ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/CHL/3
27dejunio de1997
DEL COMERCIO
(97-2654)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias Original: español
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CHILE
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate:
2. Organismo responsable: Ministerio deAgricultura
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Mercaderías vegetales yproductos einsumos deusopecuario.
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Decreto que"habilita puertos y
aeropuertos paraeltránsito demercaderías vegetales ydeproductos einsumos deuso
pecuario, porelterritorio nacional desde yhacia terceros países". Tres páginas.
5. Descripción delcontenido: Habilitación delospasos fronterizos paraeltránsito através del
paísdeproductos vegetales ypecuarios.
6. Objetivo yrazón deser: Protección desanidad vegetal ysalud animal.
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre quesea
posible, lasdesviaciones: Repercusión favorable alcomercio.
8. Documentos pertinentes eidioma(s) enqueestán disponibles: Diario Oficial dela
República deChile defecha 13dejunio de1997, disponible enespañol.
9. Fecha propuesta deadopción: 13dejunio de1997
10. Fecha propuesta deentrada envigor: 13dejunio de1997
11. Fecha límite para lapresentación deobservaciones:
Organismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones: Servicio Nacional de
Información
12. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X]odirección ynúmero de
telefax ydirección decorreo electrónico (silahay) deotrainstitución: