./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/N/103
2 de junio de 1999
(99-2231)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL
ARTÍCULO III DE L ACUERDO GENERAL SOBRE EL
COMERCIO DE SERVICIOS
Se ha recibido de Australia la siguiente noti ficación dirigida al Consejo del Comercio de
Servicios, de conformidad con las obligaciones de este país en virtud del párrafo 3 del artículo III
del AGCS.
_______________
1. Miembro que notifica:
Australia
2. Notificación hecha en virtud del artículo:
Artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
3. Fecha de entrada en vigor:
13 de enero de 1998 (acuerdo con Israel);  7 de septiembre de 1998 (acuerdo con Irlanda)
Duración:
Ambos acuerdos surtirán efecto por un período de tres años a partir de las respectivas fechas
de entrada en vigor.  En caso de que ninguna de las partes los denuncie al término de su plazo
de validez, los acuerdos permanecerán en vigor por períodos sucesivos de tres años deduración.
4. Organismo responsable de la aplicación de la medida:
Comisión Australiana de Producción Cinematográfica
5. Descripción de las medidas:
Acuerdos bilaterales de coproducción cinematográfica concertados entre Australia e Israel y
entre Australia e Irlanda.
En virtud de los citados acuerdos, las películas realizadas por nacionales de Australia y
nacionales de Irlanda o Israel podrán recibir la certificación de coproducciones oficiales.  Las
autoridades competentes de cada país, obrando conjuntamente, podrán aprobar la realización
de una película coproducida que cumpla los requisitos establecidos en los anexos a los
acuerdos.  Cuando las producciones reciban la certificación de coproducciones oficiales, cada
país participante estará obligado a proporcionar a sus nacionales y a los nacionales del otroS/C/N/103
Página 2
país todos los beneficios que se concedan o puedan concederse a las películas nacionales.
Asimismo, cada país participante estará obligado, con sujeción a su legislación, a facilitar la
admisión temporal del material cinematográfico necesario para la realización de las películas
coproducidas, y a autorizar, a efectos de la realización o la explotación de una película
coproducida, la entrada en su territorio de los nacionales y ciudadanos del país delcoproductor.
6. Miembros específicamente afectados:
Ninguno
7. Texto disponible en:
Comisión Australiana de Producción Cinematográfica
Level 4, 150 William Street
WOOLLOOMOOLOO NSW 2011
Australia
__________