RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/S/O/CHL
16 de julio de 2003
(03-3854)
Consejo del Comercio de Servicios en
Sesión ExtraordinariaOriginal:  español
CHILE
Oferta inicial
En fecha 10 de julio de 2003, se ha recibido de la delegación de Chile la oferta inicial adjunta
con la petición de que se distribuya a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.
_______________
INTRODUCCIÓN
1. De conformidad con el párrafo 6 de la Declaración Ministerial de Doha, relativo al
compromiso de los países Miembros de presentar su oferta inicial condicional para las negociaciones
indicadas en el Artículo XIX del AGCS, Chile presen ta su oferta inicial condicional de compromisos
específicos sobre servicios.
2. Por medio de esta oferta, Chile reitera el compromiso asumido ante la OMC de alcanzar
progresivamente un mayor nivel de liberalización y proporcionar un efectivo acceso a los mercadosde servicios.
3. Debido a que la oferta de Chile toma en cuenta los conceptos comprendidos en el  Artículo I.3
del AGCS, la oferta anexa no incluye los servicios suministrados en ejercicio de facultades
gubernamentales.
4. De igual forma, con fundamento en el Artículo VI del AGCS, Chile se reserva el derecho a
establecer, mantener y ejercer plenamente su legislación nacional con el fin de alcanzar objetivos
legítimos de política en áreas tales como la protección a los consumidores, salud y medio ambiente,entre otros. Asimismo, Chile se reserva el derecho de revisar y modificar esta oferta a la luz de los
resultados que se alcancen en los órganos subsidiarios del Consejo de Comercio de Servicios.
5. Chile reitera que la presente oferta es condicional, por lo que se reserva el derecho de retirar,
modificar o complementar esta oferta, totalmente o en parte, en cualquier momento antes de concluir
las negociaciones, en otras razón, según sea la evolución  que tengan las negociaciones en otrasesferas, como en la agricultura, el acceso a los mercados de productos no agrícola y reglas. Asimismo,
se reserva el derecho de presentar modificaciones o revisiones de carácter técnico.
6. En el evento que se produzcan las negociaciones previstas en los párrafos 20 a 22 de la
Declaración Ministerial de Doha, y que las mismas resulten en un acuerdo sobre inversiones, Chile se
reserva el derecho de sustraer de esta oferta los compromisos relativos al modo 3 para incluirlos en elnuevo acuerdo y hacer los ajustes correspondientes en los compromisos existentes.TN/S/O/CHL
Página 2
COMPROMISOS HORIZONTALES
7. Esta oferta inicial de Chile, no incluye ninguna modificación en los compromisos
horizontales. Sin perjuicio de lo anterior, Chile está trabajando en una mejora de sus compromisos en
el modo 4 que incluirá en una próxima presentación. Al respecto, es interesante señalar que Chile está
co patrocinando el documento TN/S/W/14 que se refiere a la importancia que reviste para el comercio
de servicios una mayor liberalización en el modo 4 y a la necesidad de discutir multilateralmente lasprincipales barreras que actualmente afectan a este modo de suministro. Asimismo, Chile reitera la
necesidad de trabajar en mejorar el acceso de todos los Miembros a los acuerdos de reconocimiento
mutuo que están bajo el amparo del artículo VII, así como mejorar las disciplinas sobre la materia, en
el contexto del artículo VI.4.
COMPROMISOS ESPECÍFICOS
8. La presente contribución de Chile incluye ofertas en los sectores de servicios profesionales,
servicios de asesoramiento tributario, servicios relacionados con la energía, servicios de informática yservicios conexos, servicios inmobiliarios, serv icios de leasing, servicios de consultoras en
administración y servicios de transporte marítimo. En relación con estos últimos, Chile tal como se
señala en la “Declaración conjunta relativa a las negociaciones sobre servicios de transporte
marítimo” (TN/S/W/11), insta a todos los Miembros a que participen activamente en las
negociaciones en curso con miras a lograr una liberalización significativa de este sector.
9. Chile elaboró sus listas de compromisos, en la medida de lo posible, con base en la Lista de
Clasificación Sectorial de los Servicios (MTN.GNS/W/120), y en concordancia con las definiciones
contenidas en la Clasificación Central Provisiona l de Productos de Naciones Unidas. Sin embargo, en
ciertos sectores como los servicios de energía, Chile está siguiendo la “propuesta de guía para la
consolidación de servicios de energía” (JOB(03)/89).
EXCEPCIONES AL PRINCIPIO NMF
10. En esta etapa de las negociaciones Chile mantiene sus excepciones a este principio, pero está
en constante revisión de éstas con el objeto de ir logrando su eliminación.
11. Finalmente, Chile manifiesta su disposición a comentar o aclarar cualquier duda relativa a su
oferta inicial condicional.TN/S/O/CHL
Página 3CHILE – LISTA REFUNDIDA DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
INCLUIDOS EN ESTA LISTA3) Los compromisos de esta lista solamente se
extienden a los proveedores de servicios que
operen en Chile por medio de una presenciacomercial, cuando éstos se constituyan comouna inversión extranjera y se rijan por lasnormas y procedimientos legales vigentesrelativas a la inversión extranjera directa.  La
presencia comercial cubierta por la presente
lista es aquella que se efectúa únicamente através del estatuto de la inversión extranjera ycuyo financiamiento provenga de capitales
externos.
La autorización para prestar servicios por
medio de una presencia comercial podrá tomar
en cuenta los siguientes criterios:
a) El efecto de la presencia comercial sobre la
actividad económica, incluyendo el efecto en el
empleo, en la utilización de las partes,
componentes y servicios producidos en Chile,así como sobre las exportaciones de servicios;3) Los inversionistas extranjeros podrán transferir
al exterior sus capitales una vez
transcurridos tres años contados desde suingreso.
La adquisición de bienes raíces así como la
realización de otros actos jurídicos en zonasfronterizas, deberán cumplir las normas legalespertinentes, que no se consolidan para losefectos de la presente lista. Se define como
zona fronteriza las tierras situadas hasta una
distancia de 10 kms. medidos desde la fronteray hasta 5 kms. de la costa y provincia de Arica.
Para los servicios contenidos en el sector de
Servicios Profesionales, a lo menos el 85 porciento de los trabajadores contratados por unproveedor de servicios establecido en el país
debe ser chileno.
Para todos los otros servicios listados, a lo
menos el 85 por ciento de los trabajadores
contratados por un proveedor de serviciosestablecido en el país debe ser chileno, exceptopara empresas de menos de 15 empleados.
b) El efecto de la presencia comercial sobre la
productividad, eficiencia industrial, desarrollotecnológico e innovación de productos enChile;
c) El efecto de la presencia comercial sobre la
competencia dentro del sector u otros sectores,en la protección del consumidor y el buen
funcionamiento, integridad y estabilidad del
mercado, y el interés nacional;TN/S/O/CHL
Página 4Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
d) La contribución de la presencia comercial a la
inserción de Chile en los mercados mundiales.
