ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.18
27janvier 1997
DUCOMMERCE
(97-0279)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Office decontrôle desmédicaments etdesproduits alimentaires
(Food andDrug Administration) (66)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Produits alimentaires
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Etiquetage desproduits
alimentaires -Affirmations concernant lateneur enéléments nutritifs: teneur desproduits
alimentaires enmatières grasses assimilables (Food Labelling: Nutrient Content Claims
Pertaining totheAvailable FatContent ofFood) -18pages, enanglais
6. Teneur: L'Office sepropose demodifier saréglementation relative àl'étiquetage des
produits alimentaires defaçonàcouvrir l'emploi surlesétiquettes oudansl'étiquetage
desproduits alimentaires d'affirmations concernant lateneur enéléments nutritifs faisant
étatd'unedisponibilité réduite dematières grasses assimilables parlecorps enraison de
l'utilisation d'unsubstitut dematière grasse comme ingrédient. Cette proposition répond
enpartie àunedemande dupublic concernant l'utilisation decoefficients dedigestibilité
dansladétermination delaquantité dematières grasses indiquée surlesétiquettes des
produits alimentaires.
7. Objectif etjustification: Encourager l'innovation chez lesfabricants deproduits
alimentaires etoffrir unplusgrand choix deproduits auxconsommateurs pourpoursuivre
desobjectifs diététiques
./.G/TBT/Notif.97.18
Page2
8. Documents pertinents: 61FR67243, 20décembre 1996; 21CFRPart101. Publication
dansleFederal Register après adoption
9. Date projetée pour l'adoption: Toute règle définitive quiserait publiée surlabasede
cetteproposition entrerait envigueur 30jours après sadatedepublication dansleFederal
Register.
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 21avril1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: