ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/SLV/3
7juillet 1997
DUCOMMERCE
(97-2819)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION DEMESURES D'URGENCE
1. Membre del'Accord adressant lanotification: REPUBLIQUE D'ELSALVADOR
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture etdel'élevage, Direction générale de
lapréservation desvégétaux etdel'hygiène vétérinaire
3. Produits visés (numéro(s) dutarif figurant dans leslistes nationales déposées à
l'OMC. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Oiseaux etvolailles etleurs parties, produits etsous-produits
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Décision n140del'Organe exécutif en
matière d'agriculture etd'élevage endatedu15mai1997 (3pages)
5. Teneur: Interdiction del'importation d'oiseaux etdevolailles etdeleurs parties,
produits etsous-produits provenant depays non reconnus parlesorganismes
internationaux compétents exempts desmaladies ci-après: a)maladie deNewcastle
viscérotropique vélogénique etb)influenza aviaire. Cette interdiction nes'applique pas
auxzones despayssusvisés quiontétéofficiellement déclarées exemptes decesmaladies
sansvaccination. Ladécision fixeaussi lesprescriptions sanitaires pertinentes etla
température àlaquelle lesproduits avicoles doivent êtretransformés.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté desoiseaux etvolailles
7. Nature du(des) problème(s) urgent(s): Préserver lasituation sanitaire d'ElSalvador en
relation aveclesmaladies suivantes: maladie deNewcastle viscérotropique vélogénique,
influenza aviaire, syndrome deschutes deponte, pullorose, typhose etlaryngotrachéite
infectieuse aviaire.
8. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, si
possible, lesdérogations àcelle-ci:
./.G/SPS/N/SLV/3
Page2
9. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
Décision n140(enespagnol)
10. Date d'entrée envigueur/période d'application (lecaséchéant): 23mai1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu etorganisme ouautorité désigné
pour traiter lesobservations: point national d'information []ouadresse, numéro de
téléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Dirección General deSanidad Vegetal yAnimal, MAG
Ministerio deAgricultura yGanadería
Cantón, ElMatazano,
Soyapango
SanSalvador, ElSalvador, CA
Téléfax: 2940592,2940588-294 0598