecen niveles máximos delosprecios deventa, ysecompensa ladiferencia
existente entre losprecios deventa yloscostos deproducción alospropietarios de
lasminas, empleados delasmismas yfabricantes debriquetas.
- Apoyo aloscierres deminas decarbón:
Seconceden donaciones alosmineros ytrabajadores cuando secierran minas.G/SCM/N/25/KOR
Página 25
- Apoyo aldesarrollo delaszonas mineras decarbón:
Seconceden donaciones agobiernos locales yapropietarios deminas paramejorar
lascondiciones devidaydeinfraestructura delaszonas mineras.
- Apoyo alasinstalaciones deseguridad yproducción:
Seconceden donaciones paralalucha contra lacontaminación ylamecanización de
laminería delcarbón.
- Préstamos:
Seconceden préstamos alospropietarios delasminas decarbón paradesarrollar la
minería delcarbón, alosfabricantes debriquetas paraapoyar lamejora delas
instalaciones, yalasempresas deactividades empresariales desustitución queoperen
enlaszonas donde sehayan cerrado lasminas.
- Apoyo alalmacenamiento deantracita:
Adquisición delexcedente deantracita durante el"período decoordinación dela
demanda ylaoferta" (1995-1999), yseapoya sualmacenamiento.
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: millones dewon)
1995 1996 Duración
Apoyo alaestabilización delprecio
delcarbón ydelabriqueta3.670 3.497 Sinlimitación
temporal
Apoyo aloscierres deminas de
carbón438 293 Sinlimitación
temporal
Apoyo alasinstalaciones deseguridad
yproducción262 488 Hasta 1997
Apoyo alagestión delalmacenamiento
delaantracita169 142 Sinlimitación
temporal
Préstamos 311 470 Sinlimitación
temporal
Apoyo alagestión dealmacenamiento
delaantracita259 625 Hasta 1999
Otros apoyos 885 245 -
Total 5.994 5.760
8. Duración delasubvención
Debidoaladisminucióndelademandadeantracitaextraídadelasminasnacionales,elGobierno
aplicó unamedida parareducir laproducción decarbón ycerrar lasminas decarbón. Sinembargo,
lademanda derecursos energéticos importados, talescomo lahulla bituminosa, estáaumentando.
Alaluzdelodicho anteriormente, esteprograma desubvención notienerepercusión enel
comercio internacional.G/SCM/N/25/KOR
Página 26
V. INDUSTRIA MANUFACTURERA
V.-A. Reservas parapérdidas deexportación
1. Título delprograma desubvención
Reservas parapérdidas deexportación
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Compensar laspérdidas delasempresas deexportación.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Leyes:
- LeydeControl delaExención yReducción deImpuestos (artículo 16);
- Decreto deAplicación delaLeydeControl delaExención yReducción deImpuestos
(artículos 14,15,16y17);
- Orden deAplicación delaLeydeControl delaExención yReducción deImpuestos
(artículos 9y10).
Autoridad competente:
- Ministerio deFinanzas yEconomía.
5. Forma delasubvención
Ventajas fiscales.
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
Enelcasodequeunacorporaciónresidenteonacionalcuyaactividadcomercialgenereganancias
endivisas (comercio deexportación, etc.)hayacreado unareserva paracompensar suspérdidas, a
lahoradecalcular losingresos imponibles lareserva secontabilizará como pérdidas hasta uncierto
límite (lacantidad máspequeña entre el1porciento desusentradas endivisas oel50porciento de
susingresos). Lacantidad asignada adicha reserva sevolverá aincorporar alasganancias dela
corporación nacional oresidente enplazos detresañosapartir delañosucesivo alquefuecontabilizada
como pérdida. Enelcasodeactividades deexportación, lascantidades asignadas adicha reserva se
sumarán alasganancias delacorporación nacional oresidente enplazos detresaños, comenzando
dosañosdespués delafecha enquefuecontabilizada como pérdida.G/SCM/N/25/KOR
Página 27
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
Año Ventajas fiscales1
1995 255
1996 386
1Lasventajas fiscales sonequivalentes alinterés aplicado alacuantía delareducción deimpuestos
mediante lacontabilización delasreservas como pérdidas durante unperíodo (cuatro años).
