ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(95)51
31demayo de1995
OMC
Ginebra
Aviso deVacante Nº347
LaSecretaría delaOMC sepropone proveer unpuesto enlaDivisión deExamen delasPolíticas Comerciales.
Podrán hacer actodecandidatura todas laspersonas quereúnan lascondiciones requeridas, sindistinción desexo. Los
funcionarios enservicio interesados enestepuesto también podrán presentar sucandidatura.
CATEGOR ÍAYNIVEL: Cuadro orgánico -P.3
SUELDO BÁSICO: Escala P.3: confamiliares acargo: de40.997 a54.938 dólares EE.UU. netos anuales
sinfamiliares acargo: de38.291 a50.985 dólares EE.UU. netos anuales
AJUSTE POR LUGAR
DEDESTINO1:Escala P.3: confamiliares acargo: de44.195 a59.223 dólares EE.UU. netos anuales
sinfamiliares acargo: de41.278 a54.962 dólares EE.UU. netos anuales
Prestaciones ysubsidios previstos enelReglamento delPersonal. Elsueldo básico y
demás emolumentos están exentos delimpuesto sobre larenta ysepagan enfrancos
suizos.
TIPO DE
NOMBRAMIENTO: Nombramiento deduración determinada (dosaños).
FUNCIONES
GENERALES: Laprincipal función delaDivisión deExamen delasPolíticas Comerciales espreparar
exámenes delaspolíticas comerciales detodos losMiembros. Desde sucreación en
1989, traselBalance aMitad dePeríodo delaRonda Uruguay, losinformes elaborados
enlaDivisión hansupuesto unacontribución importante alanálisis delaspolíticas
comerciales yeconómicas. Envirtud delAcuerdo sobre laOMC, elalcance delos
exámenes delaspolíticas comerciales sehaampliado aunámbito quecomprende los
servicios, losaspectos delapropiedad intelectual ydelasmedidas enmateria de
inversiones relacionados conelcomercio, asícomo todos losdemás campos abarcados
porelAcuerdo. Elprograma para1995 comprende losexámenes de15países.
LaDivisión también presta losservicios desecretaría alComité deRestricciones por
Balanza dePagos.
./.
1Estaprestación seajusta enfunción delasvariaciones delcosto delavidaydeltipodecambio oficial de
lasNaciones Unidas entre eldólar delosEstados Unidos yelfranco suizo. Lascifras mencionadas, quehan
deañadirse alsueldo básico, sehancalculado apartir deltipodecambio aplicable enmayo de1995.
95-1473-2-
Laprincipal tarea espreparar, bajolasupervisión deunjefedeequipo, losinformes de
laSecretaría para losexámenes delaspolíticas comerciales; esteproceso necesita
habitualmente entre nueve ydiezmeses. Lalabor implica unainvestigación sustancial
delaseconomías ylaspolíticas relacionadas conelcomercio delosmiembros dela
OMC queseanobjeto deexamen, unestrecho contacto conlasdelegaciones enGinebra,
lapreparación decuestionarios, laparticipación enmisiones oficiales, laredacción y
acabado detextos, estadísticas ygráficos, laparticipación enlasreuniones deexamen
enelseno delÓrgano deExamen delasPolíticas Comerciales ylapreparación delos
documentos enforma definitiva parasupublicación.
CALIFICACIONES
PROFESIONALES
REQUERIDAS: Loscandidatos deben tener untítulo universitario, preferentemente denivel superior, en
economía ounadisciplina conexa. Deben tener unaexperiencia considerable enlalabor
empírica pertinente, depreferencia conunaentidad relacionada conlaspolíticas
comerciales: organismo público ointernacional, institución deinvestigación oservicio
deconsultores, yunabuena comprensión delproceso deformulación porlosgobiernos
delaspolíticas comerciales yeconómicas, asícomo interés enelmismo. Sevalorará el
conocimiento delasdisposiciones jurídicas delaOMC. Loscandidatos deben tener
aptitudes demostradas deredacción, sercapaces decumplir plazos, ycontar con
experiencia enlaaplicación delasestadísticas enelanálisis económico. Deben poder
trabajar enunpequeño equipo (2ó3personas) ymantener buenas relaciones detrabajo
consuscolegas, lasdelegaciones yotros contactos externos.
IDIOMAS: Excelente conocimiento delinglés, incluida lacapacidad demostrada pararedactar con
claridad, precisión yrapidez. Sevalorará elbuen conocimiento práctico delfrancés y/o
delespañol, asícomo deotros idiomas.
CANDIDATURAS: Loscandidatos dirigirán susolicitud formal a:
Director delaDivisión dePersonal
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
CH-1211 Ginebra 21
Suiza
FaxNº(4122) 739.57.72
FECHA LÍMITE PARA
LAPRESENTACI ÓN
DECANDIDATURAS: 12dejulio de1995