La presente lista se aplica únicamente a lossiguientes tipos de presencia comercial para losinversionistas extranjeros:  sociedadesanónimas abiertas y cerradas, sociedades deresponsabilidad limitada y subsidiarias (que en
la legislación chilena equivalen a agencias de
sociedades anónimas).
4) No consolidado, excepto para transferencias de
personas físicas dentro de una empresaextranjera establecida en Chile, de conformidadcon lo señalado bajo 3) presencia comercial, depersonal superior y especializado que hayanestado al servicio de esas organizaciones al
menos durante los dos años inmediatamente
anteriores a la fecha de solicitud de entradadesempeñando el mismo tipo de actividades enla casa matriz de su país de origen.  En todocaso las personas físicas extranjeras podrán
representar hasta un máximo de 15 por ciento
del total del personal empleado en Chile, deconformidad con lo señalado bajo 3) presenciacomercial.4) No consolidado, excepto para las categorías de
personas físicas referidas bajo acceso amercado.
La categoría de personal superior yespecializado no incluye a los miembros delconsejo de administración (Directorio) de una
sociedad establecida en Chile.
Para todos los efectos legales el personal
superior y especializado deberá establecer
domicilio o residencia en Chile.TN/S/O/CHL
Página 5Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Se entiende por personal superior, a aquellos
ejecutivos sujetos a la supervisión directa delconsejo de administración de la empresa
establecida en Chile y que entre otras cosas:
- dirigen la organización o un departamento o
subdivisión de la organización;
- supervisan y controlan el trabajo de los demás
funcionarios supervisores, profesionales o
administrativos;
- están facultados personalmente para contratar y
despedir empleados, recomendar la
contratación, el despido u otras medidas
relativas al personal.
Por personal especializado, se entiendenaquellas personas de alta calificación que seanindispensables para la prestación del servicioen razón de sus conocimientos profesionales o
bien:
- títulos de aptitud para determinado tipo de
trabajo o actividad que requiera conocimientos
técnicos específicos;
- conocimientos esenciales para la prestación del
servicio, el equipo de investigación, las
técnicas o la gestión de la organización; y
- este personal especializado no se encuentre
disponible en Chile.
La entrada de los proveedores de servicios esde carácter temporal con una duración de dosaños prorrogables por dos más.  El personalque ingresa al territorio en virtud de estoscompromisos estará sujeto a las disposicionesvigentes en la legislación laboral y de
seguridad social.TN/S/O/CHL
Página 6Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
II. COMPROMISOS ESPECÍFICOS SECTORIALES
1. SERVICIOS PRESTADOS
A LAS EMPRESAS
A. Servicios profesionales
Servicios legales
internacionales1
Únicamente asesoría en
materia de derecho
internacional público y
derecho comercialinternacional (86190)Sin perjuicio de lo establecido en la sección I
(Compromisos Horizontales), los proveedoresde servicios profesionales que se incluyen en lapresente lista podrán estar sujetos a una
evaluación por parte de las autoridades
responsables en la que deberán acreditar quecumplen con los requisitos que asegurendesempeñarse en forma competente en el sector.
Si la realización de una asesoría efectuada porun profesional implicara la comparecencia orealización de trámites formales frente aTribunales de Justicia u órganos administrativoschilenos, la misma deberá ser efectuada por
parte de un profesional habilitado en el país.
1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
                                                     
1  Se refiere única y exclusivamente a materias relativas a derecho internacional publico.  Si la realización de la asesoría imp licara la comparecencia a Tribunales de Justicia u órganos
administrativos chilenos, la misma deberá ser efectuada por parte de un abogado habilitado en el país que cumpla con el requisi to de ser nacional.  El mismo requisito debe ser cumplido en caso
que se genere algún escrito o trámite formal que requiera ser ejecutado por un profesional reconocido en Chile. La prestación d e la asesoría ni da derecho a utilizar el titulo de Abogado y por lo
tanto no incluye los servicios de representación en gestiones contenciosas o no contenciosas.TN/S/O/CHL
Página 7Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Contabilidad y auditoría2
Auditoría Financiera
(86211)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Revisión Contable
(86212)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Servicios de asesoramientotributario (863)1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna4) No consolidado, ex cepto lo indicado en
compromisos horizontales.1), 2) y 3) Ninguna/Chile podrá aplicar subsidios
preferentes a nacionales chilenos (as).
4) No consolidado, ex cepto lo indicado en
compromisos horizontales/Chile podrá
aplicar subsidios preferentes a nacionales
chilenos (as).
Servicios de arquitectura
Asesoría y servicios 
arquitectónicos de prediseño
(86711)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
                                                     
2 La presentación de Estados Financieros debe estar re spaldada por un profesional habilitado en el país.TN/S/O/CHL
Página 8Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Diseño arquitectónico
(86712)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Servicios de ingeniería
Servicios de diseño de
ingeniería para procesosindustriales, producción
(86725)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Servicios de diseño de
ingeniería relacionados con
obras sanitarias (86726)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Servicios de diseño deingeniería mecánica(86726)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.TN/S/O/CHL
Página 9Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Servicios de diseño de
ingeniería eléctrica (86726)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Servicios de diseño de
ingeniería química y de
procesos (86726)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Servicios de diseño de
ingeniería ambiental
(86726)1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Servicios integrados deingeniería, en serviciosrelacionados con laenergía (86733)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidado, excep to lo indicado en 
compromisos horizontales.1), 2) y 3) Sin consolidar para efectos de estudios
antropológicos, arqueológicos,paleontológicos, investigaciones o cualquierotra actividad en la zona marítima de las 200
millas de jurisdicción nacional y estudios en
zonas fronterizas.
Chile podrá aplicar subsidios preferentes a
nacionales chilenos (as).
4) No consolidado, excep to lo indicado en
compromisos horizontales, en cuyo caso,aplican las restricciones señaladas para losModos 1, 2 y 3.
Chile podrá aplicar subsidios preferentes a 
nacionales chilenos (as).TN/S/O/CHL
Página 10Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
SERVICIOS DE
INFORMÁTICA Y
SERVICIOS CONEXOS
Servicios de consultores en
instalación de Equipo de
informática (841)
Servicios de aplicación de
programas de informática
(842)
Servicios de
procesamiento de datos,(no incluye servicios de
procesamiento de datos en
servicios financieros) (843)
Servicios de bases de datos
(no incluye servicios de
beses de datos en servicios
financieros) (844)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, ex cepto lo indicado en
compromisos horizontales.1), 2) y 3) Ninguna/Chile podrá aplicar subsidios 
preferentes a nacionales chilenos (as).
4) No consolidado, excep to lo indicado en
compromisos horizontales/Chile podráaplicar subsidios preferentes a nacionales
chilenos (as).
SERVICIOS
INMOBILIARIOS
Servicios Inmobiliarios
relativos a bienes raíces
propios o arrendados
(821)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, ex cepto lo indicado en
compromisos horizontales.1), 2) y 3) Ninguna/Chile podrá aplicar subsidios
preferentes a nacionales chilenos (as).
4) No consolidado, excep to lo indicado en
compromisos horizontales/Chile podráaplicar subsidios preferentes a nacionales
chilenos (as).TN/S/O/CHL
Página 11Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Servicios inmobiliarios a
comisión o por contrato
(822)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, ex cepto lo indicado en
compromisos horizontales.1), 2) y 3) Ninguna/Chile podrá aplicar subsidios
preferentes a nacionales chilenos (as).
4) No consolidado, ex cepto lo indicado en
compromisos horizontales/Chile podráaplicar subsidios preferentes a nacionales
chilenos (as).
SERVICIOS DE
CONSULTORÍA ENGESTIÓN
Consultoría en Gestión
General (86501)1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Consultoría en GestiónFinanciera (86502)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Consultoría enComercialización  (86503)1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.TN/S/O/CHL
Página 12Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Consultoría en Gestión de la
Producción (86505)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Consultoría en Gestión deRecursos Humanos (86505)1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Servicios de consultores
en administración en
servicios relac ionados con
la energía (865)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidado, excep to lo indicado en
compromisos horizontales.1), 2) y 3) Ninguna/Chile podrá aplicar subsidios
preferentes a nacionales chilenos (as).
4) No consolidado, excep to lo indicado en
compromisos horizontales/Chile podrá
aplicar subsidios preferentes a nacionales
chilenos (as).
Servicios relac ionados con
los de los consultores enadministración enservicios relac ionados con
la energía (86601)1) Ninguna
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, excep to lo indicado en 
compromisos horizontales.1), 2) y 3) Ninguna/Chile podrá aplicar subsidios
preferentes a nacionales chilenos (as).
4) No consolidado, ex cepto lo indicado en
compromisos horizontales/Chile podrá aplicar
subsidios preferentes a nacionales chilenos(as).TN/S/O/CHL
Página 13Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
SERVICIOS DE LEASING
(SIN OPERADOR)
Leasing o arriendo deautomóviles privados (Sin
Operador) (83101)1) No consolidado
2) No consolidado3)Ninguna Solo personas jurídicas establecidas en
Chile como sociedades anónimas abiertas.
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Leasing o arriendo de
aviones (Sin Operador)
(83104)1) No consolidado
2) No consolidado
3)Ninguna Solo personas jurídicas establecidas en
Chile como sociedades anónimas abiertas.
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Leasing o arriendo demaquinaria y equipoagrícola (Sin Operador)
(83106)1) No consolidado
2) No consolidado
3)Ninguna Solo personas jurídicas establecidas en
Chile como sociedades anónimas abiertas.
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Leasing o arriendo demaquinaria y equipo de
construcción (Sin Operador)(83107)1) No consolidado
2) No consolidado
3)Ninguna Solo personas jurídicas establecidas en
Chile como sociedades anónimas abiertas.
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.TN/S/O/CHL
Página 14Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
SERVICIOS DE
COMUNICACIONES
Servicios de
TelecomunicacionesEn el caso de los servicios privados cuyo objetoes satisfacer necesidades específicas detelecomunicaciones de determinadas empresas,
entidades o personas previamente convenidas
con éstas, su prestación no da acceso a tráficodesde o hacia los usuarios de las redes públicasde telecomunicaciones.
SERVICIOS DETELECOMUNICACIONESBÁSICAS
Los servicios de
telecomunicaciones
consisten en el transporte deseñales electromagnéticas(sonido, datos, imagen ycualquier combinación de
éstas) independientemente
del tipo de tecnologíaempleada.
Esta definición no cubre laactividad económicaconsistente en la prestaciónde un servicio cuyocontenido es transportado
vía servicios de
telecomunicaciones, estasujeto a los términos ycondiciones establecidos enla lista de compromisosespecíficos suscritos por
Chile en ese sector,
subsector o actividad.TN/S/O/CHL
Página 15Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
La lista de compromisos de
Chile excluye los serviciosde telecomunicacionesbásicas locales, las
transmisiones
unidireccionales por satélitede los servicios detelevisión directa al hogar,los servicios de
radiodifusión directa de
televisión y los serviciosdigitales de audio.Asimismo, se excluyen losservicios de radiodifusión
de libre recepción.
Incluye solo servicios de
telecomunicaciones básicasde larga distancia nacional
e internacional:
a) Servicios de teléfonos 
(CCP 7521)
b) Servicios de transmisión de
datos con conmutación de
paquetes
c) Servicios de transmisión de
datos con conmutación de
circuitos (CCP 7523**)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sujeto a la obtención de una concesión, licencia
o permiso otorgada por la Subsecretaria de
Telecomunicaciones.
El proveedor que suministra el servicio
telefónico de larga distancia (nacional einternacional) debe estar constituido como
sociedad anónima abierta.1) Ninguna
2) Ninguna
3) NingunaTN/S/O/CHL
Página 16Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
d)  Servicios de télex
(CCP 7523**)
e) Servicio de telégrafo
(CCP 7522)
f) Servicios de facsímil
(CCP 7521** + 7529**)
g) Servicios de circuitos
privados arrendados (CCP7522** + 7523**)Para cautelar la libre competencia, durante un
período de cuatro años a contar del 27 deagosto de 1994 los proveedores de servicios delarga distancia nacional tendrán limitada su
participación en el mercado de acuerdo a un
porcentaje máximo del total de minutostasables de larga distan cia nacional establecido
en la ley.
4) Sin consolidar excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.4) Sin consolidar excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.Compromisos adicionales
relativos a aspectosregulatorios (ver nota
adjunta)
Otros:
Servicios por satélites y
enlaces/capacidad desatélites nacionales e
internacionales.
Servicios móviles/celulares:
servicios de comunicaciónpersonales, servicios deradiobúsqueda, serviciosmóviles de transmisión de
datos.TN/S/O/CHL
Página 17Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
SERVICIOS DE VALOR 
AGREGADO
Extracción de información 
en línea
Correo electrónico
FacsímilProcesamiento de datos1) Ninguna
Condicionado a un convenio de corresponsalía
con un concesionario de servicios
internacionales.
2) No consolidado
3) Condicionado a la obtención de un permiso.
Contrato con concesionario de serviciopúblico.  Autorización de serviciocomplementario de la Subsecretaria de
Telecomunicaciones.
