RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/ACC/AND/4
30 September 1999
(99-4049)
Working Party on the Accession
  of the Principality of AndorraOriginal:  English/
anglais
inglés
WORKING PARTY ON THE ACCESSION OF ANDORRA
Customs Tariff
The Government of Andorra has submitted its Customs Tariff which consists of:
- Chapters 1-24:  agricultural tariffs proper to Andorra
- Chapters 25-97:  common external tariff of the European Union.
The Customs Tariff is available from the Secretariat (Accessions Division Room 1126) for
consultation and is also available in electronic format which may be requested from
accessions@wto.org.
Groupe de travail de l'accessionde la Principauté d'Andorre
GROUPE DE TRAVAIL DE L'ACCESSION DE L'ANDORRE
Tarif douanier
Le gouvernement de l'Andorre a communiqué son Tarif douanier, qui se présente comme suit:
- Chapitres 1 à 24:  droits applicables aux produits agricoles, propres à l'Andorre
- Chapitres 25 à 97:  tarif extérieur commun de l'Union européenne.
Le Tarif douanier peut être consulté au Secrétariat (Division des accessions, bureau 1126).  Il
est disponible également sous forme électronique et peut être demandé à l'adresse suivante:
accessions@wto.org.
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
del Principado de Andorra
GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA ADHESIÓN DE ANDORRA
Arancel de Aduanas
El Gobierno de Andorra ha presentado su Arancel de Aduanas, que consta de los siguientes
capítulos:
- Capítulos 1 a 24:  aranceles propios de Andorra aplicables a los productos agropecuarios
- Capítulos 25 a 97:  arancel exterior común de la Unión Europea.
El Arancel de Aduanas puede consultarse en la Secretaría (División de Adhesiones,
despacho 1126) y está también disponible en formato electrónico;  esta última versión puedesolicitarse a:  accessions@wto.org.