8. Duración delasubvención
3demarzo de1973-31 dediciembre de1998
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Essumamente difícil calcular losefectos cuantitativos deestasubvención enelcomercio.
V.-B. Reservas paraelfomento delmercado exterior
1. Título delprograma desubvención
Reservas paraelfomento delmercado exterior
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Promover elmercado exterior deunaactividad comercial generadora dedivisas.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Leyes:
- LeydeControl delaExención yReducción deImpuestos (artículo 17);
- Decreto deAplicación delaLeydeControl delaExención yReducción deImpuestos
(artículos 14,15,16y17);
- Orden deAplicación delaLeydeControl delaExención yReducción deImpuestos
(artículo 11).
Autoridad competente:
- Ministerio deFinanzas yEconomía.
5. Forma delasubvención
Ventajas fiscales.G/SCM/N/25/KOR
Página 28
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
Enelcasodequeunacorporaciónresidenteonacionalcuyaactividadcomercialgenereganancias
endivisas hayacreado unareserva paracompensar suspérdidas, alahoradecalcular losingresos
imponibles lareserva secontabilizará como pérdidas hasta uncierto límite equivalente al1porciento
desusingresos endivisas (el2porciento delosingresos endivisas enelcasodeempresas de
exportación queutilicen supropia marca registrada). Lascantidades asignadas adicha reserva se
volverán aincorporar alasganancias delamisma manera quelareserva alaspérdidas deexportación.
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
Año Ventajas fiscales1
1995 285
1996 478
1Lasventajas fiscales sonequivalentes alinterés aplicado alacuantía delareducción deimpuestos
mediante lacontabilización delasreservas como pérdidas durante unperíodo decuatro años.
8. Duración delasubvención
31dejuliode1969-31 dediciembre de1998
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Essumamente difícil calcular losefectos cuantitativos deestasubvención enelcomercio.
V.-C. Bonificación fiscal paralasinversiones eninstalaciones
1. Título delprograma desubvención
Bonificación fiscal paralasinversiones eninstalaciones
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Fomentar lainversión eninstalaciones depequeñas ymedianas empresas oparamejorar la
tecnología ylamano deobra, etc.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Leyes:
- LeydeControl delaExención yReducción deImpuestos (artículos 5,10,37,45y88);
- Decreto deAplicación delaLeydeControl delaExención yReducción deImpuestos
(artículos 4,5,10,34,43y85);
- Orden deaplicación delaLeydeControl delaExención yReducción deImpuestos
(artículos 5y7).G/SCM/N/25/KOR
Página 29
Autoridad competente:
- Ministerio deFinanzas yEconomía.
5. Forma delasubvención
Ventajas fiscales.
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
1) Bonificación fiscal paralasinversiones eninstalaciones depequeñas ymedianas
empresas (PYME): silasPYME adquieren bienes sociales, como maquinaria yequipo,
tienen derecho adeducir el5porciento delvalor delacompra (3porciento paralos
bienes fabricados enelextranjero) delimpuesto sobre larenta osobre lassociedades
correspondiente aeseejercicio económico.
2) Bonificación fiscal paralasinversiones eninstalaciones quepermiten mejorar la
tecnología ylamano deobra: lacorporación residente onacional queinvierta capital
eninstalaciones paramejorar latecnología ylamano deobra, odirija unanueva
actividad empresarial mediante esanueva tecnología, tiene derecho adeducir entre
un3yun5porciento delainversión (el10porciento enelcasodeinversiones
utilizando materiales deproducción nacional) delosingresos olosimpuestos dela
corporación deeseejercicio económico.
3) Bonificación fiscal parareconversión yreorganización deempresas: siunaempresa
incluida porelGobierno entre lasquenecesitan unaracionalización transfiere sus
instalaciones superfluas einvierte enlaactividad comercial alaquetiene previsto
dedicarse otraspasa susfiliales osusactividades comerciales secundarias, invirtiendo
enlaactividad primaria, dicha empresa puede disfrutar deunabonificación fiscal del
10porciento (el3porciento paramaquinaria oinstalaciones deprocedencia exterior)
delacantidad invertida.
4) Bonificación fiscal paralasempresas quesetrasladen aunazonaprovincial: enel
casodequeunacorporación residente onacional setraslade aunazonaprovincial
ycompre instalaciones nuevas tienederecho adeducir unacantidad equivalente al3por
ciento (5porciento enelcasodeinversiones enmaterial deproducción nacional) del
impuestosobrelarentaosobrelassociedadescorrespondienteaeseejercicioeconómico.
5) Bonificación fiscal paralasinversiones enviviendas destinadas aempleados: cuando
unacorporación residente onacional construye ocompra casas nuevas (desuperficie
nosuperior a85metros cuadrados construidos) utilizando materiales deproducción
nacional conelfindealquilarlas alosempleados quecarecen devivienda, tienederecho
adeducir unacantidad equivalente al10porciento desuvalor deadquisición del
impuestosobrelarentaosobrelassociedadescorrespondienteaeseejercicioeconómico.
Latasadebonificación fiscal, tanto nacional como extranjera, paralasinversiones
eninstalaciones destinadas aaumentar laproductividad yelequipo especial seunificó
al5porciento, yladepreciación especial queseaplicaba alasinversiones en
instalaciones seabolió, alrevisarse laley,el12dediciembre de1996.G/SCM/N/25/KOR
Página 30
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
Año Ventajas fiscales1
1995 1.206
1996 2.347
1Lasventajas fiscales equivalen alacuantía delareducción queseproduce alrebajar latasade
bonificación fiscal correspondiente alasmercancías nacionales (5-10 porciento) alnivel delatasadebonificación
fiscal aplicada alasmercancías extranjeras (0-5porciento).
8. Duración delasubvención
6.-1): 31dediciembre de1990-31 dediciembre de1998
6.-2): 30dediciembre de1971-31 dediciembre de1998
6.-3): 23dediciembre de1985-31 dediciembre de1998
6.-4): 22dediciembre de1976-31 dediciembre de1998
6.-5): 23dediciembre de1985-31 dediciembre de1998
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Essumamente difícil calcular losefectos cuantitativos deestasubvención enelcomercio.
V.-D. Reducción yexención deimpuestos paraempresas coninversión extranjera
1. Título delprograma desubvención
Reducción yexención deimpuestos paraempresas coninversión extranjera
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Facilitar lasinversiones extranjeras directas.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Leyes:
- LeydeIncentivos paralasInversiones Extranjeras Directas yelCapital Extranjero;
- Decreto deAplicación delaLeydeIncentivos paralasInversiones Extrajeras Directas
yelCapital Extranjero;
- Reglamento deAplicación delaLeydeIncentivos paralasInversiones Extrajeras
Directas yelCapital Extranjero;
- Reglamento sobre Inversión Extranjera Directa.
Autoridad competente:
- Ministerio deFinanzas yEconomía; Dirección Nacional deImpuestos (Órgano
Ejecutivo)G/SCM/N/25/KOR
Página 31
5. Forma delasubvención
Ventajas fiscales.
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
Unainversión extranjera directa enunaempresa queutilice tecnología avanzada.
Unainversión extranjera directa enunaempresa situada enunazonadelibreexportación.
7. Cuantía delasubvención
- Empresas queutilicen tecnología avanzada
- Impuesto sobre lassociedades eimpuesto sobre larenta deempresas con
inversión extranjera
- Durante cinco añosapartir delprimero conbeneficios: exentas.
- Enlostresañossucesivos: reducción del50porciento.
- Impuesto sobre lassociedades eimpuesto sobre larenta aplicado alos
dividendos deempresas coninversión extranjera
- Durante cinco añosapartir delprimero conbeneficios: exentas.
- Enlostresañossucesivos: reducción del50porciento.
- Impuestosobrelascompras,impuestosobreelpatrimonioeimpuestoterritorial
global aplicado alastierras, alosedificios, etc.,quepertenezcan aempresas
coninversión extranjera oquehayan sidoadquiridas poréstas
- Durante cinco añosapartir delprimero conbeneficios: exentas.
