. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NZL/62
27 de junio de 2000
(00-2642)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  NUEVA ZELANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos de Australia y Nueva Zelandia
(ANZFA)
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Alimentos derivados de una línea de colza
(canola) tolerante al glifosato.  Regiones o países que podrían verse afectados, en la
medida en que sea pertinente o factible:  Todos los países
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de informe sobre
análisis de riesgos:  Solicitud A363 – Alimentos derivados de una línea de colza (canola)
tolerante al glifosato (72 páginas)
5. Descripción del contenido:  Solicitud de aprobación de los alimentos derivados de una línea
de colza (canola) tolerante al glifosato, obtenida por ingeniería genética, y que han de
incorporarse a la lista de la Norma A18 - Alimentos obtenidos por ingeniería genética  del
Código de Normas Alimentarias .  El informe notificado describe las evaluaciones científicas
emprendidas y recomienda la incorporación de esos productos a la lista de alimentos
aprobados que figura en la Norma A18.
Nueva Zelandia ya presentó una notificación en virtud del Acuerdo sobre la Aplicación de
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias el 19 de febrero de 1997 (G/SPS/N/NZL/9) para
informar a los demás Miembros acerca de una propuesta de establecer una norma que
requiera la evaluación de la seguridad de los alimentos obtenidos por ingeniería genética
antes de su comercialización y caso por caso.  El 26 de noviembre de 1999, Nueva Zelandiaanunció (G/SPS/N/NZL/52) que el proyecto de modificación de la norma que regula la
venta de los alimentos e ingredientes alimenta rios, distintos de los aditivos y coadyuvantes
de elaboración, obtenidos por ingeniería genética estaba a disposición del público para la
formulación de observaciones.  La Norma A 18 del Código de Normas Alimentarias de
Australia se reconoce en Nueva Zelandia como norma vinculante.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:G/SPS/N/NZL/62
Página 2
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Código de Normas
Alimentarias de Australia;  Reglamento Alimentario  de Nueva Zelandia de 1984 (ambos
en inglés)
9. Fecha propuesta de adopción:  Recomendación al Gobierno prevista para finales de 2000;
se procederá a la adopción prev ia aprobación por el Gobierno.
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar, previa aprobación por el Gobierno.
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 de agosto de 2000
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [    ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
Australia New Zealand Food Authority, PO Box 7186, Canberra Mail Centre ACT 2610,
Australia;  Fax:  +61 2 6271 2278;  Corr eo electrónico:  info@anzafa.gov.au
12. Textos disponibles en:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[   ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:  Administración de Alimentos de
Australia y Nueva Zelandia, mencionar la Solicitud A363.
Australia New Zealand Food Authority, PO Box 7186, Canberra Mail Centre ACT 2610,
Australia;  Fax:  +61 2 6271 2278;  Corr eo electrónico:  info@anzafa.gov.au
Puede consultarse el texto en dos partes en el  sitio Web de la Administración de Alimentos de
Australia y Nueva Zelandia:
http://www.anzfa.gov.au/documents/gen13_00.htm
http://www.anzfa.gov.au/documents/gen13_00a.htm
Este documento ha sido notificado también por Australia.