RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/220/Corr.1
23 de agosto de 2000
(00-3360)
Consejo del Comercio de Mercancías Original:  español
RESPUESTAS DEL GOBIERNO DE COLOMBIA A LAS PREGUNTAS DE LAS
COMUNIDADES EUROPEAS1 RELACIONADAS CON LA PETICIÓN DE PRORROGA DE
CONFORMIDAD CON EL ACUERDO SOBRE LAS MIC’S PRESENTADA POR EL
GOBIERNO DE COLOMBIA2
Corrigendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Colombia la siguiente comunicación, de fecha
9 de agosto de 2000, que contiene une corrección a la respuesta a la pregunta no 1 de las Comunidades
Europeas.
_______________
La respuesta a la pregunta No.1 del documento G/C/W/220 deberá leer de la siguiente
manera:
1. Sírvanse describir detalladamente las medidas objeto de la prórroga solicitada por el
Gobierno de Colombia de conformidad con el párrafo 3 del artículo 5 del Acuerdo sobre las
MIC.  En particular, sírvanse indicar lo s productos comprendidos y los porcentajes de
contenido nacional.
Las medidas para las cuales Colombia solicita la extensión consiste en sujetar las
importaciones de productos agropecuarios a la demostración  de absorción de la producción nacional.
Se clasifican los bienes agropecuarios de las cadenas productivas en las que haya dificultades
en la comercialización de los productos de origen local.
El programa cubre las cadenas productivas de cereales, semillas oleaginosas, aceites
vegetales, con inclusión de las materias primas que compiten en la producción y de los bienes
intermedios y finales que se obtienen a partir de aquellas.
Se establece un coeficiente concertado con los representantes del sector privado, industriales
y productores, que relaciona las cantidades físicas de importación sobre la producción nacional. Dicho
coeficiente resulta de la evaluación de los volúmenes de compras internas y externas, de las
cantidades estimadas de consumo y de producción y de los cambios que ocurran en estos parámetros a
lo largo de cada año.
__________
                                                     
1 (G/C/W/202)
2 (G/C/W/169 Y ADD.1)