RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/UKR/107
23 de abril de 2002
(02-2288)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de UcraniaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE UCRANIA
Lista de leyes y disposiciones jurídicas normativas sobre ayuda estatal
a la agricultura en Ucrania en 1994-1996
Se ha recibido de la Comisión Gubernamental sobre la adhesión de Ucrania a la OMC la
siguiente información con el ruego de que se distribuya a los miembros del Grupo de Trabajo.
_______________WT/ACC/UKR/107
Página 2Cuadro Justificante Tipo de Medida Denominación de la Ley o de la Disposición Jurídica Normativa
Cuadro Justificante DS1
(medidas delcompartimento verde)Todas las medidas del compartimento
verde con referencia a los criteriosestablecidos en el Anexo 2 del Acuerdosobre la Agricultura1. La Ley Nº 3898, de 1º de febrero de 1994, por la que se aprueba el Presupuesto de Ucrania para 1994.
2. La Ley Nº 126/95, de 6 de abril de 1995, por la que se aprueba el Presupuesto de Ucrania para 1995.3. La Ley Nº 96/96, de 22 de marzo de 1996, por la que se aprueba el Presupuesto de Ucrania para 1996.
Cuadro Justificante DS5
(cálculo de sostenimientode los precios del
mercado)Contratación pública en virtud de
órdenes/contratos de Estado1. Orden del Ministerio de Agricultura de Ucrania Nº 28, de 28 de enero de 1994,  "Sobre la aprobación
del mecanismo para la formación de los recursos públicos a partir de la venta de productos agrícolas ymaterias primas para 1994".
2. Orden del Presidente de Ucrania Nº 51/95, de 16 de  enero de 1995, "Sobre contratos públicos relativos
a productos agrícolas para 1995".
3. "El procedimiento para determinar la cantidad y llevar a cabo la adquisición de productos agrícolas y
productos alimenticios bajo contratación pública", Nº 323 de 12 de marzo de 1996.
Cuadro Justificante DS6 Subvención fija por unidad para
ganado vacuno, cerdo, aves de corral,ganado ovino y leche1. Resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania Nº 496, de 21 de julio de 1994, "Sobre formación de
precios de productos agrícolas y materias primas".
Cuadro Justificante DS7 Beneficios procedentes de pagos
adelantados sin intereses a las
explotaciones agropecuarias/Beneficios procedentes de losadelantos que los productoresagropecuarios no reembolsaron atiempo1. Orden del Ministerio de Agricultura de Ucrania Nº 28, de 28 de enero de 1994,  "Sobre la aprobación
del mecanismo para la formación de los recursos públicos a partir de la venta de productos agrícolas y
materias primas para 1994".
2. Orden del Presidente de Ucrania Nº 51/95, de 16 de  enero de 1995, "Sobre contratos públicos relativos
a productos agrícolas para 1995".
3. "El procedimiento para determinar la cantidad y llevar a cabo la adquisición de productos agrícolas y
productos alimenticios bajo contratación pública", Nº 323 de 12 de marzo de 1996.
4. "El procedimiento para la concesión y reembolso de créditos presupuestarios para financiar los
contratos públicos de 1995 sobre suministro de cereales y semillas de cereales híbridos y de grancalidad para los recursos estatales", Nº 119/109/193, de 12 de julio de 1995.
Cuadro Justificante DS9 Precios preferenciales para la
electricidad utilizada con fines deproducción en agricultura1. Resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania Nº 715, de 23 de diciembre de 1992, "Sobre
regulación de precios".
2. Orden del Ministerio de Economía de Ucrania Nº 16, de 17 de febrero de 1995, "Sobre nivel de
precios al por menor y al por mayor, y aranceles  aduaneros para los recursos de combustible".
3. Orden del Ministerio de Economía de Ucrania Nº 62, de 20 de abril de 1995, "Sobre aranceles
aduaneros a la energía eléctrica".
