RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/GC/W/64
8dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-2846)
Consejo General
EXAMEN DEEXENCIONES DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 4DEL
ARTÍCULO IXDEL ACUERDO POR ELQUE SEESTABLECE LAOMC
Nota delaSecretaría
1. Enelpárrafo 4delartículo IXdelAcuerdo porelqueseestablece laOMC sedispone que
"Toda exención otorgada porunperíodo demásdeunañoseráobjeto deexamen porlaConferencia
Ministerial amástardar unañodespués deconcedida, yposteriormente unavezalañohastaquequede
sinefecto." Seprevé asimismo endicho artículo que"Encadaexamen, laConferencia Ministerial
comprobarásisubsistenlascircunstanciasexcepcionalesquejustificaronlaexenciónysisehancumplido
lostérminos ycondiciones aqueestásujeta. Sobre labasedelexamen anual, laConferencia Ministerial
podrá prorrogar, modificar odejar sinefecto laexención."
2. Para información delosMiembros, acontinuación figura unalistadelasexenciones
recientemente concedidas -conindicación delasfechas desuconcesión- porplazo demásdeunaño
yque,deconformidad conelpárrafo 4delartículo IX,deben serobjeto deexamen porelConsejo
General amástardar unañodespués deconcedidas, yposteriormente unavezalaño. Cabe observar
queenlascorrespondientes decisiones deotorgamiento delaexención, conexcepción deloscasos iv),
v),ix)yx),seexige quelosgobiernos afectados presenten alConsejo General uninforme anual sobre
laaplicación oelfuncionamiento delaexención odelasmedidas adoptadas asuamparo, conmiras
afacilitar elexamen anual previsto enelpárrafo 4delartículo IX.
i) Canadá -CARIBCAN, otorgada el14deoctubre de1996 hasta el31dediciembre
de2006 (WT/L/185).
ii) Cuba -Párrafo 6delartículo XVdelGATT de1994, otorgada el14deoctubre de
1996 hasta el31dediciembre de2001 (WT/L/182).
iii) CE-Cuarto Convenio deLomé, otorgada el14deoctubre de1996 hasta el29de
febrero de2000 (WT/L/186).
iv) Francia -Acuerdos comerciales conMarruecos, otorgada el14deoctubre de1996
hasta el31dediciembre de1997 (WT/L/187).
v) Sudáfrica -Párrafo 4delartículo IdelGATT de1994, otorgada el14deoctubre
de1996 hasta el31dediciembre de1997 (WT/L/188).
vi) EE.UU. -LeydePreferencias Comerciales paralosPaíses Andinos, otorgada el14de
octubre de1996 hasta el4dediciembre de2001 (WT/L/184).
vii) EE.UU. -LeydeRecuperación Económica delaCuenca delCaribe, otorgada el15de
noviembre de1995 hasta el31dediciembre de2005 (WT/L/104).
./.WT/GC/W/64
Página 2
viii) EE.UU. -Antiguo Territorio enFideicomiso delasIslasdelPacífico, otorgada el14de
octubre de1996 hasta el31dediciembre de2006 (WT/L/183).
ix) EE.UU. -Importaciones deproductos delaindustria delautomóvil, otorgada en
noviembre de1996 hasta el1ºdeenero de1998 (WT/L/198).
x) Zimbabwe -Párrafo 4delartículo IdelGATT de1994, otorgada el14deoctubre
de1996 hasta el31dediciembre de1997 (WT/L/189).