RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/129
23 de marzo de 1999
(99-1174)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  español
COMUNICACION DE LA DELEGACION DE CUBA
En el presente documento se reproduce la declaración formulada por la delegación de Cuba
en la reunión del Consejo celebrada el 17 de febrero de 1999.
_______________
Con fecha 2 de diciembre de 1998, la delegación de Cuba informó a este Consejo que dirigiría
a la Misión Permanente de los Estados Unidos de América una petición por escrito1, de conformidad
con el artículo 63, párrafo 3, del Acuerdo sobre los ADPIC, con el propósito de solicitar información
detallada sobre la Sección 211 de la Ley Omnibus de Asignaciones Presupuestarias para el año fiscal
1999, aprobada el 21 de octubre de 1998, para que las autoridades cubanas puedan conformar una
opinión precisa sobre la aparente incompatibilidad de sus normas con las obligaciones que impone el
Acuerdo a los Miembros y, en particular, las referidas a la adquisición, mantenimiento y observanciade los derechos de propiedad intelectual.
Dicha solicitud se remitió con fecha 10 de diciembre de 1998 a la Misión Permanente de los
Estados Unidos de América.
Teniendo en cuenta, que hasta el presente la Misión de Cuba no ha recibido respuesta, desea
reiterar formalmente etsta solicitud a la delegación de los Estados Unidos para que brinde informaciónen cuanto a la presumible incompatibilidad de:
las restricciones que establece la citada Sección 211 para las marcas, las marcas de fabric y
los nombres comerciales con las obligaciones que tienen todos los Miembros de asequrar una
adecuada protección de los derechos de propiedad industrial, sin exigencias que sobrepasen losrequisitos establecidos en el Acuerdo sobre los ADPIC, así como, en cuanto a la presumible
incompatibilidad de dichas restricciones con las obligaciones de no-discriminación de los nacionales
de otros Miembros en tanto puedan causar un perjuicio injustificado a los legítimos intereses
comerciales de empresas públicas o privadas, y afecten, en consecuencia, los derechos que les
corresponden a los Miembros a tenor de las normas del Acuerdo sobre los ADPIC.
La delegación de Cuba solicita que la presente communicación se incluya en el acta de esta
sesión del Consejo y se distribuya a los Miembros.
__________
                                                     
1 Documento IP/C/W/120 (IP/C/W/120/Rev.1 en inglés).