. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/375/Corr.1
16 de febrero de 2001
(01-0770)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2
LETONIA
Corrigendum
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido de Letonia una nueva notificación que
contiene correcciones a la notificación presentada de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del
artículo 2.
Con arreglo al párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye la presente notificación a los
Miembros de la OMC.G/TMB/N/375/Corr.1
Página 2
Misión Permanente de la República de Letonia
Ginebra
Ginebra, 12 de febrero de 2001
Estimado Sr. Campeas:
Con respecto a su carta de fecha 1º de febrero de 2001 (referencia TMB/100), me complace
informarle de que a raíz de la observación formulada por el OST en el sentido de que nuestra
notificación para la tercera etapa de integración incluye dos líneas de productos correspondientes alíneas del SA enumeradas en el Anexo del ATV que sólo en parte están abarcadas por el Acuerdo, y
que, al parecer, la designación de los productos que figura en nuestra notificación no concuerda con la
designación que consta en el Anexo del ATV (en concreto las líneas ex 6405 20 y ex 9404 90 del SA),
hemos optado por suprimir estas dos líneas de nuestra notificación.
En cuanto a la explicación que usted nos solicita sobre el sistema de categorías de productos
empleado por Letonia, deseamos informarle de que este sistema es el recogido en el Anexo al
Acuerdo Europeo (Acuerdo normalizado celebrado entre la UE y países asociados).  Por ende,
estamos aplicando el mismo sistema que la UE en razón del proceso de integración económica que
estamos llevando a cabo.
En lo que se refiere a la observación del OST según la cual algunos productos parecen
haberse clasificado en un grupo que no les corresponde, nos gustaría apuntar que se trata de un
problema de carácter técnico, surgido al pasar del antiguo sistema de categorías de productos al nuevo
sistema antes mencionado.  Por lo demás, la tercera etapa de integración, conforme ha sido notificadapor Letonia, se ajusta a lo prescrito en el párrafo 6 del artículo 2 al abarcar productos de cada uno de
los cuatro grupos a que se hace referencia en dicho artículo.
Ruego a la Secretaría de la OMC que tenga la amabilidad de transmitir la notificación a los
Miembros de la OMC, con las correcciones indicadas supra .
Lo saluda atentamente,
(firmado)
Maija Manika
Representante Permanente ante la OMC
Sr. Alberto Campeas
Director
División de Textiles
Secretaría de la OMC
Centro William Rappard
Rue de Lausanne 154
__________