RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/Q1/IDN/2
23deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3764)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado
RESPUESTA ALAPREGUNTA FORMULADA POR ELCANAD Á1
ENRELACI ÓNCON LANOTIFICACI ÓNCONFORME AL
ARTÍCULO XVII PRESENTADA POR INDONESIA2
Seharecibido delaMisión Permanente deIndonesia lasiguiente comunicación, defecha 16de
septiembre de1996.
________________
Pregunta
¿Controla BULOG lasimportaciones dehabas desojaparamolienda? ¿Comercia también
enproductos decanola ydecolza? Denoserasí,¿hay alguna otraentidad queseencargue del
comercio deestos últimos productos? Teniendo encuenta quelasojaylacanola sonproductos en
granpartesustituiblescomosemillasoleaginosas,¿concedeIndonesiaalgunapreferenciaalosproductos
desoja? Encasoafirmativo, ¿porqué?
Respuesta
Enloreferente alashabas desoja,BULOG mantiene susderechos exclusivos deimportación
respecto deeseproducto ylasoperaciones queefectúe enejercicio deesosderechos deben estaren
conformidad conlodispuesto enelartículo XVII yelpárrafo 4delartículo IIdelGATT de1994.
Enconsecuencia, sobre labasedelaLista XXIdeIndonesia, BULOG tienequeasegurarse deque
elprecio interno delashabas desojanoexceda del30porciento delprecio mundial.
Laharina desojaseproduce eninstalaciones destinadas alamolienda dehabas desoja. En
elmarco delasnegociaciones delaRonda Uruguay Indonesia secomprometió aeliminar gradualmente,
alostresañosdelafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, susprescripciones enmateria
decontenido nacional. Sinembargo, Indonesia empezó aeliminar gradualmente esasprescripciones
conefecto apartir del1ºdeabrilde1996, esdecir, con21meses deantelación alplazo previsto en
sucompromiso.
BULOGnocontrolalasimportacionesdecanola.Indonesianoconcedeunapreferenciaespecífica
alosproductos desoja. Aunque nadaimpide lasustitución delasojaporlacanola, talsustitución
dependerá delasfuerzas delmercado.
1G/STR/W/13.
2G/STR/N/2/IDN.