ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/82
15deseptiembre de1995
DEL COMERCIO(95-2689)
ISRAEL -ESTABLECIMIENTO DEUNA NUEVA LISTA XLII
Prórroga deplazo
Decisión de31deagosto de19951
Considerando que,porDecisión de3dediciembre de19872,lasPARTES CONTRATANTES
delGATT de1947 suspendieron hasta el30dejunio de1988 laaplicación delasdisposiciones del
artículo IIdelGATT de1947 paraqueelGobierno deIsrael pudiera poner enaplicación elSistema
ArmonizadodeDesignaciónyCodificacióndeMercancías(SistemaArmonizado)el1ºdeenerode1988
yproceder luego alascorrespondientes negociaciones;
Teniendo encuenta que,porsucesivas Decisiones, lasPARTES CONTRATANTES delGATT
de1947hanprorrogado hasta el30dejunio de19953elplazo parallevar atérmino lasnegociaciones
oconsultas quehabía derealizar elGobierno deIsrael;
Considerando quelanotaalpárrafo 1b)iii)delasección relativa alGATT de1994 del
Anexo IAdelAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio exige quela
Conferencia Ministerial establezca ensuprimer período desesiones unalistarevisada delasexenciones
otorgadas alamparo delartículo XXV delGATT de1947aúnvigentes enlafecha deentrada envigor
delAcuerdo sobre laOMC;
Considerando que,porDecisión de31deenero de19954,elConsejo General estableció una
listadelasexenciones vigentes enlafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, entre las
quefigura laexención concedida aIsrael paraelestablecimiento deunanueva Lista XLII;
Considerando queelEntendimiento relativo alasexenciones deobligaciones dimanantes del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994 dispone ensupárrafo 2quetoda
exención vigente enlafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC quedará sinefecto, amenos
queseprorrogue deconformidad conelprocedimiento indicado enelpárrafo 1dedicho Entendimiento
yelprevisto enelartículo IXdelAcuerdo sobre laOMC, enlafecha desuexpiración odosaños
después delafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, siesteplazo venciera antes;
./.
1LaDecisión seadoptó porvotación postal. Hubo 81votos afavor yninguno encontra.
2IBDD 34S/34.
3L/7597.
4WT/L/3 +Corr.1.WT/L/82
Página 2
Tomando notadequeladocumentación necesaria paralasrenegociaciones previstas enel
artículo XXVIII fuedistribuida alaspartes contratantes el22deenero de1992 conel
documento SECRET/HS/31;
Considerando quealfinalizar elplazo establecido de90díassehabían recibido tressolicitudes
decelebración deconsultas yqueesasconsultas están aúnencurso;
Tomando notadequeelGobierno deIsrael hacursado respuestas alassolicitudes delospaíses
interesados, ydequehadadolaseguridad dequeharátodoloposible porconcluir lasnegociaciones
bilaterales dentro depocos meses;
Considerando queelGobierno deIsrael, habiendo cumplido loprescrito enelpárrafo 1del
Entendimiento relativo alasexenciones yobligaciones dimanantes delGATT de1994, hasolicitado
unanueva prórroga delplazo hasta el31dediciembre de1995.5
ElConsejo General, actuando deconformidad conlasdisposiciones delartículo IXdelAcuerdo
sobre laOMC;
Decide, habida cuenta delascircunstancias excepcionales arriba expuestas, prorrogar hasta
el31dediciembre de1995 laexención concedida aIsrael mediante laDecisión de3dediciembre
de1987.
5G/L/14.