RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS48/2
22juillet 1996
DUCOMMERCE(96-2873)
Original: anglais
COMMUNAUTES EUROPEENNES -MESURES VISANT LESANIMAUX
VIVANTS ETLESVIANDES (HORMONES)
Demande departicipation auxconsultations
Communication del'Australie
Lacommunication ci-après, datée du16juillet 1996, adressée parlaMission permanente de
l'AustralieàlaMissionpermanenteduCanada,àlaDélégationpermanentedelaCommissioneuropéenne
etàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11duMémorandum
d'accord surlerèglement desdifférends.
_______________
Jevous informe parlaprésente que,conformément auparagraphe 11del'article 4du
Mémorandumd'accordsurlesrèglesetprocéduresrégissantlerèglementdesdifférends,legouvernement
australien souhaite participer auxconsultations autitredel'article XXII del'Accord général surles
tarifsdouaniersetlecommercede1994demandéesparlegouvernementcanadienausujetdelaDirective
duConseildesCommunautéseuropéennesinterdisantl'utilisationdecertainessubstancesàeffethormonal
danslesspéculations animales etdesmesures connexes. Lacommunication contenant lademande du
gouvernement canadien aétédistribuée auxMembres del'OMC le8juillet 1996 (WT/DS48/1).
Entantquepremier exportateur mondial deviande deboeuf etgrosexportateur deceproduit
versl'Union européenne, l'Australie considère qu'elleaunintérêt commercial substantiel dansces
consultations.