ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/JPN/16
29octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4505)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, desforêts etdelapêche
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Animaux aquatiques
destinés àlapropagation ouàl'aquaculture (ci-après dénommés "semence d'animaux
aquatiques")
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Revision oftheEnforcement Ordinance of
theFischeries Resources Conservation Act.(Révision duDécret d'application delaLoi
surlapréservation desressources halieutiques) -disponible enjaponais, 2pages
5. Teneur:
1i)Désignation dufraidesalmonidé (Salmonidae )comme semence d'animaux
aquatiques dont l'importation estsoumise àladélivrance d'uneautorisation du
Ministre del'agriculture, desforêts etdelapêche
ii)Désignation desmaladies suivantes comme maladies infectieuses dont les
importations desemence d'animaux aquatiques mentionnée aupoint i)ci-dessus
doivent êtrecertifiées exemptes
-Septicémie hémorragique virale
-Nécrose hématopoïétique épizootique
-Piscirickettsiose
-Maladie bactérienne delabouche rouge
2i)Désignation deslarves etpost-larves decrevettes dugenre Penaeus etdesjeunes
crevettes dugenre Penaeus comme semence d'animaux aquatiques dontl'importation
estsoumise àladélivrance d'uneautorisation duMinistre del'agriculture, desforêts
etdelapêche
./.G/SPS/N/JPN/16
Page2
ii)Désignation desmaladies suivantes comme maladies infectieuses dont les
importations doivent êtrecertifiées exemptes:
-Baculovirus delapolyédrose nucléaire (crevette géante tigrée (Penaeus monodon )
-typebaculovirus etbaculovirus penaei )
-Virus delanécrose hypodermique ethématopoïétique infectieuse
-Infection àbaculovirus "Yellowhead"
-Virémie aiguë despénaéides (maladie dupoint blanc)
6. Objectif etjustification: Protection delavieetdelasanté desanimaux aquatiques
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: Code sanitaire international del'OIEpour lesanimaux
aquatiques
8. Documents pertinents etlangue(s) danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Letexte
debaseestlaLoisurlapréservation desressources halieutiques. Ledécret d'application
serapublié aujournal officiel (KAMPO) après adoption.
9. Dateprojetée pourl'adoption: Dèsquepossible après ladatelimite pourlaprésentation
desobservations.
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 1erjanvier 1997
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 27décembre 1996
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme: