ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/380
31 mars 2003
(03-1809)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais/
français/
espagnol
LISTE DES SÉMINAIRES ET ATELIERS ORGANISÉS PAR
L'OFFICE INTERNATIONAL DES ÉPIZOOTIES (OIE)
EN 2002 ET PRÉVUS POUR 2003
Séminaires et ateliers par régionG/SPS/GEN/380
Page 2Liste des séminaires et ateliers organisés par l'OIE en 2002 et prévus pour 2003
Séminaires et ateliers organisés par région
Nom Objectifs Date Participants Lieu
AFRIQUE
Séminaire sur la surveillance
sanitaire et les maladiesémergentes
Le séminaire a été organisé
par la Représentationrégionale de l'OIE pour
l'Afrique et le Bureau central
de l'OIE, avec le soutien del'OUA-BIRA
1, à travers le
projet PACE2 financé par
l'Union européenne, et duMinistère français des affaires
étrangères (Coopération).Thèmes de discussion:
- systèmes d'information sur les
maladies animales;
- contrôle des maladies émergentes;- renforcement de la sécurité sanitaire
des aliments dans le cadre des
échanges internationaux de produits
d'origine animale, développement deces échanges et protection de la santépublique.28–31 janvier 2002 Quatre-vingt-deux participants dont
15 conférenciers appartenant à 41 pays,quatre organisations internationales,des bailleurs de fonds bilatéraux et desinstituts de recherche (Afrique du Sud,Angola, Bénin, Burkina Faso, Burundi,
Cameroun, Comores, Congo, Congo
(Rép. dém. du), Côte d'Ivoire, Djibouti,Égypte, Éthiopie, France, Gabon,Gambie, Ghana, Guinée,Guinée-Bissau, Inde, Kenya, Lesotho,Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie,
Maurice, Mozambique, Namibie,
Nigéria, Ouganda, Rwanda, Sénégal,Somalie, Soudan, Swaziland, Tanzanie,Togo, Tunisie, Zambie, Zimbabwe).Organisations internationales et
régionales:  OUA/BIRA/PACE,
CIRAD-EMVT
3, Commission
européenne, Ministère français desaffaires étrangères (Coopération)Addis-Abeba
(Éthiopie)
Atelier sur le soutien auxpays membres de l'OIE pourla préparation des
documents sanitaires
Cet atelier a été organisé par la
Représentation régionale del'OIE pour l'Afrique encoordination avec leprogramme PACE.Appui au suivi de la procédure de
déclaration du statut de pays indemne depeste bovine11–15 février 2002 Onze participants (Bénin,
Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Érythrée,Ghana, Guinée, Mali, Mauritanie,
Niger, Sénégal, Togo)Abidjan
(Côte d'Ivoire)G/SPS/GEN/380
Page 3Nom Objectifs Date Participants Lieu
Séminaire OIE/FAO/Banque
mondiale sur l'organisationdes services vétérinaires etsur la sécurité sanitaire des
aliments à l'attention des
pays membres de l'OIE del'Afrique et duMoyen-Orient
Ce séminaire a été organisé
dans le cadre du Congrès
mondial vétérinaire.Thèmes de discussion:
- collaboration avec la profession
vétérinaire mondiale;
- participation des services vétérinaires
aux négociations sanitaires
internationales et à la sensibilisationdes décideurs politiques;
- activités des organisations
internationales;
- organisation des services vétérinaires
dans les pays en développement;
- formation des agents des services
vétérinaires;
- collaboration des services vétérinaires
avec des vétérinaires privés;
- partenaires des services vétérinaires.27 et
28 septembre 2002Quatre-vingt-cinq participants dont
22 conférenciers appartenant à 55 pays,et sept organisations internationales(Afrique du Sud, Algérie, Angola,
Arabie saoudite, Bahreïn, Bénin,
Botswana, Burkina Faso, Cameroun,Chypre, Congo (Rép. dém. du),Côte d'Ivoire, Égypte, Érythrée,Éthiopie, Guinée, Guinée équatoriale,Jordanie, Kenya, Liban, Lesotho,
Koweït, Libye, Madagascar, Malawi,
Mali, Mauritanie, Maurice, Maroc,Mozambique, Niger, Nigéria, Oman,Ouganda, Rwanda, Sénégal, Somalie,Soudan, Swaziland, Syrie, Tanzanie,Tchad, Togo, Tunisie, Yémen,
Zambie).  (Conférenciers:  Allemagne,
Brésil, Espagne, États-Unisd'Amérique, France, Irlande, Italie,Kenya, Liban, Mali, Maroc, Pays-Bas,Nouvelle-Zélande, Sénégal, Suisse,
