ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/USA/841/Add.1 
3 de junio de 2004 
 (04-2356) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 28 de ma yo de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos. 
_______________ 
 
 Boscalid  – Nivel de tolerancia del plaguicida 
  La norma establece niveles de tolerancia de lo s residuos de boscalid en el interior o en la 
superficie de los siguientes productos:  frutas pomáceas (grupo 11):  3 partes por millón (ppm);  pulpa húmeda de manzana:  10 ppm;  conos de lúpulo secos:  35 ppm;  soja legumbre:  2 ppm;  semilla de 
soja:  0,1 ppm;  cáscara de soja:  0,2 ppm; y fracciones de grano aspiradas:  3 ppm.  
 El texto completo del addendum (norma defi nitiva) puede obtenerse en el sitio Web que 
figura a continuación o solicitarse a las direcciones adjuntas.  
Código DOCID :  fr-;  Federal Register  de 8 de abril de 2004, (Volumen 69, Nº 72), páginas 
19767 a 19774; http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA -PEST/2004/April/Day-14/p8316.htm  – Disponible 
en inglés. 
  Public Information and Records Integrit y Branch, Information Resources and Services 
Division (7502C), Office of Pesticide Programs, Environmental Protection Agency, 1200 Pennsylvania Ave., NW., Washington, DC 20460-0001.  opp-docket@epa.gov.  Nota:  Sírvanse indicar la referencia del expediente de consulta ( docket ) "OPP-2003-0200" en el espacio destinado al 
tema de la respuesta.
 
 
Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry Point Officer, USDA Foreign Agricultural 
Service, Food Safety and Technical Servi ces Division, Stop 1027, Washington, DC 20250. 
Teléfono:  (202) 720-4051;  telefax:  (202) 720-7772;  correo electrónico:  fstsd@fas.usda.gov  
 
 
__________ 
 
 
 