00-0822 CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/170
3 de marzo de 2000
SEMINARIO SOBRE EL TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO
PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO
El 7 de marzo se realizará en la OMC un seminario sobre el trato especial y diferenciado para
los países en desarrollo, organizado bajo los auspicios del Comité de Comercio y Desarrollo (CCD)
de la OMC a pedido de sus Miembros.  El seminario tiene como objetivo estudiar los distintos
aspectos del trato especial y diferenciado y, a fin de mantener un franco intercambio de opiniones
sobre este tema, se desarrollará fuera de un contexto de negociación y fuera de los procesos formales
del CCD.
El seminario comprenderá una serie de sesiones, cada una de las cuales estará dividida en una
exposición y un debate.  Las exposiciones estarán a cargo de autores procedentes de varias
instituciones y actuarán como ponentes los delegados  de diversas misiones con sede en Ginebra.
Podrán participar en él los Miembros y los observadores de la OMC.
La consideración del tema por parte del CCD se basará en las actas de la conferencia y el
material de referencia.  El material de referencia se encontrará en la sala y podrá obtenerse también en
el sitio Web de la OMC (www.wto.org).
Habrá un número limitado de lugares para la prensa y se otorgarán por orden de llegada.
Se adjunta al presente comunicado un ejemplar del programa.PRESS/170
Página 2/3
CONTINÚASeminario sobre el trato especial y diferenciado para los países en desarrollo,
organizado bajo los auspicios del Comité de Comercio
y Desarrollo de la OMC
7 de marzo de 2000
Programa
El objetivo del seminario es estudiar los distintos aspectos del trato especial y diferenciado,
fuera de un contexto de negociación y fuera del Comité de Comercio y Desarrollo (CCD), a fin de
mantener un franco intercambio de opiniones sobre este tema y de hacer una aportación al examen de
la cuestión por el Comité.
El seminario está abierto a la participación de los Miembros y observadores de la OMC y de
las organizaciones intergubernamentales con condición de observador en el CCD.
Saludo de bienvenida:  Sr. A. Ouedraogo, Director General Adjunto
9.30-10.45 horas, primera sesión: Repaso de las disposiciones en materia de trato especial y
diferenciado y de sus objetivos
Se pasará revista a los orígenes del trato especial y diferenciado, así como a las diversas
disposiciones de la OMC al respecto. ¿Cuán sólida es la base jurídica? ¿Se trata simplemente de una
norma de "máximo empeño"?
Presidente: Embajadora A.C. Diallo (Senegal), Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo
Ponentes: Sr. E. Kessie (OMC), Sr. B. Gosovic (South Centre) y Embajador R. Smith (Jamaica)
Material de referencia : Documento de la Secretaría para el Simposio de Alto Nivel sobre Comercio y
Desarrollo celebrado en 1999. E. Kessie, Analysis of the Legal Provisions relating to Special
and Differential Treatment under WTO Agreements (versión mimeografiada).
10.45-11.45 horas, segunda sesión:  Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) y otras formas
de preferencias; perspectivas para el futuro
Se examinará la importancia del SGP y otras formas de preferencias. ¿Cuáles son sus
limitaciones? ¿Quiénes son sus beneficiarios? ¿Cuán útil ha sido el sistema? ¿Qué características tiene
el SGP en comparación con otras formas de prefer encias? ¿Existe una tendencia a que los sistemas de
preferencias se conviertan en acuerdos comerciales recíprocos?
Presidente: Embajador N. Benjelloun-Touimi (Marruecos)
Ponentes:  Sr. B. Onguglo (UNCTAD), Sra. S. Page (ODI) y Sra. S. Rudder (Barbados)
Material de referencia: B. Onguglo, Developing Coun tries and Trade Preferences, en M. Rodríguez
Mendoza, P. Low y B. Kotschwar, Trade Rules in the Making, Organization of American
States and Brookings Institution Press, Wáshington, D.C.
11.45-13.00 horas, tercera sesión:  Asistencia técnica como forma de trato especial y
diferenciado
Se examinarán las necesidades de asistencia técnica, en particular en materia de capacitación,
facilitación del comercio e infraestructura. ¿Qué resulta más eficaz? ¿Cuál es la mejor manera de
llevar a cabo la asistencia técnica? ¿Qué funciones desempeñan los distintos organismos? ¿Cómo se
puede mejorar la coordinación?PRESS/170
Página 4
CONTINÚAPresidente: Sr. O. Genee (Países Bajos)
Ponentes:  Sr. S. Delgado (OMC), Embajador E. Custodio (Filipinas) y Sr. M.A. Mannan
(Bangladesh)
Material de referencia: Programa de la OMC para la cooperación técnica, nota de la Secretaría de
la OMC (WT/COMTD/W/64, de 15 de octubre de 1999);  Informe sobre la cooperación
técnica y la formación, nota de la Secretar ía de la OMC (WT/COMTD/W/62, de 6 de mayo
de 1999).
13.00-14.30 horas Almuerzo
14.30-15.30 horas, cuarta sesión:  Aplicación del trato especial y diferenciado en el marco de
acuerdos fundamentales de la OMC
Se examinarán las dificultades de aplicación con que tropiezan los países en desarrollo y la
experiencia de sus interlocutores comerciales en la aplicación del trato especial y diferenciado (por
ejemplo, en agricultura, medidas antidumping, valoración en aduanas o solución de diferencias). ¿Qué
problemas se plantean y cómo se pueden resolver?
Presidente: Embajadora C.L. Guarda (Chile)
Ponentes:  Sr. C. Stevens (Institute of Development Studies), Embajador C. Perez del Castillo
(Uruguay) y Embajador S. Narayanan (India)
Material de referencia: Preocupaciones con respecto a las disposiciones sobre trato especial y
diferenciado establecidas en los Acuerdos y Decisiones de la OMC, nota de la Secretaría de
la OMC (WT/COMTD/W/66, de 15 de febrero de 2000).
15.30-16.30 horas, quinta sesión: Repercusión del trato especial y diferenciado y reformas
económicas en los países en desarrollo
Se abordará la relación entre el trato especial y diferenciado y las reformas que están llevando
a cabo los países en desarrollo, por iniciativa propia o para cumplir sus obligaciones internacionales.
¿En qué medida las disposiciones en materia de trato especial y diferenciado sirven de apoyo o restanfuerza a los programas de reforma?
Presidente: Embajador K. Rana (Kenya)
Ponentes:  Sr. R. Sharer (FMI), Sr. B. Bo ra (UNCTAD) y Embajador W. Corrales Leal
(Venezuela)
Material de referencia: Trato especial y diferenciado y espacios de políticas en la OMC: dos
elementos de la dimensión del desarrollo en el sistema multilateral de comercio, propuesta
formulada en virtud de los párrafos 9 y 10 de la Declaración Ministerial de Ginebra,
Comunicación de Venezuela (W T/GC/W/279, de 29 de julio de 1999);  M. Gibbs, Special
and Differential Treatment in the Context of Globalization, nota presentada en el Simposiodel G-15 sobre trato especial y diferenciado en los Acuerdos de la OMC, Nueva Delhi, 10 de
diciembre de 1998.
16.30-17.30 horas, sexta sesión:  El futu ro del trato especial y diferenciado
Se tratará de diversos aspectos del trato especial y diferenciado y de su futuro. ¿Sería
oportuno establecer indicadores económicos para la aplicación del trato especial y diferenciado?PRESS/170
Página 5
Presidente: Embajador G. Raby (Australia)
Ponentes: Sr. C. Michalopoulos (Banco Mundial), Embajador A. Akram (Pakistán),
Embajador D. Baichoo (Mauricio) y Embajador R. Abbott (Comisión Europea)
Material de referencia:  C. Michalopoulos, Trade and Development in the GATT and WTO: The Role
of Special and Differential Treatment for Developing Countries (versión
mimeografiada).
17.30-17.45 horas, observaciones finales:  Embaja dora A.C. Diallo, Sr. A. Ouedraogo, Director
General Adjunto
FIN