 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS315/4 
11 de octubre de 2004 
 
 (04-4245) 
 Original:   inglés 
  
COMUNIDADES EUROPEAS - DETERMINADAS CUESTIONES ADUANERAS  
 
Solicitud de asociación a las consultas 
 
 
Comunicación del Brasil 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 6 de octu bre de 2004, dirigida por la delegación del 
Brasil a la delegación de las Comunidades Europeas,  a la delegación de los Estados Unidos y a la 
Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias, se  distribuye de conformidad con el párrafo 11 del 
artículo 4 del ESD. 
 
_______________ 
 
  Con referencia a la solicitud de celebración de consultas con las CE presentada por los Estados Unidos en el asunto Comunidades Europeas - Determinadas cuestiones aduaneras  
(WT/DS315/1, G/L/694, distribuida el 27 de septiembre de 2004), comunico por la presente la 
solicitud del Gobierno del Brasil, de  conformidad con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD, de ser 
asociado a esas consultas.   El Brasil tiene tanto un interés comercial sustancial como un interés sistémico en las 
cuestiones objeto de las consultas.  Las Comunidad es Europeas son el principal interlocutor comercial 
del Brasil y la correcta interpretación de las disc iplinas de la OMC relacionadas con la aplicación por 
las CE de su legislación aduanera es de  suma importancia para el Brasil. 
  El Brasil agradecería que se le informara de la fecha y lugar de las consultas.   
__________ 
 
 