. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(01)/ST/130
12 novembre 2001
(01-5745)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Quatrième session
Doha, 9 - 13 novembre 2001Original:  espagnol
PÉROU
Déclaration de S.E. M. Jorge Voto-Bernales
Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'OMC
Je remercie le gouvernement du Qatar pour sa généreuse hospitalité et le félicite pour
l'excellente organisation de cette importante réunion.
C'est avec satisfaction que nous saluons l'accession de la République populaire de Chine à
l'OMC, et nous sommes certains que sa présence, avalisée par de nombreuses années de réformes
fructueuses et de croissance économique, renforce notre Organisation et ouvre des perspectives
nouvelles et prometteuses pour tous les Membres.
Nous souhaitons également la bienvenue à l'économie du Taipei chinois, qui apporte sa
puissance industrielle, sa capacité d'innovation et son dynamisme commercial.
Le Pérou assiste à la Conférence ministérielle de l'OMC convaincu de la nécessité de donner,
ici à Doha, un signal fort en faveur du renforcement du système commercial multilatéral.  Nous
reconnaissons, et notre expérience en témoigne, que le commerce international a été le principal
moteur de la croissance et de l'intégration économique mondiale pendant plusieurs décennies, maisnous constatons également que ses avantages sont inaccessibles pour une grande partie du monde en
développement.  La conjoncture internationale exige un effort particulier pour rendre ce système
multilatéral plus ouvert à la participation de tous.
Les pays en développement ont besoin de progrès rapides, tant sur le plan quantitatif que
qualitatif, pour améliorer leurs perspectives de développement et atténuer les grandes disparités
économiques, aux niveaux international et national.  Le commerce peut et doit jouer un rôle essentiel
dans cette entreprise.
Pour le Pérou, l'agriculture joue un rôle essentiel dans la création d'emplois et d'insertion
sociale.  En tant que pays importateur net de produits alimentaires, le Pérou défend l'adoption d'un
régime spécial en faveur des pays en développement qui prenne en compte les niveaux de pauvreté,
les besoins en matière de développement rural et, en pa rticulier, la sécurité alimentaire.  Par ailleurs, il
est pour lui prioritaire et urgent que les pays développés réduisent substantiellement leur soutien
interne à l'agriculture et avancent dans l'élimination de toutes les formes de subventions à l'exportationdes produits agricoles, qui faussent les échanges et découragent la production des pays en
développement.
Ces mesures doivent être complétées par un accès accru et sans restrictions aux marchés des
pays développés, moyennant l'élimination des contingents et la réduction des crêtes tarifaires et de la
progressivité des droits de douane.  Ces facteurs freinent l'introduction et l'utilisation de technologies
et méthodes de production qui permettent de conférer une valeur ajoutée aux ressources des pays endéveloppement.WT/MIN(01)/ST/130
Page 2
La pêche constitue l'une des plus importantes activités de production et d'exportation du
Pérou.  Nous sommes soucieux de développer encore les exportations de produits de la pêche, dans
des conditions de viabilité.  Nous préconisons l'élimination des subventions que d'autres pays
accordent à leurs activités de pêche, créant des distorsions dans les échanges, favorisant la surcapacitéde leurs flottes ainsi que la surexploitation des ressources halieutiques.
Le Pérou souhaite indiquer qu'il fait partie de la Communauté andine, système d'intégration
qui a permis d'accroître la coopération et la compréhension entre ses cinq pays membres.
Le nouveau programme de négociation de l'OMC doit offrir des perspectives ambitieuses
pour promouvoir le développement.  C'est principalement sous ce signe qu'il doit être placé.  Les paysen développement ne sont pas sur un pied d'égalité avec les pays développés, et cette différence doit
être prise en compte.  Il existe d'énormes disparités dans les conditions de la concurrence qui
pénalisent les pays en développement.  Elles ne se manifestent pas seulement dans les indicateurs
macro-économiques, comme le revenu par habitant. Nous sommes désavantagés dans plusieurs
domaines, dont l'infrastructure des services de base, les capacités institutionnelles et de gestiond'entreprise, la mise en valeur des ressources humaines, les technologies, les transports et l'accès au
financement d'activités productives et les conditions de ce financement.  C'est pourquoi, il faut faire
du traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement un élément essentiel de tous
les accords et de toutes les disciplines, en établissant des conditions et des délais plus favorables, ainsi
que des programmes renforcés de coopération technique.
Nous accueillons avec satisfaction la mise sur pied récente du Centre consultatif sur la
législation de l'OMC, instrument précieux qui aidera les pays en développement à régler leurs
différends commerciaux dans le cadre de l'OMC.  Nous saluons la détermination et la persévérance de
ses promoteurs, ainsi que la collaboration décisive de certains pays développés, qui lui ont permis devoir le jour.
La présente conférence se tient dans un contexte international qui lance au monde les plus
grands défis jamais connus depuis les profondes mutations engendrées par les nouvelles technologies
dans les communications, les modes de production et le s flux commerciaux et financiers, pour ne citer
que quelques-uns des nombreux aspects de l'activité et des rapports humains.
Nous traversons une crise internationale et une récession économique dont l'ampleur et la
durée sont encore méconnues.  En même temps, nous disposons des meilleurs mécanismes et
instruments qui soient pour y réagir avec succès, ainsi que pour assurer la reprise économique et
rétablir la stabilité dans le monde.  Cette situation est pour nous l'occasion d'une réflexion permettant
de mieux comprendre que si aujourd'hui les nations du monde sont solidaires face à la crise, ellesdoivent l'être également au moment de répartir les fruits du progrès.
Nous ne pouvons échouer à cette conférence de l'OMC.  Le système commercial multilatéral
est le meilleur moyen d'intégration dans la concurrence mondiale et un instrument de développement
qui a fait ses preuves.  Il faut le mettre efficacement au service du progrès social et du bien-être desindividus, buts ultimes d'un commerce élargi.  Le lancement du cycle du développement ne sera
possible que si nous faisons preuve de la clairvoyance et de la volonté politiques nécessaires pour
nous engager dans la bonne direction.
__________