ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/USA/32/Corr.2 
1° de junio de 2004  
 
(04-2326) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Corrigendum 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 26 de ma yo de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos. 
 
_______________ 
 
 
 Inscripción en un registro de las empresas del sector alimentario con arreglo a la Ley de 
seguridad de la salud pública y de preparación  y respuesta ante el bioterrorismo (2002) – 
Modificación técnica 
 
 La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) notifica la corrección 
del aviso de la norma defin itiva provisional publicado en el Federal Register  de 10 de octubre de 
2003 (68 FR 5378).  La norma definitiva provisional exige que las empresas nacionales y extranjeras 
que fabriquen, transformen, envasen o almacene n alimentos destinados al consumo humano o al 
consumo animal en los Estados Unidos se inscriban en un registro de la FDA el 12 de diciembre de 
2003 a más tardar.  Debido a varias erratas que por inadvertencia se han deslizado en los párrafos 
1.231 y 1.232 del Título 21 CFR, la norma provisiona l definitiva contiene información incorrecta.  El 
documento objeto de la presente notificación rectifica esos errores. 
 El aviso publicado en el Federal Register  (69 FR 29428-69409) se puede consultar en la siguiente 
dirección:  http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/04-11598.pdf   
 
 Para más información dirigirse a:  Melissa S.  Scales, Center for Food Safety and Applied 
Nutrition (HFS-24), Food and Drug Administration,  5100 Paint Branch Pkwy., College Park, 
MD 20740;  teléfono:  301-436-1720.  
__________  
 
 