RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/ARG/7
22deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4417)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porelCanadá enrelación con
lanueva notificación completa delaArgentina1
Seharecibido delaMisión Permanente delCanadá lasiguiente comunicación, defecha 7de
octubre de1996.
__________________
Preguntas
1. Según lanotificación, laArgentina tieneprevisto haber eliminado progresivamente elprograma
dereembolso adicional enelaño2007. ¿Podría laArgentina confirmar queeliminará progresivamente
nosóloelprograma sinotambién todos lospagos previstos enelmismo? ¿Considerará laArgentina
unaeliminación progresiva másrápida deesteprograma deconformidad conlasobligaciones contraídas
envirtud delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
2. ¿Cuáles sonlosproductos agrícolas principales alosqueseaplica elreembolso adicional de
puertos patagónicos (LeyNº23.018)? ¿Podría laArgentina ofrecer undesglose anual, paraelperíodo
quecomprende desde 1994 hasta elmomento presente, deltotaldereembolsos, delvolumen de
exportación alquesehanaplicado éstos ydelreembolso porunidad paralosprincipales productos
agrícolas? ¿Podría laArgentina especificar también lasexportaciones totales decadaunodeestos
productos realizadas porelpaísdurante esteperíodo?
3. Enlapágina 14delanotificación, figuran doscuadros enlosquesehacereferencia al
"reembolso adic." yal"reintegro gral." alasexportaciones porpuertos patagónicos correspondientes
alperíodo comprendido entre el1ºdeenero de1992 yel30dejunio de1994. ¿Cuál eslarelación
queguardan estosdostérminos conel"reembolso adicional" dequetratalaLeyNº23.018? Si"Totales
reembolso adic." serefiere dehecho al"reembolso adicional", ¿podría laArgentina explicar quérubros
oprogramas seincluyen enel"reintegro gral."? ¿Cuál hasidoeltotaldereembolsos enconcepto
de"reintegro gral." desde el1ºdejuliode1994 hasta ahora?
4. Enelapartado 4("Incompatibilidades") delapágina 8delanotificación, sehacereferencia
aotros "regímenes particulares, especiales ozonales". ¿Podría laArgentina proporcionar algunos
ejemplos delosregímenes promocionales deestetipoqueseestén aplicando enlaactualidad yque
pudieran afectar alosniveles deexportación?
1G/SCM/N/3/ARG.