ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/95
29octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4743)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Département del'agriculture, Service d'inspection zoosanitaire
etphytosanitaire (95)
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Tomates importées
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Importation detomates enprovenance de
France, duMaroc etduSahara occidental, duChili etd'Espagne (enanglais, 9pages)
5. Teneur: LeService d'inspection zoosanitaire etphytosanitaire (APHIS) propose de
modifier laréglementation concernant lesfruits etlégumes defaçonàautoriser sous
certaines conditions l'importation auxEtats-Unis detomates enprovenance deFrance, du
Maroc etduSahara occidental etduChili. Cette initiative permettrait auximportateurs et
auxconsommateurs desEtats-Unis dedisposer desources additionnelles detomates, tout
enmaintenant uneprotection contre l'introduction etladissémination d'organismes
nuisibles pour lesvégétaux. L'APHIS propose aussi demodifier laréglementation
relative àl'importation detomates enprovenance d'Espagne enintroduisant l'obligation
desceller lesconteneurs renfermant destomates roses ourouges avant l'expédition sices
conteneurs doivent transiter paruneouplusieurs autres zones abritant lamouche des
fruits durant leurtrajet verslesEtats-Unis, etendisposant queleservice espagnol chargé
delapréservation desvégétaux doitconserver desarchives concernant lespratiques de
piégeage etlescaptures demouches desfruits. Cesmesures apparaissent nécessaires
pourprévenir l'introduction demouches desfruits exotiques auxEtats-Unis.
6. Objectif etjustification: Préservation desvégétaux
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: L'APHIS prend cette initiative conformément àl'article 6,
paragraphe 1delaConvention internationale pourlaprotection desvégétaux.
./.G/SPS/N/USA/95
Page2
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
62FR53761, 16octobre 1997; 7CFR Parties 300et319
9. Dateprojetée pourl'adoption: Adéterminer
10. Date projetée pour l'entrée envigueur: Ladated'entrée envigueur seraindiquée au
moment delapublication delarègle finale dansleFederal Register.
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 15décembre 1997
Organisme ouautorité désigné pour traiter lesobservations: Service d'inspection
zoosanitaire etphytosanitaire, Département del'agriculture desEtats-Unis
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Point d'information desEtats-Unis surlaréglementation sanitaire etphytosanitaire:
USDA/FAS/FSTSD
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250
Téléphone: (202) 7202239
Téléfax: (202) 6900677
Courrier électronique: wilsonc@fas.usda.gov