RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/WGTGP/M/3
9deenero de1998
DEL COMERCIO(98-0056)
Grupo deTrabajo sobre laTransparencia
delaContratación Pública
INFORME DELAREUNI ÓNCELEBRADA LOS
DÍAS3Y4DENOVIEMBRE DE1997
Nota delaSecretaría
1. ElGrupodeTrabajosobrelaTransparenciadelaContrataciónPúblicacelebrósutercerareunión
losdías3y4denoviembre de1997 bajolaPresidencia delEmbajador Werner Corrales Leal.
2. Elorden deldíasustantivo paraestareunión comprendía declaraciones generales sobre lalabor
delGrupo deTrabajo ydisposiciones relacionadas conlatransparencia contenidas enlosinstrumentos
internacionales existentes relativos alacontratación pública yprocedimientos yprácticas nacionales.
Además, elGrupo deTrabajo examinó solicitudes deconcesión delacondición deobservador a
organizaciones internacionales intergubernamentales. Enelpunto "otros asuntos" elGrupo deTrabajo
examinó unproyecto deInforme delGrupo deTrabajo alConsejo General ylaorganización desus
trabajos en1998.
A. DECLARACIONES DECARÁCTER GENERAL
3. LosrepresentantesdeNoruegaySuizapresentarondocumentosnooficialesrelativosaelementos
detransparenciadelacontrataciónpública(trabajosNos5220y6328,respectivamente).Comoaclaración
deldocumento nooficial presentado porsudelegación (trabajo Nº5220), larepresentante deNoruega
declaró quesudelegación había recibido observaciones preliminares sobre esedocumento nooficial
según lascuales seestimaba quealgunos delosobjetivos buscados enesedocumento ibandemasiado
lejos, mientras queotros sequedaban cortos. Lainiciativa deNoruega sehabía presentado como una
contribución constructiva alosdebates delGrupo ysinintención deexceder sumandato. Elobjetivo
delaparte Ideldocumento nooficial eracompartir laexperiencia positiva deNoruega como parte
enelAcuerdo delaOMC sobre Contratación Pública yenelAcuerdo sobre elEspacio Económico
Europeo.LaparticipacióndeNoruegaenesosacuerdosinternacionaleshabíafavorecidounacontratación
pública máseficiente mediante ofertas másbaratas ymáscompetitivas, asícomo mediante entidades
adjudicadoras yproveedores profesionales. Estasituación enquetodas laspartes interesadas salían
gananciosas, incluso losconsumidores yloscontribuyentes, fue,engranmedida, elresultado deuna
mayor transparencia enlacontratación pública. Poresolasobservaciones efectuadas enlaparte II
deldocumento nooficial, relativas alosposibles objetivos yefectos deunacuerdo detransparencia,
debían considerarse alaluzdelaexperiencia positiva adquirida porNoruega gracias asuparticipación
enacuerdos internacionales relativos alsector delacontratación pública. Esrazonable esperar que
alargo plazo sederivarán beneficios similares deunacuerdo detransparencia delacontratación pública
realizado enelmarco delaOMC. Eltercer inciso delaparte IIdebía entenderse máscomo unefecto
potencial quecomo unametaprimordial. Noruega nodeseaba anticipar losresultados deldebate sobre
estepunto. Unacuerdo sobre latransparencia debía limitarse alascuestiones detransparencia enla
contratación pública. Aesterespecto sepodrán encontrar sugerencias enlaparte IIIdeldocumento
nooficial, quecontiene unalistadeloselementos quepodrían incluirse enunacuerdo detransparencia.
Según Noruega unacuerdo deestetipotambién debería incluir disposiciones sobre suobservancia.
./.WT/WGTGP/M/3
Página 2
Conrespecto alalcance deunacuerdo detransparencia, objeto delaparte IV,laopinión deNoruega
eraprovisional ysudelegación nodeseaba prejuzgar ninguna limitación específica porahora.
B. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON LATRANSPARENCIA CONTENIDAS
ENLOSINSTRUMENTOS INTERNACIONALES EXISTENTES RELATIVOS ALA
CONTRATACI ÓNPÚBLICA YPROCEDIMIENTOS YPRÁCTICAS NACIONALES
4. LosrepresentantesdeCorea,Túnez,Hungría,JapónyPoloniaresumieronlospuntosprincipales
desuscomunicaciones quecontenían información dehecho sobre susprocedimientos yprácticas
nacionales (documentos WT/WGTGP/W/7 a9ytrabajos Nos6329 y6691, respectivamente).
5. Paraelexamen deestepunto delorden deldíaelGrupo deTrabajo tuvoantesíunanotade
laSecretaría titulada "Síntesis delainformación dequesedispone sobre lasdisposiciones relacionadas
conlatransparencia contenidas enlosinstrumentos internacionales existentes relativos alos
procedimientos ylasprácticas nacionales enmateria decontratación pública" (WT/WGTGP/W/6).
ElGrupo deTrabajo procedió aundebate detallado, examinando sucesivamente lostemas delos
capítulos IIaXdelanotadelaSecretaría, junto conlascuestiones deltratoespecial ydiferenciado
paralospaíses endesarrollo ydelacooperación técnica. ElGrupo deTrabajo tomó notadeque,
afindefacilitar unnuevo debate deestospuntos enlapróxima reunión, elPresidente redactaría, con
ayuda delaSecretaría, unalistadelascuestiones tratadas encadaunodelospuntos quesehabían
debatido, junto conlasobservaciones formuladas alrespecto.1Lalistaseríasinperjuicio dequeel
Grupo decidiera incluir oexcluir cualquier aspecto determinado deloselementos queeventualmente
pudiera desarrollar. ElPresidente instóalasdelegaciones aque,siempre quefueraposible, presentaran
contribuciones escritas sobre lascuestiones queelGrupo teníaenestudio, antesdesupróxima reunión.
C. SOLICITUDES DELACONDICI ÓNDEOBSERVADOR PRESENTADAS POR
ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
6. Enrespuesta aunasolicitud delaCNUDMI elGrupo deTrabajo acordó conceder lacondición
deobservador alasNaciones Unidas, representadas porlaCNUDMI, encondiciones dereciprocidad
enloqueserefiere aacceso alosdebates, documentos yotrosaspectos delacondición deobservador.
ElGrupo deTrabajo acordó invitar, atítulo excepcional, alaOCDE yelSELA aasistir asupróxima
reunión encalidad deobservadores.
D. OTROS ASUNTOS
i) Informe alConsejo General
7. ElGrupo deTrabajo examinó elproyecto desuinforme alConsejo General, queluego fue
distribuido alosMiembros yadoptado porellos.2
ii) Organización delostrabajos en1998
8. ElGrupo deTrabajo acordó celebrar tresreuniones sustantivas en1998, quedando entendido
quelatercera reunión seocuparía delaadopción delinforme alConsejo General, peroconlaposibilidad
detratar otros asuntos. Secelebrarían reuniones informales cuando fuera necesario, perosunúmero
semantendría almínimo. Lasprimeras dosreuniones delGrupo en1998secelebrarían losdías19y
20defebrero y11y12dejunio.
__________
1Sedistribuirá como trabajo Nº73.
2Distribuido ulteriormente conlasignatura WT/WGTGP/1.