ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DELCOMERCIOG/MA/W/54
15 de junio de 2004
(04-2576)
Comité de Acceso a los Mercados Original: inglés
DIFUSIÓN DE LA BASE INTEGRADA DE DATOS (BID) Y DE LA BASE
DE DATOS DE LISTAS ARANCELARIAS REFUNDIDAS (LAR)
Comunicación de la Maquinaria Negociadora Regional del Caribe
La siguiente comunicación, de fecha 2 de junio de 2004, se distribuye a petición de la
Maquinaria Negociadora Regional del Caribe.
_______________
Con referencia al párrafo 5 del documento G/MA/115, le escribo en mi calidad de Director
Principal para solicitarle el acceso de la Maquinaria Negociadora Regional del Caribe (CRNM) a la
Base Integrada de Datos y a la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas.
La CRNM fue creada en 1997 por los Gobiernos de la Comunidad del Caribe (CARICOM)
con el cometido de formular, coordinar y ejecutar una estrategia global de negociación para las
diversas negociaciones comerciales externas en las que participa la Región, incluidas las que se
celebran a nivel multilateral por mediación de la Organización Mundial del Comercio. Una de las
principales tareas de la CRNM consiste en desarrollar y mantener un marco coherente y efectivo para
la coordinación y la gestión de los recursos y las técnicas negociadoras de la Región del Caribe. El
CRNM está integrado por todos los Estados miembros de la CARICOM, Cuba y la República
Dominicana.
El acceso a la BID y a LAR de la Organización Mundial del Comercio, por conducto de
Internet y CD-ROM, permitiría al CRNM prestar un mayor apoyo a los Estados del Caribe durante las
rondas actuales y futuras de negociaciones en la OMC. Todos los miembros del CRNM, con
excepción de Bahamas, también son Miembros de la OMC. Bahamas tiene la condición de
observador y el 10 de mayo de 2001 presentó una solicitud oficial de adhesión al amparo del
artículo XII.
En nombre del CRNM, acepto todas las condiciones de utilización y publicación referentes al
acceso a esas bases de datos, como se indica en los párrafos 6 a 8 del documento G/MA/115.
Le ruego tenga a bien transmitir esta solicitud al Comité de Acceso a los Mercados, para su
aceptación.
__________