- Enlostresañossucesivos: reducción del50porciento.
- Derechos deaduana, impuesto especial sobre elconsumo eimpuesto sobre
elvalor añadido aplicados alosbienes decapital quesehayan incentivado con
lafinalidad deexplotar unaactividad delaempresa coninversión extranjera
queestésujeta areducción oexención deimpuestos: exentas.
- Empresas situadas enlazonadelibrecomercio
- Impuesto sobre lassociedades eimpuesto sobre larenta deempresas con
inversión extranjera
- Elañoenquelaempresa comienza laactividad, ylostressiguientes:
exentas.
- Enlosdosañossucesivos: reducción del50porciento.
- Impuesto sobre lassociedades eimpuesto sobre larenta aplicado alos
dividendos deempresas coninversión extranjera
- Elañoenquelaempresa comienza laactividad, yloscinco siguientes:
reducción del50porciento.
- Impuestosobrelascompras,impuestosobreelpatrimonioeimpuestoterritorial
global aplicado alastierras, alosedificios, etc.,quepertenezcan aempresas
coninversión extranjera oquehayan sidoadquiridas poréstas
- Durante loscinco años siguientes alcomienzo delaactividad:
reducción del50porciento.G/SCM/N/25/KOR
Página 32
- Derechos deaduana, impuesto especial sobre elconsumo eimpuesto sobre
elvalor añadido aplicados alosbienes decapital quesehayan incentivado con
lafinalidad deexplotar unaactividad delaempresa coninversión extranjera
queestésujeta areducción oexención deimpuestos: reducción del50por
ciento.
8. Duración delasubvención
Nohaylímite detiempo.
Elrégimen dereducciones oexenciones fiscales relacionadas conlasinversiones extranjeras
directas seaplicó porprimera vezenenero de1960, yserevisó el1ºdeabrilde1995.
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Lafinalidad deestasubvención espromocionar lasinversiones extranjeras directas, yesdifícil
calcular susefectos enelcomercio.
V.-E. Reducción delosderechos deaduana sobre piezas derepuesto deaeronaves
1. Título delprograma desubvención
Reducción delosDerechos deAduana sobre Piezas deRepuesto deAeronaves
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Fomentar laimportación depiezas derepuesto deaeronaves quenoseproducen enelpaís
yhabilitar industrias parareducir loscostos deproducción.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Leyes:
- LeydeAduanas (artículo 28-4);
- Decreto deAplicación delaLeydeAduanas (artículo 16-2);
- Orden deAplicación delaLeydeAduanas (artículos 14,14-2y15).
Autoridad competente:
- Ministerio deFinanzas yEconomía.
5. Forma delasubvención
Ventajas fiscales.G/SCM/N/25/KOR
Página 33
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
Losquefabriquen oreparen aeronaves conarreglo alaLeydeFomento paraelDesarrollo
deIndustrias Aeronáuticas yEspaciales.
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
1995 1996
Cuantía delareducción delos
derechos deaduana 52 20
8. Duración delasubvención
1975-1997
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Ninguno.
V.-F. Programa deapoyo almantenimiento delamaquinaria agrícola
1. Título delprograma desubvención
Programa deapoyo almantenimiento delamaquinaria agrícola
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Habida cuenta delascaracterísticas delcultivo delarroz enelclima monzónico asiático, la
demanda demaquinaria agrícola porparte delosagricultores coreanos seconcentra enlatemporada
arrocera. Elapoyo delGobierno alprograma tieneporobjeto satisfacer dicha demanda fomentando
laproducción demaquinaria agrícola yelmantenimiento delasexistencias delosfabricantes fuera
detemporada.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- LeydePromoción delaMecanización Agrícola.
Autoridad competente:
- Ministerio deAgricultura ySilvicultura.G/SCM/N/25/KOR
Página 34
5. Forma delasubvención
Préstamo.
Recursos financieros:
- PresupuestodelGobierno(CuentaEspecialdeDesarrolloEstructuraldeZonasRurales).
