ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.367
17octobre 1996
DUCOMMERCE
(96-4311)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère destransports, destravaux publics etdelagestion del'eau-
Direction générale delanavigation etdesaffaires maritimes (DGSM)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification peut
êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Transport envracde
gazliquéfiés (selon chapitre 19duRecueil IGCde1994) pargaziers construits le1eroctobre 1994
ouaprès cette date
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Notice toShipping ofregulations
governing theconstruction andequipment ofgastankers, built onorafter 1October 1994;
IGC-Code 1994 (Avis àlanavigation concernant lesrègles relatives àlaconstruction età
l'équipement desgaziers construits le1eroctobre 1994 ouaprès cette date; Recueil IGCde1994)
6. Teneur: Enrelation avec letransport (point 6),déclaration d'applicabilité del'amendement au
Recueil derègles relatives àlaconstruction etàl'équipement desnavires transportant desgaz
liquéfiés envrac, figurant dans laRésolution 30(61) duComité delasécurité maritime de
l'Organisation maritime internationale. Leprojet d'avis énonce aussi desrègles nationales
additionnelles concernant desbouteilles d'oxygène deréserve etdespulvérisateurs annulaires
(articles 6et7).
7. Objectif etjustification: Mise enoeuvre d'une résolution obligatoire (MSC 30(61)) de
l'Organisation maritime internationale
8. Documents pertinents: Appendice delaRésolution MSC 30(61) (Recueil amendé viséaupoint 8)
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée envigueur: }10décembre 1996
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 9décembre 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse et
numéro detéléfax d'unautre organisme: