ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.98.202
22deabrilde1998
DEL COMERCIO
(98-1613)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CANAD Á
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deMedio Ambiente
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
Servicio nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Sustancias tóxicas
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Orden porlaquese
añaden sustancias tóxicas alanexo IdelaLeydeprotección delmedio ambiente del
Canadá (páginas 762y763)
6. Descripción delcontenido: Senotifica, deconformidad conelapartado 1)del
artículo 48delaLeydeprotección delmedio ambiente delCanadá, queelGobernador
enConsejo, propone, envirtud delapartado 1)delartículo 33dedicha Ley,laOrden
adjunta, porlaqueseañaden sustancias tóxicas alanexo IdelaLeydeprotección del
medio ambiente delCanadá.
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Protección delmedio ambiente
8. Documentos pertinentes: Canada Gazette, Parte I,4deabrilde1998
9. Fecha propuesta deadopción: Noseindica
Fecha propuesta deentrada envigor: 26demarzo de1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 3dejunio de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución: