RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/ACC/HRV/42
3 August 1998
(98-3059)
Working Party on the
Accession of CroatiaOriginal:  English/
anglais/inglés
ACCESSION OF THE REPUBLIC OF CROATIA
Agreement on Trade in Civil Aircraft
The following communication concerning the Agreement on Trade in Civil Aircraft has been received
from the Permanent Mission of the Republic of Croatia.
_______________
The Government of the Republic of Croatia hereby co nfirms that the Republic of Croatia shall apply to
become a party to the Agreement on Trade in Civil Aircraft.  An official application shall be submitted to theWTO Secretariat by 1 October 1998, together with a proposal of a tariff schedule to be a basis for accession
negotiations.
Groupe de travail de l'accessionde la Croatie
ACCESSION DE LA RÉPUBLIQUE DE CROATIE
Accord relatif au commerce des aéronefs civils
La Mission permanente de la République de Croatie  a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-
après concernant l'Accord relatif  au commerce des aéronefs civils.
_______________
Le Gouvernement de la République de Croatie confirme que la République de Croatie demandera à
devenir partie à l'Accord relatif au commerce des aéronefs civils.  Une demande officielle sera présentée au
Secrétariat de l'OMC d'ici au 1er octobre 1998, avec une  proposition de tarif douanier qui servira de base pour
les négociations en vue de l'accession.
Grupo de Trabajo sobrela Adhesión de Croacia
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE CROACIA
Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles
Se ha recibido de la Misión Permanente de la Re pública de Croacia la siguiente comunicación relativa
al Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles.
_______________
El Gobierno de la República de Croacia confirma por la presente que este país presentará una solicitud
para participar en el Acuerdo sobre el Comercio de Aero naves Civiles.  La solicitud oficial se presentará a la
Secretaría de la OMC a más tardar el 1º de octubre de 1998, junto con una propuesta de lista arancelaria que
servirá de base para las negociaciones de adhesión.
__________