. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/DNK/44 
15 de septiembre de 2004 
 (04-3877) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   DINAMARCA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Organismo Nacional de Empresa y Vivienda  Ministerio de 
Asuntos Económicos y Empresariales  Da hlerupspakhus, Langelinie Allé 17 DK-2100 
Copenhague. 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Edificios y productos de construcción 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   New regulations on 
Energy performance in the Building Regulations  (Nueva reglamentación sobre eficiencia 
energética – Reglamento sobre edificios) – 7 páginas, en danés. 
6. Descripción del contenido:   La nueva reglamentación intr oduce la disposición de que las 
partes interesadas pueden utilizar la estimación del consumo de energía como marco para 
construir.  El marco incluye la calefacción, la  refrigeración opcional, el agua caliente, la 
pérdida de energía en las calderas y sistemas de agua caliente y el consumo de electricidad 
de bombas, ventiladores e iluminación.  Dentro  de ese esquema, las empresas constructoras 
pueden elegir con mayor libertad las combinacion es óptimas para el ahorro de la energía.  
Los propietarios también pueden elegir la u tilización de la energía solar para satisfacer 
parcialmente el consumo anual de agua caliente. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo de la nueva reglamentación es reduc ir en los nuevos edificios el consumo total 
de energía en un 25 a 30 por ciento con respecto al total previsto en la reglamentación 
actual. Además, la reglamentación aplica las dispos iciones de los artículos 3, 4, 5 y 6 de la 
Directiva 2002/91/CE. 
8. Documentos pertinentes:   Reglamento sobre edificios, 1995. G/TBT/N/DNK/44 
Página 2  
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } 1º de enero de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   En un plazo de dos meses. 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Dansk Standard 
Kollegievej 6 2920 Charlottenlund 
 