ORGANISATION MONDIALE WT/DS102/5
5novembre 1997
DUCOMMERCE(97-4828)
Original: espagnol
PHILIPPINES -MESURES VISANT LESVIANDES DEPORC
ETDEVOLAILLE
Demande departicipation auxconsultations
Communication delaColombie
Lacommunication ci-après, datée du29octobre 1997, adressée parlaMission permanente
delaColombie àlaMission permanente desPhilippines, àlaMission permanente desEtats-Unis et
àl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11duMémorandum
d'accord surlerèglement desdifférends.
_______________
Legouvernement colombien prend notedelademande deconsultations présentée parles
Etats-Unis ausujetdelamiseenoeuvre descontingents tarifaires pourlesviandes deporcetdevolaille
etconcernant laLoin8178 ainsiquel'Ordonnance administrative n9de1996 etl'Ordonnance
administrative n8de1997.
LaColombie aunintérêt systématique danscettequestion, enparticulier pourcequiestde
l'application del'Accord surlesmesures concernant lesinvestissements etliéesaucommerce etde
l'administration descontingents tarifaires pourlesproduits agricoles. Etant donné cetintérêt etcompte
tenudesdispositions del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles etprocédures régissant
lerèglement desdifférends, legouvernement colombien demande àparticiper auxconsultations au
titredel'article XXII duGATT demandées parlegouvernement desEtats-Unis.