./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(98)/SR/1
10 de junio de 1998
(98-2349)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Segundo período de sesiones
Ginebra, 18 y 20 de mayo de 1998
ACTA DE LA PRIMERA SESIÓN
celebrada en el Palacio de las Naciones, Ginebra,
el lunes 18 de mayo de 1998, a las 11 h
Presidente:  Sr. Pascal Couchepin (Suiza)
Asuntos: 1. Discurso inaugural del Presidente
2. Adopción del orden del día
3. Programa de trabajo
4. Presentación del informe del Consejo General por su Presidente5. Discurso del Director General
1. Discurso inaugural del Presidente
El PRESIDENTE inaugura la reunión y declara abierto el Segundo período de sesiones de la
Conferencia Ministerial.  Seguidamente pronuncia el discurso inaugural (WT/MIN(98)/5).
2. Adopción del orden del día
A continuación, la Conferencia Ministerial adop ta el orden del día propuesto en el documento
WT/MIN(98)/W/1:
"1. Revista general de las actividades de la OMC;
2. Disposiciones de los Ministros;
3. Fechas y lugar del tercer período de sesiones;
4. Elección de la mesa."
3. Programa de trabajo
El PRESIDENTE señala a la atención el proy ecto de programa de trabajo contenido en el
documento WT/MIN(98)/1/Rev.2, y propone que la Conferencia Ministerial acuerde que los trabajos
de la sesión se organicen conforme a ese programa.
Así lo acuerda la Conferencia Ministerial.
4. Presentación del informe del Consejo General por su Presidente
El Sr. WEEKES (Canadá), Presidente del Consejo General, formula una declaración
(WT/MIN(98)/6) para presentar el informe del Consejo General al Segundo período de sesiones,
contenido en los documentos WT/MIN(98)/3 y Add.1.WT/MIN(98)/SR/1
Página 2
5. Discurso del Director General
El DIRECTOR GENERAL pronuncia un discurso (WT/MIN(98)/7).
Seguidamente, el PRESIDENTE anuncia que, de conformidad con el programa de trabajo
convenido anteriormente por la Conferencia Ministerial, se celebraría una primera sesión de trabajo
de los Ministros esa misma tarde, para examinar la aplicación del Acuerdo sobre la OMC y lasDecisiones Ministeriales, y otra reunión en la mañana del 20 de mayo para examinar las actividades
futuras.  Invita a los Ministros a ser breves y precisos en las intervenciones que hagan en las sesiones
de trabajo y a procurar no hacer uso de la palabra durante más de tres minutos cada vez.  Si las
deliberaciones sobre la aplicación no pudiesen concluirse esa tarde, la sesión de trabajo sobre ese
tema continuaría en la mañana del 20 de mayo, y se aseguraría tiempo suficiente para abordar las
actividades futuras.
1
La Conferencia Ministerial toma nota de esta  información.
Se levanta la sesión a las 11.45 horas.
__________
                                                     
1 La sesión de trabajo sobre la aplicación prosiguió en la mañana del 20 de mayo, y la sesión de trabajo
sobre las actividades futuras se celebró inmediatamente después de concluir el examen de la aplicación.  Las
actas de las deliberaciones de las dos sesiones de trabajo se distribuirán en los documentos
WT/MIN(98)/WS/M/1 y 2 respectivamente.