 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/964/Add.1 
25 de noviembre de 2004 
 (04-5130) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 22 de noviembre de 2004, se ha recibido de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
Glifosato;  Niveles de tolerancia
 
  La norma definitiva notificada establece nivel es de tolerancia de residuos de glifosato, N-
(fosfonometil) glicina, resultantes de la aplicación de glifosato y sus sales: sal isopropilamina, sal 
etanolamínica, sal amónica y sal potásica en el inte rior o la superficie de los siguientes productos:  
subproductos del desmote del al godón:  175 partes por millón (ppm), semilla de algodón sin 
despepitar:  35 ppm.   El texto completo del addendum (norma definitiva) puede obtenerse dirigiéndose a: 
 
 Código DOCID:  fr-;  Federal Register  de 10 de noviembre de 2004 (Volumen 69, N° 217), 
páginas 65081 a 65088;  http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/2004/November/Day-
10/p25098.htm  
 
 La norma notificada entró en vigor el 10 de  noviembre de 2004.  La EPA debe recibir las 
objeciones y solicitudes de audiencia a más tardar el 10 de enero de 2005.   Las objeciones y solicitudes de audiencia deben e nviarse a:  James A. Tompkins, Registration 
Division (7505C), Office of Pesticide Programs, Environmental Protection Agency, 1200 Pennsylvania Ave., NW., Washington, DC 20460 -0001.  Teléfono:  (703) 305-5697;  correo 
electrónico:  tompkins.jim@epa.gov
.  Nota:  Sírvanse indicar la refere ncia del expedien te de consulta 
(docket ) "OPP-2004-0323" en el espacio destin ado al tema de la respuesta. 
  En el Registro Federal de 18 de agosto de 2004 (69 FR 51301) (FRL-7364 -5), la Agencia de 
Protección del Medio Ambiente (EPA) publicó un aviso en el que se comunicaba la presentación de  
solicitudes relativas a un plaguicida.  La Agencia decidió aumentar los niveles de tolerancia 
propuestos para los subproductos del desmote de l algodón a 175 ppm y los actuales niveles de 
tolerancia para las semillas de  algodón sin despepitar a 35 ppm. 
  Ms Julie Morin, United States SPS Enquiry  Point Officer, USDA Foreign Agricultural 
Service, Food Safety & Technical Services Division, Stop 1027, Washington D.C. 20250.  Teléfono:  
202-720-4051;  telefax:  202-690-0677;  correo electrónico:  fstsd@usda.gov
 
  Public Information and Records Integrity Branch, Information Resources and Services 
Division (7502C), Office of Pesticide Programs, Environmental Protection Agency, 1200 Pennsylvania Ave., NW., Washington, D.C. 20460-0001.  opp-docket@epa.gov.  Nota:  Sírvanse 
indicar la referencia del expediente de consulta ( docket ) "OPP-2003-0200" en el espacio destinado al 
tema de la respuesta. 
__________  