ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/BWA/1
27denoviembre de1996
DEL COMERCIO
(96-5016)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: BOTSWANA
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate: Ministerio deSalud, División de
Servicios deSalud Pública
2. Organismo responsable: Junta Nacional paraelControl delosAlimentos
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Preparaciones ypreparaciones complementarias paralactantes, elaboradas,
vendidas, distribuidas oimportadas enBotswana
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: LeydeControl delosAlimentos, 1993
-Proyecto deReglamento (DPR-8) -Reglamento relativo alaspreparaciones ypreparaciones
complementarias paralactantes, 1996 (15páginas)
5. Descripción delcontenido: Elproyecto dereglamento propuesto establece lasdisposiciones que
regulan laelaboración ylafabricación delaspreparaciones y/opreparaciones complementarias
paralactantes, deproducción nacional oimportada, enloqueserefiere a:composición; energía
ehidratos decarbono; contenido deproteínas ygrasas; calidad; valor nutritivo; niveles
permitidos devitaminas, minerales yotros ingredientes; consistencia ytamaño delaspartículas;
prescripciones enmateria deenvasado yetiquetado. (Notificación hecha deconformidad conel
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio.)
Elpresente documento prohíbe además lautilización deradiaciones ionizantes; establece los
niveles máximos permitidos deaditivos alimentarios ynitratos (que puede contener elagua
durante elproceso deelaboración); ydispone quelosproductos finales nodeben contener
residuos dehormonas, antibióticos, contaminantes omicroorganismos patógenos (porejemplo el
E-Soli olaSalmonella )encantidades quepuedan poner enpeligro lasalud delosbebés.
(Notificación hecha deconformidad conelAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias y
Fitosanitarias.)
6. Objetivo yrazón deser:
1.Cubrir lasnecesidades nutritivas delosbebés consucedáneos apropiados delaleche humana
cuando noesposible elamamantamiento (notificación hecha deconformidad conelAcuerdo
sobre Obstáculos Técnicos alComercio);
2.Proteger lasalud humana (notificación hecha deconformidad conelAcuerdo sobre la
Aplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias).
./.G/SPS/N/BWA/1
Página 2
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre quesea
posible, lasdesviaciones:
Han servido dereferencias principales lasNormas Nº72-1981 yNº156-1987 delCodex
Alimentarius, delaFAO ylaOMS, condesviaciones demenor importancia enelcaso de
algunos aditivos yprohibiciones tales como lautilización deradiaciones ionizantes oellímite de
nitratos quepuede contener elagua utilizada enlaelaboración delosproductos.
8. Documentos pertinentes eidioma(s) enqueestán disponibles: Elproyecto estádisponible
únicamente eninglés.
9. Fecha propuesta deadopción: Marzo de1997
10. Fecha propuesta deentrada envigor: Enero de1998
11. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 15dediciembre de1996
Organismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones: Chief Health Officer (Jefe
deSanidad), Community Health Services División (División deServicios deSalud Pública),
Private Bag00269, Gaborone, Botswana. Tel: 374351;Fax: 374354
12. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación []odirección ynúmero de
telefax ydirección decorreo electrónico (silahay) deotrainstitución:
Chief Health Officer
Community Health Services Division
Private Bag00269
Gaborone, Botswana
Tel: 374351
Fax: 374354