4) No consolidado, excep to lo indicado en los
compromisos horizontales.1) Ninguna
2)  No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excep to lo indicado en los
compromisos horizontales.
1) No consolidado*
2) No consolidado
3) Condicionado a la concesión de servicio
limitado.
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Sector de Servicios Financieros:
1. El sector de servicios financieros en Chile contempla una segmentación parcial.  Esto es, las entidades, nacionales y extranj eras, autorizadas a operar como bancos no pueden
incursionar directamente en el negocio de seguros o valores y viceversa.  Sin embargo, los bancos nacionales y extranjeros que operan en Chile, previa autorización de la
Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, pueden crear empresas filiales, con capital propio, para proveer alguno s servicios financieros complementarios al giro
principal. Giro principal del banco, es captar o recibir en form a habitual dinero del público y otorgar créditos en dinero repr esentados por valores mobiliarios o efectos de
comercio, o cualquier otro título de crédito.
2. Los subsectores y servicios incluidos en la presente lista se definen de conformidad con la legislación chilena respectiva.TN/S/O/CHL
Página 18Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
SERVICIOS FINANCIEROS 1) 2) 3) y 4) No consolidado respecto de las medidas
adoptadas o que se adopten por el Banco Centralde Chile de conformidad con su Ley OrgánicaConstitucional (ley Nº 18.840) u otras normas
legales, para velar por la estabilidad de la
moneda y el normal funcionamiento de lospagos internos y externos, otorgándosele comoatribuciones para estos efectos, la regulación dela cantidad de dinero y de crédito en circulación,
la ejecución de operaciones de crédito y
cambios internacionales, como, asimismo, ladictación de normas en materia monetaria,crediticia, financiera y de cambios
internacionales.
Son parte de estas medidas, entre otras, el
establecimiento de requisitos que restrinjan olimiten los pagos y transferencias desde y haciaChile, así como las operaciones que tienen
relación con ellas, como por ejemplo, establecer
que los depósitos, inversiones o créditos queprovengan o se destinen al exterior, quedensometidos a la obligación de mantener un encaje
(“reserve requirement”).
3) Además de las medidas horizontales contenidas
en la Sección I de la lista de compromisos deChile y que afectan a todos los sectores, el
proveedor de servicios financieros que opere por
medio de una presencia comercial podrá estarsujeto a una prueba de necesidad económica.Esto es, deberá obtener una autorización previapara iniciar, suspender o poner término a susoperaciones por parte de la Superintendencia de
Bancos e Instituciones Financieras (SBIF), en el
caso de servicios bancarios, y por laSuperintendencia de Valores y Seguros (SVS)en el caso de los servicios de valores y seguros.3) Los inversionistas extranjeros que participen en
el sector de servicios financieros podrántransferir al exterior sus capitales una vez
transcurridos dos (2) años desde su ingreso.TN/S/O/CHL
Página 19Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
La autorización para prestar servicios
financieros, por medio de una presenciacomercial se otorgará en la medida que laentidad postulante garantice el funcionamiento,
integridad y estabilidad del mercado, cumpla
con los requisitos que establezca la ley, y sirvaal interés nacional.
Adicionalmente, se podrá restringir o prescribir,
en forma no discriminatoria, el tipo de presenciacomercial que deberán adoptar las entidades queoperen en Chile en el sector de valores y
seguros.
a) Servicios bancarios:
a.1) Servicios del giro bancario:
Captación de depósitos
(Incluye sólo: cuentas
corrientes bancarias,captaciones a la vista,captaciones a plazo, cuentasde ahorro, pactos con
retrocompra de instrumentos
financieros, depósitos paraemisión de boletas degarantías bancarias.)1) No consolidado
2) No consolidado
3) En el caso de instituciones bancarias extranjeras
éstas deberán ser sociedades bancarias
legalmente constituidas en su país de origen, yconstituir el capital que fije la ley en Chile.1) No consolidado
2) No consolidado3) NingunaTN/S/O/CHL
Página 20Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Otorgamiento de crédito
(Incluye sólo:  préstamos
corrientes, préstamos enletras de crédito, mutuohipotecario endosable,compras con pacto de
retroventa de instrumentos
financieros, crédito paraemisión de boleta degarantía bancaria u otro tipode financiamiento, emisión
y negociación de cartas de
crédito para importación yexportación, emisión yconfirmación de cartas decréditos (stand by).)Las instituciones bancarias extranjeras sólo
pueden operar:
i) a través de la participación accionaria en 
bancos chilenos establecidos como sociedades anónimas en Chile;
ii) constituyéndose en Chile como sociedades 
anónimas;
iii) como sucursales de sociedades anónimas 
extranjeras, en este último caso, se reconocela personalidad jurídica del país de origen.  Para efectos de la operación de las 
sucursales de bancos extranjeros en Chile, 
se considera el capital efectivamente incorporado en Chile y no el de la casa matriz.
Deberá obtenerse una autorización previa de la
SBIF para efectos de modificar o transformar el
tipo de presencia comercial de un banco
extranjero que opere en Chile.
Compra de valores de ofertapública(Incluye sólo:compra de bonos ; compra
de letras de créditos; la
suscripción y colocacióncomo agentes de bonos yletras de crédito
(underwriting))Ninguna persona, natural o jurídica, nacional o
extranjera, puede adquirir directamente o através de terceros, acciones de un banco que, por
sí solas o sumadas a las que ya posea,
representen más del 10 por ciento del capital deéste, sin que previamente haya obtenidoautorización de la SBIF.  Asimismo, los socios oaccionistas de una institución financiera nopodrán ceder un porcentaje de derechos o de
acciones de su sociedad, superior a un 10 por
ciento, sin haber obtenido una autorización de laSBIF.TN/S/O/CHL
Página 21Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Emisión y operación de
tarjetas de crédito (81133)(Se incluye sólo las tarjetasde crédito emitidas en
Chile)
Descuento o adquisición de
letras de cambio y pagarés
Aval y fianza de
obligaciones de terceros en
moneda nacional
Custodia de valores4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
a.2) Servicios complementarios
al giro bancario:
Leasing financiero (81120)
(Estas sociedades pueden
ofrecer contratos de leasingsobre bienes adquiridos asolicitud de su cliente, estoes, no pueden adquirirbienes para mantenerlos en
stock y ofrecerlos en
arriendo.)1) No consolidado
2) No consolidado
3) Además de las condiciones descritas
anteriormente, sólo las empresas bancarias,
nacionales y extranjeras, establecidas en Chilepueden proveer servicios de leasing financiero.Para ello, deben constituir personas jurídicasdiferentes (filiales) con capital propio y giro
exclusivo, previa autorización de la SBIF.1) No consolidado
2) No consolidado3) NingunaTN/S/O/CHL
Página 22Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Los servicios de leasing financiero son
considerados servicios bancarioscomplementarios y, en consecuencia, la SBIFcuenta con la facultad de ampliar o restringir la
operación de los servicios de leasing financiero
que pueden ofrecer estas entidades, las cualessólo podrán prestar aquellos serviciosexpresamente autorizados por dicha
Superintendencia.
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Servicios de asesoramientoy otros servicios financieros
auxiliares (8133)
(Incluye sólo los servicios
consignados en el sector
bancario de la presente lista)1) No consolidado
2) No consolidado
3) Además de las condiciones descritas
anteriormente, la prestación de los servicios deasesoramiento y otros servicios financierosauxiliares en Chile son considerados servicios
complementarios a los servicios que los bancos
establecidos pueden prestar.  En consecuencia,los bancos, nacionales y extranjeros, debenconstituir sociedades fi liales con capital propio
para poder prestar estos servicios y deben
contar con la autorización correspondiente de
la Superintendencia de Bancos e InstitucionesFinancieras.1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.TN/S/O/CHL
Página 23Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
b) Servicios de seguros y reaseguros:
1. El negocio de seguros en Chile esta dividido en dos grupos de empresas: en el primer grupo se encuentran comprendidas las com pañías que aseguran los riesgos de
pérdidas o deterioro en las cosas o el patrimonio.  En el segundo grupo, las que cubren los riesgos de personas o que garantiza n a éstas, dentro o al término de un plazo, un
capital, una póliza saldada o una renta para el asegurado o sus be neficiarios.  Una misma entidad aseguradora no puede organiza rse para cubrir riesgos comprendidos en
los dos grupos.
2. Las compañías de seguros de crédito, aún cuando están clasificad as dentro del primer grupo de empresas, deben constituirse co mo sociedades anónimas que tengan por
objeto exclusivo cubrir este tipo de riesgo, es decir, pérdida o deterioro del patrimonio del asegurado, producto del no pago d e una obligación en dinero o de crédito de
dinero pudiendo además cubrir los riesgos de garantía y fidelidad.
3. La lista chilena de seguros no incluye los seguros vinculados con el sistema de seguridad social.
Seguros:
Venta de seguros directos
de vida
(no incluye segurosvinculados al sistema deseguridad social) (81211)
Venta de seguros directos
generales (8129, excepto
81299)TN/S/O/CHL
Página 24Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
También se excluye el
Fondo Nacional de Salud(FONASA), serviciopúblico, financiado con
aporte estatal y la
cotización legal delporcentaje que establece laley sobre la remuneraciónimponible, el cual tiene a su
cargo el co-pago de las
prestaciones del régimen desalud de libre elección alque pueden acceder laspersonas no afiliadas a una
ISAPRE.)1) No consolidado
2) No consolidado3) Los servicios de seguros sólo pueden prestarse
por Sociedades Anónimas de segurosconstituidas en Chile y que tengan por objetoexclusivo el desarrollo del girocorrespondiente, ya sea de seguros directosgenerales.  En el caso de seguros generales de
crédito (81296), deben constituirse como
sociedades anónimas que tengan por objetoexclusivo cubrir este tipo de riesgos.  Laconstitución de las Sociedades Anónimasaseguradoras, debe hacerse en conformidad a
las disposiciones establecidas en la Ley de
Sociedades Anónimas Los seguros pueden sercontratados directamente o por intermedio decorredores de seguros, los cuales para ejercersu actividad deben encontrarse inscritos en elRegistro que para tal efecto lleva la
Superintendencia de Valores y Seguros (SVS)
y cumplir con los requisitos establecidos en laley.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excep to lo indicado en los
compromisos horizontales.4) No consolidado, excepto  en lo indicado en los
compromisos horizontales.
Corredores de seguro
(81401)1) No consolidado
2) No consolidado
3) Inscribirse en el registro de la SVS, y cumplir
con los requisitos que ésta fije.  Sólo podránprestar el servicio aquellas personas jurídicas
constituidas legalmente en Chile con este
objeto específico.
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.TN/S/O/CHL
Página 25Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
1) Las compañías de reaseguros extranjeras y los
corredores de reaseguros extranjeros debeninscribirse en el registro de reaseguradoresextranjeros de la SVS y cumplir con los
requisitos que ésta fije.
2) No consolidado
3) Los servicios de reaseguros son prestados por
sociedades anónimas de reaseguros
constituidas en Chile en conformidad a las
disposiciones establecidas en la Ley deSociedades Anónimas y autorizadas por laSVS. Las sociedades anónimas de seguros,también podrán prestar los servicios de
reaseguros complementariamente a su giro
asegurador si sus estatutos así lo establecen.
Asimismo, los servicios de reaseguros también
pueden ser prestados por ReaseguradoresExtranjeros y Corredores de ReasegurosExtranjeros inscritos en el registro que lleva la
SVS.1) Las primas cedidas por este concepto están
sujetas a un impuesto del 6 por ciento.
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, ex cepto lo indicado en
compromisos horizontales.4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.TN/S/O/CHL
Página 26Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
c) Servicios de valores:
1. La intermediación de valores de oferta pública puede ser efectuada por personas jurídicas que tengan por objeto exclusivo el desarrollo del corretaje de valores, las que
podrán actuar como miembros de una bolsa de valores (corredores de  bolsas) o fuera de bolsa (agentes de valores), instituciones  que deberán estar registradas en la SVS.
No obstante lo anterior, la intermediación de acciones o valores derivados de éstas (opciones de suscripción), sólo puede ser r ealizada en bolsa por corredores de ésta.  Los
valores no accionarios pueden ser intermediados por corredores  de bolsa o agentes de valores registrados en la SVS.
2. La administración de carteras financieras tiene por objeto la diversificación de inversiones, por mandato de terceras persona s, en un conjunto de instrumentos, y puede ser
efectuada por intermediarios de valores, (corredores de bolsa y agentes de valores), como actividad complementaria para sus cli entes.
3. Los servicios de clasificación de riesgo de valores de oferta pública son efectuados por clasif icadoras de riesgo que deberán  constituirse con el objeto exclusivo de
clasificación de valores de oferta pública, y deberán estar inscritas en el Registro de Entidades Clasificadoras de Riesgo de l a SVS. La fiscalización de éstas corresponde a
la citada Superintendencia.  Por su parte, la fiscalización de las clasificadoras de riesgo, re specto de clasificaciones de val ores emitidos por bancos e instituciones
financieras, corresponde a la SBIF.
4. La custodia de valores, consistente en el resguardo físico de títulos-valores, puede ser desarrollada por intermediarios de v alores (corredores de bolsa y agentes de valores),
como actividad complementaria al objeto exclusivo.  La lista ch ilena en el sector valores no incluye los servicios ofrecidos po r entidades que efectúen la custodia,
compensación y liquidación de valores conjun tamente (depósitos centralizados de valores).
