ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(01)/ST/34
10 de noviembre de 2001
(01-5612)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Cuarto período de sesiones
Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original:  español
ESPAÑA
Declaración del Excmo. Sr. D. Rodrigo de Rato y Figaredo
Vicepresidente Segundo y Ministro de Economía
Reunidos para celebrar el cuarto período de sesiones de la Conferencia Ministerial de Doha
quiero aprovechar, en primer lugar, la oportunidad para mostrar el agradecimiento de España por la
hospitalidad que nos dispensa el pueblo y el Gobier no de Qatar, y especialmente la ciudad de Doha.
España considera un acierto la elección de Oriente Medio para acoger la reunión.
También valoramos positivamente el esfuerzo realizado por los organizadores y la
Organización Mundial del Comercio, así como los trabajos de los Sres. Moore y Harbinson.
Esta reunión se celebra en un contexto marcado por tres grandes acontecimientos:
• Una desaceleración económica mundial que afecta, por primera vez en varias
décadas, a todas las economías del mundo.
• En segundo lugar, los ataques terroristas contra los Estados Unidos, además de la
tragedia humana que suponen, han incrementado, sin duda, las incertidumbres, y con
ello, agravado el horizonte económico a corto plazo.
• Y, en tercer lugar, el fracaso de Seattle hace aún más necesario el lanzamiento de una
nueva ronda de liberalización del comercio y de promoción del desarrollo, lo que
supondrá una buena noticia para todos los ciudadanos del mundo.
La Organización Mundial del Comercio se distingue de otras organizaciones multilaterales en
que sólo el consenso produce resultados y es, por tanto, la única fuerza dominante.  Nuestro sistema
de decisiones asegura la igualdad de los 142 Miembros.
La OMC que, tras su establecimiento, constituye actualmente con el Banco Mundial y el
Fondo Monetario Internacional, el tercer gran pilar del sistema económico internacional, desempeña
un papel fundamental por ser el foro de negociaciones comerciales encaminadas a una mayor libertadde comercio y, sobre todo, por haber sido capaz de crear un orden legal mundial para el comercio
internacional.  Para España, el sistema multilateral de comercio ha sido el principal motor de la
liberalización del comercio internacional, contribuyendo con ello al crecimiento y al desarrollo
económico del mundo, ya que consideramos que la inversión, junto con el comercio, son la base del
desarrollo.
Quisiera ahora detenerme en algunos aspectos concretos que considero merecen ser
destacados en esta Conferencia.WT/MIN(01)/ST/34
Página 2
Desde hace muchos meses, la sociedad mundial exige a los gobiernos una clara respuesta para
los desequilibrios que la globalización produce a los países menos desarrollados.  España, junto con el
resto de la Unión Europea, está convencida de que la libertad de comercio es un instrumento
indispensable y una gran oportunidad para promover el desarrollo en un mundo de mercados
globalizados.  En este sentido, España considera muy acertado que la nueva ronda esté dominada porel objetivo de promover el desarrollo, y para ello es muy necesario robustecer la Organización
Mundial del Comercio.
La entrada, durante la celebración de esta Conferencia, de China y Taipei Chino, indica la
fortaleza de la libertad de comercio como instrumento básico para asegurar el desarrollo.
Compartimos con otros que, junto con la libertad de comercio, otras cuestiones, como el peso
de la deuda y la adecuada asistencia financiera deben formar parte de una amplia agenda para el
desarrollo, que deberá ser tenida en cuenta por todas las organizaciones multilaterales.
El reforzamiento de este sistema multilateral del comercio y la extensión de su ámbito
liberalizador deberá atender a que los países en desarrollo se integren cada vez más plenamente en elsistema de comercio multilateral y obtengan los beneficios que el mismo ofrece a todos sus
participantes.
