ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/SC/42
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1040)
INDIA
Lista decompromisos específicos
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________INDIA -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
COMPRENDIDOS ENLA
PRESENTE LISTA
3) Encasodecolaboración conempresas del
sector público oactividades delEstado, se
darápreferencia deacceso alos
proveedores/entidades extranjeros de
servicios queofrezcan lasmejores
condiciones paralatransferencia de
tecnología.
4) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alasmedidas queafecten alaentrada y
estancia temporal depersonas físicas delas
siguientes categorías:4) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alasmedidas indicadas en"acceso alos
mercados".
a) Personas envisita denegocios
Personas queestén devisita enlaIndia por
losmotivos queseespecifican másadelante
eni)yii)yquenorecibirán remuneración
delaIndia:
i)pararealizar negociaciones
comerciales, o
ii)parallevar acabo lospreparativos
paraelestablecimiento deuna
presencia comercial enlaIndia.
GATS/SC/42
Página 1INDIA (continuación)GATS/SC/42
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Laestadía delaspersonas pertenecientes a
estacategoría nodurará másde90días.
b) Personas transferidas dentro deunamisma
empresa
Gerentes, ejecutivos yespecialistas quehan
estado empleados porunapersona jurídica
deotroMiembro durante unperíodo no
inferior aunañoantes delafecha de
solicitud deentrada enlaIndia yson
trasladados aunafilial uoficina de
representación oaunapersona jurídica de
propiedad obajoelcontrol delapersona
jurídica antes mencionada.
Gerentes:
Sonpersonas quedirigen unafilial ounoo
másdepartamentos encalidad dejefes, o
biensupervisan ocontrolan lastareas del
personal supervisor, profesional o
directivo, yestán facultadas paranombrar
odestituir alpersonal yejercer una
autoridad discrecional sobre lasoperaciones
cotidianas.INDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Ejecutivos:
Sonpersonas queocupan cargos superiores
enunapersona jurídica, incluida unafilial,
cuya principal función esdirigir lagestión,
tienen unamplio poder dedecisión yson
miembros delconsejo deadministración o
bienreciben instrucciones delconsejo ode
laasamblea general deaccionistas.
Especialistas:
Sonpersonas altamente calificadas oque
poseen conocimientos avanzados sobre las
actividades delasociedad olasactividades
deinvestigación, elequipo, lastécnicas o
lagestión delasociedad, yentre lascuales
puede haber miembros deorganismos
profesionales reconocidos.
Laestadía delaspersonas pertenecientes a
lascategorías mencionadas tendrá una
duración máxima decinco años.
GATS/SC/42
Página 3INDIA (continuación)GATS/SC/42
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c) Profesionales
Personas físicas quehadecontratar una
persona jurídica enlaIndia como parte de
uncontrato deservicios, parasuministrar
servicios profesionales paralosqueesas
personas posean losnecesarios títulos
académicos ycalificaciones profesionales,
contresaños deexperiencia enciencias
físicas, ingeniería uotras disciplinas delas
ciencias naturales.
Laestadía delaspersonas pertenecientes a
estacategoría durará unañocomo
máximo.
II.COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1.SERVICIOS PRESTADOS
ALAS EMPRESAS
A.Servicios profesionales
e)Servicios deingeniería
(CCP 8672)1)Sinconsolidar 1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar 2)SinconsolidarINDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3)Sólo mediante laconstitución ensociedad
anónima conuntopedeparticipación
extranjera del51porciento.3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
B.Servicios deinformática y
servicios conexos
a)Servicios deconsultores en
instalación deequipo de
informática
(CCP 841)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
b)Servicios deaplicación de
programas deinformática
(CCP 842)3)Sólo mediante laconstitución ensociedad
anónima conuntopedeparticipación
extranjera del51porciento.3)Ninguna
c)Servicios deprocesamiento
dedatos
(CCP 843)4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
d)Servicios debases dedatos
(CCP 844)
e)Servicios de
mantenimiento y
reparación demáquinas y
equipos deoficinas,
ordenadores incluidos
(CCP 845)
GATS/SC/42
Página 5INDIA (continuación)GATS/SC/42
Página 6
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
C.Servicios deinvestigación
ydesarrollo
a)Servicios deinvestigación
ydesarrollo enlas
siguientes ciencias
naturales únicamente:1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar*1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar*
-Calor, luz,
electromagnetismo,
astronomía, pero con
exclusión delaenergía
atómica ymaterias conexas
(CCP 85101)3)Sólo mediante laconstitución ensociedad
anónima conuntopedeparticipación
extranjera del51porciento.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
-Ingeniería ytecnología,
incluidas laciencia y
tecnología aplicadas alos
ámbitos delafundición,
losmetales, lamaquinaria,
laelectricidad, las
comunicaciones, lasnaves
yaeronaves, lasobras de
ingeniería civil, la
construcción, la
información, etc.
(CCP 85103)INDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
F.Otros servicios prestados a
lasempresas
e)Servicios deensayo y
análisis técnicos
(CCP 8676)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Sólo mediante laconstitución ensociedad
anónima conuntopedeparticipación
extranjera del51porciento.3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
2.SERVICIOS DE
COMUNICACIONES
C.Servicios de
telecomunicaciones1)Ninguna 1)Ninguna
Lossiguientes servicios de
transmisión dedatos y
mensajes:
h)Correo electrónico
(CCP 7523**)
i)Correo vocal
(CCP 7523**)2)Sinconsolidar
3)Sólo mediante laconstitución ensociedad
anónima conuntopedeparticipación
extranjera del51porciento.
4)Sinconsolidar, excepto enloindicado enlos
compromisos horizontales.2)Sinconsolidar
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto enloindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/42
Página 7INDIA (continuación)GATS/SC/42
Página 8
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
j)Extracción deinformación
enlínea ydebasededatos
(CCP 7523**)
l)Servicios defacsímil
ampliados/de valor
añadido, incluidos losde
almacenamiento y
retransmisión ylosde
almacenamiento y
recuperación
(CCP 7523**)
n)Procesamiento dedatos y/o
información enlínea
(CCP 843**)
D.Servicios audiovisuales
a)Servicios relacionados con
ladistribución depelículas
cinematográficas ocintas
devídeo
(CCP 96113)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar*1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar*INDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3)i)Sólo através deoficinas de
representación, queseautorizarán a
actuar como filiales deempresas
constituidas ensociedades anónimas
fuera delaIndia.
ii)Importación limitada a100títulos por
año.3)Bajo reserva dequeelorganismo designado
certifique quelapelícula:
a)haganado unpremio enunfestival
internacional decinereconocido porel
Ministerio deInformación y
Radiodifusión delGobierno dela
India;
b)haparticipado enalguna sección oficial
delosfestivales internacionales decine
reconocidos; o
c)hasidoobjeto decomentarios elogiosos
enlaprensa especializada reconocidos
porelMinisterio deInformación y
Radiodifusión delGobierno delaIndia.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
3.SERVICIOS DE
CONSTRUCCI ÓNY
SERVICIOS DE
INGENIER ÍACONEXOS
B.Trabajos deconstrucción
paraingeniería civil1)Sinconsolidar* 1)Sinconsolidar*
Caminos ypuentes
únicamente:2)Sinconsolidar* 2)Sinconsolidar*
GATS/SC/42
Página 9INDIA (continuación)GATS/SC/42
Página 10
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Construcción de
carreteras, calles, vías
férreas, pistas, puentes,
túneles, subterráneos, vías
denavegación, puertos,
represas, tuberías, líneas
decomunicación, líneas
deenergía ytrabajos de
construcción en
instalaciones mineras e
industriales noclasificadas
enotraparte, por
ejemplo, centrales
generadoras, talleres de
fundición dehierro, altos
hornos yhornos decoque.