5. El servicio de asesoría financiera, que comprende actividades dirigidas a proporcionar un consejo en el ámbito financiero res pecto de alternativas de financiamiento,
evaluación de proyectos, presentación de alternativas de inversión, proposición de estrategias de repactación de deudas, puede ser llevada a cabo por intermediarios de
valores (corredores de bolsa y agentes de valores) como actividad complementaria al objeto exclusivo.
6. Los servicios de valores que pueden prestar las instituciones ba ncarias directamente o a través de filiales, se listan en el sector de servicios bancarios de la presente lista y
se excluyen de la sección servicios de valores de la presente lista.TN/S/O/CHL
Página 27Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Intermediación de valores
de oferta pública, exceptoacciones (81321)
(Incluye, suscripción y
colocación como agentes(underwriting))1) No consolidado
2) No consolidado3) La actividad de corretaje se deberá realizar a
través de una sociedad anónima constituida enChile y se requerirá la previa inscripción en elregistro de corredores de bolsa y agentes devalores que mantiene la SVS.  Adicionalmenteal requerimiento legal de patrimonio, la SVS
podrá establecer, en forma no discriminatoria,
mayores exigencias de solvencia patrimonial alos intermediarios, en consideración a lanaturaleza de sus operaciones, su cuantía, tipode instrumentos negociados y clase de
intermediarios a que deben aplicarse.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Intermediación de acciones
de Sociedades Anónimas deoferta pública. (81321)
(Incluye, inscripción y
colocación como agentes
(underwriting))1) No consolidado
2) No consolidado3) Para operar en bolsa, los intermediarios
(corredores) deberán estar constituidos comouna sociedad anónima en Chile y adquirir unaacción del respectivo centro bursátil además deser aprobados como miembros de dicha bolsa.
Para desarrollar la actividad de corretaje, se
requiere la previa inscripción en el registro decorredores de bolsa y agentes de valores quemantiene la SVS.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
Adicionalmente al requerimiento legal de
patrimonio, la SVS puede establecer, en formano discriminatoria, mayores exigencias desolvencia patrimonial a los intermediarios, en
consideración a la naturaleza de sus
operaciones, su cuantía, tipo de instrumentosnegociados y clase de intermediarios a quedeben aplicarse.TN/S/O/CHL
Página 28Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Clasificación de riesgodetítulos-valores
(Referido únicamente aclasificar o emitir unaopinión respecto de valoresde oferta pública)1) No consolidado
2) No consolidado
3) Deben estar constituidas como sociedades de
personas, en Chile.  Entre los requisitos
específicos a cumplir destaca el hecho que el
capital de la sociedad debe pertenecer a lomenos en un 60% a los socios principales(personas naturales o jurídicas del giro con unmínimo de 5% de los derechos sociales de laclasificadora).  Deben inscribirse en el registro
de Entidades Clasificadoras de Riesgo de la
SVS, y el consejo de clasificación de riesgodebe estar integrado por profesionalesuniversitarios o con estudios superioresequivalentes, con antecedentes comerciales
intachables, y en que la mayoría cuente con
una experiencia laboral no inferior a tres añosen el área económico-financiera.
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.TN/S/O/CHL
Página 29Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Custodia de valores
realizada por intermediarios
de valores (81319)
(Se excluyen los servicios
ofrecidos por entidades queefectúan conjuntamente la
custodia, compensación y
liquidación de valores(depósitos de valores)).1) No consolidado
2) No consolidado3) Para realizar custodia de valores, los
intermediarios (corredores) deberán estarconstituidos como una sociedad anónima enChile. Adicionalmente al requerimiento legalde patrimonio, la SVS podrá establecer, enforma no discriminatoria, mayores exigencias
de solvencia patrimonial a los intermediarios,
en consideración a la naturaleza de susoperaciones, su cuantía, tipo de instrumentosnegociados y clase de intermediarios a que
deben aplicarse.
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Servicios de asesoría
financiera, prestada porintermediarios de valores
(81332)
(La asesoría financiera está
referida únicamente a los
servicios de valoresincluidos en esta lista.)1) No consolidado
2) No consolidado3) Los servicios de asesorías financiera prestada
por intermediarios de valores, constituidoscomo sociedad anónima en Chile, requeriránprevia inscripción en el registro de corredoresde bolsa y agentes de valores que mantiene la
SVS. Adicionalmente al requerimiento legal de
patrimonio, la SVS podrá establecer, en formano discriminatoria, mayores exigencias desolvencia patrimonial a los intermediarios, enconsideración a la naturaleza de susoperaciones, su cuantía, tipo de instrumentos
negociados y clase de intermediarios a que
deben aplicarse.
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.TN/S/O/CHL
Página 30Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Administración de carteras
desarrollada por
intermediarios de valores
(En ningún caso se
entenderán incluidos: laadministración de fondos
mutuos, de fondos de
inversión de capitalextranjero, de fondos deinversión, y de fondos de
pensiones.)1) No consolidado
2) No consolidado3) Los servicios de administración de carteras
desarrollada por intermediarios de valoresconstituidos como sociedad anónima en Chilerequerirán la previa inscripción en el registrode corredores de bolsa y agentes de valores quemantiene la SVS. Adicionalmente al
requerimiento legal de patrimonio, la SVS
podrá establecer, en forma no discriminatoria,mayores exigencias de solvencia patrimonial alos intermediarios, en consideración a lanaturaleza de sus operaciones, su cuantía, tipo
de instrumentos negociados y clase de
intermediarios a que deben aplicarse.
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Almacenes Generales deDepósitos (Warrants)
(Corresponde al servicio de
almacenamiento de
mercancías acompañado de
la emisión de un certificadode depósito y un valeprenda.)1) No consolidado
*
2) No consolidado
3) Sólo personas jurídicas, legalmente
constituidas en Chile que tengan como giro
exclusivo la prestación de este servicio.
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
                                                     
     *  Sin consolidar por no ser técnicamente viable.TN/S/O/CHL
Página 31Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
SERVICIOS DE
TURISMO Y SERVICIOSRELACIONADOS CON
LOS VIAJESLa compra de divisas por parte de nacionales
que deseen adquirir servicios de turismo pormedio del modo de suministro 2) debe sujetarsea las disposiciones cambiarias dictadas por el
Consejo del Banco Central de Chile en uso de
sus facultades Constitucionales.
