ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/JPN/22
17deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4763)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El9deoctubre de1997serecibió deladelegación delJapón lasiguiente notificación relativa
alasalvaguardia especial basada enelvolumen (cuadro MA.3).
_______________
Cuadro MA.3
ACCESO ALOSMERCADOS -JAPÓN
Notificación deconformidad conelartículo 5delAcuerdo: salvaguardia especial basada enelvolumen
1. Designación delproducto: Inulina
2. Número delapartida arancelaria: 1108.20
3. Nivel deactivación: 17toneladas
(Calculado enelanexo 1)
4. Volumen delasimportaciones que
entren enelterritorio enelperíodo
encurso: 18,4toneladas
5. Período deaplicación: del1ºdeoctubre de1997al31demarzo de1998
_______________
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA ENELVOLUMEN: Anexo 1alcuadro MA.3
Datos necesarios paraelcálculo delnivel deactivación
Importaciones enlostresañosprecedentes: 1994: nulas
1995: 3,6toneladas
1996: 3,68toneladas
Media: 13,5toneladas
Nota: Dado quenosetieneencuenta elconsumo interno delproducto, elniveldeactivación establecido
esigual al125porciento delacantidad media deimportaciones indicada supra ,deacuerdo conlo
dispuesto enelpárrafo 4delartículo 5delAcuerdo sobre laAgricultura. Elnivel deactivación se
hacalculado como sigue:
17toneladas = 125porciento x13,5toneladas.