RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/AUS/16
26 de septiembre de 2000
(00-3876)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas por la COMUNIDAD EUROPEA en relación con la
notificación nueva y completa de AUSTRALIA1
Se ha recibido de la Delegación Permanente de la Comisión Europea la siguiente
comunicación, de fecha 20 de septiembre de 2000.
_______________
Se nos ha informado de que la industria australiana de producción de libros puede acceder a
un programa del Gobierno valorado en 48 millones de dólares australianos, que tiene por objeto
ayudar a la industria australiana del libro, durante un período de cuatro años, a ser más competitiva y
a hacer frente a los desafíos del mercado mundial.
Concretamente, el programa "Producción de libros - Programa mejorado de Competitividad
para la Industria Gráfica" (denominado "EPICS") supondrá la concesión, sobre una base competitiva,
de hasta 2 millones de dólares australianos anuales para los proyectos industriales que fomenten la
innovación, el desarrollo empresarial y la capacitación de personal.
En su notificación a la OMC de conformidad con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT
de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (documento
G/SCM/N/38/AUS-G/SCM/N/48/AUS, de  fecha 11 de mayo de 2000), Australia informó de que se
había establecido un nuevo Programa de Competitividad para la Industria Gráfica, que entraría en
vigor el 1º de enero de 1999 para un período de cuatro años.  El programa tiene por objeto mejorar la
competitividad de la industria australiana del libro y atenuar los efectos de la asistencia negativa en la
industria mediante la compensación a los impresores de libros por las repercusiones que tienen en los
costos los derechos impuestos a los insumos de papel.  El nivel de la subvención es del 4 por cientodel precio de compra de todo el papel utilizado en la producción de los libros a los que se aplica el
programa.
De conformidad con el párrafo 8 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias mencionado supra , la Comunidad Europea desea saber cuál es la relación entre el
programa EPICS de 48 millones de dólares australianos y el Programa de Competitividad para laIndustria Gráfica notificado el 11 de mayo de 2000.  La Comunidad Europea solicita al Gobierno
australiano que facilite lo antes posible información más detallada sobre el programa EPICS.
__________
                                                     
1 G/SCM/N/38/AUS-G/SCM/N/48/AUS.