RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/162
G/SCM/W/169
DEL COMERCIO 22denoviembre de1995
(95-3688)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES
YREGLAMENTOS PRESENTADAS POR ELGOBIERNO DE
TAILANDIA1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL
ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32
DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación defecha 15de
noviembre de1995.
_______________
Preguntas sobre lacompatibilidad delaleytailandesa conelAcuerdo Antidumping yelAcuerdo sobre
Subvenciones yMedidas Compensatorias
1. Duración delainvestigación
Elpárrafo 10delartículo 5delAcuerdo Antidumping prevé que"salvo encircunstancias
excepcionales, lasinvestigaciones deberán haber concluido dentro deunaño,yentodocasoenun
plazo de18meses, contados apartir desuiniciación". Encambio, elpárrafo 6delartículo 6dela
legislación tailandesa estipula que"elComité concluirá suinvestigación enelplazo deunañoapartir
delafecha enquelainició. Encasos extremadamente complicados, elComité podrá prorrogar según
proceda elperíodo delainvestigación."
Pregunta
¿Autoriza laleytailandesa queprosigan lasinvestigaciones durante unplazo superior alos
18meses previstos enelAcuerdo Antidumping?
2. Medidas paraimpedir laelusión
Aunque losparticipantes enlaRonda Uruguay examinaron laposibilidad deincluir normas
ydisposiciones respecto delaaplicación demedidas paraimpedir laelusión, ninguna delasdisposiciones
delAcuerdoAntidumpingautorizalaaplicacióndetalesmedidas.Sinembargo,laleytailandesaautoriza
suaplicación (artículo 12).
Pregunta
¿Enquédisposición delAcuerdo Antidumping funda Tailandia sudisposición relativa alas
medidas paraimpedir laelusión?
1G/ADP/N/1/THA/2-G/SCM/N/1/THA/2.