. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/HUN/6
20 de febrero de 2003
(03-1081)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   HUNGRÍA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Ministerio de Sanidad, Asuntos Sociales y Familiares;
Departamento jurídico y administrativo (y Oficina Nacional de Salud Pública)
H-1051 Budapest,Arany János utca 6-8.
Teléfono:  +361 331-7955, +361 332-3100,
Telefax:  +361 332-6712,   
Correo electrónico:  schlammadinger.jozsef@eum.hu
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos minerales;  amianto (asbesto) (SA: 2524.00);  productos
químicos orgánicos; cloruro de vinilo (cloroetileno) (SA: 2903.21)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decree  12/2002.
(XI. 16.) ESZCSM of the Minister of Health, Social and Family Affairs on protection against
carcinogenic substances of occupational origin and on the prevention of health damage
caused by such substances, amending decree 26/2000. (IX. 30.) EüM of the Minister ofHealth (Decreto 12/2002. (XI. 16) ESZCSM del Ministerio de Sanidad, Asuntos Sociales y
Familiares, relativo a la protección contra sustancias cancerígenas en el entorno laboral, y a
la protección contra los daños provocados por estas sustancias en la salud humana, en
modificación de la orden 26/2000. (IX. 30) EüM del Ministro de Sanidad) – 6 páginas,
disponible en húngaro
6. Descripción del contenido:   El decreto notificado establece los límites de seguridad en el
trabajo aplicables a distintos productos químicos con el objetivo de proteger el entorno
laboral de sustancias cancerígenas.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Se fortalecen las medidas relativas a la salud en el entorno laboral;   armonización de la
legislación con la directiva 76/769/CEE.G/TBT/N/HUN/6
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Transposición de la Directiva 76/7696/CEE del Consejo relativa
a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los
Estados Miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y
preparados peligrosos
9. Fecha propuesta de adopción:  16 de noviembre de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  24 de noviembre de 2002
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   -
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:   
Hungarian Notification Centre,
Ministry of Economy and Transport
Budapest, V. ker.
Honvéd u. 13-15.
H-1880
Teléfono:  +(361) 472-8760
Telefax:  +(361) 473-1622
Correo electrónico:  notification@gmv.gov.hu