. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/NLD/10
21 de marzo de 2001
(01-1373)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Junta de Bebidas no Alcohólicas y Aguas           
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio nacional de información - Servicio
de información de las CE para la OMC-OTC           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Bebidas no alcohólicas y aguas          
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Cuarta enmienda del
Decreto de aplicación de 1997 sobre depósitos para bebidas no alcohólicas y aguas
6. Descripción del contenido:   Con arreglo a la presente enmienda del Reglamento de 1997
sobre depósitos para bebidas no alcohólicas y aguas en los Países Bajos, en noviembre
de 2001 los importes de los depósitos por envases se ajustarán a aquellos aplicables en los
Estados miembros vecinos, de modo de lograr el mayor nivel de armonización posible.  La
enmienda establece también las modalidades de pasaje de la divisa del depósito de florines a
euros, a partir del 1º de enero de 2002.           
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Las autoridades neerlandesas opinan que, dentro del marco de la transición de divisas
nacionales a euros, es preferible progresar hacia el mayor nivel de armonización posible
dentro de Europa en lo que se refiere a los depósitos por envases.  Lo anterior se aplica
ciertamente a los Estados miembros que tienen fronteras en común, como los Países Bajos,
Alemania y Bélgica.  Aunque la presente enmienda del Reglamento sobre depósitos
presumiblemente no llevará a la completa armonización de los mismos, las diferencias sereducirán al mínimo, de modo que las empresas y las personas pierdan interés en devolver
en un país las botellas vacías compradas en otro con miras a recuperar un depósito
sustancialmente mayor.  Finalmente debe notarse que la obligación de declarar el importe
del depósito en la etiqueta, anteriormente aplicable, volverá a entrar en efecto a partir
del 1º de marzo de 2002.  Esta obligación ha sido suprimida temporalmente con el fin depermitir una transición fluida al euro.G/TBT/N/NLD/10
Página 2
8. Documentos pertinentes:
- Ley de organización industrial
- Orden por la que se establece la Junta de Bebidas no Alcohólicas y Aguas
- Orden sobre depósitos para bebidas no alcohólicas y aguas
9. Fecha propuesta de adopción:  26 de junio de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de septiembre de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   5 de junio de 2001          
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:           