RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/3/MUS/1
23deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0195)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
RESPUESTAS ALCUESTIONARIO RELATIVO ALOSPROCEDIMIENTOS
PARA ELTRÁMITE DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
NOTIFICACI ÓNENVIRTUD DEL PÁRRAFO 3DEL ARTÍCULO 7DEL
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA ELTRÁMITE
DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
MAURICIO
Seharecibido delaMisión Permanente deMauricio lasiguiente notificación, defecha 2de
noviembre de1995.
_______________
Descripción sucinta delosregímenes
1. ElMinisteriodeComercioyNavegación(MCN )ejerceelcontroldelasimportacionesdealgunas
mercancías. Antes delaexpedición dedichas mercancías, hayqueproveerse deunpermiso de
importación (licencia) expedido porelMCN. Losimportadores necesitan asimismo unaautorización
delMCN paraobtener eldespacho deaduana.
Finalidades yámbito deaplicación deltrámite delicencias
2. Lalistas demercancías controladas yproductos químicos peligrosos paralosqueseexige un
permiso deimportación expedido porelMCN figuran enlosanexos AyB1,respectivamente.
3. Lospermisos deimportación seexpiden seacualfuere elpaísdeorigen delasmercancías
sujetas acontrol ydelosproductos químicos peligrosos.
4. a) ElMCN haestablecido unrégimen delicencias deimportación conlosfinessiguientes:
i) colaborar conotros organismos enelcontrol delasimportaciones;
ii) imponer condiciones específicas alaimportación dedeterminadas mercancías;
iii) restringir lacantidad deimportaciones deunoscuantos productos;
iv) prohibir laimportación dedeterminados productos; y
1Eninglés únicamente.G/LIC/N/3/MUS/1
Página 2
v) proteger losintereses delosconsumidores.
b) Hasta ahora nosehaestudiado ningún método desustitución paralograr esosfines.
5. a) ElReglamento deabastecimientos (Control delasImportaciones) de1991(establecido
pordecreto Nº106de1991) dictado porelMinistro delramo envirtud delartículo 5delaLeyde1974
decontroles deabastecimiento (LeyNº20de1974) haceobligatoria laexpedición deunpermiso de
importación.
b) Enelmencionado reglamento nosedeterminan losproductos queestarán sujetos a
ladiscreción administrativa enlaconcesión delalicencia.
c) Dicho Reglamento puede serdejado sinefecto sinnecesidad deaprobación legislativa.
Sinembargo, nosepodrá privar alMinistro delasfacultades queleconfiere elartículo 5dela
mencionada Ley,amenos queseobtenga lanecesaria aprobación legislativa.
Procedimientos
6. I. a) Lainformación relativa alasrestricciones cuantitativas aplicables aunproducto
secomunicará alosimportadores tradicionales através delosmedios de
comunicación.
b) Lainformación aquesehacereferencia másarriba secomunicará enelplano
local.
c) Nosedarápublicidad alacuantía delcontingente.
d) Lasmercancías sometidas acontingente sepodrán importar decualquier país.
e) Elcontingente sedistribuirá porigual entre lossolicitantes. Elimportador
tiene conocimiento desuautorización unavezquelehasidoaprobada la
solicitud.
II. a) Elvolumen deloscontingentes sedetermina anualmente.
b) Lospermisos deimportación seexpiden anualmente.
III. a) Todos lossolicitantes tienen derecho aobtener permisos deimportación para
determinadas mercancías, seanonoproductores nacionales demercancías
semejantes.
b) Laexpedición ylautilización depermisos deimportación están sometidas a
estrecha vigilancia.
c) Lasasignaciones noutilizadas decontingentes nosetrasladan alperíodo
siguiente.
d) Lalistadebeneficiarios decontingentes esconfidencial conelfindeevitar
especulaciones decontingentes quepudieran causar unmonopolio delos
productos, porejemplo: saldemesa, aceite decocoenelmercado local.
IV. Elplazo paralapresentación desolicitudes depermisos deimportación esde15días.G/LIC/N/3/MUS/1
Página 3
V. Eltiempo mínimo ymáximo paralatramitación delassolicitudes demercancías sujetas
acontingente esdeunasemana yunmes,respectivamente.
VI. Lasmercancías sepueden importar dentro delos12meses contados apartir delafecha
deexpedición delpermiso deimportación.
