ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.98.6
15deenero de1998
DEL COMERCIO
(98-0118)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deVivienda, Ordenación Territorial yMedio
Ambiente
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
Servicio nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Almacenamiento dedepósitos subterráneos deplástico oacero de
aguas dedrenaje doméstico, combustibles líquidos yaceites transformados. Inspección
ycomprobación periódicas dedepósitos subterráneos.
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Decreto porelquese
rigen lasnormas relativas alalmacenamiento delíquidos endepósitos subterráneos
(Decreto de1998 relativo alalmacenamiento endepósitos subterráneos).
6. Descripción delcontenido: Seprohíbe elalmacenamiento delíquidos endepósitos
subterráneos situados fuera delosestablecimientos, conexcepción delasaguas de
drenaje doméstico, quepuedan resultar perjudiciales paralossuelos. Lasnormas y
reglamentos generales seaplican igualmente alalmacenamiento industrial de
combustibles líquidos, aceites transformados yaguas dedrenaje doméstico (enelcaso
dehogares individuales). Siyaseestitular deunalicencia para estetipode
almacenamiento, noseaplicará laobligación deobtener unalicencia. Junto conlas
prescripciones técnicas ylasinspecciones periódicas deesosdepósitos, esnecesario
realizar reconocimientos sobre elterreno ygarantizar elequilibrio financiero. El
depósito debe serretirado cuando yanoseutilice para elalmacenamiento. Los
depósitos endesuso deben serdesmantelados antes del1ºdemarzo de1998 o,enotro
caso, eliminados. Debido aprescripciones deprocedimiento impuestas porla
legislación delosPaíses Bajos, esprobable quelafecha del1ºdemarzo de1998 sea
sustituida porladeenero de1999.
./.G/TBT/Notif.98.6
Página 2
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Esevidente queelalmacenamiento encontenedores subterráneos delíquidos quepueden
resultar peligrosos paralossuelos (principalmente combustibles líquidos) produce a
menudo lacontaminación delsuelo. Elobjeto delDecreto esaplicar unnivel general
deprotección delsuelo conrelación alalmacenamiento mediante leyes deaplicación
general.
8. Documentos pertinentes:
a. Directiva CPR9-1delaComisión sobre laprevención decatástrofes atribuibles
asustancias peligrosas: productos petrolíferos líquidos, almacenamiento
subterráneo encontendores deacero yestaciones deservicio, almacenamiento
enáreas protegidas deaguas subterráneas; quinta edición 1993.
b. Directiva CPR9-5delaComisión sobre laprevención decatástrofes atribuibles
asustancias peligrosas; productos petrolíferos líquidos, almacenamiento
subterráneo deproductos líquidos encontenedores plásticos; primera
edición 1993.
c. 1995 Hipótesis denulidad delreconocimiento sobre elterreno delProtocolo de
Decreto sobre elalmacenamiento encontenedores subterráneos.
9. Fecha propuesta deadopción: 1ºdefebrero de1998
Fecha propuesta deentrada envigor: 1ºdemarzo de1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 1ºdefebrero de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución: