ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/NZL/16
28novembre 1997
DUCOMMERCE(97-5240)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: NOUVELLE-ZELANDE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère delasanté (Section desproduits alimentaires etdela
nutrition)
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Produits alimentaires,
ycompris lescompléments alimentaires, renfermant delagelée royale, dupollen oudela
propolis.
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Proposition d'étiquetage obligatoire d'un
avertissement concernant lesproduits alimentaires (ycompris lescompléments
alimentaires) renfermant delagelée royale, dupollen oudelapropolis (12pages)
5. Teneur: Ledocument enquestion propose l'établissement d'unenorme alimentaire
néo-zélandaise autitredel'article 11EdelaLoide1981 surlesproduits alimentaires, à
l'effetderendre obligatoire l'étiquetage d'unavertissement concernant touslesproduits
alimentaires, ycompris lescompléments alimentaires, renfermant delagelée royale, du
pollen oudelapropolis.
L'avertissement proposé viseàindiquer quelesproduits enquestion peuvent causer des
réactions allergiques graves, etquelagelée royale peut, enderares cas,occasionner des
décès, enparticulier chezlespersonnes souffrant d'allergies oud'asthme.
6. Objectif etjustification: Innocuité desaliments
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
./.G/SPS/N/NZL/16
Page2
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
Document detravail intitulé: Proposed compulsory warning labelling forfoodproducts
(including dietary supplement products) containing royal jelly, beepollen orpropolis
(Proposition d'étiquetage obligatoire d'unavertissement concernant lesproduits
alimentaires (ycompris lescompléments alimentaires) renfermant delagelée royale, du
pollen oudelapropolis) -enanglais
9. Dateprojetée pourl'adoption: Début 1998
10. Date projetée pourl'entrée envigueur: Deux mois après lanotification delanorme au
Journal Officiel
11. Date limite pourlaprésentation desobservations: 16décembre 1997 (Lesobservations
seront acceptées jusqu'au29janvier 1998 sielles sont annoncées avant le
16décembre 1997.)
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations: Consultation Officer, Public
Health Group, Ministry ofHealth, POBox5013, Wellington, Nouvelle-Zélande.
Téléfax (+64) 4-496-2340. Courrier électronique: verna_ohia-gate@moh.govt.nz
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Consultation Officer
Public Health Group
Ministry ofHealth
POBox5013
Wellington, Nouvelle-Zélande
Téléfax (+64) 4-496-2340
Courrier électronique: verna_ohia-gate@moh.govt.nz