ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NZL/65/Add.1
9 de octubre de 2000
(00-4117)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se distribuye la siguiente comunicación de Nueva Zelandia.
_______________
El 29 de agosto de 2000, Nueva Zelandia presentó una notificación a los Miembros de la
OMC sobre un proyecto de norma sanitaria relativa a la importación de automóviles, furgonetas y
vehículos utilitarios usados procedentes de cualquier país.  El texto notificado actualiza la normasanitaria de importación vigente relativa a los automóviles, furgonetas y vehículos utilitarios
procedentes de cualquier país y la sustituye (3 de diciembre de 1997).  En él  se propone que todos los
vehículos usados destinados a ser exportados a Nueva Zelandia se sometan obligatoriamente a
inspección externa e interna.  Además, todos los vehículos usados que lleguen a Nueva Zelandia deberán
ir acompañados de un certificado fitosanitario expedido por la organización nacional oficial de
protección fitosanitaria del país exportador en el que se certifique el cumplimiento de las prescripciones
de importación señaladas en la norma sanitaria de importación.
En esa notificación se indica que la fecha propuesta de entrada en vigor es el 1º de diciembre
de 2000.  Sin embargo, la Administración de Bioseguridad del Ministerio de Agricultura y
Silvicultura ha reconsiderado la viabilidad de esa fecha.  La Administración de Bioseguridad
comunica que ahora se propone que la norma sanitaria de importación entre en vigor, una vezaprobada, el 1º de marzo de 2001.
La fecha límite para la presentación de observaciones sobre el proyecto de norma sanitaria de
importación no ha cambiado y sigue siendo el 25 de octubre de 2000.
__________