RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/CHL/1
29mai1996
DUCOMMERCE
(96-2025)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION DEMESURES D'URGENCE
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CHILI
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Service del'agriculture etdel'élevage -Ministère de
l'agriculture
3. Produits visés (numéro(s) dutarif figurant dans leslistes nationales déposées à
l'OMC. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Bovins,
sperme detaureaux, embryons debovins etproduits etsous-produits d'abattoir d'origine
bovine
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Complément auxrègles sanitaires
régissant l'admission desbovins, dusperme, desembryons etdesproduits d'abattoir
provenant depaystouchés parl'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) (2pages)
5. Teneur: Introduction derègles complétant lesnormes sanitaires régissant l'importation
desbovins, dusperme detaureaux, desembryons debovins etdesproduits d'abattoir
provenant depaystouchés parl'ESB
6. Objectif etjustification: Mesures provisoires deprotection delasanté desanimaux
7. Nature du(des) problème(s) urgent(s): Nouvelles preuves concernant lerisque de
transmission del'ESBàl'homme
8. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, si
possible, lesdérogations àcelle-ci: Code zoosanitaire del'OIE, chapitre 3.2.13 -
Niveau deprotection supérieur àceluiprévu parcetexte
9. Documents pertinents: Décisions n1487, 3249, 2443, 1945, 1593, 1720, 2004, 395,
1376, 1598, 1735 et1599 définissant desrègles sanitaires régissant l'importation des
animaux, dusperme, desembryons, desviandes etdesproduits carnés
./.G/SPS/N/CHL/1
Page2
10. Date d'entrée envigueur/période d'application (lecaséchéant): 24avril1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu/à laquelle lesobservations doivent
êtreadressées: point national d'information [X]ouadresse etnuméro detéléfax
d'unautre organisme: