ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.98.11
15deenero de1998
DEL COMERCIO
(98-0128)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Departamento deAgricultura (25)
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Alimentos orgánicos
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Programa orgánico
nacional (118páginas, inglés)
6. Descripción delcontenido: LaAdministración solicita lapresentación deobservaciones
referentes alproyecto decreación deunPrograma orgánico nacional. Esteproyecto de
programa sepresenta deconformidad coneltexto enmendado delaLeydeelaboración
dealimentos orgánicos de1990, queexige elestablecimiento denormas nacionales que
regulen lacomercialización dedeterminados productos agrícolas como productos
orgánicos parafacilitar elcomercio dealimentos orgánicos frescos yelaborados y
garantizar alosconsumidores queesosproductos cumplen normas homogéneas. Este
programa establecerá normas nacionales paralaproducción orgánica ylamanipulación
deproductos agrícolas eincluirá unaLista nacional desustancias sintéticas autorizadas
paralaproducción ylamanipulación deproductos orgánicos. Asimismo, establecerá
unprograma deacreditación parafuncionarios yparticulares quedeseen obtener una
autorización paracertificar lasoperaciones decultivo, recolección ymanipulación que
cumplen losrequisitos delprograma, yunprograma decertificación para las
operaciones decultivo, recolección ymanipulación quedeseen verreconocida su
conformidad conlosrequisitos delprograma. Elprograma incluirá también
prescripciones deetiquetado deproductos orgánicos ydeproductos quecontengan
ingredientes orgánicos, asícomo disposiciones sobre sucumplimiento. Lanorma
propuesta prevé además laaprobación deprogramas orgánicos estatales ylaimportación
enlosEstados Unidos deproductos agrícolas orgánicos procedentes deprogramas
extranjeros quecumplan prescripciones equivalentes.
./.G/TBT/Notif.98.11
Página 2
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Ofrecer alosconsumidores normas uniformes paralareglamentación delosalimentos
orgánicos frescos yelaborados.
8. Documentos pertinentes: 62FR65850, 16dediciembre de1997; 7CFR Parte 205.
Unavezadoptado, eltexto sepublicará enelFederal Register.
9. Fecha propuesta deadopción: Pordeterminar
Fecha propuesta deentrada envigor:
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 16demarzo de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución: