. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/RO/W/44
6 de septiembre de 1999
(99-3687)
Comité de Normas de Origen
INFORME DEL COMITÉ DE NO RMAS DE ORIGEN (1999)
1. El Comité de Normas de Origen (CNO) celebró cuatro reuniones en los días 22 a 26 de
febrero, 23 de abril, 1º y 23 de julio y 1º de octubre de 1999 (G/RO/M/21-24).  En sus reuniones
de 23 de abril y 1º de julio de 1999, respectivamente, el CNO eligió al Sr. Sandy Moroz (Canadá)
como Presidente y al Sr. S.I.M. Mayyar (Pakistán) como Vicepresidente para 1999.  Los gobiernos
observadores en el Consejo General de la OMC tienen la condición de observadores en el Comité.Además, los representantes de las organizaciones siguientes:  ACP, AELC, Banco Mundial, BID,
FMI, OCDE, OITP, OMA y la UNCTAD asisten a las reuniones del Comité en calidad de
observadores.
2. En relación con el programa de trabajo de armonización para las normas de origen no
preferenciales, que figura en la parte IV del Acuerdo, el CNO:
- tomó nota de los cuatro informes de situación del Presidente del Comité Técnico de
Normas de Origen (CTNO) (G/RO/32, 35 y 37);
- examinó la estructura general de las normas de origen armonizadas (G/RO/41);
- llevó a cabo negociaciones formales, informales, plurilaterales y bilaterales sobre
cuestiones no resueltas relativas a las normas de origen específicas para productos delos capítulos 25-27 (productos minerales), 28-40 (productos químicos), 44-48
(madera y papel) y 71 (piedras y metales preciosos) (G/RO/41);
- presentó dos informes de situación al Consejo del Comercio de Mercancías sobre el
programa de trabajo de armonización (G/RO/32 y 38);
- por lo que respecta al tema de las "repercusiones de la aplicación de las normas de
origen armonizadas en los demás Acuerdos de la OMC", examinó otra comunicación
presentada por la India (G/RO/W/42).
3. A petición del Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías, el CNO debatió la
cuestión de la facilitación del comercio.  Se observó que en el preámbulo del Acuerdo sobre Normas
de Origen se reconoce que "el establecimiento y la aplicación de normas de origen claras y previsibles
facilitan las corrientes de comercio internacional" y que, a su vez, han de asegurarse la claridad y
previsibilidad de las normas de origen cuando todos los Miembros apliquen plenamente el Acuerdo.Los siguientes aspectos del Acuerdo fueron especialmente pertinentes en lo referente a la facilitación
del comercio:  i) la aplicación del artículo 2 y del párrafo 3 del Anexo II del Acuerdo;  y ii) la
armonización de las normas de origen no preferenciales.  Algunas delegaciones señalaron que el
concepto de facilitación del comercio puede ampliarse más allá de las disposiciones actuales del
Acuerdo, por ejemplo, para abarcar aspectos administrativos de la aplicación de las normas de origenarmonizadas.G/RO/W/44
Página 2
4. De conformidad con el párrafo 1 del artículo 5 y el párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo, todos
los Miembros deben notificar sus normas de origen, decisiones judiciales y disposiciones
administrativas de aplicación general en relación con las normas de origen.  Hasta la fecha,
[72] Miembros han presentado notificaciones relativas a las normas de origen no preferenciales y
[75] Miembros han presentado notificaciones relativas a las normas de origen preferenciales.
[El informe se ultimará a la luz de las deliberaciones de la reunión que el CNO celebrará el 1º de
octubre de 1999.]
__________