 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS217/17 
16 de enero de 2004 
 
 (04-0138) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - LEY DE COMPENSACIÓN POR CONTINUACIÓN DEL 
DUMPING O MANTENIMIENTO DE  LAS SUBVENCIONES DE 2000 
 
Acuerdo para modificar el plazo prudencial
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 14 de en ero de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de Tailandia y la dele gación de los Estados Unidos. 
 
_______________ 
 
  Con respecto a la diferencia Estados Unidos - Ley de comp ensación por continuación del 
dumping o mantenimiento de las subvenciones de 2000 , Tailandia y los Estados Unidos  han decidido 
de mutuo acuerdo modificar en lo que se refier e a Tailandia y los Estados Unidos el "plazo 
prudencial" para la aplicación de las recomend aciones y resoluciones del Órgano de Solución de 
Diferencias (OSD), fijado por el árbitro de conf ormidad con el párrafo 3 c) del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias  
(WT/DS217/14 y WT/DS234/22), de modo que expire el 27 de diciembre de 2004. 
  Durante esta prórroga del plazo para la aplicación de las resoluciones y recomendaciones 
del OSD, los Estados Unidos seguirán esforzándose por lograr el cumplimiento de las obligaciones 
que les corresponden en el marco de la OMC en esta diferencia.    Firmado:  
 
 (Sra. Puangrat Asavapisit) Embajadora Representante Permanente 
de Tailandia ante la OMC 
 (Sra. Linnet F. Deily) 
Embajadora Representante Permanente 
de los Estados Unidos ante la OMC 
 
  
__________ 