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
1) Beneficiarios:
- fabricantes demaquinaria agrícola.
2) Productos comprendidos enlaayuda:
- Tractores, motocultivadores, trasplantadoras dearroz, cultivadores,
pulverizadores (parafertilizantes, plaguicidas, etc.),plantadoras, escardadoras,
sembradoras ycosechadoras, etc.
3) Contenido delaayuda:
- Préstamo acorto plazo paraayudar almantenimiento delasexistencias de
maquinaria agrícola.
4) Condiciones delaayuda:
- Préstamos deunañoauntipodeinterés del5porciento.
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
Año 1995 1996
Cuantía totaldelpréstamo 300 450
8. Duración delasubvención
1982-
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Lacuantía deestasubvención esmuypequeña sisecompara conelvolumen anual denegocio
delsector delaproducción demaquinaria agrícola y,porlotanto, losefectos delasubvención en
elcomercio soninsignificantes.G/SCM/N/25/KOR
Página 35
Estadísticas delaproducción, elconsumo yelcomercio
Clasificación 1995 1996
Producción (100millones dewon) 12.474 11.170
Importaciones (1.000$) 194.093 220.754
Exportaciones (1.000$) 22.219 22.208
1. Laproducción estábasada enlosprecios deventa.
2. Lacuantía delasimportaciones/exportaciones estábasada eneldespacho deaduana.
V.-G. Programa deasistencia parapromover ladifusión deminicomputadoras deproducción nacional
1. Título delprograma desubvención
Programa deasistencia parapromover ladifusión deminicomputadoras deproducción nacional
enelmarco delaLeyBásica deFomento delaInformatización.
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Fomentar elusogeneralizado deminicomputadoras coreanas.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- LeyBásica deFomento delaInformatización.
Autoridad competente:
- Ministerio deInformación yComunicaciones.
5. Forma delasubvención
Préstamo (fuente: Fondo deFomento delaInformatización).
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
Beneficiarios:
- Organizacionespúblicas,empresasprivadas,etc.,quedeseenutilizarminicomputadoras.
Contenido delaayuda:
- Ayuda parapréstamos alargo plazo conobjeto defomentar elusogeneralizado de
minicomputadoras coreanas.G/SCM/N/25/KOR
Página 36
Condiciones delaayuda:
- 6,5porciento anual.
Duración delaayuda:
- Unperíodo máximo decinco años.
Método dedeterminación:
- Sesigue elcriterio de"pororden depresentación", teniendo encuenta lalimitación
dedeterminadas cantidades.
Órgano ejecutivo:
- KITI (Korea Informatics Telesis Inc.).
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
Año 1995 1996
Cuantía totaldelfondo 223 240
Estimaciones delasubvención
(4,5porciento)* 10 11
*Las estimaciones delasubvención pueden calcularse utilizando ladiferencia entre eltipode
interés delmercado libre (11porciento) yeldelfondo (6,5porciento).
8. Duración delasubvención
Fecha decomienzo: 1993
Estasubvención semantendrá hasta 1997.
Después de1998, revisaremos elprograma yprestaremos ayuda atodas lasminicomputadoras
sindistinción, yaseannacionales oextranjeras.
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Losefectos deesteprograma enelcomercio sonmuypequeños, porque elbeneficio delalquiler
essólodel4,5porciento alañoenelsupuesto dequeeltipodeinterés delmercado libreseadel11por
ciento.
Gracias aesteprograma desubvenciones, en1995 seprestó ayuda a65minicomputadoras
yen1996 a57.
V.-H. Fondo deapoyo alaindustria extractiva delapiedra
1. Título delprograma desubvención
Fondo deapoyo alaindustria extractiva delapiedraG/SCM/N/25/KOR
Página 37
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Evitar ladestrucción delosbosques ydelmedio ambiente natural como resultado deuna
extracción imprudente porparte deempresas pequeñas malequipadas.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- Artículo 6delaLeyrelativa alaCuenta Especial paralaIndustria delaEnergía y
losRecursos.
Autoridad competente:
- Ministerio deComercio, Industria yEnergía.
