 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG141/4 
22 de junio de 2004 
 
 (04-2699) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:  inglés 
  
 
ACUERDO EUROMEDITERRÁNEO ENTRE LAS  
COMUNIDADES EUROPEAS Y JORDANIA 
 
Preguntas y respuestas
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 3 de junio de 2004, se distribuye a petición de las Delegaciones de las Comunidades Europeas y Jordania.   En el presente documento se reproducen las pre guntas hechas a las Partes y las respuestas que 
éstas han dado.  Las preguntas y respuestas que fi guran a continuación se han ordenado siguiendo la 
estructura del documento WT/REG141/3.  
_______________ 
 
 I. INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL ACUERDO 
1. Miembros y fechas de firma, ratificación y entrada en vigor Pregunta 1
 
  ¿Por qué la notificación a la OMC se llevó a cabo siete meses después  d e  l a  f e c h a  d e  
entrada en vigor del acuerdo?  
Respuesta
 
  Las Partes en el Acuerdo reconocen l as preocupaciones del Japón acerca del período 
transcurrido entre la entrada en vigor y la notif icación.  Al mismo tiempo señalan que en el 
artículo XXIV del GATT (Aplicación territorial - Tráfico fronterizo - Uniones aduaneras y zonas de 
libre comercio) no se prevé ningún plazo explícito para  la notificación.  La aclaración de este plazo es 
una cuestión que debería abordarse en el marco de las negociaciones sobre las normas del Programa 
de Doha para el Desarrollo.  3. Ámbito  Pregunta 2
 
  ¿Cuál es el porcentaje de los productos ab arcados por el acuerd o sobre las bases del 
valor comercial y las partidas arancelarias?  En particular, desearíamos saber cuáles son los 
productos NO abarcados por el acuerdo. 
 WT/REG141/4 
Página 2  
 
 Respuesta
 
 
 El Acuerdo de Asociación prevé la eliminación de los aranceles con el fin de abarcar lo 
esencial de los intercambios comerciales entre Jord ania y la UE.  Desde 1978, de conformidad con el 
Acuerdo de Cooperación entre Jordania y las CE, t odas las exportaciones industriales de Jordania a 
las CE gozan de acceso en régimen de franquicia arancelaria. 
 
II. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO 
1. Restricciones de las importaciones  1.1 Derechos y cargas 
 
Pregunta 3
 
  La eliminación progresiva de los derechos de aduana y las cargas no se aplica a los 
productos enumerados en el anexo 4.  Las dispos iciones sobre estos productos deberán revisarse 
después de cuatro años.  
Respuesta
 
  Por lo que respecta a los productos enumerados en el anexo IV, las medidas a aplicar serán 
vueltas a estudiar por el Consejo de Asociación cu atro años después de la entrada en vigor del 
Acuerdo.  En el momento de procederse a este nuevo estudio, el Consejo de Asociación establecerá 
un calendario de desarme arancelario para los product os incluidos en el anexo IV (como se indica en 
el párrafo 5 del artículo 11).  
Pregunta 4
 
 
 Sírvanse describir los productos del anexo 4,  el valor comercial que representan en el 
comercio bilateral entre las CE y Jordania, y lo s motivos para dejar abierto el calendario con 
respecto a ellos. 
 
Respuesta  
 
 Véase el anexo 1 adjunto.  Fuente de las ci fras del comercio mundial del año 2002 del anexo 
adjunto:  Eurostat (Comext).  
3. Normas de origen 
Pregunta 5
 
  Con respecto a las normas de origen, sír vanse describir el concepto de productos 
originarios que se enuncia en el Protocolo 3 y descri bir la acumulación del origen prevista en el 
acuerdo. 
 Respuesta
 
 
 La noción de "productos originarios" y los métodos de cooperación administrativa a ellos 
referentes quedan definidos en el  Protocolo N° 3.  Las normas de origen establecen los requisitos 
mínimos en materia de elaboración o transformaci ón de que han de ser objeto los materiales no 
originarios para conferirles origen. 
  WT/REG141/4 
 Página 3 
 
