./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/CSS/W/98
9 de julio de 2001
(01-3396)
Consejo del Comercio de Servicios
Serie de reuniones extraordinariasOriginal:  español
COMUNICACIÓN DE COLOMBIA1
Servicios Profesionales
Se ha recibido de la delegación de Colombia la comunicación adjunta con la petición de que
se distribuya a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.
_______________
I. INTRODUCCIÓN
1. De acuerdo con la lista de clasificación sectorial de los servicios MTN.GNS/W/120, los
servicios profesionales cubren un conjunto de serv icios: jurídicos, contabilidad, auditoría y teneduría
de libros, asesoramiento tributario, ingeniería, arquitectura, servicios integrados de ingeniería,servicios de planificación urbana y de arquitectura paisajística, servicios médicos y dentales, servicios
de veterinaria, servicios proporcionados por parteras, enfermeras, fisioterapeutas y personal
paramédico. Dichos servicios comparten una característica común y es el reconocimiento por parte de
la autoridad competente para el ejercicio de la respectiva profesión.
2. Las reglamentaciones domésticas para el ejercicio de los servicios profesionales comprenden
prescripciones en materia de títulos, que conjuntamente con reglamentos específicos de la profesión,
tienen como objetivo  asegurar la calidad del servicio, la protección de la sociedad y del consumidor.
3. Los proveedores de servicios profesionales en los países en desarrollo se caracterizan por el
predominio de pequeñas empresas, o por la prestación del servicio por parte de profesionales
autónomos. Es decir, la escala del negocio es reducida, y la forma de prestación predominante es
mediante su presencia física.
4. La calidad de la educación superior en los países en desarrollo ha aumentado
significativamente, lo cual se ha traducido en la formación de profesionales con estándares
académicos comparables a los de los países desarrollados. La formación académica de los
profesionales de países en desarrollo, sumada a su experiencia, los habilita a ser competitivos en el
ámbito internacional para la prestación de los servicios profesionales.
II. PROPUESTAS
5. Se debe estimular el reconocimiento de títulos, certificaciones académicas y la experiencia
obtenidas en el territorio de otros Miembros. La verificación de títulos de aptitud se deberá realizar en
plazos prudenciales.
                                                     
1 Colombia se reserva el derecho de modificar esta propuesta en cualquier momento. Esta
comunicación no constituye una oferta de Colombia con respecto a este sector.S/CSS/W/98
Página 2
6. Los procedimientos que deban seguirse para presentar y tramitar la solicitud de una
autorización para ejercer una profesión en un país Miembro, no deberán constituir en sí mismos una
restricción al suministro del servicio.
7. Se deberá dar pleno cumplimiento y operatividad a lo prescrito en el párrafo 2 b) del
Artículo IV del AGCS (Participación creciente de los países en desarrollo): “Los Miembros que seanpaíses desarrollados,…, establecerán puntos de contacto,…, para facilitar a los proveedores de
servicios de los países en desarrollo Miembros la obtención de información, referente a sus
respectivos mercados, en relación con: b) el registro, reconocimiento y obtención de títulos de aptitud
profesional y c)  la disponibilidad de tecnología en materia de servicios”.
8. Se deberá dar pleno cumplimiento y operatividad al Artículo VII del AGCS
(Reconocimiento), en particular a su párrafo 2 que dice “Todo Miembro que sea parte en un acuerdo o
convenio del tipo a que se refiere el párrafo 1 (reconocimiento de educación y experiencia), actual ofuturo, brindará oportunidades adecuadas a los demás Miembros interesados para que negocien su
adhesión a tal acuerdo o convenio o para que negocien con él otros comparables”.
9. La legítima preocupación de protección a la soci edad, al consumidor y el  aseguramiento de la
calidad del servicio, puede ser lograda mediante el uso de garantías, o procedimientos de concesión de
licencias temporales, entre otros. Los requisitos de nacionalidad o residencia son una barrera alcomercio de servicios profesionales, los cuales debieran ser eliminados.
10. Se deberá hacer compromisos que faciliten la entrada de proveedores de servicios
profesionales mediante el modo de prestación denominado movimiento de personas físicas, de tal
manera que faciliten la estancia de profesionales extranjeros, previo el cumplimiento de los requisitos
internos.
__________