4. Resolución de la Comisión Nacional relativa a la  regulación de energía el éctrica de Ucrania, de 7 de
junio de 1996, "Sobre los aranceles aduaneros a la energía eléctrica".WT/ACC/UKR/107
Página 3Cuadro Justificante Tipo de Medida Denominación de la Ley o de la Disposición Jurídica Normativa
Reembolso parcial de gastos de los
productores agropecuarios en forma deinterés sobre créditos bancarios1. Orden del Presidente de Ucrania Nº 270, de 2 de j unio de 1994, "Sobre medidas inmediatas relativas a
la provisión de créditos y de financiación para constituir los recursos alimenticios estatales en1994-1995".
2. Orden del Ministerio de Finanzas de Ucrania Nº 92, de 28 de septiembre de 1994, "Sobre la
aprobación del procedimiento para compensar las diferencias de porcentajes de los créditos
privilegiados concedidos por bancos a las empresas y organizaciones del sector agroindustrial".
Cancelación de intereses de los créditosde los bancos comerciales1. Orden del Presidente de Ucrania Nº 270, de 2 de j unio de 1994, "Sobre medidas inmediatas relativas a
la provisión de créditos y de financiación para constituir los recursos alimenticios estatales en
1994-1995".
2. Orden del Ministerio de Finanzas de Ucrania Nº 92, de 28 de septiembre de 1994, "Sobre la
aprobación del procedimiento para compensar las diferencias de porcentajes de los créditosprivilegiados concedidos por bancos a las empresas y organizaciones del sector agroindustrial".
Programa estatal de selección deganadería1. La Ley Nº 3898, de 1º de febrero de 1994, por la que se aprueba el presupuesto de Ucrania para 1994.
2. La Ley de Ucrania Nº 126/95, de 6 de abril de 1995, por la que se aprueba el presupuesto de Ucrania
para 1995.
3. La Ley de Ucrania Nº 96/96, de 22 de marzo de 1996, por la que se aprueba el presupuesto de Ucrania
para 1996.
Reembolso parcial a los productorespor la compra de semillasseleccionadas1. La Ley de Ucrania Nº 3898, de 1º de febrero de 1994, por la que se aprueba el presupuesto de Ucrania
para 1994.
2. La Ley de Ucrania Nº 126/95, de 6 de abril de 1995, por la que se aprueba el presupuesto de Ucrania
para 1995.
3. La Ley de Ucrania Nº 96/96, de 22 de marzo de 1996, por la que se aprueba el presupuesto de Ucrania
para 1996.
Pagos para la mejora fundamental detierras1. La Ley de Ucrania Nº 3898, de 1º de febrero de 1994, por la que se aprueba el presupuesto de Ucrania
para 1994.
2. La Ley de Ucrania Nº 126/95, de 6 de abril de 1995, por la que se aprueba el presupuesto de Ucrania
para 1995.
3. La Ley de Ucrania Nº 96/96, de 22 marzo de 1996, por la que se aprueba el presupuesto de Ucrania
para 1996.WT/ACC/UKR/107
Página 4Cuadro Justificante Tipo de Medida Denominación de la Ley o de la Disposición Jurídica Normativa
Beneficios de la asistencia financiera
reembolsable, no reembolsada/Beneficios de los préstamospresupuestarios para la compra deproductos agropecuarios, no
reembolsados1. "El procedimiento para la concesión y reembolso de créditos presupuestarios para financiar los
contratos públicos para 1995 sobre suministro de cereales y semillas de cereales híbridos y de grancalidad para los recursos estatales", Nº 119/109/193 de 12 de julio de 1995.
2. "Sobre la regulación de deudas correspondientes a préstamos presupuestarios a empresas estatales y a
otras empresas agrícolas de todo tipo de propiedad y gestión, otorgados por medio de servicios,
contratación pública y empresas de elaboración, y la reestructuración de deudas y pagos de los
impuestos, y derechos (pagos obligatorios) de las empresas de elaboración del sector agroindustrial",Nº 2237-III de 18 de enero de 2001.
__________