 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS248/7 
26 de marzo de 2002 
 (02-1543) 
 Original:   inglés 
   
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA DEFINITIVAS 
SOBRE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS 
PRODUCTOS DE ACERO 
Solicitud de asociación a las consultas
 
Comunicación del Canadá 
 La siguiente comunicación, de fecha 15 de marzo de 2002, dirigida por la Misión Permanente 
del Canadá a la Misión Permanente  de los Estados Unidos, la Dele gación Permanente de la Comisión 
Europea y el Presidente del Órgano de Solución de Di ferencias, se distribuye  de conformidad con lo 
dispuesto en el párrafo 11 del artículo 4 del ESD.  
_______________ 
 
  El Gobierno del Canadá, de c onformidad con el párrafo 11 de l artículo 4 del Entendimiento 
relativo a las normas y procedimientos por los que se  rige la solución de diferencias (ESD), notifica 
por la presente su deseo de que se le asocie a las consultas solicitadas por la Delegación Permanente de la Comisión Europea con arreglo al artículo 4 del ESD, el párrafo 1 del artículo XXII del Acuerdo 
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio  de 1994 (GATT de 1994) y el artículo 14 del 
Acuerdo sobre Salvaguardias en relación con las medidas de salvaguardia definitivas impuestas por 
los Estados Unidos a las importaciones de determ inados productos de acero.  La comunicación de 
fecha 7 de marzo de 2002 dirigida por la Delegación Permanente de la Comisión Europea a la Misión 
Permanente de los Estados Unidos se distribuyó a los Miembros de la OMC el 13 de marzo de 2002 
(WT/DS248/1, G/L/527, G/SG/D20/1). 
 El Canadá tiene un interés comercial direct o y sustancial en estas consultas porque la 
solicitud de las CE plantea la cuestión "del requisito  del paralelismo entre el ámbito de los productos 
importados objeto de la investigación y el ámbito de los productos importados sujetos a la aplicación 
de las medidas". 
 Les rogamos que nos comuniquen la fecha y la hora en que se celebrarán estas consultas. 
__________ 