. /.RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/GC/W/130
23 décembre 1998
(98-5165)
CONSEIL GÉNÉRAL
Réunion du 18 décembre 1998
Résumé du Président concernant le point 4
- Désignation du prochain Directeur général
J'ai écouté attentivement toutes les interventions et, à la lumière de ce que j'ai entendu,
j'aimerais proposer que nous procédions comme suit:
Premièrement, nous prenons note de toutes les déclarations qui ont été faites.
Deuxièmement, rappelant la Décision du Conseil général du 15 juillet sur la désignation du
prochain Directeur général, le Conseil général regrette qu'il n'ait pas été possible de désigner le
prochain Directeur général dans le délai qu'envisageait ladite décision.
Troisièmement, le Conseil général exprime sa gratitude à MM. les Ambassadeurs Lafer et
Rossier pour les travaux qu'ils ont entrepris à ce sujet à la demande du Conseil général et leur exprime
son soutien.  Le Conseil général les invite à poursuivre leurs efforts et appuie leur intention de tenir
une nouvelle série de consultations générales pendant la semaine du 11 janvier.  Il est entendu qu'ils
inviteront une fois encore tous les Membres de l'OMC à présenter leurs vues et que, une fois encore,
des dispositions seront prises pour que les Membres n'ayant pas de représentants résidant à Genève
puissent eux aussi présenter leurs vues.
Quatrièmement, le Conseil général regrette qu'un nombre important de Membres n'aient pas
encore fait part des positions de leurs gouvernements à MM. les Ambassadeurs Rossier et Lafer.  Le
Conseil général invite les Membres qui n'ont pas arrêté de position, et qui ont l'intention de le faire, à
le faire maintenant, afin qu'ils puissent informer MM. les Ambassadeurs Lafer et Rossier de leurs
positions pendant la semaine du 11 janvier.  Le Conseil général compte que ces consultationsdonneront une idée beaucoup plus claire de la situation.  Il est donc impératif que les Membres
communiquent leurs vues.  Le Conseil général prend note des vues exprimées par certaines
délégations, à savoir que la ou les questions que les facilitateurs poseront aux Membres au cours de la
prochaine série de consultations devraient être formulées de manière très claire de façon à appeler des
réponses claires, et qu'une formulation pourrait être la suivante:  "Qui appuyez-vous comme candidatde consensus pour être le prochain Directeur général, à indiquer au Conseil général?"  La ou les
questions devraient être envoyées bien avant la réunion.
Cinquièmement, le Conseil général convient d'ajourner encore sa présente réunion et de la
reprendre au plus tard pendant la semaine du 18 janvier pour entendre un rapport sur les consultationsauxquelles les deux facilitateurs procéderont pendant la semaine du 11 janvier.WT/GC/W/130
Page 2
Sixièmement, le Conseil général convient de fixer à la fin de janvier la nouvelle date limite
pour parvenir à un accord sur la désignation du prochain Directeur général.  Il est entendu que, pour
parvenir à un accord, il pourra être nécessaire de mener un processus de consultations intensives
auxquelles tous les Membres conviennent de participer activement.  La décision de désigner leprochain Directeur général sera prise à une réunion ordinaire du Conseil général.
__________