5. Forma delasubvención
Préstamos auntipodeinterés anual del7porciento al8,5porciento.
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
Lospréstamos seconceden aempresas titulares delicencia yregistradas como extractoras de
piedra.
Condiciones delaayuda:
Período delospréstamos Límite delacuantía Tipodeinterés
Fondo de
InstalacionesReembolso enunplazo de
cinco añosconunperíodo
degracia detresañosModernización,
prevención dela
contaminación
atmosférica: 100%
Otros: 90%Cuenta especial de
inversiones
financieras y
préstamos: 8,5%
Fondo de
FuncionamientoReembolso enunplazo de
dosañosconunperíodo
degracia deunañoHasta el80%delcosto Cuenta especial de
préstamos
financieros: 8,5%
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
Año 1995 1996
Cuantía totaldelfondo 263 181
Estimación delasubvención
(4,5porciento)* 11 8
*Puede considerarse quelasubvención esladiferencia entre eltipodeinterés delmercado abierto
yeldelpréstamo especial.G/SCM/N/25/KOR
Página 38
8. Duración delasubvención
Indefinida.
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Esdifícil calcular conexactitud cuáles sonlosefectos deesteprograma enelcomercio. Sin
embargo, lasventajas paralosbeneficiarios pueden considerarse quesoninsignificantes encomparación
conlacantidad anual totaldelospréstamos quereciben losextractores depiedra. Aproximadamente,
losefectos quetuvoesteprograma enlasexportaciones totales depiedra durante 1995 y1996fueron
del0,11porciento yel0,085 porciento, respectivamente.
VI. INVESTIGACI ÓNYDESARROLLO
VI.-A. Ayuda alasactividades deinvestigación ydesarrollo através delaLeyBásica deFomento
delaInformatización (actividades deinvestigación ydesarrollo conelapoyo delFondo de
promoción delainformación ylascomunicaciones)
1. Título delprograma desubvención
Ayuda alasactividades deinvestigación ydesarrollo através delaLeyBásica deFomento
delaInformatización
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Ayuda alasactividades deinvestigación ydesarrollo relativas alainformación ylas
comunicaciones.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- LeyBásica deFomento delaInformatización.
Autoridad competente:
- Ministerio deInformación yComunicaciones.
5. Forma delasubvención
Préstamo (fuente: Fondo dePromoción delaInformatización).
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
Objeto delaayuda:
- Empresas privadas, etc.enelcampo delainformación ylascomunicaciones.G/SCM/N/25/KOR
Página 39
Contenido delaayuda:
- Ayuda paraactividades deinvestigación ydesarrollo relativas alainformación ylas
comunicaciones:
- sólopueden serobjeto delaayuda la"investigación industrial" ylas
"actividades dedesarrollo precompetitivas";
- nopuede prestarse ningún tipodeayuda alas"actividades dedesarrollo
comercial".
Condiciones delpréstamo: 6,5porciento anual.
Beneficio delarenta:
- 4,5porciento anual procedente deladiferencia entre eltipodeinterés delmercado
abierto (11porciento) yeldelfondo (6,5porciento).
Duración delaayuda:
- Cinco años(conunperíodo degracia dedosaños).
Finalidad delaayuda/método dedeterminación:
- empresas quedeseen desarrollar técnicas enelcampo delainformación ylas
telecomunicaciones como multimedia, etc.;
- sólopueden serobjeto deayuda la"investigación industrial" ylas"actividades
dedesarrollo precompetitivas".
Órgano ejecutivo:
- IITA (Instituto deEvaluación Tecnológica delaInformación) adscrito alETRI.
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
Año 1995 1996
Cuantía totaldelfondo 1.685 2.150
Beneficios (4,5porciento) 76 97
8. Duración delasubvención y/ocualquier otrolímite detiempo aplicable
Fecha deinicio: 1993
Estasubvención semantendrá sinningún tipodelímite detiempo.G/SCM/N/25/KOR
Página 40
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Losefectos enelcomercio sonmuypequeños, porque estasubvención ayuda ala"investigación
industrial" yalas"actividades dedesarrollo precompetitivas", quedando excluidas las"actividades
dedesarrollo comercial", conuntipodeinterés del6,5porciento anual.