Excluye lostrabajos de
construcción enalmacenes
yedificios industriales,
edificios residenciales y
noresidenciales
(CCP Ex.513)3)Sólo mediante laconstitución ensociedad
anónima conuntopedeparticipación
extranjera del51porciento.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.INDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
7.SERVICIOS
FINANCIEROS
A.Servicios deseguros y
relacionados conlos
seguros
Seguros distintos delosde
vida
(Seguros deflete)
EX.5a)i)B)1)Sinconsolidar, excepto enelcasode
seguros deflete, enquenoseexige quelas
mercancías entránsito hacia laIndia o
procedentes deéstadeban asegurarse
exclusivamente concompañías deseguros de
laIndia. Elseguro corre porcuenta del
comprador ovendedor, deconformidad con
elcontrato respectivo. Estasituación se
mantendrá. Cuando envirtud deun
contrato elimportador oexportador dela
India conviene enasumir laresponsabilidad
porelseguro, porejemplo enelcasode
contratos f.o.b. deimportaciones alaIndia
ocontratos c.i.f. deexportaciones dela
India, elseguro debe establecerse
exclusivamente conunacompañía de
seguros delaIndia.1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar 2)Sinconsolidar
3)Sinconsolidar 3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/42
Página 11INDIA (continuación)GATS/SC/42
Página 12
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Reaseguros yretrocesión
5a)ii)1)Pueden contratarse reaseguros con
compañías extranjeras sóloparalosriesgos
residuales nocubiertos localmente porlos
seguros obligatorios oreglamentarios con
compañías deseguros delaIndia.
Actualmente estorepresenta el10porciento
delaprima detodoelmercado reasegurado
enelexterior. Estamedida semantendrá.1)Sinconsolidar
2)Pueden contratarse reaseguros con
compañías extranjeras enlascondiciones
mencionadas másarriba.2)Sinconsolidar
3)Sinconsolidar 3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromidos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Intermediación de
seguros, limitada alos
reaseguros
5a)iii)1)Pueden establecerse reaseguros deriesgos
locales concompañías extranjeras por
intermedio deagentes exteriores, enlas
condiciones mencionadas bajoreaseguros y
retrocesión.1)Sinconsolidar
2)Similar aloanterior. 2)SinconsolidarINDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3)i)Seautoriza aloscorredores delexterior
adesignar representantes yabrir
oficinas derepresentación paraobtener
pedidos dereaseguros delascompañías
deseguros delaIndia, enlas
condiciones mencionadas másarriba.
Pueden también colocar operaciones de
reaseguros delexterior encompañías de
seguros delaIndia.3)Sinconsolidar
ii)Losrepresentantes ylasoficinas de
representación sólopueden efectuar en
laIndia lasoperaciones yactividades
mencionadas anteriormente.
iii)Losgastos contraídos porlos
representantes olasoficinas de
representación deben cubrirse con
remesas delexterior, nopudiendo
recibir enelpaísingresos provenientes
deresidentes enlaIndia.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
B.Servicios debanca
1.i)Aceptación dedepósitos y
otros fondos
reembolsables delpúblico
5a)v)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
GATS/SC/42
Página 13INDIA (continuación)GATS/SC/42
Página 14
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
ii)Préstamos detodotipo,
coninclusión decréditos
personales, créditos
hipotecarios yfinanciación
detransacciones
comerciales, perocon
exclusión defactoring
5a)vi)3)i)Sólo através delasoperaciones deuna
sucursal deunbanco extranjero
habilitado ysupervisado como entidad
bancaria enelpaísdeorigen.
ii)Unmáximo decinco licencias poraño,
incluyendo bancos nuevos oya
establecidos.3)i)Losbancos extranjeros deben constituir
Juntas Asesoras Locales, integradas,
entre otros, porprofesionales y
personas conexperiencia enesferas
tales como lapequeña industria ylas
exportaciones. Ladesignación del
Presidente ydemás miembros dela
Junta estásujeta alaaprobación del
Reserve Bank ofIndia.
