ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/USA/84/Add.5/Corr.1
24 avril 2003
(03-2192)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
NOTIFICATION
Corrigendum
Les États-Unis ont fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après, datée du
22 avril 2003.
_______________
Compléments alimentaires renfermant des alcaloïdes d'éphédrine:  réouverture de la période pour la
présentation d'observations – Rectificatif ( http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/95n-0304-
npr0003.pdf )
L'Office de contrôle des médicaments et des produits alimentaires (FDA) corrige une
proposition de règle publiée dans le Federal Register  du 5 mars 2003 (68 FR 10417).  Ce texte
rouvrait pour une durée de trente jours la période prévue pour la présentation d'observations au sujet
de la proposition de règle sur les compléments alimentaires renfermant des alcaloïdes d'éphédrine
publiée dans le Federal Register  du 4 juin 1997 (62 FR 30678) sous le titre Dietary Supplements
Containing Ephedrine Alkaloids .  Ce texte comportait une erreur, qui est rectifiée dans le document
faisant l'objet du présent corrigendum.
Le document FR Doc. 03–5072 (page 10417 du Federal Register  du mercredi 5 mars 2003)
est corrigé comme suit:
À la page 10420, deuxième colonne, le texte de la référence n°7 est remplacé par ce qui suit:"7. Shekelle, P., S. Morton, M. Maglione, et al., "Ephedra and Ephedrine for Weight
Loss and Athletic Performance Enhancement: Clinical Efficacy and Side Effects,"
Evidence Report/Technology Assessment No. 76 (Prepared by Southern California
Evidence-based Practice Center, RAND, under Contract No. 290–97–0001, TaskOrder No. 9), Agency for Healthcare Research and Quality, February 2003,
Publication No. 03–E022, Rockville, MD."
Pour toute information complémentaire, s'adresser à:
Joyce Strong
Office of Policy and Planning (HF–27)
Food and Drug Administration
5600 Fishers Lane
Rockville, MD 20857
Téléphone:  +1 301 827 7010
Courrier électronique:  jstrong@oc.fda.gov
__________