./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.487
6 de octubre de 1999
(99-4178)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Agencia de Protección del Medio Ambiente (34)
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos plaguicidas antimicrobianos
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Requisitos para el
registro de productos plaguicidas antimicrobianos y otros cambios de la reglamentación enmateria de plaguicidas (59 páginas).
6. Descripción del contenido:   La Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA)
propone que se establezcan procedimientos para el registro de productos antimicrobianos y
que se apliquen otras disposiciones de la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y
Raticidas (FIFRA), enmendada por la Ley de Protección de la Calidad de los Alimentos.  La
propuesta es un requisito de la FIFRA.  Además de los procedimientos para registrar los
productos antimicrobianos, la Agencia propone establecer normas de etiquetado de los
productos antimicrobianos usados en el ámbito de la salud pública para garantizar que en
sus etiquetas se indique correctamente el grado de acción antimicrobiana que ejercen;también propone modificar su procedimiento de notificación de productos antimicrobianos
para ajustarlo al procedimiento legalmente prescrito; y eximir de la reglamentación de la
FIFRA ciertos productos antimicrobianos.  La Agencia también propone aplicar varias
disposiciones generales de la FIFRA que no son específicas para los plaguicidas
antimicrobianos.  La Agencia propone interpretar la aplicabilidad de la nueva definición de"plaguicida" de la FIFRA que excluye de su reglamentación los esterilizantes químicos
líquidos e incluye los estabilizantes nitrogenados, e indicar los requisitos para el etiquetado
de la dilución de uso.  Las propuestas tienen por objeto aplicar las nuevas disposiciones de
la FIFRA y actualizar las reglamentaciones y procedimientos vigentes.  Por último, la
Agencia propone adaptar técnicamente y cambiar la organización de parte de sureglamentación sobre el registro y el etiquetado de plaguicidas para que resulte más clara y
comprensible.G/TBT/Notif.99.487
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Simplificar y mejorar el procedimiento de registro, presentar a los fabricantes de productos
antimicrobianos más coherencia y certidumbre, reducir el tiempo necesario para que la
Agencia decida acerca del registro de productos antimicrobianos, aumentar la protección de
la salud pública garantizando que los productos antimicrobianos utilizados en el ámbito dela salud pública sigan siendo eficaces y promover la labor de armonización internacional.
8. Documentos pertinentes:   64 FR 50672, 17 de septiembre de 1999;  40 CFR Partes 152
y 156.  Se publicará en el Federal Register  después de su adopción.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } Por determinar
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   16 de noviembre de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   El texto también está disponible en
Internet:  http://www.access.gpo.gov/nara/index.html