iii)Todos losservicios de
pago ytransferencia
monetaria, coninclusión
delastarjetas decrédito,
depago ysimilares,
cheques deviajeros y
giros bancarios 5a)viii)iii)Lasinversiones enotras compañías de
servicios financieros porparte de
sucursales debancos extranjeros con
licencia paraefectuar negocios
bancarios enlaIndia enforma separada
nopueden exceder el10porciento de
losfondos propios oel30porciento
delcapital invertido delacompañía.ii)Serequiere quelosbancos extranjeros
publiquen balances consolidados desus
filiales enlaIndia al31demarzo de
cada año.
iv)Garantías ycompromisos
5a)ix)
v)Intercambio comercial por
cuenta propia de:
a)instrumentos delmercado
monetarioiv)Pueden denegarse laslicencias parala
apertura denuevos bancos extranjeros
cuando laproporción máxima de
activos, tanto consignados enelbalance
como deoperaciones fuera delbalance,
essuperior al15porciento deltotalde
activos delsistema bancario,
consigandos onoenelbalance.INDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b)divisas
c)valores transferibles
5a)x)4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromidos horizontales4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromidos horizontales
vi)Administración decarteras
devalores, servicios de
custodia, deldepósito y
fiduciarios 5a)xiii)
vii)Servicios de
compensación para
cheques, giros yotros
instrumentos deotros
bancos 5a)xiv)
2.i)Participación enemisiones
detodaclase devalores,
coninclusión dela
suscripción ycolocación
como agentes (pública o
privadamente) yel
suministro deservicios
relacionados conesas
emisiones 5a)xi).1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)i)Sucursales debancos extranjeros con
licencia paraoperaciones bancarias enla
India
ii)Mediante laconstitución ensociedad
anónima decompañías deservicios
financieros (coninclusión debancos)
conuntopedeparticipación extranjera
del51porciento.1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Ninguna
GATS/SC/42
Página 15INDIA (continuación)GATS/SC/42
Página 16
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
ii)Servicios deconsultoría
financiera, esdecir,
servicios deasesoramiento
suministrados aclientes
porconsultores
financieros sobre asuntos
financieros, estudios y
asesoramiento sobre
inversiones ycarteras,
asesoramiento sobre
adquisiciones, asícomo
sobre reestructuración y
estrategia delasempresas
5a)vii)4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
3.Factoring
Ex.5a)vi)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Mediante laconstitución ensociedad
anónima decompañías deservicios
financieros (coninclusión debancos) con
untopedeparticipación extranjera del51
porciento.3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.INDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4.Servicios de
arrendamiento financieros
5a)vii)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)i)Mediante constitución ensociedades
anónimas decompañías deservicios
financieros (coninclusión delos
bancos) conuntopedeparticipación
extranjera del51porciento.3)Ninguna
ii)Lafinanciación haderealizarse
enteramente concargo alactivo social
neto.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
5.Capital deriesgo
Ex.5a)vi)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)i)Mediante constitución ensociedades
anónimas decompañías deservicios
financieros, coninclusión debancos,
conuntopedeparticipación extranjera
del51porciento.3)Ninguna
ii)Lafinanciación haderealizarse
enteramente concargo alactivo social
neto.
GATS/SC/42
Página 17INDIA (continuación)GATS/SC/42
Página 18
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
8.SERVICIOS SOCIALES
YDESALUD
A.Servicios hospitalarios
(CCP-9311)1)Sinconsolidar* 1)Sinconsolidar*
2)Sinconsolidar 2)Sinconsolidar
3)Sólomediante laconstitución ensociedad
anónima conuntopedeparticipación
extranjera del51porciento.3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
9.SERVICIOS DE
TURISMO Y
SERVICIOS
RELACIONADOS CON
LOS VIAJES
a)Servicios dehostelería y
alojamiento
(CCP Ex.641)1)Sinconsolidar*
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar*
2)Sinconsolidar
3)Sólomediante laconstitución ensociedad
anónima conuntopedeparticipación
extranjera del51porciento.3)NingunaINDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
b)Servicios deagencias de
viajes yorganización de
viajes engrupo
(CCP 747)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Sólomediante laconstitución ensociedad
anónima conuntopedeparticipación
extranjera del51porciento.3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/42
Página 19