 
  Se considerarán originarios de la Comuni dad o de Jordania los siguientes productos: 
 
a) Los productos enteramente obtenidos en la Comunidad o en Jordania;  y/o 
b) Los productos obtenidos en la Comunidad o en Jordania que contengan materias que 
no hayan sido enteramente obtenidas en ellas, siempre que dichas materias hayan sido 
objeto de elaboraciones o transformaciones suficientes en la Comunidad o en 
Jordania, de conformidad con las condiciones establecidas en la lista del anexo II del 
Protocolo N° 3. 
 El Acuerdo de Asociación entre la UE y Jord ania prevé un sistema de acumulación bilateral 
entre Jordania y la UE.  El sistema de acumulación bilateral considera las materias originarias de la 
Comunidad como materias originarias de Jordania  cuando se incorporen a un producto obtenido en 
ese país, y viceversa.  No será necesario que estas materias hayan sido objeto de elaboración o transformación suficiente, siempre que dicha ela boración o transformación sobrepase la enumerada en 
una lista de operaciones insuficientes.  5. Salvaguardias 
Pregunta 6
 
  En el modelo uniforme para el Acuerd o Euromediterráneo entre las Comunidades 
Europeas y Jordania (WT/REG141/3), la sección rel ativa a las salvaguardias describe dos tipos, 
uno que sólo puede aplicar Jordania, y ot ro que pueden aplicar los dos miembros. 
 
a) ¿Cuál es la diferencia entre los dos tipos de salvaguardia por lo que respecta a 
las normas relativas al daño? 
Respuesta
 
 
 Las normas que han de cumplirse figuran en las disposiciones pertinentes del Acuerdo, a 
saber, el artículo 13 y el artículo 24, respectivamente.   De conformidad con el artículo 13, Jordania podrá aplicar medidas excepcionales respecto de 
industrias nacientes o de determinados sectores en reestructuración o que estén enfrentándose a graves 
dificultades, especialmente en aquellos casos en que estas dificultades generen graves problemas 
sociales.  El recurso al artículo 13 está limitado a circunstancias muy específicas de reajuste 
estructural o desarrollo de industrias nacientes.   El artículo 24 del Acuerdo prevé que se aplicar án medidas de salvaguardia cuando el aumento 
de las importaciones cause: 
 
- un perjuicio grave o amenaza de perjuicio grave a los fabricantes nacionales de 
productos similares o directamente competitivos  en la totalidad o parte del territorio 
de una de las Partes;  o 
 - perturbaciones graves o amenaza de las mismas en cualquier sector de la economía. 
 
 A diferencia del artículo 13, el recurso al ar tículo 24 no se limita a circunstancias de reajuste 
estructural o industrias nacientes, sino que puede aplicarse a cualquier situación causante de daño, 
siempre que se cumpla uno de los dos criterios, a sa ber, "perjuicio grave" o "perturbaciones graves".  
Sin embargo, el artículo 24 contiene una condición adicional, que el producto se esté importando "en 
cantidades cada vez mayores y en tales condiciones". WT/REG141/4 
Página 4  
 
 b) ¿Cuál es la diferencia entre los dos tipos de salvaguardia con respecto a las 
posibles medidas correctivas? 
Respuesta
 
  En virtud del artículo 13 del Acuerdo, las medidas sólo pueden adoptar la forma de un 
aumento o restablecimiento de los derechos de  aduana, y su aplicación se limita al comercio 
preferencial.   No se especifican los tipos de medidas co rrectivas que pueden aplicarse en virtud del 
artículo 24 del Acuerdo, pero en el artículo 26 se establece que "se deberá dar prioridad a las que 
menos perturben el funcionamiento del presente Ac uerdo" y que las "medidas no podrán superar el 
ámbito necesario para remediar las dificultades que hayan surgido".   Cabe señalar que, desde la entrada en vigor de l Acuerdo, ninguna de las partes ha adoptado 
medidas al amparo de estos artículos. 
 
