. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/DEU/8/Add.1 
20 de agosto de 2004 
 (04-3496) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 17 de agos to de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación del Alemania.
 
 
_______________ 
 
 
Modificación de los límites máximos de residuos aplicables a diversos plaguicidas en varios 
productos  
  El objeto de este aviso es notificar que en el Proyecto de Orden N° 9 por la que se modifica la Orden relativa a los niveles máximos de residuos de  Alemania se establecen nuevos niveles máximos 
de residuos.  Los plaguicidas y los productos en cuestión son los siguientes: 
 
 Benomilo,  carbendazim,  tiofanato-metilo:  miel.  Aclonifen:  zanahorias, chirivías, ra íces de perejil tuberoso, sucedáneos del té. 
 Clopiralida:  sucedáneos del té.  Cicloxidim:  rutabagas, remolacha forrajera, remolacha de mesa. 
 Cimoxanilo:  tomates. 
 Ciprodinilo:  bayas y frutas pequeñas, moras (zarzamoras), frambuesas, berenjenas, 
pimientos, pepinillos, frijoles (alubias) y arvejas (guisantes) con vaina. 
 Difenoconazol:   curcubitáceas de piel comestible.   Dimetomorf:  curcubitáceas de piel comestible , lechugas y similares, endivia blanca (witloof). 
 Ditianón:  frutas pomáceas, con excepción de las peras. 
 Etofumesato:  hierbas aromáticas frescas, especias, sucedáneos del té. 
 Famoxadona:  tomates.  Fenhexamida:  albaricoqu es, duraznos (melocotones). 
 Fenoxicarb:  uvas.  Fenpiroximato:  hojas de apionabo, tallos de apio, apionablo. 
 Fludioxinil:  bayas y frutas pequeñas, moras ( zarzamoras), frambuesas, pimientos, berenjenas, 
pepinillos. 
 Haloxifop, haloxifop-R:  aceite de colza, sucedáneos del té, semillas de colza, remolacha de 
azúcar, papas (patatas), curcubitáceas de piel  comestible, otras semillas oleaginosas. 
 Indoxacarb:  curcubitáceas de piel come stible, tomates, rábanos, valerianela. 
 Quinofixeno:  bayas y frutas pequeñas, frutillas (fresas). 
 Quizalofop, quizalofop-P:  sucedáneos del té, semillas de colza.  Tolilfluanida:  semillas de nabina.   La Orden notificada facilitará  el comercio de los producto s que cumplan con los límites 
máximos de residuos de los plaguicidas mencionados supra . 
 G/SPS/N/DEU/8/Add.1 
Página 2  
 
 La fecha propuesta de adopción es mediados de octubre de 2004, y el plazo para la 
presentación de observaciones es de 60 días contados a partir de la fecha de notificación.   El texto completo del addendum se puede obtener  por intermedio del Servicio de Información 
MSF de Alemania, o en la dirección que figura a continuación: 
 
 Bundesministerium für Verbraucher schutz, Ernährung und Landwirtschaft 
 D-53107 Bonn 
 Teléfono:  +49 228 529 4661 
 Telefax:  +49 228 529 4943 
 Correo electrónico:  313@bmvel.bund.de 
 Sitio Web:  www.verbraucherministerium.de
 
 http://www.verbraucherministerium.de/i ndex-000BA9DE972D104 591B36521C0A8D816.html
 
 
. 
 
__________ 
 
 