ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/251/Add.1
11 de octubre de 2001
(01-4967)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de fecha 10 de octubre
de 2001.
_______________
Fention, Metidation, Naled, Forato y Profenofos;  supresión de niveles de tolerancia
La regla final de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) que se notifica (véase
la notificación G/SPS/N/USA/251) suprime 67 niveles de tolerancia específicos que figuran en eltexto normativo para los residuos de los plaguicidas organofosforados fention, metidation, naled,
forato y profenofos en la carne, la leche, las aves de corral y los huevos.  La EPA constató que no
existe una probabilidad razonable de que la carne, la leche, las aves de corral y los huevos presenten
concentraciones medibles de residuos de los plaguicidas organofosforados citados y que, por
consiguiente, esos niveles de tolerancia no son necesarios.  La EPA anunció el 2 de agosto de 1999 larevaluación de esos niveles de tolerancia con arreglo a la Ley Federal de Productos Alimenticios,
Medicamentos y Cosméticos (FFDCA).  Las medidas normativas que se proponen en este documento
forman parte del programa de reinscripción de la Agencia de conformidad con la Ley Federal de
Insecticidas, Fungicidas y Raticidas (FIFRA) y con los requisitos de revaluación de niveles de
tolerancia de la FFDCA.  La Ley exige que para agosto de 2002 la Agencia revalúe el 66 por ciento delos niveles de tolerancia existentes al 2 de agosto de 1996, es decir, unos 6.400 niveles de tolerancia.
Las revaluaciones de los 67 niveles de tolerancia en cuestión ya se tomaron en cuenta en el momento
en que se efectuaron.  Por consiguiente, en relación con la regla final que se notifica, no se imputa
ninguna revaluación al número de revaluaciones exigidas para agosto de 2002 en virtud del artículo
408(q) de la FFDCA, modificada por la Ley de Prot ección de la Calidad de los Alimentos (FQPA) de
1996.
La norma notificada entrará en vigor el 3 de enero de 2002.  La EPA deberá recibir las
objeciones y solicitudes de audiencia a más tardar el 4 de diciembre de 2001.
El texto completo de este addendum de 5 páginas (regla final), con instrucciones para la
formulación de objeciones y la presentación de solicitudes de audiencia, puede obtenerse
dirigiéndose a:
United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
USDA/FAS/FSTSD
Attn:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 1027
1400 Independence Avenue, S. W.Washington, D.C. 20250
Teléfono: (202) 720-2239
Fax: (202) 690-0677
Correo electrónico: ofsts@fas.usda.gov
__________