. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/INF/53
13 de noviembre de 2002
(02-6274)
NOTA DE LA SECRETARÍA
De conformidad con las Directrices para la adopción de disposiciones sobre las relaciones con
las organizaciones no gubernamentales (WT/L/162), y en seguimiento de las iniciativas recientes del
Director General para lograr una mayor transparencia y potenciar el diálogo con las ONG, sedistribuye para información de los Miembros la lista (en inglés) de los documentos de posición de las
ONG recibidos por la Secretaría.
Las delegaciones interesadas que deseen consultar más detalladamente estos documentos
tendrán a bien ponerse en comunicación con la Sra. Susan Barbier, teléfono 5677, de la División deRelaciones Exteriores.
Los documentos de posición de las ONG enumerados a continuación fueron recibidos antes
del 12 de Noviembre de 2002.
The Doha Development Agenda A Roadmap for
Success
(English only)Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.
(BDI)
Declaration for a Fair and Equitable Agricultural
Trade Rules at the WTO
(English / French also available electronically)Canadian Federation of Agriculture
COPA / COGECA – European Union
Icelandic Farmers UnionJA Zenchu – Japan
National Agricultural Cooperative of Korea
Norwegian Farmers Union
Réseau des organisations paysannes et de
producteurs agricoles de l'Afrique de l'ouest
ROPPA – Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire,
Gambia, Guinea. Guinea-Bissau, Mali, Niger,Sénégal, Togo
Sri Lanka Cooperative Marketing Federation
Swiss Farmers Union
EU Committee comments on a proposed solutionto be found to paragraph 6 of the Doha
Declaration on the TRIPS Agreement and Public
Health(English only)European Committee of the American Chamber
of Commerce in Belgium
The Desirability of Emergency SafeguardMeasures in the GATS
(English only)European Services Forum (ESF)
Resolution ( Concerning the Doha Declaration on
the TRIPS Agreement and Public Health
(English / French also available electronicallyFédération International des Conseils en Propriété
Industrielle (FOCPI)
Agricultural Trade and the WTO Negotiations:
Concerns and Consensus amongst Farmers'
Organizations (Consolidated Statement)
(English only also available electronically)International Federation of Agricultural
Producers (IFAP)WT/INF/53
Página 2
Doha Development Agenda UNICE Position on
Non-agricultural Market Access Negotiations
(English only also available electronically)Union of Industrial and Employers'
Confederations of Europe (UNICE)
__________