Hoteles y restaurantesAlojamiento en hoteles
(64110)1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Alojamiento en moteles
(64120)1) No consolidado*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Apart-Hotel (64193) 1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Servicios de camping(64195)1) No consolidado*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.TN/S/O/CHL
Página 32Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Servicios de restaurant
completo (64210)1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Restaurant auto-servicio(64220)1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Servicio de banquetería
(64230)1) No consolidado*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Bares sin espectáculos (64310) 1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Bares con espectáculos (64320) 1) No consolidado*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) Ninguna
3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.TN/S/O/CHL
Página 33Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Servicios de agencias de
viaje y organización de
viajes en grupo
Agencias de viaje y
operadores de turismo
(74710)1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
Servicios de guías de
turismo (74720)1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) Ninguna3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.TN/S/O/CHL
Página 34Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
SERVICIOS DE
TRANSPORTE
A. Servicios de transporte
marítimo (excluido el
cabotaje interno y el
transporte por vías
navegables interiores)
Transporte de pasajeros(7211)1), 2) y 3) Para obtener bandera chilena se
requiere registrar la nave por una personanatural o jurídica chile na, para lo cual, la
persona jurídica ch ilena deberá estar
constituida con domicilio principal y sedereal y efectiva en Chile, siendo su
presidente, gerente, y la mayoría de los
directores o administradores personasnaturales chilenas. Además, más del 50 porciento de su capital social debe estar enpoder de personas na turales o jurídicas
chilenas. Para estos efectos, una persona
jurídica que tenga participación en otrapersona jurídica propietaria de una navedebe cumplir con todos los requisitos antes
mencionados.1), 2) y 3) Ninguna/Chile podrá aplicar subsidios
preferentes a nacionales chilenos (as).
Una comunidad puede registrar una nave sila mayoría de los comuneros son chilenoscon domicilio y residencia en Chile, los
administradores deben ser chilenos y la
mayoría de los derechos en la comunidaddeben pertenecer a personas naturales ojurídicas chilenas. Pa ra estos efectos, una
persona jurídica comun era en el dominio de
una nave, debe cumplir con todos los
requisitos antes mencionados, para  ser
considerada chilena.TN/S/O/CHL
Página 35Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Naves especiales que sean propiedad de
personas naturales o jurídicas extranjeras
domiciliadas en Chile pueden, bajo ciertas
condiciones, ser registradas en el país.
Chile mantiene sus excepciones al principio
NMF.
4) No consolidado. 4) No consolidado, excep to lo indicado en
compromisos horizontales/Chile podráaplicar subsidios preferentes a nacionales
chilenos (as).
Transporte de carga (7212) 1), 2) y 3) Para obtener bandera chilena se
requiere registrar la nave por una personanatural o jurídica chile na, para lo cual, la
persona jurídica ch ilena deberá estar
constituida con domicilio principal y sedereal y efectiva en Chile, siendo su presidente,gerente, y la mayoría de los directores oadministradores personas naturales chilenas.
Además, más del 50 por ciento de su capital
social debe estar en poder de personasnaturales o jurídicas chilenas. Para estos
efectos, una persona jurídica que tengaparticipación en ot ra persona jurídica
propietaria de una nave debe cumplir con
todos los requisitos antes mencionados.1), 2) y 3) Ninguna/Chile podrá aplicar subsidios
preferentes a nacionales chilenos (as).
Una comunidad puede registrar una nave sila mayoría de los comuneros son chilenos con
domicilio y residencia en Chile, losadministradores deben ser chilenos y lamayoría de los derechos en la comunidaddeben pertenecer a personas naturales ojurídicas chilenas. Pa ra estos efectos, una
persona jurídica comun era en el dominio de
una nave, debe cumplir con todos losrequisitos antes mencionados, para  serconsiderada chilena.TN/S/O/CHL
Página 36Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
Naves especiales que sean propiedad de
personas naturales o jurídicas extranjeras
domiciliadas en Chile pueden, bajo ciertas
condiciones, ser registradas en el país.
Existen restricciones para las naves de
bandera extranjera en  las rutas desde y
hacia Chile con Ecua dor (hidrocarburos),
México (vehículos, piezas y partes), Brasil,
Bolivia y Paraguay.
Chile mantiene sus excepciones al trato
NMF.
4) No consolidado. 4) No consolidado, excep to lo indicado en
compromisos horizontales/Chile podrá
aplicar subsidios preferentes a nacionales
chilenos (as).
SERVICIOS AUXILIARESDE TRANSPORTEAÉREO
1- Apertura de oficinas 1) No consolidado*
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
2- Emisión y venta de pasajes
y cartas de porte aéreo1) No consolidado*
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.TN/S/O/CHL
Página 37Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados L imitaciones al trato nacional Compromisos adicionales
3- Sistema de reservas por
computadores1) Ninguna
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) No consolidado3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
4- Manipulación en tierra de
equipos de apoyo1) No consolidado*
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado*
2) No consolidado3) Ninguna4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
5- Mantenimiento de aviones 1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.1) No consolidado
2) No consolidado
3) Ninguna
4) No consolidado, excepto lo indicado en
compromisos horizontales.
_______________TN/S/O/CHL
Página 38
DOCUMENTO DE REFERENCIA
Alcance
A continuación figuran definiciones y principios relativos al marco reglamentario de los
servicios de telecomunicaciones básicas.
Definiciones
Por usuarios se entiende los consumidores de servicios y los proveedores de servicios.
Por instalaciones esenciales se entiende toda instalación de una red o servicio públicos de
transporte de telecomunicaciones que:
a) sea suministrada exclusivamente o de manera predominante por un solo proveedor o
por un número limitado de proveedores;  y
b) cuya sustitución con miras al suministro de un servicio no sea factible en lo
económico o en lo técnico.
Un proveedor importante es un proveedor que tenga la capacidad de afectar de manera
importante las condiciones de participación (desde el punto de vista de los precios y del suministro)
en un mercado dado de servicios de telecomunicaciones básicas como resultado de:
a) el control de las instalaciones esenciales;  o
b) la utilización de su posición en el mercado.
1. Salvaguardias de la competencia
1.1 Prevención de las prácticas anticompetitivas en la esfera de las telecomunicaciones
Se mantendrán medidas adecuadas con el fin de impedir que aquellos proveedores que,
individual o conjuntamente, sean un proveedor  importante empleen o sigan empleando prácticas
anticompetitivas.
1.2 Salvaguardias
Las prácticas anticompetitivas a las que se hace referencia supra  incluirán, en particular, las
siguientes:
a) realizar actividades anticompetitivas de subvención cruzada;b) utilizar información obtenida de competidores con resultados anticompetitivos; yc) no poner oportunamente a disposición de los demás proveedores de servicios la
información técnica sobre las instalaciones esenciales y la informacióncomercialmente pertinente que éstos necesiten para suministrar servicios.TN/S/O/CHL
Página 39
2. Interconexión
2.1 Este artículo se refiere al enlace con los proveedores que suministran redes o servicios
públicos de transporte de telecomunicaciones, con objeto de que los usuarios de un proveedor puedan
comunicarse con los usuarios de otro proveedor y tener acceso a los servicios suministrados por otro
proveedor, respecto de los que se contraigan compromisos específicos.
