./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/HKG/12
13 de noviembre de 2000
(00-4780)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  HONG KONG, CHINA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación del Medio
Ambiente, Gobierno de la Región Admi nistrativa Especial de Hong Kong
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Animales vivos, incluidos el
ganado doméstico y los reptiles, alimentos para animales y carne.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  El Documento de consulta
relativo  a la propuesta de un nuevo reglamento destinado a controlar los medicamentos y
productos químicos para los animales destinados a la alimentación humana está disponible
en inglés (20 páginas) y en chino (15 páginas), así como en las siguientes direcciones de
Internet:
http://www.afcd.gov.hk/web/english/public_info/general_info/animal/drug/index.htm
http://www.afcd.gov.hk/web/chinese/public_info/general_info/animal/drug/index.htm
5. Descripción del contenido:  El Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong
Kong propone un nuevo reglamento en virtud del capítulo 139 de la Orden de salud pública
sobre animales y pájaros, con el fin de aplicar medidas de control relativas a los
medicamentos y productos químicos para los animales destinados a la alimentación humana
y de controlar los residuos de productos químicos en el ganado y los productos de la
ganadería.
6. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [     ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  En el caso de
los tejidos de origen animal, se han adoptado los límites máximos de residuos (LMR)
establecidos por la Comisión del Codex Alimentarius.  En el caso de los productos químicos
para los que no hay normas del Codex se han adoptado los LMR utilizados por Australia,las Comunidades Europeas, los Estados Unidos o China.G/SPS/N/HKG/12
Página 2
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Documento de consulta
sobre el nuevo reglamento propuesto (disponible en inglés y chino).
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar.
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  La fecha de adopción y de entrada en vigor se
publicará en la Gaceta del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de diciembre de 2000
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información o
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:  
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: