ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS87/1
11dejuniode1997
DEL COMERCIO(97-2412)
Original: inglés
CHILE -IMPUESTOS ALASBEBIDAS ALCOH ÓLICAS
Solicitud decelebración deconsultas presentada
porlaComunidad Europea
Lasiguiente comunicación, defecha 4dejuniode1997, dirigida porlaDelegación Permanente
delaComisión Europea alaMisión Permanente deChile yalÓrgano deSolución deDiferencias,
sedistribuye deconformidad conelpárrafo 4delartículo 4delESD.
_______________
Herecibido instrucciones desolicitar lacelebración deconsultas conChile, deconformidad
conelartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución
dediferencias (ESD) ydelpárrafo 1delartículo XXII delAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros
yComercio de1994 (GATT de1994), conrespecto alimpuesto especial sobre lasventas aplicado
alasbebidas espirituosas enChile.
Semantuvieron porprimera vezconsultas conChile sobre estacuestión en1989, perose
interrumpieron acausa delaRonda Uruguay. En1994, sereiniciaron concarácter bilateral yChile
diogarantías dequeelproblema seresolvería. Lasdiversas representaciones formuladas y
conversaciones habidas en1995 yen1996, nolograron resolver elproblema.
Porconsiguiente, laComunidad Europea hadecidido solicitar lacelebración deconsultas en
elmarco delaOMC, habida cuenta dequeelimpuesto especial sobre lasventas aplicado alasbebidas
espirituosas parece serincompatible conlasobligaciones quecorresponden aChile envirtud delGATT
de1994. Enparticular, esepaísparece aplicar alpisco unimpuesto inferior alqueaplica aotrasbebidas
espirituosas similares importadas delaComunidad Europea, infringiendo deesaforma laprimera frase
delpárrafo 2delartículo IIIdelGATT de1994. Chile parece también aplicar alpisco unimpuesto
inferior alqueaplica aotrasbebidas espirituosas directamente competidoras oquepueden sustituirlo
directamente importadas delaComunidad Europea demanera queseproteja laproducción nacional
depisco, infringiendo asílasegunda frase delpárrafo 2delartículo IIIdelGATT de1994.
Quedo alaespera desurespuesta alapresente solicitud ydelestablecimiento defechas
mutuamente convenientes paralasconsultas.