 
 ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/SPS/N/EEC/242/Add.1 
13 mai 2004 
 (04-2131) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original:   anglais 
  
NOTIFICATION  
 
Addendum 
 
  La communication ci-après, datée du 10 mai 2004, est distribuée à la demande de la 
délégation des Communautés européennes. 
_______________ 
 
 Minibarquettes de gelée, contenant les additifs E 400, E 401, E 402, E 403 , E 404, E 405, E 406, 
E 407, E 407a , E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417 et/ou E 418 (ICS: 67.220) 
 
 La proposition notifiée dans le document G/SPS/N/EEC/242 (daté du 7 avril 2004) a été 
adoptée en tant que Décision de la Commission du 13 avril 2004 suspendant la mise sur le marché et 
l'importation de produits de gelé e en minibarquettes contenant les additifs alimentaires E 400, E 401, 
E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417 et/ou E 
418  (Journal officiel de l'UE, L 118, 47e année, 23 avril 2004, pp. 70-71).  
 
 Le texte intégral de la décision peut être téléchargé à partir des adresses ci-après:  Anglais: http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/o j/dat/2004/l_118/l_118 20040423en00700071.pdf    
Français:  http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/o j/dat/2004/l_118/l_118 20040423fr00700071.pdf    
Espagnol:  http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/o j/dat/2004/l_118/l_118 20040423es00700071.pdf    
 
 Ce document peut aussi être obtenu a uprès du point d'information pour la CEE. 
  
__________ 
 
 