VII. ElMCN eslaúnica entidad responsable delaadministración deloscontingentes y
delaexpedición delospermisos deimportación.
VIII. a) Lassolicitudes seatienden porriguroso orden derecepción.
b) Elcontingente totalsereparte porigual entre lossolicitantes.
c) Elcontingente totalnosepuede superar conelfindedarcabida anuevos
importadores.
d) Lassolicitudes seexaminan tanpronto como sereciben.
IX. Elimportador local nonecesita solicitar unpermiso deimportación enelcasode
contingentes bilaterales nideacuerdos delimitación delasexportaciones.2
X. ElMCN notieneencuenta lasexportaciones anteriores delossolicitantes paraexpedir
permisos deimportación.
XI. Todas lasmercancías sujetas acontrol importadas paraserreexportadas seadmiten
acondición dequeenninguna circunstancia entren enelmercado local.
7. a) i) Lasolicitudparalasmercancíasquenoesténsujetasarestriccionescuantitativas
sepodrá presentar entodomomento anterior alaexpedición desde elpaís
exportador. Elpermiso deimportación seexpide enunplazo de48horas.
ii) Lasolicitudparalasmercancíasquenoesténsujetasarestriccionescuantitativas
peronecesiten laautorización deotroorganismo decontrol sepodrá presentar
encualquier momento anterior alaexpedición desde elpaísexportador. El
permiso deimportación seexpide sobre labasedelarecomendación del
organismo decontrol competente. Eltiempo mínimo ymáximo parala
expedición delpermiso esdeunasemana yunmes,respectivamente.
iii) Seexpide unpermiso deimportación retroactivo enunplazo másbreve para
lasmercancías importadas porerror laprimera vez.
b) Sepuede conceder inmediatamente unpermiso deimportación cuando sesolicite en
circunstancias excepcionales paradeterminadas mercancías, como medicamentos quepuedan salvar
unavida, materias primas, equipo, herramientas opartes derepuesto parausoindustrial.
c) Lasmercancías sujetas acontrol sepueden importar durante todoelañounavezal
amparo depermisos deimportación válidos.
2Sinembargo, Mauricio nohaconcertado ningún contingente bilateral niacuerdo delimitación delas
exportaciones deesaclase enloquerespecta asusimportaciones.G/LIC/N/3/MUS/1
Página 4
d) ElMinisterio deComercio yNavegación eslaautoridad queexpide lospermisos de
importación. Sinembargo, habrá queconsultar otros órganos antes delaobtención delospermisos
deimportación, como laOficina deNormas deMauricio (ONM) antes deexpedir unpermiso de
importación paramercancías (como duchas eléctricas, cascos demotocicleta, fuegos artificiales) que
deben ajustarse anormas específicas. Enloqueserefiere alosproductos farmacéuticos, elimportador
tienequedirigirse alaJunta deFarmacia antes desolicitar elpermiso deimportación.
8. a) Envirtud delartículo 5delaLeydeControl deAbastecimientos elMinistro está
facultado paradenegar, anular osuspender todopermiso expedido conarreglo adicha Ley.
b) Lasolicitud sedeniega sielimportador pretende importar unproducto prohibido.
Silosolicita, alimportador seleexplican losmotivos deladenegación delpermiso deimportación.
Condiciones quedeben reunir losimportadores parasolicitar unalicencia
9. a) Sólopuedensolicitarpermisoslosimportadorestradicionalesparalasmercancíassujetas
arestricción.
b) Toda persona oempresa puede solicitar unpermiso deimportación paramercancías
quenoestén sujetas arestricción.
c) Noexiste unrégimen queobligue alosimportadores ainscribirse enunregistro.
Documentos yotros requisitos necesarios parasolicitar unalicencia
10.y11. a) Enelanexo C3figura unamuestra desolicitud depermiso deimportación.
b) Alosimportadores selespuede exigir quepresenten documentos como: patente
comercial, factura proforma, conocimiento deembarque, documento nacional deidentidad, certificado
deconstitución delaempresa, prueba deimportaciones anteriores, etc.queendeterminados casos,
pueden serindispensables paralaexpedición deunpermiso deimportación.
12. ElMinisterio deComercio yNavegación nocobra ningún derecho porlaexpedición deun
permiso deimportación.
13. Tampoco exige ningún depósito nipagoporadelantado paralaexpedición deunpermiso de
importación.
Condiciones delaexpedición delicencias
14. a) Elperíodo devalidez deunpermiso deimportación esde12meses.
b) Elperíodo devalidez deunpermiso deimportación nosepuede prorrogar más
de12meses.
15. Noseimpone ninguna sanción porlanoutilización deunpermiso.
16. Lospermisos deimportación nosontransferibles entre importadores.
3Inglés únicamente.G/LIC/N/3/MUS/1
Página 5
17. Seestipulan determinadas condiciones paralaexpedición depermisos deimportación para
determinadas mercancías quepueden noestarsujetas arestricciones cuantitativas. Enelanexo Cfigura
unalistadeesascondiciones.
Otros requisitos enmateria deprocedimiento
18. Además desolicitar unpermiso deimportación, losimportadores dedeterminados productos
necesitan atenerse alasnormas yreglamentos deotras autoridades competentes (como elMinisterio
deSanidad, elMinisterio deAgricultura, elMinisterio dePesca, etc.)antes delaimportación.
19. Sehaliberalizado elcontrol decambios. Sinembargo, unbanco nopuede efectuar elpago
endivisas deproductos sujetos acontrol amenos queleseapresentado eloriginal delpermiso de
importación.G/LIC/N/3/MUS/1
Página 6
ANNEX A
FIRST SCHEDULE
(Regulation 2)
ListofControlled Goods
C.T.N. Description
03.05 - Salted fish
04.01 - Milk (fresh/liquid)
07.01 - Potatoes (inallforms) including seed
0703.10 - Onions andshallots
0703.20 - Garlic
0708.20 - Beans
0708.90 - Other broad beans
0802 - Groundnut
0805.10 - Oranges
0805.20 - Tangerines, mandarines
0805.30 - Lemons andlimes
0805.40 - Grapefruit
0904 to0910 - Spices
10.05 )
1103.13 )
1102.20 )- Maize inallforms
10.06 - Rice
11.01 - Wheat ormeslin flour
12.11 - Plants andparts ofplants (including seeds andfruits), ofa
kindusedprimarily inpharmacy, fresh ordried, whether or
notcut,crushed orpowdered
15.07 - Soya beanoilanditsfractions, whether ornotrefined, but
notchemically modified
15.11 - Palm oilanditsfractions, whether ornotrefined, butnot
chemically modified
15.12 - Sunflower seed, safflower orcotton seedoilandtheir
fractions, whether ornotrefined, butnotchemically
modified
1513.11 )
1513.19 )- Coconut oil(copra) anditsfractions, whether ornot
refined, butnotchemically modifiedG/LIC/N/3/MUS/1
Página 7
C.T.N. Description
15.14 - Rape, colza ormustard oilandtheirfractions whether or
notrefined butnotchemically modified
1515.21 - Maize (corn) oilanditsfractions (crude)
1515.29 - Maize (corn) oilanditsfractions (other)
15.16 - Animal orvegetable fatsandoilsandtheirfractions, partly
orwholly hydrogenated, inter-esterfied, re-esterified or
elaidonized, whether ornotrefined, butnotfurther
prepared
15.17 - Margarine edible mixtures orpreparations ofanimal or
vegetable fatsoroilsoroffractions ofdifferent fatsoroils
ofChapter 15,other thanedible fatsoroilsortheir
fractions ofHeading No.15.16
15.18 - Animal orvegetable fatsandoilsandtheirfractions boiled,
oxidized, dehydrated, sulphurized, blown, polymerized by
heatinvacuum orininertgasorotherwise chemically
modified
17.02 - Artificial sweeteners
1901.10 )
1905.401 )
04.01 )- Infant formulas
21.06 - Nutrient supplements
21.06 - Dietary foods
2106.902 - Bakery additives
2402.20 - Cigarettes containing tobacco
25.01 - Salt
2523.21 )
2523.29 )- Portland cement
27.09 - Petroleum oilsandoilsobtained from bituminous minerals
other thancrude
27.10 - Petroleum oilsandoilsobtained from bituminous minerals
other thancrude
2916.1 - Acrylic acid
Chapter 30)
)-
-Pharmaceutical products
Ayurvedic andother traditional medicines
3006.20 )
3006.30 )
38.22 )- Diagnostic materials ofbiological origin
3604.10 - Fireworks (including fireworks commonly known as
"petards")G/LIC/N/3/MUS/1
Página 8
C.T.N. Description
38.08 - Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-
sprouting products andplant growth regulators, disinfectants
andsimilar products, putupinforms orpackings forretail
saleoraspreparations orarticles (forexample, sulphur-
treated bands, wicks andcandles andfly-paper)
3917.23 - PVC pipes
39.26 - Plastic feeding bottles
3926.909 )
4014.90 )- Teats andsoothers
6506.101 - Motor-cyclists 'helmets (crash helmets)
71.08 - Gold (including goldplated withplatinum) unwrought orin
semi-manufactured forms, orinpowder form
7112.10 - Waste andscrap ofgoldincluding metal cladwithgoldbut
excluding sweepings containing other precious metals
Falling under
Chapter 72- Corrugated ironsheets excluding ofatypecommonly
known as"Tole Canadien"
8417.20 )
8438.10 )
85.14 )- Bakery andpastry equipment
84.23 - Weighing machinery
8516.10 - Electric water heaters andimmersion heaters andparts
thereof
87.02 - Public transport type, passenger motor vehicles, bus
8706.001 - Buschassis fitted withengines
89.01 - Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships,
barges andsimilar vessels forthetransport ofpersons or
goods
89.02 - Fishing vessels, factory shops andother vessels for
processing orpreserving fishery products
89.04 - Tugs andpusher craft
90.17 - Instruments formeasuring length, foruseinthehand(for
example measuring rodsandtapes)
9018.31 - Syringes withorwithout needles
9018.39 - Sutures andligatures
9603.10 - Brooms
Falling under the
following Chapters:)
13,21,28,32,33,)
35,and38 )- Food additives (preservatives, colouring substance,
flavouring substance, flavour enhances)
-
-
-Second-hand (used/reconditioned )motor vehicles
Second-hand motor vehicle parts andaccessories
Other used, scrapped andsecond-hand goodsG/LIC/N/3/MUS/1
Página 9
ANNEX B
FIFTH SCHEDULE
(Regulation 2)
ListofDangerous Chemicals
H.S.Code Description ofdangerous chemicals
2912.12 - Acetaldehyde
2924.29 - Acetaminophen
2926.90 - Acetonitrile
2912.19 - Acrolein
2915.24 - Acetin Anhydride
2915.96 - Acetyl Chloride
2926.10 - Acerylonitrile
2814.10 - Ammonia
2922.29 - 4-Amino Diphenyl
2921.41 - Aminobenzene
2927.00 - Aminoazotoluene
2921.41 - Aniline
2811.29 - Arsenic
2524.00 - Asbestos
2925.10 - Auramine
2617.10
8110.00)
)Antimony
2902.02 - Benzene
2902.90 - Benzo Anthracene
2902.90 - Benzo Fluoranthene
2902.90 - Benzopyrene
2921.59 - Benzidine
2916.31 - Benzoic Acid
2903.59 - Benzotrichloride
2617.90
8112.11
8112.19)
)
)BerylliumG/LIC/N/3/MUS/1
Página 10
H.S.Code Description ofdangerous chemicals
2932 - Beta-Propiolactone
2903.51 - BHC-ALPHA, Gamma, Beta, Deta
2909.19 - Bis(2Chloromethyl) Ether
2909.19 - Bis(Chloromethyl) Ether
917.34 - Bis(2Ethylihexy) Phthalate
2903.40 - Bromodichloromethane
2903.30 - Bromoform
2903.30 - Bromethane
2914.50 - 2-Butanone
8107.00 - Cadmium
2933.59 - Carbon Disulfide
2903.14 - Carbon Tetrachloride
2903.61 - Chlorobenzene
2903.69 - Chloroditromomethane
2903.13 - Chloroform
2903.11 - Chloromethane
2904.90 - Chloropicrin
2903.59 - Chlordane
2610.00
8112.20)
)Chromium
2902.90 - Chrysene
2603.00
Chapter 74)
)Copper
Crocidolite
2851.00 - Cyanamide
2927.00 - Diazomethane
2903.40 - 1,2-Dibromo-3-Chloropropane (DBCP)
2910.90 - 1,2,3,4-Diepoxy Butane
2902.90 - Dibenzo (a)(h)Anthracene
2903.61 - 1,4-Dichlorobenzene
2910.90 - Dieldrinaldrin
2903.19 - 1,1Dichloroethene
2903.15 - 1,2Dicloroethane
2908.90 - 2,4DintirophenolG/LIC/N/3/MUS/1
Página 11
H.S.Code Description ofdangerous chemicals
2903.40 - Dichlorodifluoromethane
2917.34)
)
)Diethyl Phthalate
(Diethyl Sulfate)
(Dimethyl Sulfate)
2903.61 - 1,2,2Dichlorobenzene
2908.10 - 2,4Dimethylphenol
2932.90 - 1,4Dioxane
2917.34 - Dimethyl Phthalate
2922.19 - 4-Dimethyylamino Benzene
2908.19 - Dimethylnitrosamine
2903.10 - 4,6Dinitro 2-Methylphenol
2908.61 - 1,3Dichlorobenzene
2921.59 - 3,3Dichlorobenzidine
2903.15 - 1,2Dichloroethane
2904.20 - 2,4Dinitortoluane-24-Diaminotoluene
2903.15 - 1.1.Dichloroethane
2917.31 - Di-N-Butyl Phthalate
2928.00 - 1-1,Dimethyl Hydrazine
2928.00 - 122-Diphenylhydrazine
2904.20 - 2,6Dinitrotoluene
2908.10 - 2,4Dichlorophenol
2910.30 - Epchlorohydrin
2902.60 - Ethylbenzene
2904.10 - Ethylmethyl sulfonate
2903.30 - Ethylene Dibromide
2930.90 - Ethylene Thiourea
2902.90 - Fluoranthene
2912.11 - Formaldehyde
2903.40 - Fluorotrichloromethane
2910.90 - Gudrin Aldehyde Endrin
2910.90 - Heptachlor Heptachlor Epoxide
2903.62 - Hexachlorobenzene
2931.00 - HexachlorobutadieneG/LIC/N/3/MUS/1
Página 12
H.S.Code Description ofdangerous chemicals
2811.19 - Hydrogen Sulfide
2903.19 - Hexachloroethane
2806.10 - Hydrogen Chloride
2825.10 - Hydrazine
2902.90 - Undenol (1,2,3-cd) Pyrene
2914.29 - Isophorone
2607.00
Chapter 78)
)Lead
3204 - Magenta
2805.40 - Mercury
2916 - Methacrylic Acid
2909.60 - Methyl Ethyl Ketone
2903.30 - Methyl Bromide
2903.12 - Methylene Chloride
2909.19 - Methyl Chloromethyl Ether
2924.10 - Methyl Nitrosourea
2921.59 - Methylene Bis-O-Chloraniline
2905.50 - Methyl Methane Sulphonate
2902.90 - Naphtalene
2941.29 - Napthylamine (Alpha, Beta)
2604.00
Chapter 75)
)Nickel
2903.19 - N-Nutyl Chloride
2904.20 - Nitrobenzene
2904.20 - 4-Nitrodiphenyl
2908.90 - 2Nitrophenol
2921.19 - N-Notrosodimethylamine
2921.19 - N-Nitrosodi-n-Propylamine
2921.19 - N-Nitrosodiphenylamine
2921.59 - N-N-Diacetylbenzidine
2910.90 - Oxirane
2902.90 - Polychlorinate Biphenyls (PCB) 1260,
54,48,42,32,21,1016G/LIC/N/3/MUS/1
Página 13
H.S.Code Description ofdangerous chemicals
2902.90 )
)Polybrominated Biphenyls
Polychlorinated Triphenyls
2908.10 - P-Chloro-N-Cresol
2924.29 - P-Chloroanline
2932.90 - P-Dioxin
2921.51 - P-Phenylenediamine
2908.16 - Pentachlorophenol
2914.41 - 2-Pentanone, 4-Methyl
2902.90 - Phenanthrene
2907.11 - Phenol
2907.19 - Phenol, 2-Methyl
2930.90 - 1,3Propane Sultone
2904.20 - 2-Nitropropane
2925.20 - Propylenimine
2505.10
2506)
)Quarts
2804.90 - Selenium
2616.90
7106)
)Silver
2902.50 - Styrene
2903.19 - 1.1.2.2Tetrachloroethane
2903.19 - Tetrachoroethen
8112.91
8112.99)
)Thallium
2930.90 - Thioacetamide
2930.90 - Thiourea
Tremolite
2903.69 - 1,2,4Trichlorobenzene
2903.15 - 122-Trans Dichloroethane
2903.19 - 1.1.1-Trichloroethane
2903.19 - 1,1,2-Trichloroethene
2903.22 - Trichloroethene
2933.39 - Trichloracetic Acid2908.10
2,4,6TrichlorophenolG/LIC/N/3/MUS/1
Página 14
H.S.Code Description ofdangerous chemicals
2919.60 - Tris(2,3-Dibromoproyl) Phosphate
2902.30 - Toluene
2921.43 - O-Toluidine
2902 - Total Xylenes Toxaphene
2924.16 - Urethane
2903.62 - U,U-DDE, DDT, DDD
2903.62 - Vinyl Chloride
2902.10 - Polyvinyl Chloride
2902.19 - 4-Vinyl Cyclohexene
Chapter 79 - Zinc
27.10
34.03)
)Cutting oils-Cutting fluids
2939.29 - HydroquinineG/LIC/N/3/MUS/1
Página 15
ANNEX C
THIRD SCHEDULE
(Regulation 4)
IMPORT PERMIT
I.Application
I/We* ..................................................................................
of+. ..................................................................................
hereby apply forapermit toimport intoMauritius thegoods described below. I/weundertake toobserve theconditions under which this
permit isissued.
Date. ...................... ....................................
Signature ofApplicant
II.Description ofgoods
Quantity UnitofQuantity Fulldescription ofgoods Customs Tariff No.
Purpose ofImportation. .......................................................................
(i.e.what willthegoods beusedfor)
Country ofOrigin.. .........................................................................
Country from which consigned. ..................................................................
DateofShipment (approximate) ++..............................................................
III.Description ofCurrency
CIFValue inforeign currency (infigures andwords) ....................................................
.....................................................................................
CIFValue perunitinforeign currency. ............................................................
Rateofexchange. ..........................................................................
CIFValue inRupees.. ......................CIF Value inRupees perUnit. ..............................
Details ofexchange contracts¶.. .................................................................
Bank from which currency istobepurchased. ........................................................
Name andaddress ofbeneficiary. ................................................................
IV.Approval -(forofficial useonly)
Import authorized under Import Permit Ref........................................................
Validity ofPermit. ..........................................................................
Conditions ofApproval (seealsopartV)............................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
Date. ................................... ......................................
Permanent Secretary
____________________
*Insert fullname ofapplicant -person orfirm(Block Capitals)
+Insert fullPostal business address ofapplicant (Block Capitals)
**Unit ofquantity tobethesame astheoneusedforCustoms BillofEntry. Theweight andvolume (asappropriate) should
beindicated
++Specify date.
¶Bank draft, Letter ofCredit, AirMailTransfer, Money Order, Draft against Documents, Telegraphic Transfer, Postal Order.G/LIC/N/3/MUS/1
Página 16
SIXTH SCHEDULE -Continued
V. Instructions toimporters
1. Theapplication foranimport permit which istobesubmitted intriplicate, mustbeaccompanied
bytherelative invoice oraccounts saleifthemode ofpayment isNOTbyLetter ofCredit, Documentary
Credit orDraft against Documents.
2. Thispermit isissued subject totheconditions that:
(a) Twocopies oftheinvoice ofthegoods imported andacopyofairway bill/bill of
Lading beproduced totheImports Section oftheMinistry before removal from
Customs*.
(b) Allgoods covered bythispermit beshipped onorbefore theexpiry dateofthe
permit.
3. Theissue ofanimport permit doesnotrelieve theapplicant from theobligation tocomply
withanyenactment inforceinMauritius relating totheimportation ofthegoods covered bythisimport
permit.
4. Importers arereminded thatgoods imported incontravention oftheSupplies Control Actor
regulations made under itmaybeliable toforfeiture.
_________________
*ACustoms provisional BillofEntry ofthegoods imported maybeproduced inplace ofthetwocopies
oftheinvoice provided thatthese twocopies aresubmitted totheImports Section assoonastheyareavailable.G/LIC/N/3/MUS/1
Página 17
FOURTH SCHEDULE
(Regulation 4)
(Conditions Under Which theGoods Should beImported)
Description ofcontrolled goods Condition under which thegoods should be
imported
Rice(imported bytraders other thanState
Trading Corporation)Should notexceed 10percentbroken rice.
Aerosol insecticides ...... Should notcontain C.F.C. (Chloro Flouride
Carbon) aspropellant.
Weighing andmeasuring instruments notfor
trade useEach andevery instrument should beclearly
andindelibly marked "Not fortrade use".
Food additives (preservatives, colouring
substance, flavouring substance, flavour
enhancer)Excluding eggyellow inpowdered form.
Second-hand (used/reconditioned motor
vehicles asfollows:
(a)Motor car...... (i)Themotor carshould:
Belessthanfiveyears oldatthetimeof
shipment;
(ii)beconsigned totheapplicant whose name
shallappear ontheBillofLading andthe
manifest astheconsignee;
(iii)beregistered withtheNational
Transport Authority inthename ofthe
importer;
(iv)bearight-hand drive;
(v)beingood running condition andnot
damaged;
(vi)haveitsoriginal chassis.G/LIC/N/3/MUS/1
Página 18
Description ofcontrolled goods Condition under which thegoods should be
imported
(b)Van...... Thevanshould:
(i)Belessthanfiveyears oldatthetimeof
shipment;
(ii)beconsigned totheapplicant whose
name shallappear ontheBillofLading
andthemanifest astheconsignee;
(iii)beregistered withtheNational
Transport Authority inthename ofthe
importer asagoods vehicle only;
(iv)bearight-hand drive;
(v)beingood running condition andnot
damaged;
(vi)haveitsoriginal chassis.
(c)Lorry/truck ...... Thelorry/truck should:
(i)Belessthaneight years oldatthetime
ofshipment;
(ii)beconsigned totheapplicant whose
name shallappear ontheBillofLading
andthemanifest astheconsignee;
(iii)becovered byaTestCertificate issued
byarecognized body intheexporting
country andwhich isvalid atthetimeof
shipment;
(iv)beregistered withtheNational
Transport Authority inthename ofthe
importer;
(v)bearight-hand drive
(vi)haveitsoriginal chassis.
(d)Motor cycle ...... Themotor cycle should belessthanoneyear
oldatthetimeofshipment.
Second-hand motor vehicle parts and
accessoriesExcluding prohibited second-hand motor
vehicle parts andaccessories asspecified in
theSecond Schedule.G/LIC/N/3/MUS/1
Página 19
Description ofcontrolled goods Condition under which thegoods should be
imported
Controlled goods imported forre-export (a)Should bere-exported Ex-Bonded
Warehouse andnotsoldonthelocal
market inanycircumstances.
(b)nopermission tosellonthelocal
market willbegranted inany
circumstances.
Motor cyclists 'helmets (crash helmets) Each helmet should beindelibly andclearly
marked withthecertification mark issued
either bytheNational Bureau ofStandards or
byarecognized Standards Institution inthe
country oforigin.
Bakery additives ...... Shall notcontain Potassium Bromate asan
ingredient.
Cigarettes containing tobacco Each andevery packet ofcigarettes shallbear
thewarning clause "smoking causes cancer.
heart disease andbronchitis".
Hydrogenated oilsandfatsimported under
CTN 15.16Shall notcontain more than75percent
saturated fattyacids.
Margarine richinpolyunsaturates imported
under CTN 15.17Shall notcontain lessthan45percentof
polyunsaturates fatsandnotmore than20per
centofsaturated fats.
Other margarine imported under CTN 15.17 Theproduct shallcontain:
(a)Notmore than60percentsaturated
fats;and
(b)notmore than25percentofpalm oil.
Edible mixtures orpreparations ofanimal or
vegetable fatsoroiloroffractions of
different fatsoroilimported under
CTN 15.17 and15.18Theproduct shallcontain:
(a)Notmore than23percentofsaturated
fattyacids; and
(b)notmore than25percentofpalm oil.
Measuring tapes ...... Atleast50percentofeachandevery
consignment ofmeasuring tapes shallbe
graduated inmetric only.
PVC pipes ...... Shall comply withMS5andMS6
Brooms ...... Excluding straw broom andbrooms wholly
orpartially made ofvegetative material like
"fataque".
Corrugated ironsheets excluding ofatype
commonly known as"Tole Canadien"Thethickness ofeachsheet should notbeless
than0.65mm.