ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/POL/54
15 de octubre de 2002
(02-5559)
Comité de Agricultura Original: inglés
NOTIFICACIÓN
El 7 de octubre de 2002 se recibió de la delegación de Polonia  la siguiente notificación
relativa a los precios de activación en el marco de la salvaguardia especial basada en el precio
(cuadro MA.4 ).G/AG/N/POL/54
Página 2
Cuadro MA.4
ACCESO A LOS MERCADOS:  Polonia
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:
salvaguardia especial basada en el precio
B.  Notificación ad hoc
Número de la
partida
arancelariaDesignación de los productos Precio de
activación
(calculado en el
anexo 1)
PLN/t
2302 Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros
tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en "pellets":
2302 30 De trigo:
2302 30 10 -- Con un contenido de almidón inferior o igual al 28 por ciento en peso, si laproporción de producto que pase por un tamiz de 0,2 mm de anchura de malla esinferior o igual al 10 por ciento en peso o, en caso contrario, si el producto que pase
por el tamiz tiene un contenido de cenizas, calculado sobre materia seca, superior o
igual al 1,5 por ciento en peso340,76
2302 30 90 -- Los demás 433,05
2302 40 - De los demás cereales:
2302 40 10 -- Con un contenido de almidón inferior o igual al 28 por ciento en peso, si la
proporción de producto que pase por un tamiz de 0,2 mm de anchura de malla esinferior o igual al 10 por ciento en peso o, en caso contrario, si el producto que pase
por el tamiz tiene un contenido de cenizas, calculado sobre materia seca, superior o
igual al 1,5 por ciento en peso376,26
2302 40 90 -- Los demás 465,00
Fecha de aplicación:  del 25 de septiemb re de 2002 al 31 de  diciembre de 2002.G/AG/N/POL/54
Página 3
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO: Anexo 1 del cuadro MA.4
(Datos necesarios para el cálculo del precio de activación)
Fuente de los datos relativos a los precios:  datos EUROSTAT para el período de base 1986-88
Número de la
partida
arancelariaDesignación de los productos Precios en el período de referencia:
(ECU/t)Precios medios en el
período de referencia*
(ECU/t)
1986 1987 1988
2302 Salvados, moyuelos y demás residuos
del cernido, de la molienda o de otros
tratamientos de los cereales o de las
leguminosas, incluso en "pellets":
2302 30 De trigo:
2302 30 10 -- Con un contenido de almidón inferior oigual al 28 por ciento en peso, si la
proporción de producto que pase por un
tamiz de 0,2 mm de anchura de malla esinferior o igual al 10 por ciento en peso o,en caso contrario, si el producto que pase
por el tamiz tiene un contenido de
cenizas, calculado sobre materia seca,superior o igual al 1,5 por ciento en peso84 98 106 96
2302 30 90 -- Los demás 106 120 140 122
2302 40 - De los demás cereales:
2302 40 10 -- Con un contenido de almidón inferior o
igual al 28 por ciento en peso, si la
proporción de producto que pase por un
tamiz de 0,2 mm de anchura de malla esinferior o igual al 10 por ciento en peso o,en caso contrario, si el producto que pase
por el tamiz tiene un contenido de
cenizas, calculado sobre materia seca,superior o igual al 1,5 por ciento en peso120 105 94 106
2302 40 90 -- Los demás 138 132 123 131
* - Tipo de cambio medio en enero de 2002 - 1 euro = 3,5496 PLN.
__________