ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/40
15 de marzo de 2001
(01-1278)
Comité de Valoración en Aduana
JAMAICA  -  RESERVA FORMULADA AL AMPARO DEL PÁRRAFO  2
DEL ANEXO III D EL ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL
 ARTÍCULO VII DEL  ACUERDO GENERAL SOBRE
 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE  1994
Decisión
El 9 de marzo de 2001, el Comité de Valoración en Aduana adoptó la siguiente Decisión,
relativa a la reserva formulada por Jamaica de conformidad con el párrafo 2 del Anexo III del
Acuerdo.1
_______________
TENIENDO EN CUENTA la solicitud presentada por Jamaica, que figura en el documento
G/VAL/W/60/Add.1, para formular una reserva al amparo del párrafo 2 del Anexo III del Acuerdo
relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
de 1994 (Acuerdo sobre Valoración en Aduana);
TOMANDO NOTA de:
- que, siendo parte contratante del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (Acuerdo sobre Valoraciónen Aduana), Jamaica invocó el párrafo 1 del artículo 20 del Acuerdo mencionado el 10 de
marzo de 1995, quedando por consiguiente prevista la aplicación de las disposiciones de
dicho Acuerdo, el 10 de marzo de 2000;
- que el 16 de marzo de 2000, el Comité de Valoración en Aduana accedió a la solicitud
presentada por Jamaica al amparo del párrafo 1 del Anexo III del Acuerdo sobre Valoración
en Aduana de prorrogar durante un año su período de transición, hasta el 10 de marzode 2001;
- que desde hace mucho tiempo Jamaica se ha comprometido y ha hecho considerables
esfuerzos por reformar y modernizar su administración de aduanas;
- los considerables esfuerzos hechos por Jamaica para aplicar las disposiciones del Acuerdo
sobre Valoración en Aduana y la asistencia técnica que ha recibido para aplicar y poner en
práctica el Acuerdo sobre Valoración en Aduana;
                                                     
1 Véase el documento G/VAL/M/ 19 pendiente de publicación.G/VAL/40
Página 2
- los motivos justificados de la solicitud de Jamaica para mantener valores mínimos para
determinados productos usados, que se exponen en el documento G/VAL/W/60/Add.1, y su
propósito de que esta reserva tenga carácter limitado y transitorio;
- que en todos los demás aspectos Jamaica aplicará plenamente el Acuerdo sobre Valoración en
Aduana a partir del 10 de marzo de 2001;
- que Jamaica aplicará y pondrá en práctica, a más tardar el 10 de marzo de 2001, el párrafo 2
de la Decisión sobre la valoración de los soportes informáticos con software para equipos de
proceso de datos2;
- que Jamaica no utiliza ni prevé utilizar servicios de inspección previa a la expedición a
efectos de valoración en aduana;
- que esta reserva para seguir utilizando valores mínimos se aplicará únicamente a los
siguientes productos usados:
Producto Partida arancelaria
vehículos automóviles usados ex 8701 a 8705
chasis y carrocerías usados ex 8706 y 8707
motocicletas usadas ex 8711
equipo usado ex 8426, 8427, 8429 y 8430
- que estos valores mínimos se utilizarán para hacer frente a los casos de inexistencia de factura
y otros problemas de subvaloración con respecto a los productos usados citados supra , en
espera de que Jamaica llegue a dominar las técnicas de gestión del riesgo y verificaciones;
- que la solicitud de Jamaica de mantener valores mínimos que figura en el documento
G/VAL/W/60/Add.1 indica las fuentes de los datos, las metodologías, la base, los criterios y
otra información pertinente a la determinación de los valores mínimos de los productos
usados mencionados supra , y que esos valores mínimos se comunicarán a los demás
miembros del Comité de Valoración en Aduana si éstos lo solicitan;  y
- que ésta sería la única solicitud de mantener valores mínimos;el Comité decide, de conformidad con el párrafo 2 del Anexo III del Acuerdo y con el párrafo 1 de la
Decisión Ministerial sobre los textos relativos a los valores mínimos y a las importaciones efectuadas
por agentes exclusivos, distribuidores exclusivos y concesionarios exclusivos, adoptada por el Comité
en mayo de 1995, que Jamaica puede continuar utilizando los valores mínimos establecidosoficialmente para la valoración a efectos de aduanas hasta el 10 de marzo de 2003 para los productos
usados identificados supra , en los términos y condiciones siguientes:
1. Jamaica informará el 10 de marzo de 2002, a más tardar, sobre la situación de la aplicación
por ese país de los valores mínimos oficialmente establecidos para los productos indicados supra ;
2. Jamaica no aplicará valores mínimos a otros productos;3. Jamaica notificará al Comité de Valoración en Aduana cualquier modificación o variación en
lo que respecta a las fuentes de los datos, las metodologías, las bases, los criterios y demásinformación pertinente citados supra  para calcular los valores mínimos de los productos usados
                                                     
2 G/VAL/5.G/VAL/40
Página 3
mencionados 60 días antes de aplicarlas, y no aplicará dichas modificaciones a las importaciones que
entren en su territorio aduanero antes de que finalice este período de notificación de 60 días;
4. La presente Decisión se entiende sin perjuicio de los derechos y obligaciones que
corresponden a Jamaica en virtud de los Acuerdos de la OMC, en particular los derechos yobligaciones establecidos en el Acuerdo sobre Valoración en Aduana.
__________