 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS157/1 
G/ADP/D15/1  
19 de enero de 1999 
 (99-0160) 
 Original:   inglés 
  
 
 
ARGENTINA – MEDIDAS ANTIDUMPING  DEFINITIVAS APLICADAS A 
LAS IMPORTACIONES DE BROCAS PROCEDENTES DE ITALIA  
 
Solicitud de celebración de consultas presentada por las Comunidades Europeas
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 14 de enero de 1999, dirigida por la Delegación Permanente de la Comisión Europea a la Misión Pe rmanente de la Argentina y al Presidente del 
Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de  conformidad con el párrafo 4 del artículo 4 del 
ESD. 
 
_______________  
 
  En nombre de las Comunidades Europeas, solicito  por la presente la celebración de consultas 
con la Argentina de conformidad con el párra fo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de  diferencias y el artículo 1, el párrafo 10 del 
artículo 5 y el párrafo 3 del artículo 17 del Acue rdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT 
de 1994 (el "Acuerdo Antidumping") con respecto a las medidas antidumping definitivas aplicadas por la Argentina a las importaciones de brocas procedentes de Italia. 
 
 El 12 de septiembre de 1998, la Argentin a impuso medidas antidumping definitivas a las 
importaciones mencionadas supra .  La investigación que condujo a la imposición de esas medidas se 
inició el 21 de febrero de 1997.   El párrafo 10 del artículo 5 del Acuerdo An tidumping estipula que "[s]alvo en circunstancias 
excepcionales, las investigaciones deberán haber conc luido dentro de un año, y en todo caso en un 
plazo de 18 meses, contados a partir de su iniciaci ón".  En el presente caso, la investigación realizada 
por la Argentina ha excedido de los 18 meses.  Por consiguiente, la Argentina no ha cumplido esa 
disposición y, en consecuencia, también ha in fringido el artículo 1 de l Acuerdo Antidumping. 
 
 Quedo a la espera de su respuesta a la pr esente solicitud de las Comunidades Europeas y de 
que se fije una fecha mutuamente conveniente  para la celebración de estas consultas. 
  Se envía copia de la presente al Presiden te del Órgano de Soluci ón de Diferencias y al 
Presidente del Comité Antidumping. 
 
__________  
 