 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS184/17 
26 de noviembre de 2003 
 
 (03-6144) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE DETERMINADOS 
PRODUCTOS DE ACERO LAMINADO EN CALIENTE 
PROCEDENTES DEL JAPÓN 
Solicitud de modificación del plazo prudencial
 
 La siguiente comunicación, de fecha 21 de noviembre de 2003, dirigida por la Delegación de 
los Estados Unidos al Presidente del Órgano de Solu ción de Diferencias, se distribuye a petición de 
esa delegación. 
_______________ 
 Con respecto a la diferencia Estados Unidos - Medidas antidumping sobre determinados 
productos de acero laminado en caliente procedentes del Japón  (WT/DS184), los Estados Unidos 
proponen que se modifique el "plazo prudencia l" para la aplicación de las recomendaciones y 
resoluciones del Órgano de Solución de Diferenci as (OSD) de modo que expire el 31 de julio 
de 2004. 
 Los Estados Unidos consideran que una prórroga  como la propuesta iría en favor de uno de 
los principales objetivos del sistema de solución de  diferencias, que es hallar soluciones mutuamente 
satisfactorias de las diferencias.  Los Estados Un idos están celebrando cons ultas con el Gobierno del 
Japón acerca de la presente propuesta. 
 Los Estados Unidos piden al OSD que apruebe la presente propuesta y, a tal efecto, solicitan 
que el OSD celebre una reunión el 10 de diciembre de 2003 para examinar esta cuestión. 
__________ 