RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/VAL/W/23
29deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4752)
Original: inglés Comité deValoración enAduana
LEGISLACI ÓNDELAINDIA1
Respuesta delaIndia alaspreguntas formuladas porlosEstados Unidos
Seharecibido delaMisión Permanente delaIndia lasiguiente comunicación, defecha 23de
octubre de1997.
_______________
Nosremitimos alapregunta quelosEstados Unidos formularon enlaúltima reunión enrelación
conlanotificación delalegislación nacional deaplicación presentada porlaIndia. Lapregunta de
losEstados Unidos serefería alacláusula desalvedad delpárrafo 2delartículo 9delReglamento
deValoración enAduana de1988. Nuestra respuesta adicha pregunta eslasiguiente:
Alexaminar lacuestión, seconstata quelasdisposiciones pertinentes están enconformidad
conelAcuerdo sobre Valoración enAduana delaOMC. LaIndia haadoptado labasedevaloración
CIF. Enconsecuencia, losgastos deflete, carga ydescarga, seguro, etc.,seañaden aloscostos reales.
Sinembargo, cuando esosgastos nosoncomunicados porelimportador ynopueden serdeterminados
deotromodo, lasnormas devaloración vigentes enlaIndia prevén laadición deesosgastos según
unosporcentajes establecidos.
Losresultados deunestudio demuestran queesosporcentajes sólosehanaplicado aalrededor
deun0,25porciento delasimportaciones porvíamarítima. Incluso enesoscasos contados, elcosto
realhabría sidoindudablemente superior yaquelosimportadores noseopusieron alaaplicación de
losporcentajes encuestión. Consideramos que,dehecho, estas disposiciones aportan certidumbre
ytransparencia alaactividad comercial yevitan litigios innecesarios.
Enelcasodelasimportaciones efectuadas porvíaaérea, lasituación esaunmásfavorable
paralosimportadores. Dehecho, lasdisposiciones pertinentes limitan aundeterminado porcentaje
(20porciento) elcosto quepuede añadirse porconcepto defletey,verdaderamente, tienden afacilitar
elcomercio ynoaobstaculizarlo, como parecen entender erróneamente losdelegados estadounidenses.
Estamos convencidos dequeenausencia deesasdisposiciones lasimportaciones porvíaaérea pasarían
aserpocorentables, especialmente lasprocedentes depaíses lejanos, como losEstados Unidos.
1G/VAL/N/1/IND/2.