WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/AG/N/SVN/1/Add.1
14 August 2002
(02-4456)
Committee on Agriculture Original:  English
ADDENDA TO TABLE MA:1 NOTIFICATIONS:
GENERAL COUNCIL DECISION WT/L/384
The following addenda to the notification of Slovenia  on the administration of tariff quotas
(Table MA:1 ), was submitted on 6 August 2002 in response to the General Council Decision of
15 December 2000 on implementation related issues (WT/L/384 refers) paragraph 1.1.
_______________
The attached notification responds to the requirement to report changes in the administration
of tariff quotas.G/AG/N/S VN/1/Add.1
Page 2Table MA:1
MARKET ACCESS:  Slovenia
REPORTING PERIOD:  Calendar year 2002
Implementation of market access opportunities: tariff and other quota commitments
Description of productsTariff item numbers encompassed
in product descriptionDescription of import arrangement applicable
12 3
Fresh beef carcasses 0201 10 (a) Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD, normallyin March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers are obliged toinform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
Other fresh beef cuts
with bone in
Fresh beef, boneless0201 20
0201 30(a) Allocation to supplying countries: Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD, normallyin March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers are obliged to
inform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements: None applicable.
(d) Other information: The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
Frozen beef carcasses 0202 10 (a) Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD, normally
in March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers are obliged toinform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.G/AG/N/S VN/1/Add.1
Page 3Description of productsTariff item numbers encompassed
in product descriptionDescription of import arrangement applicable
12 3
Other frozen beef cuts
with bone in
Frozen beef, boneless0202 20
0202 30(a) Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD, normallyin March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers are obliged toinform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
Ex
"High Quality" beef0201 10
0201 20
0201 300202 100202 200202 30(a) Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD, normallyin March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers are obliged toinform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
Fresh pork carcasses
Fresh pork hamsOther fresh pork meat0203 11
0203 120203 19(a) Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD, normallyin March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers are obliged to
inform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.G/AG/N/S VN/1/Add.1
Page 4Description of productsTariff item numbers encompassed
in product descriptionDescription of import arrangement applicable
12 3
Frozen pork carcasses
Frozen pork hams
Frozen pork meat0203 21
0203 22
0203 29(a) Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD, normallyin March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers are obliged toinform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
Fresh beef offal 0206 10 (a) Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocations to importers:  The Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and Rural
Development (AAMRD) is responsible for allocations to importers of the quotas.  AAMRD is an
administrative body under the Slovenian Ministry for Agriculture, Forestry and Food (MAFF).  Thequota is allocated by applications to the AAMRD on a "first come – first served" basis. The in-quotalicence is valid for 10 days, after this the importers are obliged to inform the AAMRD about their quotafill rate. Unused quantities are returned to the total quota available.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
Other frozen beef offal 0206 29 (a)  Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocations to importers:  The Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and Rural
Development (AAMRD) is responsible for allocations to importers of the quotas.  AAMRD is an
administrative body under the Slovenian Ministry for Agriculture, Forestry and Food (MAFF).  The
quota is allocated by applications to the AAMRD on a "first come – first served" basis. The in-quota
licence is valid for 10 days, after this the importers are obliged to inform the AAMRD about their quotafill rate. Unused quantities are returned to the total quota available.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.G/AG/N/S VN/1/Add.1
Page 5Description of productsTariff item numbers encompassed
in product descriptionDescription of import arrangement applicable
12 3
Pork hams with bone in
Pork bellies
Other pork offal0210 11
0210 12
0210 19(a) Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD,normally in March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers areobliged to inform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements:  None applicable
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
Salted beef 0210 20 (a) Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD, normallyin March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers are obliged toinform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
Whole milk powder 0402 21 (a) Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD, normallyin March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers are obliged toinform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.G/AG/N/S VN/1/Add.1
Page 6Description of productsTariff item numbers encompassed
in product descriptionDescription of import arrangement applicable
12 3
Butter 0405 10
0405 20
0405 90(a) Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD, normallyin March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers are obliged toinform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
Apples 0808 10 (a) Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD, normallyin March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers are obliged toinform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
Milling wheat 1001 902 (a) Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD, normallyin March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers are obliged to
inform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.G/AG/N/S VN/1/Add.1
Page 7Description of productsTariff item numbers encompassed
in product descriptionDescription of import arrangement applicable
12 3
Feed barley 1003 003 (a)  Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocations to importers:  The Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and Rural
Development (AAMRD) is responsible for allocations to importers of the quotas.  AAMRD is an
administrative body under the Slovenian Ministry for Agriculture, Forestry and Food (MAFF).  Thequota is allocated by applications to the AAMRD on a "first come – first served" basis. The in-quotalicence is valid for 10 days, after this the importers are obliged to inform the AAMRD about their quotafill rate. Unused quantities are returned to the total quota available.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
Yellow corn 1005 902 (a)  Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocations to importers:  The Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and Rural
Development (AAMRD) is responsible for allocations to importers of the quotas.  AAMRD is an
administrative body under the Slovenian Ministry for Agriculture, Forestry and Food (MAFF).  Thequota is allocated by applications to the AAMRD on a "first come – first served" basis. The in-quota
licence is valid for 10 days, after this the importers are obliged to inform the AAMRD about their quota
fill rate. Unused quantities are returned to the total quota available.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
Wheat flour 1101 001 (a)  Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocation to importers are made by the Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and
Rural Development (AAMRD). AAMRD is an administrative body under the Slovenian Ministry for
Agriculture, Forestry and Food (MAFF). The quota is allocated by auctions held by AAMRD,normally in March.  The quota allocations are valid for the current calendar year.  The importers areobliged to inform the AAMRD about their quota fill in order to facilitate reallocation.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.G/AG/N/S VN/1/Add.1
Page 8Description of productsTariff item numbers encompassed
in product descriptionDescription of import arrangement applicable
12 3
Rape and colza oil 1514 901 (a)  Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocations to importers:  The Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and Rural
Development (AAMRD) is responsible for allocations to importers of the quotas.  AAMRD is an
administrative body under the Slovenian Ministry for Agriculture, Forestry and Food (MAFF).  Thequota is allocated by applications to the AAMRD on a "first come – first served" basis. The in-quotalicence is valid for 10 days, after this the importers are obliged to inform the AAMRD about their quotafill rate. Unused quantities are returned to the total quota available.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
Prepared beef 1602 50 (a)  Allocation to supplying countries:  Global quota
(b) Allocations to importers:  The Agency of Republic of Slovenia for Agricultural Markets and Rural
Development (AAMRD) is responsible for allocations to importers of the quotas.  AAMRD is an
administrative body under the Slovenian Ministry for Agriculture, Forestry and Food (MAFF).  Thequota is allocated by applications to the AAMRD on a "first come – first served" basis. The in-quotalicence is valid for 10 days, after this the importers are obliged to inform the AAMRD about their quota
fill rate. Unused quantities are returned to the total quota available.
(c) Other arrangements:  None applicable.
(d) Other information:  The AAMRD can provide more details on the allocation of the quota.
__________