RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/BRA/7
16deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1642)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porelJAPÓNenrelación conlanotificación
deactualización delBRASIL1
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha 11de
abrilde1997.
____________
Incentivos fiscales paraeldesarrollo regional
Elpasado mesdediciembre, elGobierno delBrasil introdujo unanueva política paraelsector
delautomóvil.
ElJapón desea saber cómo sepodría justificar estanueva política envirtud delosAcuerdos
delaOMC.
i) Seconsidera quelamedida preferencial especial introducida envirtud delanueva
política constituye unasubvención alaexportación, dadoquesuaplicación depende
delaexistencia deunadeterminada relación entrelasexportaciones ylasimportaciones.
Aesterespecto, ¿podría elBrasil explicar cómo pudo introducirse esasubvención a
laexportación enforma compatible conlosAcuerdos delaOMC?
ii) Seconsidera quelamedida preferencial especial introducida envirtud delanueva
política constituye unasubvención supeditada alempleo demercancías nacionales con
preferencia alasimportadas, dado quesuaplicación depende delaexistencia deun
determinado porcentaje decontenido nacional.
Aesterespecto, ¿podría explicar elBrasil cómo pudo introducirse estasubvención
enforma compatible conlosAcuerdos delaOMC?
iii) Sírvanse indicar quéefectos tiene lamedida preferencial especial sobre losprecios
delosautomóviles vendidos porlasempresas automotrices queesprevisible quese
beneficien delamedida.
iv) Seconsidera quelamedida preferencial esincompatible nosóloconelAcuerdo sobre
Subvenciones yMedidas Compensatorias, sinotambién conlospárrafos 2y3del
artículo IIIdelGATT yelartículo 2delAcuerdo sobre lasMIC.
¿Podría elBrasil aclarar cuálessupunto devistaalrespecto?
1G/SCM/N/16/BRA.