2.2 Interconexión que se ha de asegurar
La interconexión con un proveedor importante quedará asegurada en cualquier punto
técnicamente viable de la red.  Esta interconexión se facilitará:
a) en términos y condiciones (incluidas las normas y especificaciones técnicas) y con
tarifas que no sean discriminatorios, y será de una calidad no menos favorable que la
facilitada para sus propios servicios similares o para servicios similares de
proveedores de servicios no afiliados o para sus filiales u otras sociedades afiliadas;
b) en una forma oportuna, en términos y condiciones (incluidas las normas y
especificaciones técnicas) y con tarifas basadas en el costo que sean transparentes y
razonables, tengan en cuenta la viabilidad económica, y estén suficientemente
desagregados para que el proveedor no deba pagar por componentes o instalaciones
de la red que no necesite para el suministro del servicio;  y
c) previa solicitud, en puntos adicionales a los puntos de terminación de la red ofrecidos
a la mayoría de los usuarios, a un precio que refleje el costo de construcción de las
instalaciones adicionales necesarias.
2.3 Disponibilidad pública de los procedimientos de negociación de interconexiones
Se pondrán a disposición del público los procedimientos aplicables a la interconexión con un
proveedor importante.
2.4 Transparencia de los acuerdos de interconexión
Se garantiza que todo proveedor importante pondrá a disposición del público sus acuerdos de
interconexión o una oferta de interconexión de referencia.
2.5 Interconexión:  solución de diferencias
Todo proveedor de servicios que solicite la interconexión con un proveedor importante podrá
presentar recurso:
a) en cualquier momento, ob) después de un plazo razonable que se haya dado a conocer públicamente
ante un órgano nacional independiente, que podrá ser el órgano de reglamentación al que se hace
referencia en el párrafo 5 infra , para resolver dentro de un plazo razonable las diferencias con respecto
a los términos, condiciones y tarifas apropiados de interconexión, siempre que éstos no hayan sido
establecidos previamente.TN/S/O/CHL
Página 40
3. Servicio universal
Todo Miembro tiene derecho a definir el tipo de obligación de servicio universal que desee
mantener.  No se considerará que las obligaciones de esa naturaleza son anticompetitivas per se , a
condición de que sean administradas de manera transparente y no discriminatoria y con neutralidad en
la competencia y no sean más gravosas de lo necesario para el tipo de servicio universal definido porel Miembro.
4. Disponibilidad pública de los criterios de concesión de licencias
Cuando se exija una licencia, se pondrán a disposición del público:a) todos los criterios de concesión de licencias y los plazos normalmente requeridos para
tomar una decisión relativa a una solicitud de licencia y
b) los términos y condiciones de las licencias individuales.A solicitud del interesado le serán comunicadas las razones de la denegación de la licencia.
5. Independencia de la entidad de reglamentación
El órgano de reglamentación será independiente de todo proveedor de servicios de
telecomunicaciones básicas, y no responderá ante él.  Las decisiones del órgano de reglamentación ylos procedimientos aplicados serán imparciales con respecto a todos los participantes en el mercado.
6. Asignación y utilización de recursos escasos
Todo procedimiento para la asignación y utilización de recursos escasos, como las
frecuencias, los números y los derechos de paso, se llevará a la práctica de manera objetiva, oportuna,
transparente y no discriminatoria.  Se pondrá a disposición del público el estado actual de las bandas
de frecuencia asignadas, pero no es preciso identificar detalladamente las frecuencias asignadas a usos
específicos.TN/S/O/CHL
Página 41CHILE - LISTA FINAL DE EXENCIONES DEL ARTÍCULO II (NMF)
Sector o subsector Descripción de la medida, con
indicación de su incompatibilidad
con el artículo IIPaíses a los que se aplica la
medidaDuración prevista Condi ciones que motivan la
necesidad de la exención
Todos Medidas que establecen
procedimientos de solución decontroversias contenidas en tratados
controversias contenidas en tratados
bilaterales de protección deinversiones, actuales o futuros.Todos.  En la actualidad Chile
ha celebrado acuerdos con
Alemania, Suiza, España.Sujeta a la duración del tratado
respectivo.Promoción de inversiones
Transporte marítimo
internacional de cargaMedidas de reciprocidad con
respecto al acceso a carga otorgado a
naves chilenasTodos Indefinida Necesidad de asegurar acceso a
mercados
Transporte marítimointernacional de cargaDe acuerdo al Convenio bilateral de
1974, la totalidad de los fletes entre
los dos países debe realizarse ennaves de bandera chilena y brasileñaBrasil Sujeta a la duración del convenio Promoción del comercio reciproco
Transporte marítimo Los fletes marítimos, comisiones o
participaciones en fletes marítimosdesde o hacia puertos chilenos, ydemás ingresos por servicios a lasnaves y a los cargamentos en puertos
nacionales o extranjeros que sean
necesarios para prestar dichotransporte estan afectos a unimpuesto sobre el monto total de losingresos provenientes de las
operaciones referidas.Todos Indefinida Necesidad de asegurar acceso a
mercado.
Este impuesto no se aplica a losingresos generados por naves
extranjeras, a condición de que, en
los países donde esas naves estánmatriculadas, no exista un impuestosimilar o se concedan iguales oanálogas exenciones a las empresas
navieras chilenas.TN/S/O/CHL
Página 42Sector o subsector Descripción de la medida, con
indicación de su incompatibilidad
con el artículo IIPaíses a los que se aplica la
medidaDuración prevista Condi ciones que motivan la
necesidad de la exención
Cuando la nave opere o pertenezca a
una empresa naviera domiciliada en
un país distinto de aquel en que seencuentra matriculada aquella, elrequisito de reciprocidad se exigirá
respecto de cada país.
Transporte marítimo
CabotajeSolo para cargas superiores a 900
toneladas métricas.  Se puede excluirde licitaciones a determinados
proveedores extranjeros.Todos Indefinida Necesidad de asegurar acceso a
mercados
Transporteinternacional terrestre
(carga y pasajeros)Otorgamiento de trato nacional a
proveedores de paises signatarios delConvenio sobre Transporte
Internacional Terrestre de 1977Argentina, Bolivia, Brasil,
Paraguay, Perú, UruguaySujeta a la duración del convenio Promoción de integración regional
Audiovisual Se concede trato nacional a las obras
cinematográficas realizadas en
coproducción en virtud de acuerdos
de coproducción cinematográfica,actuales o futurosTodos.  En la actualidad solo se
ha celebrado un acuerdo con
Francia.sujeta  a la duración del acuerdo
respectivo.Promoción de obras artísticas y
técnicas.
__________