RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/75/Add.2
31demarzo de1998
DEL COMERCIO(98-1100)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
EXAMEN DELAAPLICACI ÓNDELASDISPOSICIONES DELA
SECCI ÓNRELATIVA ALASINDICACIONES GEOGR ÁFICAS,
DECONFORMIDAD CON LODISPUESTO ENEL
PÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 24DEL ACUERDO
Comunicación delasComunidades Europeas
ysusEstados miembros
Addendum
Seharecibido delaDelegación Permanente delaComisión Europea lasiguiente comunicación,
defecha 3demarzo de1998.
________________
Tengo elhonor deremitirle adjunta, ennombre delasComunidades Europeas ysusEstados
miembros, unaactualización delcuadro 2,"Aplicación delasdisposiciones delasección 3delAcuerdo
sobre losADPIC enlosEstados miembros delaUnión Europea", deldocumento IP/C/W/75. Dicho
documento contiene la"Comunicación delasComunidades Europeas ysusEstados miembros" sobre
el"Examen delaaplicación delasdisposiciones delassección relativa alasindicaciones geográficas,
deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 2delartículo 24delAcuerdo". Estaactualización se
refiere alainformación correspondiente aIrlanda.
./.IP/C/W/75/Add.2
Página 2CUADRO 2
Aplicación delasdisposiciones delasección 3delAcuerdo sobre losADPIC enlosEstados miembros delaUnión Europea
Partes interesadas Presentación dela
reclamaciónAutoridad investigadora Decisión final Contenido ysanciones Apelación
Irlanda Aunque noexiste ninguna
definición jurídica departe
interesada, cualquier persona
(importador, exportador,
etc.)puede presentar una
reclamación.Lareclamación sepuede
presentar a:
1)"Office oftheDirector
ofConsumer Affairs";
o
2)untribunal dejusticia.Seencarga dela
investigación:
1)"elDirector of
Consumer Affairs;
o
2)unjuezdesignado para
ello.Después delainvestigación,
el"Director ofConsumer
Affairs" decide sielcaso
debesometerse onoaun
tribunal dejusticia. Sinolo
somete, puede hacerlo
directamente laparte
interesada.Entre lasmedidas jurídicas
correctivas figuran las
multas, laspenas deprisión
ylosinterdictos.Laparte interesada puede
apelar anteuntribunal de
justicia.
__________