 
. /. RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/SPEC/TON/1  
19 de abril de 2001 
 (01-1980) 
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Tonga Original:   inglés 
  
 
ADHESIÓN DE TONGA  
 
Oferta inicial relativa a mercancías
 
 
 
 A efectos de la adhesión del Reino de Tonga a la OMC, el Gobierno ha presentado su oferta 
inicial relativa a mercancías.  
_______________  
  
Introducción
 
  Tonga presenta al Grupo de Trabajo el arancel que aplica actualmente en AS 96, en formato 
electrónico.  
 Además de los tipos arancelarios actualmente  aplicados, Tonga percibe "otros derechos y 
cargas" equivalentes a aranceles en forma de un im puesto de puertos y servicios del 20 por ciento 
ad valorem sobre las importaciones de todas las mercancías. 
  En el cuadro adjunto se analizan los tipos aran celarios actualmente aplicados y, en la medida 
de lo posible, los "otros derechos y cargas".  Vari as partidas están sujetas a tipos mixtos.  El cuadro 
muestra que el margen de protección total mínimo es actualmente del 20 por ciento ad valorem ;  en 
330 partidas, se encuentra entre el 16 por ciento y el 20 por ciento;  en una, entre el 21 por ciento y el 
30 por ciento;  en 1.197, entre el 31 por ciento y el 40 por ciento;  en 468, entre el 41 por ciento y el 50 por ciento;  y en las restantes 122 partidas, en el 51 por ciento ad valorem o superior. 
 
Oferta inicial
 
  Tonga ofrece consolidar en cero los "otros derechos y cargas" para todas las partidas. 
  Ofrece también consolidar t odos sus derechos aduaneros ordinarios en el 35 por ciento 
ad valorem , con una única excepción: 
  Partida SA 22.03: cerveza de malta, para la que Tonga ofrece consolidar el nivel actual de 
protección. 
 
 Tonga manifiesta su voluntad de entablar ne gociaciones sobre esta oferta con los miembros 
del Grupo de Trabajo que lo soliciten.  WT/ACC/SPEC/TON/1 
Página 2  
 
  
TONGA 
Aranceles actualmente aplicados y otros derechos y cargas 
Horquilla de 
derechos 
(ad valorem ) Número de 
partidas: 
arancel 
actualmente 
aplicado Principales categorías: 
arancel actualmente aplicado Número de 
partidas: 
impuesto de 
puertos y 
servicios 
(20%  
ad valorem ) Número de 
partidas: 
arancel más 
impuesto de 
puertos y 
servicios 
0% 330    
0-5% -  - - 
6-10% 1  - - 
11-15% 1.197 Sección III.  Grasas animales y 
vegetales;  IX.  Madera, corcho 
y sus manufacturas;  
XIII.  Manufacturas de piedra, 
de cemento y de vidrio. - - 
16-20% 269 VII.  Resinas y materias plásticas 
artificiales;  VIII.  Pieles, cueros y 
sus manufacturas;  XI.  Textiles y prendas de vestir;  XII.  Calzado y 
sombrerería;  XV.  Metales 
comunes y sus manufacturas;  XVI.  Maquinaria y aparatos 
eléctricos; otros productos. 2.118 330 
21-30% 199 I.  Productos del reino animal; 
II.  Productos del reino vegetal; VI.  Productos químicos;  
X.  Papel y sus aplicaciones;  
XIV.  Piedras preciosas y metales preciosos;  XVIII.  Instrumentos y 
aparatos de óptica, fotografía y 
medicina;  XIX.  Armas y municiones;  XX.  Manufacturas 
diversas - 1 
31-40% 53 V.  Productos minerales - 1.197 
41-50% 44 XVII.  Vehículos y aeronaves - 468 
51%+ 25 IV.  Alimentos preparados, 
bebidas y tabaco - 122 
Media simple 
de las consolidaciones 
arancelarias 
individuales 15%  20% 35% 
Mínimo 0%  20% 20% 
Máximo 525%  20% 545% 
Número total 
de partidas arancelarias 2.118  2.118 2.118 
 
__________ 
 
 