8. Disposiciones por sectores específicos 
 Productos agropecuarios
 
 Pregunta 7
 
 
 Según el documento WT/REG141/3, párrafo II.  8, Disposiciones por sectores específicos, 
en el apartado "Productos agropecuarios" se afirma que " se eliminan o reducen los derechos de 
aduana para más de 250 líneas arancelarias (línea s arancelarias de 8 dígitos, principalmente 
frutas, legumbres y hortalizas) de productos originarios de Jordania ", mientras que " los productos 
agropecuarios originarios de la Comunidad se bene fician al ser importados en Jordania de las 
disposiciones establecidas en el Protocolo N°  2.  Jordania aplica a la Comunidad derechos 
aduaneros reducidos en relación con 105 líneas arancelarias ".  El documento continúa diciendo 
que " El Acuerdo establece que las CE y Jordania  aplicarán progresivamente una mayor 
liberalización en los intercambios recí procos de productos agropecuarios ".  Desearíamos conocer 
la duración del plazo en que las CE y Jordania prevén que se produzca esta "mayor liberalización".  El documento dice que el período de transición podría durar un máximo de 
12 años.  ¿Quiere esto decir que al final de ese período de 12 años casi todos los productos, 
incluidos los productos agropecuario s, estarán sujetos a liberalización? 
 
Respuesta
 
 
 En el artículo 6 del Acuerdo de Asociación entr e la UE y Jordania se establecen los principios 
básicos del ritmo de liberalización del comercio con respecto a los productos industriales y agropecuarios.  Se establece expr esamente que se creará una zona de  libre comercio en un período de 
transición de un máximo de 12 años, contados a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, es 
decir, hasta el 30 de abril de 2014, y respetando las disposiciones del GATT.  
"Artículo 6 
 
La Comunidad y Jordania crearán gradualmente una z ona de libre comercio en el transcurso de un 
período de transición de 12 años como máximo a pa rtir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, 
de conformidad con las disposiciones del presente  Acuerdo y de conformidad con las del Acuerdo 
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de  1994, denominado en lo sucesivo "el GATT". 
  WT/REG141/4 
 Página 5 
 
 
  Con respecto a los productos agropecuarios, la  liberalización del comercio deberá efectuarse 
gradualmente, en el marco de las rondas sucesiv as de negociación mencionadas en el artículo 17. 
 
"Artículo 17 
 
1. A partir del 1° de enero de 2002 la Comunidad y Jordania examinarán la situación para fijar 
las medidas de liberalización que aplicarán la Co munidad y Jordania a partir del 1° de enero 
de 2003 de conformidad con el obje tivo consignado en el artículo 15. 
 
2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior  y teniendo en cuenta los flujos comerciales 
de los productos agrícolas entre las Partes, así como la especial sensibilidad de estos 
productos, la Comunidad y Jordania pueden exami nar periódicamente en el seno del Consejo 
de asociación, producto por producto y sobre una base recíproca,  la posibilidad de otorgarse 
concesiones de manera apropiada ." 
 
 Debido a la tardía entrada en vigor del Acue rdo, ahora se prevé que la primera revisión del 
capítulo del Acuerdo dedicado a la agricultura, inicia lmente prevista para el año 2002, se llevará a 
cabo en el curso de 2004, con efectos a partir del 1° de enero de 2005. 
 
III. DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO 
4. Relación con otros acuerdos comerciales 
 
Pregunta 8  
  ¿Cómo tienen previsto las CE fomentar/alent ar la liberalización y la mayor integración 
entre sus interlocutores bilaterales, es decir,  entre Jordania y Marruecos, en los acuerdos 
euromediterráneos?  ¿En qué medida se está produciendo esa integración? 
 
Respuesta
 
 
 La UE y sus interlocutores mediterráneos en traron en 1995 en una nueva fase de asociación, 
denominada la "Asociación Euromediterránea" o el  proceso de Barcelona.  Uno de los objetivos 
principales del proceso de Barcelona es crear una zona de prosperidad compartida mediante el 
establecimiento progresivo de una zona de libre come rcio entre la UE y sus interlocutores y entre los 
propios asociados mediterráneos, junto con un sustanci al apoyo financiero de la UE para la transición 
económica y para mitigar las consecuencias sociales y económicas del proceso de reforma.  Además 
de la dimensión bilateral (UE-Med iterráneo) de la asociación, los interlocutores mediterráneos se han 
comprometido a aplicar el libre comerc io entre ellos (integración Sur-Sur). 
  Como ejemplo de una mayor integración Sur-Sur, los interlocutores euromediterráneos aprobaron un nuevo protocolo sobre normas de orig en, que hace extensivo el sistema paneuropeo de 
acumulación a los países mediterráneos.  La armonización de las normas de origen en la región euromediterránea supone un importante paso adelan te, que facilitará de manera significativa el 
comercio en la región y contribuirá a la creación de una zona de libre comercio. 
  Además, el Acuerdo sobre una Zona Arabem editerránea de Libre Comercio entre Egipto, 
Jordania, Marruecos y Túnez, también denominado "A cuerdo de Agadir", fue firmado en Agadir el 
25 de febrero de 2004 por los Mini stros de Asuntos Exteriores de esos cuatro países.  El acuerdo 
creará un mercado integrado de más de 100 millones de  personas en los cuatro países participantes, 
todos los cuales han firmado un Acuerdo de Asociaci ón con la UE.  Se trata de un paso fundamental 
hacia la creación prevista de una zona de libre comercio euromediterránea y la aplicación del próximo 
sistema paneuromediterráneo de acumulación de origen. WT/REG141/4 
Página 6  
 