Tunisie, OIE.) (Organisations
internationales et régionales:OUA/BIRA/PACE, CIRAD/EMVT,Commission européenne, FAO,PANAFTOSA (OPS)
4, OMS, OMC,
WAAP5, Banque mondiale.)Tunis
(Tunisie)G/SPS/GEN/380
Page 4 Nom Objectifs Date Participants Lieu
AMÉRIQUES
Premier Atelier régional sur
les encéphalopathiesspongiformes transmissibleschez les animaux
Cet atelier a été organisé au
laboratoire de INTA
6 à
Castelar.Thèmes de discussion:
- harmonisation et standardisation des
procédures de diagnostic des ESTchez les animaux;
- le point sur la surveillance des EST
dans la région;
- recommandations sur les procédures
et l'organisation d'un réseau dediagnostic de ces maladies dans larégion.5–11 mai 2002 Argentine, Barbade, Brésil, Canada,
Colombie, Chili, États-Unisd'Amérique, France, Guatemala,Panama, République dominicaine,
Suisse, Uruguay, FAO, PANAFTOSA
(OPS/OMS)
7, ENFER-ABOTT,
BIORAD, PRIONICS (ROCHE)Buenos Aires
(Argentine)
Huitième Séminaire sur
l'harmonisation et le
contrôle de l'enregistrementdes médicamentsvétérinairesHarmonisation des produits biologiques,
des principes actifs pharmacologiques, et
bonnes pratiques de fabrication9–16 août 2002 Argentine, Belize, Brésil, Bolivie,
Canada, Chili, Colombie, Costa Rica,
Cuba, El Salvador, Guatemala,Honduras, Mexique, Nicaragua,Panama, Paraguay, Républiquedominicaine, Uruguay, USDA-APHIS
8
(États-Unis d'Amérique), Venezuela,
CAPROVE9 (Argentine), SINDAN10
(Brésil), Agencia Española de
Medicamentos (Espagne), IFAH11,
PANAFTOSA (OPS/OMS),INFARVET
12 (Mexique), FILASA13
(États-Unis d'Amérique), AVISA14
(Venezuela), CEV15 (Uruguay)Mérida, Yucatan
(Mexique)
Séminaire sur l'influenza
aviaire, expériences acquisesen Amérique
Ce séminaire a été organisé
avec l'Association
latino-américaine d'aviculture
(ALA) dans le cadre du17
ème Congrès d'aviculture
d'Amérique centrale et desCaraïbes.Échange d'informations, clarification et
promotion d'actions visant à mieux faireconnaître l'influenza aviaire aux pays decette région2 octobre 2002 Plus de 400 participants, venus au
17
ème Congrès d'aviculture d'Amérique
centrale et des Caraïbes, ont assisté auséminaire.La Havane
(Brésil)G/SPS/GEN/380
Page 5Nom Objectifs Date Participants Lieu
Réunion dans le but de
constituer une Commissionpermanente pour les ESTanimales aux AmériquesCréation d'une commission destinée à
expliquer les procédures dereconnaissance de pays ou de zonesindemnes, améliorer les capacités en
matière de diagnostic, et apprécier
l'analyse de risque au regard des ESTdans les pays de la région en se fondantsur le Code zoosanitaire international5 et 6 décembre 2002 Argentine, Bolivie, Brésil, Chili,
Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay,USDA-APHIS (États-Unisd'Amérique), OIE (Bureau central),
FAO, PANAFTOSA (OPS/OMS),
INTA (Argentine)Buenos Aires
(Argentine)
Cours sur les systèmesqualité et d'audit àl'attention des fabricants de
médicaments vétérinairesObjectifs:
- promouvoir la formation technique
des participants sur le système
HACCPP;
- standardiser les critères sur
l'interprétation technique desexigences des normes internationales;
- harmoniser l'application des critères
pour l'inspection;
- refléter l'impact des inspections sur la
qualité, la sécurité et l'efficacitéthérapeutique des médicaments.10–21 mars 2003 Services vétérinaires, privés et publics,
des pays des Amériques et membres dela FILASABuenos Aires
(Argentine)
Neuvième Séminaire surl'harmonisation et lecontrôle des médicaments
vétérinaires et troisième
Assemblée du CAMEVET
16Poursuite de l'harmonisation del'enregistrement et du contrôle desmédicaments vétérinaires par le biais de
guides techniques.  Réunion du
CAMEVET sur les actions àentreprendre pour améliorer les GMP11–15 août 2003 Agents des services vétérinaires des
pays des Amériques, industrie desmédicaments vétérinaires des pays des
Amériques et membres de la FILASABuenos Aires
(Argentine)G/SPS/GEN/380
Page 6 Nom Objectifs Date Participants Lieu
EUROPE
Séminaire sur les
réalisations du troisièmePlan stratégique de l'OIEpar les pays d'Europe de
l'Est membres de la CEI un
an après son lancementThèmes de discussion:
- structure actuelle et qualité des
services vétérinaires;
- systèmes d'information en place;
- contrôle sanitaire vétérinaire,
contrôles aux frontières etsurveillance des animaux;
- surveillance et contrôle de la ferme au
marché pour la recherche de maladiesinfectieuses;
- contact entre les services vétérinaires
nationaux et l'État;
- séminaires, sessions générales de
l'OIE, etc.;
- contact entre les services vétérinaires
nationaux et l'OIE;
- mesures de protection contre le
bioterrorisme.24–29 juin 2002 Seize participants (Arménie,
Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine,Bulgarie, Estonie, Géorgie,Kirghizistan, Lituanie, Macédoine,
Mongolie, Roumanie, Fédération de
Russie, Slovaquie, Tadjikistan,Ukraine et Ouzbékistan)Teramo
(Italie)
Séminaire à l'attention desChefs de servicesvétérinaires et des doyens defacultés de médecine
vétérinaire pour discuter de
la formation vétérinairedans le contexte deschangements politiques etéconomiques dans les paysd'Europe de l'EstMai 2003 Pays des Balkans, de la CEI et pays
baltesKiev
(Ukraine)G/SPS/GEN/380
Page 7Nom Objectifs Date Participants Lieu
MOYEN-ORIENT
Atelier sur la surveillance et
le contrôle des principalesépizooties au Moyen-OrientThèmes de discussion:
- statut zoosanitaire de la région;- organisation des services vétérinaires;- contrôle de la fièvre aphteuse et des
souches du virus de la fièvre aphteuse
dans la région;
- contrôle de la brucellose;- rapide examen des autres principales
maladies de la région;
- programmes de surveillance des
épizooties.4–7 mai 2002 Cinquante-sept participants (Arabie
saoudite, Bahreïn, Chypre, Égypte,Émirats arabes unis, France, Inde,Liban, Oman, Soudan, Syrie, Turquie,
Yémen)
Organisations internationales ou
régionales (AFSSA
17, FAO, MERIAL)Le Caire
(Égypte)
Cours de formation sur leszoonoses émergentes ouréémergentes:  surveillanceintersectorielle, organiséspar l'OMS/MZCP
18 et la
représentation régionale de
l'OIE pour le Moyen-OrientThèmes de discussion:
- zoonoses et maladies transmises par
les aliments émergentes ouréémergentes;
- programmation des systèmes de
surveillance intersectorielle;
- caractéristiques du dépistage et des
méthodes de diagnostic;
- mesures de fréquence des maladies;- types de données, description et
résumé des données;
- étude des graphiques et méthodologie
d'échantillonnage;
- étapes de base de l'analyse;- conception de questionnaires;- investigations cas/foyers;- détermination des actions prioritaires.24–29 juin 2002 Vingt-cinq stagiaires représentant les
secteurs de la santé publique et de lasanté animale et appartenant à 13 paysMembres du MZCP (Arabie saoudite,Bahreïn, Chypre, Égypte, Espagne,France, Grèce, Koweït, Liban, Oman,
Soudan, Syrie, Turquie), OMS, OIEBeyrouth
(Liban)G/SPS/GEN/380
Page 8 Nom Objectifs Date Participants Lieu
Atelier sur les camélidés et
les maladies de la faunesauvageThèmes de discussion:
- santé animale et statut des services
vétérinaires des pays de la région;
- contrôle des maladies des camélidés
au Moyen-Orient;
- contrôle des maladies de la faune
sauvage;
- procédures et certification des
échanges internationaux d'animaux etde produits d'origine animale dans la
grande corne de l'Afrique et dans la
région du Moyen-Orient.3–5 mars 2003 Deux délégués par pays membre de la
Commission régionale de l'OIE pour leMoyen-Orient, REVC
19, OUA/BIRA,
FAOSanaa
(Yémen)
ASIE
Huitième Réunion de laSous-Commission de l'OIEpour la lutte contre la fièvreaphteuse en Asie du Sud-Est(SEAFMD)État d'avancement du programme de
lutte contre la fièvre aphteuse en Asie duSud-Est3–8 mars 2002 81 participants (Australie, Cambodge,
Chine, États-Unis d'Amérique,Hong Kong, Inde, Indonésie, Japon,Laos, Malaisie, Myanmar, Philippines,Thaïlande, Viet Nam, Royaume-Uni,
République de Corée, Singapour) et
organisations internationales ourégionales (AusAid, ACIAR
20, UE,
FAO,ILRI21 et JICA22)Penang
(Malaisie)
Symposium surl'encéphalopathie
spongiforme bovine organisé
par l'OIE/JLTA
23
Ce symposium a été organiséavec le Ministère japonais del'agriculture, de la forêt et dela pêche et le Ministère
japonais de la santé, de la
sécurité sociale et du travail.Présentation des dernières informations
disponibles sur l'ESB et discussion et
évaluation des cas enregistrés au Japon4 juillet 2002 Six cent cinquante participants
(producteurs, industriels,
consommateurs, mass média,
universités et instituts de recherche,organisations administratives du Japon)Tokyo
(Japon)G/SPS/GEN/380
Page 9Nom Objectifs Date Participants Lieu
Deuxième Atelier régional
OIE/FAO-APHCA24 sur
l'Accord SPS de l'OMC
Cet atelier a été organisé en
coopération avec le
Département dudéveloppement du bétail(Thaïlande), l'Université librede Berlin (Allemagne), laFaculté de médecine
vétérinaire, l'Université de
Chang Mai (Thaïlande) etl'Association de la technologiedu bétail de Japon.Formation technique de fonctionnaires
de l'État de la région de l'Asie et duPacifique sur les rôles de l'Accord SPSde l'OMC, du Code zoosanitaire
international de l'OIE, du Manuel des
normes de l'OIE pour les épreuves dediagnostic et les vaccins et du CodexAlimentarius8–12 juillet 2002 Trente-quatre participants (Bangladesh,
Bhoutan, Cambodge, Chine, Inde,Indonésie, République démocratiquepopulaire lao, Malaisie, Népal,
Papouasie-Nouvelle-Guinée,
Philippines, Sri Lanka, Thaïlande,Viet Nam).  Conférenciers:Allemagne, Égypte, Suisse,Représentation régionale de l'OIE etFAO-APHCAChang Mai
(Thaïlande)
Session spécialeOIE/FAVA
25 sur les
maladies émergentesDéveloppement de la sensibilisation du
public sur l'importance des maladiesémergentes pour la santé publique27 août 2002 Deux cent cinquante participants
appartenant à divers pays de la régionAsie-Pacifique (dont Australie, Corée,
États-Unis d'Amérique, Indonésie,
Japon, Népal, Malaisie, Myanmar,Thaïlande) et à diverses organisationsinternationales (dont l'OIE, la FAO etl'Association mondiale vétérinaire)Kuala Lumpur
(Malaisie)
Deuxième Atelier sur la
gestion des mouvements de
bétail dans le bassin duMékongÉchange de vues sur la gestion des
mouvements de bétail et conception de
projets pilotes dans le bassin du basMékong8–13 septembre 2002 Trente-cinq participants (Cambodge,
Chine (Rép. pop. de), Laos, Myanmar,
Thaïlande, Viet Nam et organisationsinternationales (OIE, JICA))Hanoi
(Viet Nam)
Deuxième Conférence sur
l'harmonisationinternationale desmédicaments vétérinairesÉchange de vues et rapport sur l'état
d'avancement des activités liées àl'harmonisation internationale desmédicaments vétérinaires9–11 octobre 2002 Deux cents participants (Allemagne,
Australie, Belgique, Canada, Corée(Rép. de), Croatie, États-Unisd'Amérique, France, Japon, Malaisie,
Nouvelle-Zélande, Pays-Bas,
Royaume-Uni, Slovénie, Suisse, Unioneuropéenne et organisationsinternationales (OIE et VICH
26))Tokyo
(Japon)G/SPS/GEN/380
Page 10 Nom Objectifs Date Participants Lieu
Séminaire/Ate lier régionaux
de l'OIE surl'encéphalopathiespongiforme bovine
Ce séminaire et cet atelier ont
été organisés conjointementpar l'OIE, l'USDA, le DVS
27
et JLTA.Thèmes de discussion:
- situation de l'ESB dans le monde;- connaissances scientifiques actuelles
sur la maladie;
-a u t r e s  E S T ;
- diagnostic de laboratoire;- expériences sur la surveillance de
l'ESB et tests rapides en Suisse etdans l'Union européenne;
- stratégies de prévention et de contrôle
de l'ESB au niveau national;
- programme de surveillance aux
États-Unis d'Amérique;
- programme de lutte contre l'ESB au
Japon;
- tests rapides de diagnostic de l'ESB,
notamment tests de surveillance;
- importance de l'analyse de risque;- préparation des tissus encéphaliques
atteints d'EST et découverteshistopathologiques.28 octobre–
1
er novembre 2002Environ 200 participants représentant
de nombreux secteurs, notamment ceuxde la santé animale et de la santépublique (Cambodge (2 fonctionnaires
du gouvernement), Hong Kong (1),
Indonésie (2), Japon (1 conférencier),Laos (2), Malaisie (10 et plusieursobservateurs), Myanmar (1), Rép. pop.de Chine (2), Sri Lanka (2), Suisse(1 conférencier), États-Unis
d'Amérique (1 organisateur et
2 conférenciers) et l'OIE(1 rapporteur)).Kuala Lumpur et
Ipoh(Malaisie)
Atelier de formation
pratique SEAFDEC28 sur les
principales maladies viralesdes crevettes et des poissonsde merÉchange de vues sur l'importance des
maladies virales des crevettes et des
poissons de mer et cours de formationpratique sur le diagnostic de ces maladiesen laboratoire6–
19 novembre 2002Participants représentant 12 pays
(Brunéi, Cambodge, Chine (Rép. pop.
de), Inde, Indonésie, Laos, Malaisie,Myanmar, Philippines, Singapour,Thaïlande et Viet Nam) et SEAFDECIloilo
(Philippines)
Atelier sur la technologie de
l'information zoosanitaireÉchange de vues et présentation des
dernières informations disponibles surles technologies concernant la fièvre
aphteuse en Asie du Sud-Est et sur les
systèmes d'information géographique24–28 février 203 Participants du Cambodge, d'Indonésie,
du Laos, de Malaisie, du Myanmar, desPhilippines, de Singapour, de
Thaïlande et du Viet NamManille
(Philippines)G/SPS/GEN/380
Page 11Nom Objectifs Date Participants Lieu
Onzième Symposium
international del'Association mondiale desspécialistes vétérinaires des
laboratoires de diagnostic et
séminaire OIE sur labiotechnologieÉchange d'informations
pluridisciplinaires relatives à la sciencedu diagnostic et promotion d'une sourced'information scientifique auprès des
gouvernements et des experts nationaux
travaillant en santé animale et en sécuritésanitaire des aliments22–26 juin 2003 Participants représentant l'Asie,
l'Océanie, l'Europe et les AmériquesBangkok
(Thaïlande)
Troisième Atelier régionalOIE/FAO-APHCA surl'Accord SPS de l'OMC
Cet atelier sera organisé en
coopération avec le
Département dudéveloppement du bétail(Thaïlande), l'Université librede Berlin (Allemagne), laFaculté de médecine
vétérinaire, l'Université de
Chang Mai (Thaïlande) etl'Association de la technologiedu bétail de Japon.Formation technique de fonctionnaires
de l'État de la région de l'Asie et duPacifique sur les rôles de l'Accord SPSde l'OMC, du Code zoosanitaire
international de l'OIE, du Manuel des
normes de l'OIE pour les épreuves dediagnostic et les vaccins et du CodexAlimentariusJuillet 2003 Participants du Bangladesh, du
Bhoutan, du Cambodge, de la Chine,de l'Inde, de l'Indonésie, du Laos, de laMalaisie, du Népal, de la
Papouasie-Nouvelle-Guinée, des
Philippines, de Sri Lanka, de laThaïlande, du Viet Nam, conférenciersd'Allemagne, d'Égypte et de Suisse,Représentation régionale de l'OIE etFAO-APHCAChang Mai
(Thaïlande)
Atelier OIE/FAO surl'analyse de risque en liaison
ave l'ESB et la sécurité
sanitaire des aliments
Cet atelier sera organisé à
l'attention des chefs deservices vétérinaires, ou deleur représentant, de la région
Asie-Pacifique et dans le cadre
d'une session FAO-APHCA.Présentation des dernières informations
disponibles sur l'analyse de risque et
échange de vues sur son applicabilité à
l'ESB et à la sécurité sanitaire desalimentsAoût 2003 Non décidé Vientiane
(Laos)G/SPS/GEN/380
Page 12 Nom Objectifs Date Participants Lieu
Troisième Atelier sur la
gestion des mouvements debétail dans le bassin duBas Mékong
Cet atelier sera organisé par le
SEAFMD RCU de l'OIE encollaboration avec laReprésentation régionale del'OIE à Tokyo.Échange de vues sur l'élaboration d'une
vision stratégique à long terme de lacampagne de lutte contre la fièvreaphteuse en Asie du Sud-Est, apport
d'orientations en vue de son application
dans le bassin du Mékong et élaborationd'un programme de travail pour lesprojets identifiésNon décidé Non décidé Non décidé
Atelier OIE sur le diagnostic
et la surveillance de l'ESBÉchange de vues sur la situation de l'ESB
dans le monde, connaissances actuelles
sur la maladie, surveillance et diagnostic
de laboratoire et formation pratique àl'attention des personnels de laboratoiresur le diagnostic et la surveillance del'ESBNon décidé Non décidé Bangkok
(Thaïlande)
Atelier de formationpratique SEAFDEC sur la
surveillance et le diagnostic
des maladies des animauxaquatiques
Cet atelier sera organisé en
collaboration avec NACA.
29Cf supra  premier atelier. Non décidé Non décidé Iloilo
(Philippines)
                                                     
1 OUA-IBAR = Organisation de l'unité africaine/Bureau interafricain des ressources animales.
2 PACE = Programme panafricain de contrôle des épizooties.
3 CIRAD-EMVT = Département d'élevage et de médecine vétérinaire du Centre de coopération internationale en recherche agronomique  pour le développement.
4 PANAFTOSA  = Centre panaméricain de la fièvre aphteuse – OPS = Organisation panaméricaine de la santé.
5 WAAP = World Association for Animal Production.
6 INTA = Instituto de Clima y Agua.
7 PANAFTOSA (OPS/OMS) = Centre panaméricain de la fièvre aphteuse (Organisation panaméricaine de la santé/Organisation mondiale de la santé).
8 USDA-APHIS = Service d'inspection vétérinaire et phytosanitaire du Département d'État à l'agriculture des États-Unis d'Amériqu e (Unites States Department
of Agriculture – Animal and Plant Health Inspection Service).
9 CAPROVE = Chambre de commerce argentine pour l'industrie des produits vétérinaires (Cámara Argentina de la Industria de Produc tos Veterinarios).
10 SINDAN = Sindicato Nacional da Indústria de Productos Para Saúde Animal.
11 IFAH = International Federation for Animal Health.G/SPS/GEN/380
Page 13                                                                                                                                                                                                                                                        
12 INFARVET = Industria Farmacéutica Veterinaria.
13 FILASA = Fédération latino-américaine de l'industrie de la santé animale (Federación Latinoamericana de la Industria para la S alud Animal).
14 AVISA = Asociación Venezolana de Industria de Sanidad Animal.
15 CEV = Cámara de Especialistas Veterinarias.
16 CAMEVET = Comité des Amériques pour les médicaments vétérinaires.
17 AFSSA = Agence française de sécurité sanitaire des aliments.
18 MZCP = Programme du Centre méditerranéen de lutte cont re les zoonoses (Mediterranean Zoonoses Control Programme).
19 REVC = Regional Emergency Veterinary Committee.
20 ACIAR = Centre australien pour la recherche agricole internatio nale (Australian Centre for International Agricultural Research ).
21 ILRI = Institut international de recherche sur l'élevage (International Livestock Research Institute).
22 JICA = Japanese International Cooperation Agency.
23 JLTA = Association japonaise de zootechnie (Japanese Livestock Technology Association).
24 FAO-APHCA = Commission de la FAO pour la production et la santé an imales dans la région Asie et Pacifique (FAO Regional Animal  Production Health
Commission Asia Pacific).
25 FAVA = Fédération des associations vétérinaires d'Asie (Federation of Asian Veterinary Associations).
26 VICH = Coopération internationale sur l'harmonisation des exigences techniques s'appliquant à l'homologation des médicaments v étérinaires (International
Coooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products).
27 DVS = Department of Veterinary Services, Malaysia.
28 SEAFDEC = Southeast Asian Fisher ies Development Center, Thailand.
29 NACA = Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique (Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific).
__________