ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/DEU/2*
22novembre 1996
DUCOMMERCE(96-4966)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable:
1. Ministère fédéral del'environnement, delaprotection delanature etdelasécurité nucléaire
2. Ministère fédéral delasanté
3. Produits visés (numéro(s) dutarif figurant dans leslistes nationales déposées àl'OMC. Les
numéros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Produits alimentaires d'origine
animale etpoisson
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Arrêté révisant leslimites maximales depolluants
(Verordnung zurÄnderung derSchadstoff-Höchstmengenverordnung (SHmV)) -6pages
5. Teneur: Fixation deslimites maximales demercure admissibles dans lepoisson. Supplément au
texte debasevisant àétablir deslimites maximales indépendantes dumode detransfert
6. Objectif etjustification: Adoption delaDécision delaCommission 93/351/CEE; protection dela
santé etprotection desconsommateurs
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible, les
dérogations àcelle-ci: Deslimites maximales demercure admissibles dans lepoisson sontà
l'étude dans lecadre duCodex Alimentarius.
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssontdisponibles:
Ordonnance du23mars 1988 surleslimites maximales depolluants admissibles dans lesproduits
alimentaires (Ordonnance surleslimites maximales depolluants) [Journal officiel fédéral (BGB)1I,
page 422](Verordnung überHöchstmengen anSchadstoffen inLebensmitteln vom23.März 1988,
(Schadstoff-Höchstmengenverordnung -SHmV) [BGB1I.s.422])
9. Date projetée pour l'adoption: Janvier 1997
*LanotificationprécédentedelaRépubliquefédéraled'AllemagneaétédistribuéesouslacoteG/SPS/N/DFA/1.
./.G/SPS/N/DEU/2
Page2
10. Date projetée pour l'entrée envigueur: Lelendemain delapublication aujournal officiel
(janvier 1997)
11. Date limite pour laprésentation desobservations: 15janvier 1997
Organisme ouautorité désigné pour traiter lesobservations:
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse,
numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Bundesministerium fürUmwelt, Naturschutz undReaktorsicherheit
(Ministère fédéral del'environnement, delaconservation delanature etdelasécurité
nucléaire), Ref.IGII2
Postfach 120629
53048 Bonn
Téléphone: +49 2283052721 ou3192
Télécopie: +49 2283053524