  Además, esta iniciativa ha recibido el apoy o político de la UE desde la firma de la 
Declaración de Agadir en mayo de 2001, y se fac ilitará un programa de asistencia de 4 millones de 
euros financiado por el programa MEDA.   Por otra parte, las iniciativas y programas regi onales desempeñan un papel fundamental en la 
mejora de los vínculos entre los interlocutores med iterráneos y el apoyo a esos vínculos.  El programa 
MEDA es el principal instrumento financiero de la UE para la aplicación de la Asociación Euromediterránea.  La dimensión bilateral del MEDA se ve complementada y reforzada por una serie de programas regionales.  Como ejemplo, el prog rama sobre el mercado euromediterráneo tiene por 
finalidad facilitar el establecimiento de la zona  euromediterránea de libre comercio, así como 
fomentar una cooperación económica más profunda  entre los interlocutores mediterráneos. 
 
IV. OTRAS DISPOSICIONES 
Pregunta 9
 
 
 Sírvanse describir las disposiciones del ac uerdo relativas a los servicios y cómo se 
relacionan con las obligaciones de  las partes dimanantes del AGCS. 
 
Respuesta  
  El Acuerdo de Asociación confirma que el tr ato concedido por cualquiera de las Partes a la 
otra con respecto del comercio de servicios no será menos favorable en ningún caso que el concedido 
por cualquiera de las Partes con arreglo a las dis posiciones del AGCS, y ello respecto a cada sector o 
subsector de servicio y modalidad de prestación (artículo 44).   Las CE y Jordania se comprometen a considerar el desarrollo de las disposiciones pertinentes 
del Acuerdo de Asociación (en particular el artículo 37), con vistas a establecer un "acuerdo de 
integración económica" tal como se de fine en el artículo V del AGCS. 
  El Acuerdo también especifica que el Con sejo de Asociación hará las recomendaciones 
necesarias para la aplicación de este objetivo, y tamb ién que el Consejo hará un primer examen del 
logro de este objetivo a más tardar cinco años después de la entrada en vigor del Acuerdo. 
 
Pregunta 10
 
  ¿Qué medidas han adoptado las partes en  relación con sus respectivas políticas de 
contratación pública? 
 
Respuesta
 
 
 El Acuerdo establece, como objetivo común, la liberalización recíproca y gradual de los 
contratos de contratación pública, y dispone que el Consejo de Asociación tomará las medidas 
necesarias para aplicar este objetivo. 
 
 Además, Jordania mantiene actualmente negociaciones para adherirse al ACP en el marco de sus compromisos en la OMC.   WT/REG141/4 
 Página 7 
 
 
 ANEXO 1 (pregunta 4) 
 
 
 Exportaciones 
de la UE Importaciones 
de la UE Total del 
comercio 
 Total del comercio entre la UE y Jordania 
en 2002 1.724.799 223.365 1.948.164 
              '1000 €    
     
 
Productos del anexo IV Exportaciones 
de la UE Importaciones 
de la UE Total del 
comercio 
  13.350 196 13.546 
Código 
NC Designación       % Anexo IV/Total del 
  comercio 0,77%  0,70% 
     