VI.-B. Programa defomento delaingeniería ylatecnología ambiental
1. Título delprograma desubvención
Programa defomento delaingeniería ylatecnología ambiental
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Resolver problemas demedio ambiente ymejorar elnivel delatecnología ambiental.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Ley:
- LeydeFomento yApoyo alaTecnología Ambiental (artículo 4).
Autoridad competente:
- Ministerio deMedio Ambiente.
5. Forma delasubvención
Donación.
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
Lasubvención seconcederá auniversidades, instituciones deinvestigación yempresas privadas
queseancapaces dedirigir suspropias investigaciones.
7. Cuantía delasubvención
(Unidad: 100millones dewon)
Año 1995 1996
Cuantía delasubvención 166 246
8. Duración delasubvención
1992-2001
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Nodisponible.G/SCM/N/25/KOR
Página 41
VI.-C. Fondo paralapromoción delaciencia ylatecnología
1. Título delprograma desubvención
Fondo paralapromoción delaciencia ylatecnología
2. Período abarcado porlanotificación
1995-1996
3. Objetivo depolítica y/ofinalidad delasubvención
Conesteprograma setratadeayudar ainstitutos deI+Dconstituidos ensociedades oapersonas
privadas arealizar actividades deinvestigación ydesarrollo quefomenten laciencia ylatecnología
dereconocida importancia enelpaís.
4. Fundamento yautoridad paralasubvención
Leyes:
- LeydePromoción delaCiencia ylaTecnología
Artículo 14delFondo paralaPromoción delaCiencia ylaTecnología
- Decreto deAplicación delaLeydePromoción delaCiencia ylaTecnología
Artículo 21:Lafuente delFondo paralaPromoción delaCiencia ylaTecnología
Artículo 22:Objeto delasubvención
Artículo 23:Establecimiento yDepartamento delaCuenta delFondo
Artículo 24:Ingresos ygastos delacuenta decontribución
Artículo 25:Ingresos ygastos delacuenta decontribución
Artículo 26:Establecimiento yfuncionamiento delComité deFinanciación
Artículo 27:Empresa encargada delacontabilidad delFondo
Artículo 28:Reglamento deaplicación delFondo
- Reglamento deaplicación delFondo paralaPromoción delaCiencia ylaTecnología
Artículo 1:Normas generales
Artículo 2:Funcionamiento yadministración delFondo
Artículo 3:Funcionamiento delacuenta decontribución
Artículo 4:Funcionamiento delacuenta depréstamo
Artículo 5:Normas suplementarias
Autoridad competente:
- Laadministración delFondo estáencomendada porelGobierno alaorganización
privada KTB.
5. Forma delasubvención
Préstamo.G/SCM/N/25/KOR
Página 42
6. Beneficiario delasubvención ymodalidades delamisma
1) Beneficiarios:
- Organizaciones querealicen actividades deinvestigación ydesarrollo quefomenten
laciencia ylatecnología dereconocida importancia enelpaís.
2) Condiciones delaayuda:
- Instrumento definanciación: préstamo ordinario delquedebedevolverse el
principal másuninterés.
- Período delpréstamo: siete años, conunperíodo máximo degracia de
tresaños.
- Tipodeinterés delasubvención: 6-7porciento anual.
- Límites aplicables alascuantías delasubvención
(1dólar EE.UU. =800won):
- 1.000 millones dewonporproyecto.
- 3.000 millones dewonporcompañía.
- 80porciento delacantidad totalquenecesita unacompañía paraun
proyecto.
7. Cuantía delasubvención
(Cuantía totaloanual presupuestada paraesasubvención.)
(Unidad: 100millones dewon)
Año 1995 1996 Total
Industria
Eléctrica/Electrónica 336 359 695
Mecánica/Metálica 499 455 954
Otras 251 308 560
Total 1.087 1.123 2.209
8. Duración delasubvención
1993
9. Efectos delasubvención enelcomercio
Ninguno.