. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/N/197
13 de noviembre de 2002
(02-6277)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL
ARTÍCULO III D EL ACUERDO GENERAL SOBRE
EL COMERCIO DE SERVICIOS
Se ha recibido de la delegación de Albania la siguiente notificación.
_______________
1. Miembro que notifica:
República de Albania.
2. Notificación hecha en virtud de:
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios.
3. Fecha de entrada en vigor:
Instrucción Nº 5, de fecha 28 de abril de 1998, sobre los niveles máximos de inversiones de
activos que abarcan las reservas técnicas, realizadas por empresas de seguros o reaseguros,
modificada por la Instrucción Nº 8, de fecha 5 de julio de 2000, sobre algunos suplementos a laInstrucción Nº 8, de fecha 28 de abril de 1998.
Duración:
Indefinida.
4. Organismo responsable de la aplicación de la medida:
Comisión de Supervisión de Seguros.
5. Descripción de la medida:
Esta instrucción se preparó sobre la base del artículo 45 (reglamentación de aplicación) de la
Ley Nº 8081 sobre las actividades de empresas de seguros y/o de reaseguros, de fecha 7 de
marzo de 1996, y tiene por objeto definir criterios y proporcionar directrices generales para
que las empresas de seguros y/o de reaseguros realicen inversiones que abarquen las reservas
técnicas.  La instrucción describe los principales factores que las empresas de seguros y/o de
reaseguros deben tomar en consideración durante el cumplimiento de su política deinversiones;  define los tipos de inversión autorizados a las empresas de seguros y/o de
reaseguros;  y define los límites máximos para cada tipo de inversiones de activos que
abarcan las reservas técnicas.S/C/N/197
Página 2
6. Miembros específicamente afectados, en su caso:
Ninguno.
7. Textos disponibles en:
Albanian Secretariat for WTO Relations and Economic Integration.
Ministry of Economy
Bul "Zhane D'Ark" Nr. 2, Tirana
Teléfono: (++ 355 4) 222 652
Fax: (++ 355 4) 362 581
Correo electrónico: obtminek@yahoo.com
__________