21032000 Ketchup  y demás salsas de tomate  
22030010 Cerveza de malta, en recipien tes de contenido superior a 10 litros  
24021000 Cigarros (puros), incluso despuntados, y cigarritos (puritos), que contengan tabaco  
57021000 Alfombras llamadas " kelim " o "kilim ", "schumacks " o "soumak ", "karamanie " y alfombras 
similares tejidas a mano, incluso confeccionadas  
57023100 Alfombras y demás revestimientos para el suel o, de lana o pelo fino, tejidos (excepto los de 
mechón insertado y los flocados), aterciopelados, sin confeccionar (excepto kelim , schumacks , 
karamanie  y alfombras similares tejidas a mano)  
57024100 Alfombras y demás revestimientos para el suel o, de lana o pelo fino, tejidos (excepto los de 
mechón insertado y los flocados), at erciopelados, confeccionados (excepto kelim , schumacks , 
karamanie  y alfombras similares tejidas a mano, más alfombras de tipo axminster y de tipo 
wilton)  
57025100 Alfombras y demás revestimientos para el suel o, de lana o pelo fino, tejidos (excepto los de 
mechón insertado y los flocados), sin aterciopelar ni confeccionar (excepto kelim , schumacks , 
karamanie  y alfombras similares tejidas a mano)  
57025900 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materias textiles vegetales o pelo ordinario, 
tejidos (excepto los de mechón insertado y lo s flocados), sin aterciopelar ni confeccionar 
(excepto kelim , schumacks , karamanie  y alfombras similares tejidas a mano, y revestimientos 
para el suelo de fibras de coco)  
57029900 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materias textiles vegetales o pelo ordinario, 
tejidos (excepto los de mechón insertado y lo s flocados), sin aterciopelar, confeccionados 
(excepto kelim , schumacks , karamanie  y alfombras similares tejidas a mano, y revestimientos 
para el suelo de fibras de coco)  
57031000 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de lana o pelo fino, con mechón insertado, 
incluso confeccionados  WT/REG141/4 
Página 8  
 
 61032200 Conjuntos de algodón, de punto, para hombres o niños (excepto conjuntos de esquí y 
bañadores)  
61032300 Conjuntos de fibras sintéticas, de punto, para hombres o niños (excepto conjuntos de esquí y 
bañadores)  
61032900 Conjuntos de materias textiles, para hombres o niños (excepto los de lana, pelo fino, algodón o 
fibras sintéticas, los conjuntos de esquí y los bañadores)  
61041200 Trajes sastre de algodón, de punto, para mujeres o niñas (excepto monos (overoles) de esquí y 
bañadores)  
61041300 Trajes sastre de fibras sintéticas, de punto,  para mujeres o niñas (excepto monos (overoles) de 
esquí y bañadores)  
61042300 Conjuntos de fibras sintéticas, de punto, para mujeres o niñas (excepto conjuntos de esquí y 
bañadores)  
61043100 Chaquetas (sacos) de lana o pelo fino, de punto, para mujeres o niñas (excepto cazadoras y 
artículos similares)  
61043900 Chaquetas (sacos) de materias textiles, de punto, para mujeres o niñas (excepto de lana, pelo 
fino, algodón o fibras sintéticas, cazadoras y artículos similares)  
61044400 Vestidos de fibras artificiales, de punto, para mujeres o niñas (excepto enaguas)  
61044900 Vestidos de materias textiles, de punto, para mujeres o niñas (excepto de lana, pelo fino, 
algodón, fibras sintéticas  o artificiales y enaguas)  
61045900 Faldas y faldas pantalón de materias textiles,  de punto, para mujeres o niñas (excepto de lana, 
pelo fino, algodón o fibras sintéticas, y enaguas)  
61061000 Camisas, blusas y blusas camiseras de al godón, de punto, para mujeres o niñas (excepto T-
shirts  y camisetas interiores)  
61081100 Combinaciones y enaguas de fibras sintéticas o artificiales, de punto, para mujeres o niñas 
(excepto T-shirts  y camisetas interiores)  
61082900 Bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, de materias textiles, 
de punto, para mujeres o niñas (excepto de algodón o fibras sintéticas o artificiales)  
61119000 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de materias textiles, de punto, para bebés 
(excepto de lana, pelo fino, algodón o fibras sintéticas, y sombreros)  
61122000 Monos (overoles) y conjuntos de esquí, de punto  
61149000 Prendas de vestir especiales para uso profesional, deportivo o de otro tipo, no especificadas en 
otra parte, de materias textiles, de punto (excepto de lana, pelo fino, algodón y fibras sintéticas 
o artificiales)  
61169100 Guantes, mitones y manoplas, de lana o pelo fino, de punto (excepto para bebés)  
61169300 Guantes, mitones y manoplas, de fibras sintéticas, de punto (excepto impregnados, recubiertos 
o revestidos con plástico o caucho y para bebés)  
61171000 Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares, de punto  
61172000 Corbatas y lazos similares, de punto   WT/REG141/4 
 Página 9 
 
