WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/AG/N/USA/35/Corr.1
17 July 2001
(01-3514)
Committee on Agriculture Original:  English/
anglais/
inglés
NOTIFICATION
Corrigendum
In the notification by the United States  concerning export subsidy commitments for fiscal
year 1999 (Tables ES:1 and ES:2 ), the unit of measure in column headings 2 and 7 of Supporting
Table ES:1 should read US$ instead of '000 US$.
Comité de l'agriculture
NOTIFICATION
Corrigendum
Dans la notification des États-Unis concernant les engagements en matière de subventions à
l'exportation pour l'exercice budgétaire 1999 (tableaux ES:1 et ES:2) , l'unité de mesure figurant dans
les colonnes 2 et 7 du tableau explicatif ES:1 doit se lire dollars EU et non milliers de dollars EU.
Comité de Agricultura
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
En la notificación de los Estados Unidos  relativa a los compromisos en materia de
subvenciones a la exportación correspondiente al ejercicio fiscal 1999  (cuadros ES.1 y ES.2 ), la
unidad de medida en el encabezamiento de las columnas 2 y 7 del cuadro justificante ES.1 debe serUS$ en vez de miles de US$.
__________