 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS200/6 
26 de junio de 2000 
 (00-2604) 
 Original:   español 
   
ESTADOS UNIDOS - ARTÍCULO 306 DE LA LEY DE COMERCIO 
EXTERIOR DE 1974 Y SU S MODIFICACIONES 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de Honduras 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 21 de junio de 2000, dirigida por la Misión Permanente de Honduras a la Misión Permanente de los Esta dos Unidos, a la Delegación Permanente de la 
Comisión Europea y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con el párrafo  11 del artículo 4 del ESD. 
 
_______________ 
 
  Por instrucciones de mi Gobierno, por este medio le comunico que, con base al párrafo 11 del 
artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y pr ocedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias (ESD) y el artículo XXII del GATT de  1994, Honduras desea asociarse como tercera parte 
a las consultas solicitadas por las Comunidades Europeas a los Estados Unidos, mediante el documento WT/DS200/1, de fecha 13 de junio de 2000.  
 El interés comercial sustancial de Honduras en el asunto que arriba se identifica, obedece a 
que antes de que entrara en vigor el régimen comunitario de importación de banano era nuestro 
principal producto de exportación.  A partir de ese momento, el régimen de importación de banano de 
las Comunidades Europeas ha sido nefasto para  Honduras porque ha devastado su economía, 
generando una ostensible  repercusión social. 
 
 En el plano legal, Honduras ha sido parte en  el proceso de que sustanció ante la OMC, 
sustrato real de las presentes consultas.  Desde que obtuvimos un fallo favor able, ha sido frustrante 
presenciar cómo la UE elude -instancia tras instanci a- el cumplimiento del fallo.  Las consultas que 
las Comunidades Europeas han solicitado a los Estados  Unidos, requerirá el más amplio margen de 
actuación si eventualmente decidiera aplicar sus pr opias medidas de retorsión.  Es por esa razón, 
también, que Honduras solicita participar como tercera parte. 
  
__________ 
  