ORGANISATION MONDIALE IP/N/5/PAN/2
29avril1998
DUCOMMERCE(98-1724)
Original: espagnol Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
NOTIFICATIONS AUTITRE DESDISPOSITIONS DEL'ANNEXE
DELACONVENTION DEBERNE TELLE QU'ELLE EST
INCORPOREE DANS L'ACCORD SUR LESADPIC
Panama
Parunecommunication desaMission permanente, datée du4mars 1998, lePanama afait
parvenir auSecrétariat lesnotifications ci-après.
_______________
Notification autitredel'article Iconcernant lesarticles IIetIIIdel'Annexe
Conformément auxdispositions duparagraphe 1del'article 9del'Accord surlesaspects des
droits depropriété intellectuelle quitouchent aucommerce, laRépublique duPanama notifie qu'elle
invoque lebénéfice delafaculté prévue àl'article Idel'Annexe delaConvention deBerne, ycompris
lesfacultés visées auxarticles IIetIIIdeladite annexe, concernant l'application d'unrégime delicences
obligatoires pourlestraductions etreproductions d'oeuvres publiées sousforme imprimée ousoustoute
autre forme analogue dereproduction.
Notification autitreduparagraphe 2del'article IVdel'Annexe
Conformément auxdispositions duparagraphe 1del'article 9del'Accord surlesaspects des
droits depropriété intellectuelle quitouchent aucommerce, laRépublique duPanama notifie qu'elle
invoque lebénéfice delafaculté prévue auparagraphe 2del'article IVdel'Annexe delaConvention
deBernepourlaprotectiondesoeuvreslittérairesetartistiques,etqu'elleadésignélaDirectionnationale
dudroitd'auteur, l'autorité nationale compétente enmatière dedroitd'auteur etdedroits connexes,
pourservir decentre d'information auxfinsdel'obtention deslicences obligatoires.
__________