ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/501/Add.1
7 de agosto de 2002
(02-4339)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido de los Estados Unidos la sigu iente comunicación, de fecha 31 de julio de 2002.
_______________
La EPA considera reevaluados los niveles de tolerancia de residuos de butilato
En el aviso de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) objeto de la presente
notificación se anuncia que la Agencia considera ya reevaluados todos los niveles de tolerancia de
residuos del herbicida butilato.  La Agencia ha establecido que no existe ningún mecanismo común
entre el butilato y los tiocarbamatos.  Por lo tanto, la Agencia no modifica su anterior aviso (véase la
notificación G/SPS/N/USA/501), es decir, el informe de la EPA sobre el proceso de la reevaluación
de niveles de tolerancia conforme a la Ley de Protección de la Calidad de los Alimentos (FQPA) de1996 y sobre la decisión provisional relativa a la gestión del riesgo del butilato.  En sí mismo, el
butilato no plantea ninguna preocupación de riesgo dentro de los límites de las tolerancias fijadas, que
continuarán siendo de 0,1 parte por millón (ppm) para todos los productos registrados;  sin embargo,
la Agencia prevé la revisión de las definiciones de productos básicos de conformidad con su actual
práctica administrativa.  La Ley exige que para agosto de 2002 la EPA reevalúe el 66 por ciento de los
niveles de tolerancia existentes al 2 de agosto de 1996, es decir, unos 6.400 niveles.  Las medidas
reglamentarias establecidas en el texto notificado se refieren a la reevaluación de siete niveles detolerancia, que se toman en cuenta para satisfacer el número de reevaluaciones de niveles de
tolerancia/exenciones exigido para agosto de 2002.
El texto completo del addendum puede obtenerse dirigiéndose a:
United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
USDA/FAS/FSTSD
ATTN: Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 10271400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720-2239
Telefax:  (202) 690-0677
Correo electrónico:  fstsd@fas.usda.gov 
__________