ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/MAC/1/Rev.1/Add.1
23 de junio de 2000
(00-2551)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
MACAO, CHINA
Addendum
Mediante comunicaciones de su Misión Permanente, de fechas 8 y 21 de junio de 2000,
Macao, China ha efectuado la siguiente notificación con arreglo al párrafo 2 del artículo 63 delAcuerdo.
_______________
Además de las leyes ya notificadas el 31 de enero de 2000 (véase documento
IP/N/1/MAC/1/Rev.1), Macao, China, desea notificar la siguiente serie de leyes que contienen varias
disposiciones relacionadas con la aplicación y observancia de los ADPIC.IP/N/1/MAC/1/Rev.1/Add.1
Página 2
ANEXO I
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Derecho de autor y derechos conexos
Decreto Ley Nº 51/99/M, de 27 de septiembre
de 1999.
Aprobación:  23 de septiembre de 1999.
Publicación:  27 de septiembre de 1999.Entrada en vigor:  15 de octubre de 1999.Este Decreto Ley regula la fabricación y
comercio de discos ópticos que incorporan
datos protegidos.
Protección de la información no divulgada
Código de Comercio,
promulgado en virtud del Decreto Ley Nº 40/99/Mde 3 de agosto de 1999.
Aprobación:  3 de agosto de 1999.
Entrada en vigor:  1º de noviembre de 1999.En materia de competencia desleal, el Código
de Comercio otorga una protección que abarca
a la información no divulgada.
Decreto Ley Nº 59/90/M, de 19 de septiembre
de 1990.
Aprobación:  13 de septiembre de 1990.
Publicación:  19 de septiembre de 1990.
Entrada en vigor:  19 de marzo de 1991.El Decreto Ley Nº 59/90/M regula la
aprobación de productos químicos de carácter
farmacéutico y protege la información
confidencial.
Procedimientos y recursos civiles yadministrativos
Código Civil,
promulgado en virtud el Decreto Ley Nº 39/99/M.
Aprobación:  2 de agosto de 1999.
Publicación:  3 de agosto de 1999.
Entrada en vigor:  1º de noviembre de 1999.El Código Civil se aplica por defecto a
cualquier relación enmarcada en el derecho
civil.  Proporciona recursos en el ámbito delderecho civil para cualquier infracción de un
derecho de propiedad intelectual.IP/N/1/MAC/1/Rev.1/Add.1
Página 3
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Código de Procedimiento Civil,
promulgado en virtud del Decreto Ley Nº 55/99/M
de 8 de octubre de 1999.
Aprobación:  4 de octubre de 1999.
Publicación:  8 de octubre de 1999.
Entrada en vigor:  1º de noviembre de 1999.El Código de Procedimiento Civil regula todas
las actuaciones y procedimientos civiles.
Medidas provisionales
Código de Procedimiento Civil,
promulgado en virtud el Decreto Ley Nº 55/99/Mde 8 de octubre de 1999.
Aprobación:  4 de octubre de 1999.
Publicación:  8 de octubre de 1999.Entrada en vigor:  1º de noviembre de 1999.El Código de Procedimiento Civil regula las
medidas provisionales (providencias cautelares)
que ofrece la ley de procedimiento civil.
Procedimientos y sanciones penales
Código Penal,
promulgado en virtud del Decreto Ley Nº 58/95/M
de 14 de noviembre de 1995.
Aprobación:  8 de noviembre de 1995.
Publicación:  14 de noviembre de 1995.
Entrada en vigor: 1º de enero de 1996.El Código Penal se aplica por defecto a toda
infracción de la legislación penal, y comprende
los delitos tipificados en la Ley de propiedad
industrial y en la Ley de derecho de autor y
derechos conexos.
Código de Procedimiento Penal,
promulgado en virtud del Decreto Ley Nº 48/96/Mde 2 de septiembre de 1996.
Aprobación:  15 de agosto de 1996.
Publicación:  2 de septiembre de 1996.
Entrada en vigor:  1º de abril de 1997.El Código de Procedimiento Penal regula todos
los procedimientos penales.
__________