ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/1/EEC/2/Add.4
10 de enero de 2003
(03-0136)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
Notificación en virtud de los párrafos 4 a)
del artículo 1 y 2 b) del artículo 8
COMUNIDADES EUROPEAS
Addendum
Se ha recibido de la Delegación Permanente de las Comunidades Europeas la siguiente
comunicación, de fecha 6 de enero de 2003.
_______________
Adjuntamos, para su comunicación al Comité de Licencias de Importación, el Reglamento
(CE) N° 2385/021 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, por el que se prolonga y modifica
hasta el 31 de marzo de 2005, la vigilancia comunitaria previa de las importaciones de algunos
productos siderúrgicos regulados por los Tratados CE CA y CE y originarios de determinados terceros
países (Diario Oficial L 358 de 31 de diciembre de 2002).
La enmienda introduce una "norma de minimis ", por la que se excluyen del ámbito de
aplicación las importaciones cuyo peso neto no sea superior a 500 kilogramos.  Se recuerda
respetuosamente al Comité que este procedimiento administrativo, de conformidad con el cual los
importadores de los productos en cuestión deben presentar a las autoridades aduaneras documentos de
vigilancia, tiene como única finalidad el acopio de información estadística que permita un análisis
rápido de las importaciones procedentes de países que no pertenezcan a las Comunidades Europeas.
Estos documentos de vigilancia seguirán expidiéndose automáticamente, sin cargas y para cualquier
cantidad que se solicite.
__________
                                                     
1 Puede consultarse en la Secretaría  (División de Acceso a los Mercados).