. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.114
23 de marzo de 1999
(99-1166)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  JAPÓN
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio de Comercio Exterior y de Industria
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):
1) Gas a alta presión importado (SA:  28.01, 28.04, 29.01, 29.03)
2) Contenedores para gas a alta presión (bombonas para gas a alta presión)
(SA:  73.11)
3) Equipos a presión utilizados en instalaciones de producción de gas a alta presión
(SA:  73.11)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Revisión de la Ley de
Control de los Gases a alta presión (disponible en inglés, 1 página)
6. Descripción del contenido:
1) Establecimiento de las disposiciones que facultan a terceras partes, por ejemplo
empresas, a realizar inspecciones de las importaciones de gas a alta presión.
2) Establecimiento de las disposiciones que facultan a terceras partes, por ejemplo
empresas, a realizar la investigación relativa a los fabricantes extranjeros de
recipientes y contenedores a presión que desean inscribirse en el Ministerio de
Comercio Exterior y de Industria como fabricantes que aplican el sistema de
autoinspección.G/TBT/Notif.99.114
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Introducción de un sistema que permite a una tercera parte, por ejemplo, una empresa, a
realizar las actividades mencionadas a continuación en el marco de la desreglamentación
relativa a la Ley de Control de los Gases a alta presión.
1) Establecimiento de las disposiciones que facultan a terceras partes, por ejemplo
empresas, a realizar inspecciones de las importaciones de gas a alta presión.
2) Establecimiento de las disposiciones que facultan a terceras partes, por ejemplo
empresas, a realizar la investigación relativa a los fabricantes extranjeros de
recipientes y contenedores a presión que desean inscribirse en el Ministerio de
Comercio Exterior y de Industria como fabricantes que aplican el sistema de
autoinspección.
8. Documentos pertinentes:   El texto básico es la Ley de Control de los Gases a alta presión.
Esta Orden se publicará en "KAMPO" (Boletín Oficial), una vez adoptada.
9. Fecha propuesta de adopción:  Mayo de 1999
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Julio de 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de abril de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: