. /.RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/C/W/218
4 juillet 2000
(00-2759)
Conseil du commerce des marchandises
7 juillet 2000
ORDRE DU JOUR PROPOSÉ
1. ACCORD SUR LES MIC:  DEMANDES DE PROROGATION DE LA PÉRIODE DE
TRANSITION CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 5:31
2. EXAMEN DU FONCTIONNEMENT DE L'ACCORD SUR LES MIC AU TITRE DE
L'ARTICLE 9
3. DEMANDE DE DÉROGATION POUR L'APPLICATION DU TRAITEMENT
PRÉFÉRENTIEL AUTONOME DE L'UE AUX PAYS DE LA PARTIE OCCIDENTALE DES
BALKANS (G/C/W/178)
4. DEMANDE DE DÉROGATION DANS LE CADRE DE L'OMC - N OUVEL ACCORD DE
PARTENARIAT ACP-CE (G/C/W/187, G/C/W/187/ADD.2 ET G/C/W/204)
5. CE/FRANCE - ARRANGEMENTS COMMERCIAUX FRANCO-MAROCAINS
- DEMANDE DE PROROGATION DE LA DÉROGATION (G/L/357, G/C/W/194)
6. DEMANDE DE DÉROGATION DANS LE CADRE DE L'OMC - TURQUIE:
TRAITEMENT PRÉFÉRENTIEL POUR LA BOSNIE-HERZÉGOVINE (G/C/W/217)
7. ASSISTANCE TECHNIQUE LIÉE AU COMMERCE:  PROGRAMME DE TRAVAIL
TYPE SUR L'ÉVALUATION EN DOUANE (COMMUNICATION DES COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES, G/VAL/W/71)
8. DÉSIGNATION DU BUREAU DES ORGANES SUBSIDIAIRES DU CONSEIL
- COMITÉ DES MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES
9. AUTRES QUESTIONSG/C/W/218
Page 2
1TABLEAU RÉCAPITULATIF DES DEMANDES ET DES DOCUMENTS
CORRESPONDANTS PRÉSENTÉS AU TITRE DE L'ARTICLE 5:3
DE L'ACCORD SUR LES MIC
MEMBRE
VISÉDEMANDE DE
PROROGATIONQUESTIONS ÉCRITES DE RÉPONSES ÉCRITES À
Argentine G/C/W/176 + Corr.1 G/C/W/182 (États-Unis)
G/C/W/185 (Japon)
G/C/W/193 (CE)
Chili G/C/W/172 + Add.1 G/C/W/181 (États-Unis) G/C/W/198 (États-Unis)
G/C/W/185 (Japon) G/C/W/197 (Japon)
Colombie G/C/W/169 + Add.1 G/C/W/180 (États-Unis) G/C/W/216 (États-Unis)
G/C/W/202 (CE)
G/C/W/207 (Canada)
Malaisie G/C/W/174 G/C/W/183 (États-Unis) G/C/W/209 (États-Unis)
G/C/W/185 (Japon) G/C/W/208 (Japon)
G/C/W/192 (CE) G/C/W/210 + Add.1 (CE)
Mexique G/C/W/171 G/C/W/185 (Japon)
Pakistan G/C/W/173 G/C/W/185 (Japon)
G/C/W/186 (États-Unis)
G/C/W/199 (CE)
Philippines G/L/325 G/C/W/166 (États-Unis) G/C/W/166 (États-Unis)
G/C/W/168 (CE) G/C/W/170 (CE)
G/C/W/184 (Japon) G/C/W/201 (Japon)
Roumanie G/C/W/175 G/C/W/179 (États-Unis) G/C/W/196 (États-Unis + Japon)
G/C/W/185 (Japon) G/C/W/196 (Japon + États-Unis)
G/C/W/191 (CE) G/C/W/206 (CE)
Thaïlande G/C/W/203
__________