RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/M/76/Corr.1
23 de enero de 2003
(03-0378)
Consejo General
15 de octubre de 2002
ACTA DE LA REUNIÓN
celebrada en el Centro William Rappard
el 15 de octubre de 2002
Corrigendum
Punto 1 del párrafo 8
Sustitúyase el párrafo 8 por el siguiente:
La representante de la Argentina dice que su país se ha sumado al consenso por el que se
acaba de aprobar la adhesión de la ex República Yugoslava de Macedonia y desea felicitar a este país
y a sus autoridades por su ingreso a esta Organización.  La Argentina saluda los compromisos
asumidos por el nuevo Miembro, particularmente aquéllos vinculados a la no concesión de nuevassubvenciones a la exportación y la eliminación de aquellas que pudiera estar concediendo.
Sin embargo, la Argentina se ve en la necesidad de dejar asentado en actas su posición respecto de las
exposiciones de las líneas arancelarias de quesos y ciertas bebidas alcohólicas que figuran en la lista
de bienes de la ex República Yugoslava de Macedonia Nº 154, documento WT/ACC/807/27/Add.1,
Parte I-A (a saber, las líneas cuyos primeros 6 dígitos son:  04 06 40;  04 06 90;  22 04 10;  22 04 21;22 04 29 y 22 08 20) y que luego son diferenciadas en función de su origen o en función del nombre
de una región.  A ese respecto la representante puntualiza que la Argentina entiende que esta forma
novedosa de clasificación arancelaria no se encuentra contemplada en la clasificación de la
Nomenclatura del Sistema Armonizado en vigencia, que tiene en cuenta, exclusivamente, la
naturaleza y las características objetivas propias de los conjuntos de bienes clasificados, sin establecer
ninguna diferenciación basada en el origen.  Para la Argentina los bienes referidos en las líneas
arancelarias mencionadas de la lista de la ex República Yugoslava de Macedonia son "productossimilares" entre sí, en los térm inos del GATT de 1994 y de los demás instrumentos pertinentes de
la OMC, en particular el Acuerdo sobre Obstáculo s Técnicos al Comercio.  Cualquier diferenciación
en los aranceles que se desee aplicar en el futuro a productos argentinos en virtud de esta
clasificación, será considerada una violación del párrafo 1 del artículo I del GATT de 1994.
La aceptación por la Argentina de la adhesión de la ex República Yugoslava de Macedonia no podráinterpretarse como un precedente para que se acepten similares exposiciones de líneas arancelarias en
otras negociaciones de adhesión en curso.
__________