 
 RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/SPEC/KGZ/12  
18 de junio de 1998 
 (98-2472) 
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión  
de la República Kirguisa  Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA KIRGUISA 
Comunicación de la República Kirguisa  
 
 La Secretaría ha recibido la siguiente comunicación del Presidente de la Comisión 
Interdepartamental del Gobierno de la República Ki rguisa para las negociaciones con la OMC, con el 
ruego de que se distribuya a los miembros del Grupo de Trabajo.  
_______________ 
 
 A propósito de la petición de los países Miem bros de que la República Kirguisa acepte ser 
tratada como país desarrollado por lo que hace al apartado ii), párrafo a), del artículo 6 del Acuerdo 
sobre la Agricultura (es decir, que acepte que el tope a la ayuda de minimis  sea el 5 por ciento del 
valor de su producción agropecuaria total) , deseo exponer los argumentos siguientes: 
 La República Kirguisa es un país cuya economía est á en fase de transición.  En la actualidad 
se están aplicando importantes reformas al sector agrop ecuario:  en lugar de granjas colectivas, se 
están creando granjas, granjas cooperativas de camp esinos y granjas privadas.  Al tiempo que se 
aplican estos cambios, el Gobierno de la Repúb lica Kirguisa está creando una red de los siguientes 
servicios:  técnicos, agropecuarios y químicos;  ve terinarios;  de asesoramiento;  bancarios;  y de 
crianza.  Habida cuenta de las condiciones natural es, el Gobierno resolverá las cuestiones que plantea 
la construcción de instalaciones centrales de regadí o, aljibes e instalaciones y servicios de prevención 
de corrimientos de tierras. 
  El Gobierno asignará fondos para completar las re formas ya iniciadas en la agricultura.  Así 
pues, la República Kirguisa no puede asumir un compromiso de países desarrollados y pide a los miembros del Grupo de Trabajo que la r espalden para que el tope a la ayuda de minimis  sea el 10 por 
ciento del costo de la producción agropecuaria total. 
 
 
__________ 