ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/403
16 de mayo de 2000
(00-2001)
Original:  inglés
EXAMEN QUINQUENAL DE LA EXENCIÓN OTORGADA DE
CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL GATT DE 1994
Comunicación de las Comunidades Europeas
Se ha recibido de la Delegación Permanente de la Comisión Europea la siguiente
comunicación, de fecha 11 de mayo de 2000, con el ruego de que se distribuya a los Miembros.
_______________
PREGUNTAS DE LA DELEGACIÓN DE LA UE A LOS ESTADOS UNIDOS
SOBRE LA EXENCIÓN RESPECTO DE LA LEY JONES
Pregunta 1
Las cifras proporcionadas por los Estados Unidos relativas a la aplicación de la Ley Jones
muestran que en el período 1994-1998 la producción se duplicó y las entregas previstas (nuevos
pedidos) se multiplicaron por cuatro en comparación con el período 1990-1994.  En la actualidad los
Estados Unidos representan el 2 por ciento del mercado mundial.  Esto demuestra que la aplicación de
la Ley Jones está beneficiando a la industria de los Estados Unidos en detrimento de otros Miembrosque no tienen acceso al mercado estadounidense.  ¿Se han fijado los Estados Unidos un objetivo de
participación en el mercado al que deban llegar antes de revocar su legislación protectora?
Pregunta 2
En el documento WT/GC/W/397 (Respuesta de Estados Unidos a las preguntas planteadas
sobre la Ley Jones), en respuesta a la pregunta 7 los Estados Unidos reconocen que la legislación
notificada está sujeta a cambios desde 1994.
¿Podrían informar en detalle los Estados Unidos a los Miembros acerca de estos cambios y
explicar por qué consideran que dichos cambios no han disminuido la conformidad de la legislación
con la Parte II del GATT de 1947?
Pregunta 3
El argumento aducido por los Estados Unidos para justificar la existencia de esta protección
es la necesidad de mantener la capacidad naval por razones de seguridad.  ¿Pueden los
Estados Unidos detallar las cifras de embarcaciones comerciales y de las destinadas a la Marina que
se construyeron bajo la protección de las disposiciones de la Ley Jones?
__________