RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/CMR/4
16deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1658)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porelJAPÓNenrelación conlanotificación de
actualización nueva ycompleta presentada porelCAMER ÚN1
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente notificación, defecha 11de
abrilde1997.
_______________
Programa delaZona deElaboración paralaExportación (ZFI)
Enlapágina 2delanotificación, elCamerún afirma losiguiente: "Elestatuto deempresa
dezonadeelaboración paralaexportación seconcede preferentemente aaquellas empresas queentre
otrascondiciones utilicen materias primas procedentes delterritorio nacional camerunés, esténinstaladas
enlaproximidad delafuente deabastecimiento deesasmaterias o,enelcasodeempresas en
funcionamiento, garanticen queexportarán latotalidad desuproducción amástardar unañodespués
delaconcesión delestatuto deempresa dezonadeelaboración paralaexportación."
- ¿Considera elCamerún queesteprograma representa alguna delassubvenciones
prohibidas queseenumeran enelartículo 3delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias?
- Encasoafirmativo, ¿podría elCamerún explicar cuándo sevaaproceder alasupresión
gradual delprograma?
- Encasonegativo, ¿podría elCamerún explicar lasrazones yfacilitar losdetalles sobre
loscriterios establecidos parapoder acogerse alprograma?
1G/SCM/N/3/CMR-G/SCM/N/16/CMR.