En un contexto más amplio, España colabora activamente en las iniciativas a favor del
desarrollo.  En particular, en el campo de la condonación de la deuda en el ámbito multilateral, y en elalivio de la deuda bilateral;  así como en la aportación de considerables recursos a través de la UE, de
las instituciones financieras multilaterales y de forma bilateral;  igualmente en la cooperación en los
casos de situaciones catastróficas, y junto a las instituciones, en el apoyo financiero bilateral a los
países en crisis.
Al reunirnos en Doha, impulsamos unas nuevas negociaciones multilaterales que superen las
diferencias que impidieron llegar a resultados en Seattle, con el lanzamiento de un programa de
negociación ampliado que junto con un nuevo Programa de Trabajo conforme una agenda equilibrada
y orientada al desarrollo de los países más pobres.
El robustecimiento de la OMC seguirá ayudando a la creación de un entorno internacional
más pacífico e integrado, especialmente necesario tras los dramáticos acontecimientos del pasado mes
de septiembre, en el que todos se puedan beneficiar de los logros de la cooperación internacional, en
este caso en el marco del sistema multilateral de comercio.
A la era de la globalización hay que responder con un enfoque también global, que preserve y
estimule sus enormes posibilidades económicas, sociales y de entendimiento entre los países y las
personas, y corrija sus efectos negativos sobre los países menos desarrollados.
Para ello, habrá que avanzar, dentro del desarrollo de la agenda incorporada, en las
negociaciones de servicios y la liberalización progresiva del comercio internacional en la agricultura,
incluyendo las preocupaciones no comerciales, como el desarrollo rural y sus efectos sobre el medioambiente.
Las negociaciones del acceso a mercado en sectores no agrícolas, constituye otro de los
objetivos de nuestro esfuerzo liberalizador;  en ellas el sector pesquero, por sus características propias,
precisará de reglas específicas, y en cualquier caso su tratamiento debe tener lugar en el contexto de la
preservación del medio ambiente, para evitar el agotamiento de los recursos pesqueros y teniendo en
cuenta el cumplimiento de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y de los
acuerdos pesqueros internacionales de ámbito regional.WT/MIN(01)/ST/34
Página 3
Otro de los temas a los que España da una gran importancia se refiere a las necesidades de los
países afligidos por epidemias y crisis sanitarias graves.  Creemos indispensable prestar a este tema
nuestra mayor atención, asegurando que puedan beneficiarse de la flexibilidad en el Acuerdo sobre los
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, para favorecer el
acceso efectivo e inmediato a los medicamentos de sus poblaciones.  El estímulo a la innovación einvestigación para el desarrollo de nuevos fármacos y el perfeccionamiento de los existentes está en el
interés de todos y, especialmente, en los países afligidos por pandemias.
Las medidas de aplicación de los Acuerdos de Marrakech y las preocupaciones suscitadas en
torno a las mismas deben ocupar un papel central en esta Conferencia.  España muestra su disposición
a considerar dichas preocupaciones y a buscar las soluciones que resulten más apropiadas.
En nuestro mundo interdependiente, la OMC, desde su principal competencia que radica en el
comercio, no puede trabajar aisladamente, sino que debe continuar su cooperación con otras
organizaciones internacionales para actuar de forma coordinada y dar una respuesta multilateral al
desarrollo.
La respuesta a las críticas sociales a nuestra Organización debe ser incrementar su
transparencia.  Hay que responder a las necesidades de información de nuestras sociedades civiles y
dar respuesta a sus preocupaciones.  Debemos continuar el diálogo con las mismas en la OMC y en
nuestros respectivos países, mejorando la transparencia y congratulándonos de la presencia de las
organizaciones no gubernamentales en esta Conferencia.
Concluyo, declarando, que el Gobierno de España considera que, dadas las condiciones
políticas y económicas del momento, resulta imprescindible el lanzamiento de una nueva ronda de
negociaciones que mejore las expectativas de recuperación económica y que haga frente a las
tentaciones proteccionistas que pudieran extenderse en todo el mundo ante una situación de
incertidumbre.
__________