RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/215/Add.3
11 de diciembre de 2000
(00-5373)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
EXAMEN DE LA LEGISLACIÓN
Preguntas complementarias de los Estados Unidos1 dirigidas a Turquía
Addendum
Mediante una comunicación de la Delegación Permanente de los Estados Unidos, de fecha
28 de noviembre de 2000, la Secretaría ha recibido la s siguientes preguntas complementarias dirigidas
a Turquía.
_______________
1. En respuesta a la pregunta 4 de los Estados Unidos, Turquía ha facilitado información
completa sobre la forma en que el titular de una marca de fábrica o de comercio notoriamenteconocida puede impedir el registro de una marca similar susceptible de crear confusión.  Desearíamos
tener más información sobre la forma en que el titular de una marca notoriamente conocida puede
impedir el uso no autorizado de su marca de fábrica o de comercio o de servicios: i) en relación con
bienes o servicios idénticos o similares, cuando sea probable que tal uso cause confusión; y ii) en
relación con bienes y servicios no similares, cuando tal uso pueda sugerir la existencia de una relación
entre esos bienes o servicios y los del titular de la marca notoriamente conocida y exista probabilidad
de que los intereses de ese titular resulten perjudicados.
2. En respuesta a la pregunta 19 de los Estados Unidos, Turquía ha expuesto de qué forma
impide la divulgación de los datos presentados a fin de obtener autorización para la comercialización
de los productos agroquímicos y farmacéuticos.  Sírvanse explicar si su ley impide a los ministerios
pertinentes basarse en datos presentados con anterioridad por una parte para aprobar la solicitud de
otra parte de autorización para la comercialización de un producto agroquímico o farmacéutico quesea bioequivalente al producto de la primera parte, y de qué forma lo impide.
__________
                                                     
1 La legislación de Turquía se examinó en la reunión del Consejo de los días 27 a 30 de noviembre
de 2000.  Las preguntas formuladas por los Estados Unidos y las respuestas de Turquía se distribuyeron en el
documento IP/C/W/227.