ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/201
27defebrero de1996
ACUERDO SOBRE CONTRATACI ÓNPÚBLICA
HECHO ENMARRAKECH EL15DEABRIL DE1994
CERTIFICACI ÓNDEMODIFICACIONES
Certifico porlapresente quelasmodificaciones delApéndice IdelAcuerdo sobre
Contratación Pública (1994) quefiguran adjuntas senotificaron el26deenero de1996
alComité deContratación Pública enlosdocumentos GPA/W/1 yGPA/W/2 según lo
estipulado enelapartado a)delpárrafo 6delartículo XXIV delAcuerdo. Nohabiéndose
presentado dentro delplazo prescrito objeción alguna alasmodificaciones propuestas, éstas
surten efecto acontar del25defebrero de1996.
Seremite lapresente notificación deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 14
delartículo XXIV delAcuerdo.
R.Ruggiero
Director General
WT/Let/68
96-0743ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 2
MODIFICACIONES DELAPÉNDICE I
JAPÓN
NOTAS GENERALES
Enelpárrafo 1,suprímase "and theUnited States."ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 3
MODIFICACIONES DELAPÉNDICE I
ESTADOS UNIDOS
NOTAS GENERALES
Enelpárrafo 5,suprímase "Japan".
Añádase elnuevo párrafo siguiente:
"The United States willnotextend thebenefits ofthisAgreement toJapan asregards the
award ofcontracts byentities listed inAnnex 3thatareresponsible forthegeneration or
distribution ofelectricity."