. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/Q1/THA/13
G/SCM/Q1/THA/13
17 de abril de 2000
(00-1540)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones y Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas por el Canadá en relación
con la notificación de Tailandia
Se ha recibido de la Misión Permanente del Canadá la siguiente comunicación, de fecha 13 de
abril de 2000.
_______________
1. La sección II, artículo 15, de la Ley establece la metodología para el cálculo del valor normal.
Sin embargo, no existe ninguna disposición que incorpore los requisitos de las notas 4 y 5 del
apartado 1 del párrafo 2 del artículo 2 ni los del apartado 2 del párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo
Antidumping.  ¿Cómo aplicarán las autoridades tailandesas las disposiciones del Acuerdo?
2. La sección II, artículo 16 de la Ley establece la metodología para el cálculo del valor normal
para los países designados sin economía de mercado.  ¿Qué factores examinarán las autoridades
tailandesas para la aplicación de este artículo?
3. ¿Consideran las autoridades tailandesas que el artículo 18 de la sección II de la Ley establece
la autoridad legislativa suficiente para aplicar los distintos elementos de la prueba de comparación
equitativa según lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 2 del Acuerdo Antidumping?  ¿Establecerá el
reglamento alguna metodología adicional?
4. La sección IV, del artículo 24, de la Ley no recoge en su integridad los requisitos del Acuerdo
Antidumping relativos a la determinación de la existencia de daño cuando el mercado nacional se
divide en dos o más mercados.   ¿Cómo aplicarán las autoridades tailandesas los requisitos del
inciso ii) del párrafo 1 del artículo 4 del Acuerdo relativos a la concentración de importaciones objeto
de dumping en mercados aislados y al daño causado a la totalidad o la casi totalidad de la producción
en ese mercado?
5. La sección V, parte I, artículo 30, de la Ley establece que se facilitará información sobre los
hechos esenciales considerados que sirvan de base para la determinación definitiva.  ¿Darán las
autoridades tailandesas también aviso público de las determinaciones definitivas, como lo prevé el
apartado 2 del párrafo 2 del artículo 12 del Acuerdo Antidumping?G/ADP/Q1/THA/13
G/SCM/Q1/THA/13
Página 2
6. En la sección V, parte II, artículo 34, de la Ley, ¿en qué medida aplican las autoridades
tailandesas las disposiciones del párrafo 2 del artículo 5 para asegurarse de que una petición está
completa y es correcta?
7. En relación a los compromisos adquiridos en virtud de la sección V, parte V, de la Ley, ¿se
dará aviso público de la aceptación del compromiso como se prevé en el párrafo 2 del artículo 12 del
Acuerdo Antidumping?
__________