ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
OFFICE(95)7
7février 1995
OMC
Genève
Avisdevacance n340
LeSecrétariat del'OMC désire pourvoir unposte àmi-temps d'Assistant del'instructeur
enlogiciels etspécialiste del'aideauxutilisateurs .Toutes lespersonnes qualifiées, sansdistinction
desexe, sontinvitées àprésenter leurcandidature. Lesfonctionnaires duSecrétariat sontégalement
invités àprésenter leurcandidature.
CATEGORIE ETCLASSE: Services généraux -G5
TRAITEMENT DEBASE: 34502.- à47031.- FSnetparan
Allocations etindemnités prévues parleRèglement dupersonnel.
Letraitement netetlesautres émoluments nesontpasassujettis
àl'impôt surlerevenu etsontpayables enfrancs suisses.
NATURE DE Engagement dedurée déterminée (àmi-temps) pourunan
L'ENGAGEMENT:
AFFECTATION: Division desstatistiques etdessystèmes d'information
Section desservices debureautique
FONCTIONS GENERALES: Sousladirection générale duresponsable delaSection desservices
debureautique etsouslasupervision del'instructeur enlogiciels
etspécialiste del'aideauxutilisateurs, l'assistant serachargé des
tâches suivantes:
- participer àl'élaboration dumatériel deformation etdela
documentation appropriée enanglais etenfrançais;
- former lepersonnel auxlogiciels d'ordinateur personnel à
touslesniveaux;
- dépanner etrégler lesproblèmes concernant leslogiciels
standards utilisés danslamaison (hotline);
- collaborer àl'étude, àladéfinition etàlamiseenoeuvre
desnormes etprocédures;
- aider àtraduire lesbesoins desutilisateurs enprocédures
etméthodes detravail automatisées pourl'utilisation des
logiciels etdumatériel, élaboration dedirectives;
- participer àl'évaluation etauparamétrage desprogrammes.
./.
95-0238OFFICE(95)7
Page2
QUALIFICATIONS REQUISES: Lescandidats doivent avoir effectué desétudes d'informatique
etavoir acquis une connaissance approfondie des
micro-ordinateurs etdesmicrologiciels (systèmes d'exploitation
etenvironnements, traitement detexte, tableurs, programmes
debasededonnées etdetraitement graphique etapplications);
ilsdoivent aussiconnaître leslangages macro etleslangages de
programmation surordinateur personnel.
Lescandidatsdoiventavoirunegrandeexpériencedelaformation
auxlogiciels d'ordinateur personnel etdudépannage, de
l'installation etduparamétrage deslogiciels d'ordinateur
personnel.Aptitudeàtravailleravecunminimumdesupervision,
àentreprendre desrecherches pour régler lesproblèmes, à
travailler auseind'uneéquipe etàentretenir d'excellentes
relations detravail avec lesutilisateurs. Disponibilité et
motivation.
Connaissancespécialiséedel'environnement
DOS.5.0/Windows 3.1 etdelaversion Windows de
WordPerfect 5.2,deLotus 123R4,deLotus FreeLance 2.0,de
Paradox 4.5,deFileMaker Pro2.1. L'expérience d'autres
logiciels DOS ouWindows serait unavantage.
LANGUES: Excellente connaissance del'anglais oudufrançaisetbonne
connaissance del'autre langue.
CANDIDATURES: Pourdesraisons budgétaires, lerecrutement pourceposte n'est
autorisé quesurunebase locale (zone deGenève). Les
candidatures venant del'extérieur decettezoneneseront donc
pasprises enconsidération.
Unecandidature formelle doitêtreadressée au:
Directeur delaDivision dupersonnel
OMC
Centre William Rappard
RuedeLausanne, 154
CH-1211 Genève 21
Suisse
Faxn(4122) 7395772
DATE LIMITE POUR
LEDEPOT DES
CANDIDATURES: 20mars 1995