ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS67/1
G/L/152
DEL COMERCIO 20defebrero de1997
(97-0654)
Original: inglés
REINO UNIDO -CLASIFICACI ÓNADUANERA DE
DETERMINADO EQUIPO INFORM ÁTICO
Solicitud decelebración deconsultas
presentada porlosEstados Unidos
Lasiguiente comunicación, defecha 14defebrero de1997, dirigida porlaMisión Permanente
delosEstados Unidos alaMisión Permanente delReino Unido yalÓrgano deSolución deDiferencias,
sedistribuye deconformidad conelpárrafo 4delartículo 4delESD.
_______________
Lasautoridades demipaísmehanencomendado quesolicite lacelebración deconsultas con
elGobierno delReino Unido deconformidad conelartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas
yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias yelartículo XXII delAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994 ("GATT de1994") conrespecto alareclasificación
arancelaria efectuada porlasautoridades aduaneras delReino Unido delequipo deredlocal(LAN)
ydelosordenadores personales concapacidad paraservicios multimedios.
Desde junio de1995, lasautoridades aduaneras delReino Unido vienen aplicando alas
importaciones deequipo LAN aranceles superiores alosprevistos enlasListas delasComunidades
Europeas ("Lista delaCE") enelmarco delGATT de1994. Esosproductos estaban sujetos aderechos
comoequipoautomáticoparatratamientodeinformación,enlacategoría8471,pero,comoconsecuencia
delamedida adoptada porlasautoridades aduaneras, ahora están sujetos alostiposdederechos más
elevados aplicables alacategoría 8517, "aparatos detelecomunicación". Ellohatenido como resultado
unaumento delarancel aplicado alasimportaciones deesosproductos enelReino Unido del3,5por
ciento al7,5porciento, nivel superior altipoprevisto enlasListas delaCE.
Además, desde 1995, lasautoridades aduaneras delReino Unido hanaumentado losaranceles
aplicables alasimportaciones dedeterminados ordenadores personales del3,5porciento al14por
ciento, nivel superior altipoprevisto enlasListas delaCE. Estos aumentos sonconsecuencia de
lareclasificación delosordenadores personales concapacidad paraservicios multimedios dela
categoría 8471enotrascategorías contiposdederechos máselevados. Porejemplo, losordenadores
personales quecontenían unaunidad deCD-ROM hansidoreclasificados demodo quequedan sujetos
alosderechos correspondientes alacategoría 8521, "aparatos devídeo", ylosordenadores personales
contarjetas desintonización devídeo otableros decircuitos impresos, quepueden funcionar como
receptores detelevisión, hansidoreclasificados afindequequeden sujetos alosderechos
correspondientes alacategoría 8528, "televisiones".
Como consecuencia deestasmedidas, losEstados Unidos consideran quesehaconcedido a
sucomercio untrato menos favorable queelprevisto enlasListas delaCE,incumpliendo las
obligaciones quecorresponden alReino Unido envirtud delartículo IIdelGATT de1994. Además,
./.WT/DS67/1
G/L/152
Página 2
laaplicación deestasmedidas porelReino Unido anula omenoscaba, enelsentido delpárrafo 1del
artículo XXIII delGATT, ventajas resultantes directa oindirectamente paralosEstados Unidos del
GATT de1994. LosEstados Unidos sereservan elderecho deplantear nuevas reclamaciones dehecho
ycuestiones dederecho enelcurso delasconsultas.
Esperamos recibir surespuesta aestasolicitud, asícomo determinar unmomento conveniente
paraambas partes conelfindecelebrar consultas.