ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS56/5
10deenero de1997
DEL COMERCIO(97-0074)
Original: inglés
ARGENTINA -MEDIDAS QUE AFECTAN ALASIMPORTACIONES DE
CALZADO, TEXTILES, PRENDAS DEVESTIR YOTROS ARTÍCULOS
Solicitud deestablecimiento deungrupo especial presentada porlosEstados Unidos
Lasiguiente comunicación, defecha 9deenero de1997, dirigida porlaMisión Permanente
delosEstados Unidos alaMisión Permanente delaArgentina yalÓrgano deSolución deDiferencias,
sedistribuye apetición deladelegación delosEstados Unidos.
_______________
El4deoctubre de1996, elGobierno delosEstados Unidos solicitó lacelebración deconsultas
conelGobierno delaArgentina deconformidad conelartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas
yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias, elpárrafo 1delartículo XXIIdelAcuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994(GATT de1994), elartículo 14delAcuerdo
sobre Obstáculos Técnicos alComercio, elartículo 19delAcuerdo relativo alaAplicación del
Artículo VIIdelGATT de1994, yelartículo 7delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido, enrelación
condeterminadas medidas aplicadas porlaArgentina queafectan alasimportaciones detextiles, prendas
devestir, calzado yotros artículos. Entre lasmedidas encuestión seincluyen lassiguientes:
1. Resoluciones 304/95, 305/95, 103/96, 299/96, Decreto 998/95 yotrasmedidas queimponen
sobre diversos productos textiles, prendas devestir ycalzado derechos específicos superiores
altipoconsolidadodel35porcientoadvaloremestablecidoparaestosartículosenlaListaLXIV
delaArgentina;
2. Decretos 2277/94, 389/95 yotrasmedidas queimponen unatasaestadística del3porciento
advalorem ,envigor desde marzo de1995, sobre lasimportaciones detodas lasprocedencias
conexcepción delospaíses delMERCOSUR; y
3. Resoluciones622/95,26/96,850/96yotrasmedidasqueseaplicaronsinpresentarlanotificación
debida niofrecer unaoportunidad adecuada paraformular observaciones yqueimponen
obstáculos innecesarios alcomercio como, porejemplo, losrequisitos relativos aladeclaración
jurada deloscomponentes deunproducto, queexigen, entre otrascosas, queelcalzado, los
textiles ylasprendas devestir lleven unaetiqueta conelnúmero delacorrespondiente
declaración jurada deloscomponentes delproducto, asignado porlaSubsecretaría deComercio
Exterior.
./.WT/DS56/5
Página 2
El12denoviembre de1996losEstados Unidos ylaArgentina celebraron consultas enGinebra,
eneltranscurso delascuales laArgentina informó dequehabía modificado surégimen deetiquetado
descrito enelpárrafo 3supra .Entre otras modificaciones, laArgentina hadejado deexigir queel
número delacorrespondiente declaración jurada deloscomponentes delproducto, asignado porla
Subsecretaría deComercio Exterior, figure enlasetiquetas delostextiles, lasprendas devestir yel
calzado. LosEstados Unidos consideraron quelainformación relativa alarevisión delosrequisitos
enmateria deetiquetado presentada porlaArgentina eraunarespuesta satisfactoria alaspreocupaciones
quehabían planteado.
Noobstante, lasconsultas noconsiguieron solucionar ladiferencia relativa alosderechos
específicos ylatasaestadística, descrita enlospárrafos 1y2supra .LosEstados Unidos consideran
queestasmedidas sonincompatibles conlasobligaciones contraídas porlaArgentina envirtud delos
artículos II,VII,VIIIyXdelGATT de1994; losartículos 1a8delAcuerdo relativo alaAplicación
delArtículo VIIdelGATT de1994; yelartículo 7delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido.
Enconsecuencia, losEstados Unidos solicitan respetuosamente queenlapróxima reunión del
Órgano deSolución deDiferencias seestablezca ungrupo especial alobjeto deexaminar estacuestión.