ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/137/Add.3
18décembre 1997
DUCOMMERCE(97-5570)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:6et2:7b)
CHYPRE
Addendum
Chypre afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenouvelle notification autitre
desparagraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.
./.G/TMB/N/137/Add.3
Page2
Mission permanente delaRépublique deChypre
Genève
Le8décembre 1997
Monsieur lePrésident,
Suite àvotre demande deprécisions concernant lanotification faiteparChypre autitrede
l'article 2:6et2:7b)del'Accord surlestextiles etlesvêtements, jevouspriedetrouver ci-joint la
réponse duMinistère ducommerce, del'industrie etdutourisme delaRépublique deChypre.
Dans laréponse donnée àlaquestion del'OMC (référence: TMB/100), nousavons indiqué
lepourcentage desimportations de1990 correspondant àdespositions nonclassées danslescatégories
visées àl'Annexe del'Accord surlestextiles etlesvêtements, maisrelevant d'unerubrique distincte
figurant àlafindel'annexe (produits textiles etvêtements relevant deschapitres 30à49et64à96).
Malheureusement, danslanotification deChypre (G/TMB/N/137, du16février 1996), leslignes
tarifaires duSHenquestion, c'est-à-dire 3921.12, 3921.13, 3921.90, 4202.12, etc.,ontétéincorporées
danslesquatre grands groupes (peignés etfilés, tissus, articles confectionnés etvêtements) etnon
présentées séparément comme n'entrant pasdanslescatégories del'Annexe del'Accord surlestextiles
etlesvêtements.
LesstatistiquesconcernantlespositionsenquestionduSHfigurentdanslanotificationdeChypre
àl'OSpT communiquée souslacoteG/TMB/N/137 du16février 1996.
Jevouspried'agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé pour)
Ambassadeur, Représentant permanent
Monsieur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles