. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.239
17 de mayo de 1999
(99-1992)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BÉLGICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   Bélgica
2. Organismo responsable:
COMISIÓN COMUNITARIA FRANCESA DE LA
REGIÓN METROPOLITANA DE BRUSELAS
Ayuda a las Personas
Rue Ducale, 9
B-1000 BruselasTeléfono:  +32 2 506 32 11
Fax:  +32 2 514 40 22
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
        
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Los productos abarcados son aquellos que se utilizan en el marco de la
prevención de incendios y de la lucha contra éstos.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Orden 99/111 del
Colegio de la Comisión Comunitaria Francesa por el que se establecen las normas de
seguridad que deben cumplir las casas de reposo que dependen de la Comisión Comunitaria
Francesa
6. Descripción del contenido:   El proyecto se refiere a las medidas adoptadas en materia de
seguridad -normas técnicas y dispositivos de prevención contra los incendios- en las casas
de reposo que dependen de la Comisión Comunitaria Francesa.
El anexo 1 de la Orden establece las normas técnicas que deben cumplir los edificios nuevos
o ya existentes que se utilicen por primera vez como casa de reposo.
El anexo 2 de la Orden establece las normas técnicas que deben cumplir las casas de reposo
ya existentes.
El anexo 3 trata del mantenimiento, la inspección y la ocupación de los equipos técnicos.G/TBT/Notif.99.239
Página 2
El anexo 4 trata de la terminología y el anexo 5 trata de la reacción de los materiales al
fuego.
El anexo 6 (antiguo Certificado C) trata del documento que expide el Bourgmestre y en el
que se certifica que el establecimiento cumple efectivamente las normas.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
En la orden que se presenta se definen las medidas de seguridad que deben adoptarse en las
casas de reposo a fin de evitar los incendios.
El objeto de este texto es englobar todas las categorías de casas de reposo en una misma
Orden en la que se tengan en cuenta las características específicas de todas las categorías.
8. Documentos pertinentes:           
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 60 días
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   CIBELNOR