 
 61179000 Partes de prendas o de complementos (accesor ios) de vestir, de punto, no especificadas en otra 
parte  
62011900 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares, de materias textiles, para 
hombres o niños (excepto de lana o pelo fino, algodón o fibras sintéticas o artificiales, de 
punto)  
62019900 Anoraks, cazadoras y artículos similares, de ma terias textiles, para hombres o niños (excepto de 
lana, pelo fino, algodón o fibras sintéticas o artificiales, de punto, trajes, conjuntos, chaquetas (sacos) y pantalones)  
62021900 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares, de materias textiles, para 
mujeres o niñas (excepto de lana o pelo fino, algodón o fibras sintéticas o artificiales, de punto)  
62029100 Anoraks, cazadoras y artículos similares, de la na o de pelo fino, para mujeres o niñas (excepto 
de punto, trajes chaqueta, conjuntos, chaquetas (sacos) y pantalones)  
62029900 Anoraks, cazadoras y artículos similares, de ma terias textiles, para mujeres o niñas (excepto de 
lana, pelo fino, algodón o fibras sintéticas o artificiales, de punto, trajes chaqueta, conjuntos, chaquetas (sacos) y pantalones)  
62061000 Camisas, blusas y blusas camiseras, de se da o desperdicios de seda, para mujeres o niñas 
(excepto de punto y camisetas interiores)  
62064000 Camisas, blusas y blusas camiseras, de fibr as sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas 
(excepto de punto y camisetas interiores)  
62071100 Calzoncillos, incluidos los largos y los slips, de algodón, para hombres o niños (excepto de 
punto)  
62082100 Camisones y pijamas de algodón, para mujeres o niñas (excepto de punto, camisetas interiores 
y saltos de cama)  
62082200 Camisones y pijamas de fibras sintéticas o ar tificiales, para mujeres o niñas (excepto de punto, 
camisetas interiores y saltos de cama)  
62082900 Camisones y pijamas de materias textiles, para mujeres o niñas (excepto de algodón y fibras 
sintéticas o artificiales, de punto, camisetas interiores y saltos de cama)  
62089200 Camisetas interiores, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, 
saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, de fibras sintéticas o 
artificiales, para mujeres o niñas (excepto de punto, combinaciones, enaguas, camisones y pijamas, sostenes (corpiños), faja s, corsés y artículos similares)  
62089900 Camisetas interiores, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, 
saltos de cama, albornoces de baño, batas de cas a y artículos similares, de materias textiles, 
para mujeres o niñas (excepto de algodón o fibras sintéticas o artificiales, de punto, combinaciones, enaguas, camisones y pijamas, sost enes (corpiños), fajas, corsés y artículos 
similares)  
62091000 Prendas y complementos (accesorios), de vestir , para bebés, de lana o pelo fino (excepto de 
punto y sombreros)  
62099000 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebés, de materias textiles (excepto de 
lana o de pelo fino, algodón o fibras sintéticas, de punto, y sombreros)  WT/REG141/4 
Página 10  
 
 62104000 Prendas de vestir para hombres o niños, de  materias textiles, cauchutadas o impregnadas, 
revestidas, recubiertas o laminadas con plásticos u otras sustancias (excepto del tipo descrito en las subpartidas 6201.11 a 6201 .19 y prendas y complementos (accesorios), de vestir, para 
bebés)  
62105000 Prendas de vestir para mujeres o niñas, de materias textiles, cauchutadas o impregnadas, 
revestidas, recubiertas o laminadas con plásticos u otras sustancias (excepto del tipo descrito en las subpartidas 6202.11 a 6202 .19 y prendas y complementos (accesorios), de vestir, para 
bebés)  
62111100 Bañadores para hombres o niños (excepto de punto)  
62111200 Bañadores para mujeres o niñas (excepto de punto)  
62113100 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales) y las demás prendas de vestir, no 
especificadas en otra parte, de lana o pelo fino, para hombres o niños (excepto de punto)  
62113900 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales) y las demás prendas de vestir, no 
especificadas en otra parte, de materias textile s, para hombres o niños (excepto de lana, pelo 
fino, algodón o fibras sintéticas o artificiales, de punto)  
62114100 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales) y las demás prendas de vestir, no 
especificadas en otra parte, de lana o pelo fino, para mujeres o niñas (excepto de punto)  
62114900 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales) y las demás prendas de vestir, no 
especificadas en otra parte, de materias textile s, para mujeres o niñas (excepto de lana, pelo 
fino, algodón o fibras sintéticas o artificiales, de punto)  
62122000 Fajas y fajas braga (fajas bombacha) de todo tipo de materias textiles, incluso elásticos, incluso 
de punto (excepto cinturones y fajas sostén (fajas corpiño) completamente de caucho)  
62123000 Fajas sostén (fajas corpiño) de todo tipo de materias textiles, incluso elásticos, incluso de punto  
62129000 Corsés, tirantes (tir adores), ligas y artículos similares, y sus partes, incluso partes de sostenes 
(corpiños), fajas, fajas braga (fajas bombacha) y fajas sostén (fajas corpiño), de todo tipo de 
materias textiles, incluso elásticos, incluso de punto (excepto sostenes (corpiños), fajas, fajas 
braga (fajas bombacha) y fajas so stén (fajas corpiño) completos)  
62139000 Pañuelos de bolsillo, de materias textiles, ninguno de cuyos lados supere los 60 cm (excepto de 
seda, desperdicios de seda o algodón, de punto)  
62160000 Guantes, mitones y manoplas de todo tipo de materias textiles (excepto de punto y para bebés)  
62179000 Partes de prendas o de complementos (acces orios), de vestir, no especificadas en otra parte 
(excepto de punto)  
63090000 Artículos de prendería, mantas, ropa de hoga r y artículos de tapicería, de todo tipo de materias 
textiles, incluido todo tipo de calzado y tocados, que muestren signos de desgaste apreciable, y 
presentados a granel o en balas, sacos o embalajes similares (excepto alfombras, otros 
revestimientos para el suelo y tapicerías)  
64021900 Calzado de deporte, con suela y parte superior de caucho o plástico (excepto calzado 
impermeable de la partida 6401, calzado de es quí y calzado para la práctica de snowboard 
(tabla para nieve) y botas de patinaje con patines de hielo o de ruedas)  
64022000 Calzado con suela y parte superior de caucho o plástico, con la parte superior de tiras fijas a la 
suela por tetones (espigas) (ex cepto el calzado de juguete)   WT/REG141/4 
 Página 11 
 
 
 64023000 Calzado con puntera metálica de protección , con suela y parte superi or de caucho o plástico 
(excepto calzado impermeable de la partida 6401, calzado de deporte y calzado ortopédico)  
64029100 Calzado que cubra el tobillo, con suela y parte superior de caucho (excepto con puntera 
metálica de protección, calzado impermeable de la partida 6401, calzado de deporte, calzado 
ortopédico y calzado de juguete)  
94012000 Asientos para vehículos automóviles  
94015000 Asientos de roten (ratán), mimbre, bambú o materias similares  
94016100 Asientos con relleno, con armazón de madera (excepto los transformables en cama)  
94016900 Asientos, con armazón de madera (excepto con relleno)  
94017100 Asientos con relleno, con armazón de metal (e xcepto los asientos para aeronaves o automóviles, 
los asientos giratorios de altura ajustable y el mobiliario para medicina, odontología o cirugía)  
94017900 Asientos, con armazón de metal (excepto con relleno, asientos giratorios de altura ajustable y 
mobiliario para medicina, odontología o cirugía)  
94018000 Asientos, no especificados en otra parte  
94035000 Muebles de madera para dormitorios (excepto asientos)  
94038000 Muebles de roten (ratán), mimbre, bambú o ma terias similares (excepto de metal, madera o 
plástico)  
Fuente:  COMEXT EUROSTAT 
 
__________ 
 
  