RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/STR/Q1/SVN/8
21 de julio de 1999
(99-3053)
Grupo de Trabajo sobre las Empresas
Comerciales del EstadoOriginal:  inglés
COMERCIO DE ESTADO
Respuesta a la pregunta formulada por los ESTADOS UNIDOS1
en relación con la notificación de actualización conforme al
artículo XVII presentada por ESLOVENIA2
Se ha recibido de la Misión Permanente de Eslovenia la siguiente comunicación, de fecha
20 de julio de 1999.
_______________
Pregunta 1
Según la información facilitada en los cuadros I y III, en 1995 y 1996 las ventas
efectuadas por el Organismo de Reservas de Productos Básicos de la República de Eslovenia en
el mercado interno parecen ser superiores a la suma de sus importaciones y sus compras en el
mercado interno.  ¿Tendría Eslovenia a bien acla rar si esa diferencia se explica por las ventas
de existencias acumuladas en años anteriores?
Respuesta
Eslovenia puede confirmar que la diferencia a favor de las ventas efectuadas en el mercado
interno es resultado de las existencias acumuladas.
__________
                                                     
1 G/STR/Q1/SVN/7.
2 G/STR/N/2/SVN y G/STR/N/3/SVN.