 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/IND/16/Corr.1 
6 de diciembre de 2004 
 
 (04-5344) 
Comité de Salvaguardias  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO a) DEL PÁRRAFO 1  
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE  
INVESTIGACIÓN Y LOS MOTIVOS DEL MISMO 
 
INDIA 
 
(Almidón y fécula, almidón y fécula modificados y 
 
mandioca (tapioca de yuca) a base de sagú ) 
 
Corrigendum  
 
 
 Deben realizarse las siguientes correcc iones en el documento G/SG/N/6/IND/16: 
 
 i) Siempre que aparezca la palabra "manloc" deberá leerse en su lugar "manioc";∗ 
 
 ii) Debe modificarse el párrafo 2 y sustituirlo por el siguiente: 
 
"El almidón, los almidones y féculas modifi cados y la mandioca (tapioca de yuca) a 
base de sagú se importan a la India princi palmente de:  Alemania; Australia; Chile; la 
República de Corea; los Estados Unidos; Finlandia; Francia; Hong Kong, China; 
Italia; el Japón; Malasia; los Países Bajo s; la República Popular China; Tailandia y 
Viet Nam.  Las importaciones de almidón han aumentado de 2.455 toneladas en el 
año 2000-2001 a aproximadamente 9.800 toneladas en 2003-2004.  Asimismo, las importaciones de almidón modificado han experimentado un aumento de 3.568 toneladas en 2000-2001 a aproxima damente 4.600 toneladas en 2003-2004, y 
las importaciones de tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en copos, 
grumos, granos perlados, cerniduras, sem illas o formas similares, que eran de 
aproximadamente 305 toneladas en 2000- 2001, aumentaron hasta aproximadamente 
2.300 toneladas en el año 2003-2004." 
 
__________ 
 
 
                                                     
 
∗ No corresponde en español.  