ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/LKA/1
20 de mayo de 1999
(99-2188)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 3 de mayo de 1999 se recibió de la delegación de Sri Lanka  la siguiente notificación
relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación correspondientes a 1995,
1996 y 1997  (cuadro ES.1  y cuadro justificante ES.2 ).
__________
De conformidad con las prescripciones en materia de notificación aprobadas por el Comité de
Agricultura (G/AG/2), tengo el honor de informar al Comité de que el Gobierno de Sri Lanka no
concedió subvenciones a la exportación de productos agropecuarios en los años 1995, 1996 y 1997.
A partir del 15 de agosto de 1997 se aplicó un programa comprendido en los apartados d) y e) del
párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre la Agricultura, que se recoge en el cuadro justificante ES.2adjunto.G/AG/N/LKA/1
Página 2Cuadro ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Sri Lanka
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  años civiles 1995, 1996 y 1997
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Año civil/campaña
que comienza el …Exportaciones subvencionadas Ayuda alim entaria Niveles anuales de compromiso
Desembolsos Cantidad Cantidad Desembolsos Cantidad
(de la sección II de la parte IV) (de la sección II de la
parte IV)(de la sección II de la parte IV)
12 3 4 5 6 7
-- - - - - -G/AG/N/LKA/1
Página 3Cuadro justificante ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Sri Lanka
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 19971
Subvenciones a la exportación: Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades: Países en desarrollo Miembros que utilizan
subvenciones a la exportación comprendidas en los apartados d) y e) del párrafo 1 del artículo 9
Designación de los
productosMedidas de reducción
de los costos
(millones de rupias
de Sri Lanka)Subvenciones a los
transportes internosSubvenciones totales
a la exportación
referidas a productos
específicosCantidades de
exportaciones
subvencionadasFuente de los datos
12 3 4 5 6
Frutos frescos
Legumbres y hortalizas
frescas
Follaje, hojas, plantas vivas y
material de preparación
Pepinillos
Flores cortadasProductos de floriculturaHojas de betelCostos de transporte/
flete internacional 
2 Organismo estatal
TOTAL 8,857
1El programa se aplicó a partir del 15 de agosto de 1997, aunque los pagos no comenzaron a efectuarse hasta noviembre de 1997.  Por consiguiente, los
derechos presupuestarios que se indican en el cuadro corresponden al período 1.11.97-31.12.97.
2Debido al actual sistema interno de notificaci ón, no se dispone del desglose de los desembolsos presupuestarios y de las cantid ades de exportaciones
subvencionadas.
__________