WORLD TRADE G/MA/TAR/RS/10/Corr.1
21February 1997
ORGANIZATION(97-0728)
Original: English Committee onMarket Access
RECTIFICATIONS AND MODIFICATIONS OFSCHEDULES
Schedule XXXVIII -Japan
Corrigendum
Thefollowing communication, dated 20February 1997, hasbeenreceived fromthePermanent
Mission ofJapan.
_________________
Thefollowing technical corrections should bemade tothedraftmodifications andrectifications
toJapan'sSchedule, circulated indocument G/MA/TAR/RS/10.
1. Fortheproducts tobedeleted andofwhich thetariff itemnumber istobechanged, thestyle
ofstipulation iscorrected asfollows:
Delete "2841.10 carbaldrate" andsubstitute "2842.90 carbaldrate"
Delete "2841.10 carbaldrate"
Insert "2842.90 carbaldrate" after2842.90 almagate"
These provisions arecontained inthenewly established Annex IA.
2. Annexes IIBandIVBarealsoestablished tolistthenewprefixes andsuffixes aswellas
intermediates. Other necessary corrections aremade inthiscontext.
3. Aspace,inadvertentlyomittedinthedraft,isincludedatthefollowingtwoplacesinAnnexIVB:
2933.79 1-{[(cyclohexyloxy) carbonyl] oxy}ethyl_1-(1-................
2934.90 (1R,2S,5R)-menthyl_(2S, 5R)................
Forthesakeofconvenienceofverification,thefulltextreflectingthesecorrectionsissubmitted.1
Itistobenoted thatthesecorrections areofapurely technical nature duetothedomestic legal
drafting requirements.
1Copies ofthisdocument (inEnglish only) areavailable forcollection from theMarket Access Division (Ms. Hudry,
office No.3142).