. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/EEC/19
13 de septiembre de 2002
(02-4873)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: francés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Comisión Europea
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   2204 – Vinos y mosto de uva
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
Reglamento (CE) Nº …/.. de la Comisión por  el que se modifica el Reglamento (CE)
Nº 1622/2000 en lo que respecta a la utilización de ácido tartárico en los productos
vitivinícolas – 2 páginas (en francés)
6. Descripción del contenido:   El texto notificado especifica el origen del ácido L-tartárico
que puede utilizarse en las prácticas enológicas de conformidad con lo dispuesto en el
Codex Enológico Internacional de la Oficina Internacional de la Viña y el Vino (OIV).
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Prevención de las prácticas que puedan inducir a error sobre la naturaleza del producto, y
puesta en conformidad de las mismas con las normas internacionales pertinentes en vigor.
8. Documentos pertinentes:   Reglamento (CE) nº 1622/2000 de la Comisión de 24 de julio
de 2000 que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE)
Nº 1493/1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, eintroduce un código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos (Diario Oficial
Nº L 194, de fecha 31 de julio de 2000, páginas 1 a 44).
Versión en francés:
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/2000/l_194/l_19420000731fr00010044.pdf
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/1999/l_179/l_17919990714fr00010084.pdf
Versión en inglés:
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2000/l_194/l_19420000731en00010044.pdf
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/1999/l_179/l_17919990714en00010084.pdfG/TBT/N/EEC/19
Página 2
Versión en español:
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/oj/dat/2000/l_194/l_19420000731es00010044.pdf
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/oj/dat/1999/l_179/l_17919990714es00010084.pdf
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } Octubre de 2002
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   1º de octubre de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Comisión Europea
Servicio de información OTC de las CETelefax:  +32 2 2995725 ó +32 2 2998043
Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int