RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/Q1/SVK/1
10defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0475)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas
Comerciales delEstado
Preguntas formuladas porlosESTADOS UNIDOS enrelación conlanotificación
conforme alartículo XVII presentada porlaREPÚBLICA ESLOVACA1
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 4defebrero de1997.
______________
Ensunotificación deactualización laRepública Eslovaca presentó estadísticas relativas al
comercio ylaproducción devarios productos agropecuarios, entreellaslascorrespondientes alamalta,
noincluidas ensunotificación inicial conforme alartículo XVII (G/STR/N/1/SVK). Según esosdatos
estadísticos, delas149.700 toneladas deexportaciones eslovacas totales demalta, 94.300 lasexportó
elFondo Estatal deRegulación delMercado. ¿Podría laRepública Eslovaca volver aexaminar la
función delFondo enelcomercio demalta yactualizar sunotificación habida cuenta deladefinición
contenida enelartículo XVII? ¿Podría confirmar además quelasexportaciones atribuidas alFondo
sonlasúnicas quesesubvencionan yquelasatribuidas aloscomerciantes privados noreciben ninguna
subvención?
1G/STR/N/2/SVK.