ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/227
14février 1997
DUCOMMERCE(97-0539)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
Brésil
LeBrésil afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification autitredes
paragraphes 8a)et11del'article 2.
Conformément auparagraphe 11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification auxMembres
del'OMC.G/TMB/N/227
Page2
Mission permanente duBrésil
auprès del'Office desNations Unies
àGenève
Genève, le31décembre 1996
Monsieur lePrésident,
D'ordre demongouvernement, j'ail'honneur denotifier, autitredesparagraphes 8a)et11
del'article 2del'Accord surlestextiles etlesvêtements, lalistedesproduits queleBrésil intégrera
danslecadre duGATT de1994, envuedeconserver ledroitd'utiliser lesdispositions del'article 6
del'Accord.
Lesproduits repris danslalisteci-jointe nereprésentent pasmoins de17pourcentduvolume
totaldesimportations brésiliennes desproduits textiles en1990. Lalisteestsusceptible d'ajustements
ouderetouches.
Jevouspried'agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances demahaute considération.
(signé) Gilberto Vergne Saboia
Ambassadeur
Représentant permanent adjoint duBrésil
Monsieur András Szepesi
Président del'Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
RuedeLausanne 154
1211 Genève 21G/TMB/N/227
Page3ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
DEUXIEME ETAPE D'INTEGRATION DESPRODUITS DANS LECADRE DUGATT DE1994
NOTIFICATION DUGOUVERNEMENT BRESILIEN
NCM NBM/SH Désignation desmarchandises Importations en1990
(kg)
5402.20.00 5402.20.9900 Autres filsàhaute tenacité depolyester 177204
5505.10.00 5505.10.0000 Déchets defibres synthétiques 349422
5704.90.00 5704.90.9900 Autres carreaux, dontlasuperficie n'excède pas0,3m2123
5801.10.00 5801.10.0200 Velours, peluches tissés ettissus dechenilles, delaine, imprégnés 121
5806.32.00 5806.32.0100 Autre rubannerie defibres synthétiques ouartificielles, avec desfilsdecaoutchouc 586
5903.20.00 5903.20.9900 Tissus imprégnés depolyuréthane 13366
5903.90.00 5903.90.9900 Autres tissus imprégnés 13900
5911.90.00 5911.90.0000 Autres tissus pour usages techniques 18218
6116.10.00 6116.10.0000 Gants imprégnés, enduits ourecouverts dematières plastiques oudecaoutchouc 380
6116.93.00 6116.93.0000 Gants imprégnés defibres synthétiques 1101
6116.99.00 6116.99.0000 Gants imprégnés d'autres matières textiles 1
6307.10.00 6307.10.9900 Autres articles textiles confectionnés 3354
7019.1 7019.10.9900 Mèches enfibres deverre (autres queceux delasection XI) 2172531
TOTAL 2750307
Notes: a)NCM -Nomenclature commune duMercosur; b)NBM/SH -Nomenclature brésilienne desmarchandises fondée surleSystème harmonisé; c)En1990, le
Brésil aimporté 11820460kg.