. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/N/163
20 de julio de 2001
(01-3617)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL
ARTÍCULO III D EL ACUERDO GENERAL SOBRE
EL COMERCIO DE SERVICIOS
Se ha recibido de la delegación de la República de Albania la siguiente notificación.
_______________
1. Miembro que notifica:
República de Albania
2. Notificación hecha en virtud de:
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
3. Fecha de entrada en vigor:
30 de enero de 2001
Duración:
Indeterminada
4. Organismo responsable de la aplicación de la medida:
Banco de Albania
5. Descripción de la medida:
• Decisión Nº 101, de 19 de diciembre de 2000, que aprueba la reglamentación de los pagos
electrónicos.
Descripción:
La reglamentación de los pagos electrónicos tiene por objeto modernizar el sistema de pagos
en la República de Albania.  Esta reglamentación establece cuatro principios fundamentales de los
instrumentos electrónicos de pago que emitirá el Banco de Albania.  La reglamentación se aplicará a
las siguientes operaciones:
− pagos electrónicos mediante tarjeta, especialmente en el punto de venta;S/C/N/163
Página 2
− recepción de billetes, depósito de billetes y de cheques, como así también operaciones
relacionadas con máquinas electrónicas, como por ejemplo las que distribuyen dineroen efectivo y las que cuentan automáticamente el dinero;
− pagos no electrónicos por tarjeta, entre ellos el procedimiento que requiere la firma y
presentación de un documento, con excepción de los tipos de tarjeta que garantizan elpago efectuado por cheque;
− pagos electrónicos realizados por una persona sin utilizar la tarjeta, como por ejemplo
los servicios bancarios a domicilio.
6. Miembros específicamente afectados, en su caso:
Ninguno
7. Textos disponibles en:
Department of Banking Supervision
Banka e ShqiperiseSheshi "Skenderbej", Nr. 1,
Tirana
Teléfono: (355 4) 222 230
            222 752
            235 568
Fax: (355 4) 223 558
__________