WTO/AIR/69 
GATT/AIR/3681 19 AVRIL 1995 
OBJET : COMITE CONJOINT OMC/GATT DU BUDGET. DES FINANCES ET DE 
L'ADMINISTRATION 
1. LE COMITE DU" BUDGET, DES FINANCES ET DE L'ADMINISTRATION SE REUNIRA 
AU CENTRE WILLIAM RAPPARD LE MARDI 25 AVRIL 1995 A 15 HEURES. 
2. LE MANDAT ET LA COMPOSITION DU COMITE SONT INDIQUES DANS LES 
DOCUMENTS L/5964/REV.9 EN DATE DU 15 MARS 1995 ET PC/IPL/2 EN DATE DU 
28 OCTOBRE 1994. 
L'ORDRE DU JOUR PROPOSE EST LE SUIVANT: 
A. INCIDENCES FINANCIERES D'UN POSTE ADDITIONNEL DE DIRECTEUR 
GENERAL ADJOINT 
B. RESSOURCES ADDITIONNELLES NECESSAIRES POUR REPONDRE AUX 
BESOINS EN MATIERE DE TRADUCTION, 
C. SITUATION BUDGETAIRE DU GATT A LA^LOTURE DE L' EXERCICE 1994 
D. SITUATION ACTUARIELLE DE L! CAISSE DES PENSIONS DES 
NATIONS UNIES - POSITION DE L>ieiTO/GATT 
E. ETAT DE LA TRESORERIE HT ARRIERES DE CONTRIBUTIONS AU 
31 MARS 1995 \J 
F. PAIEMENTS PAR TRANCHE DES ARRIERES DE CONTRIBUTIONS 
(CONTRIBUTIONS POUR 1987/ET LES ANNEES ANTERIEURES) - RAPPORT 
DE SITUATION AU 31,MARS 1995 
G. CONTRIBUTION DES R^SyAYANT LE STATUT D'OBSERVATEUR AU COUT 
DES SERVICES DE DOCUMENTATION FOURNIS PAR LE SECRETARIAT 
- RAPPORT DE SITUATION AU 31 MARS 1995 
H. AUTRES QUES^QNS 
CENTRE DU COMMERCE UKEERNATIONAL CNUCED/GATT 
A. RAPPORT^FINANCIER ET COMPTES ET ETATS FINANCIERS VERIFIES 
DE L' EXER>S*CE BIENNAL TERMINE LE 31 DECEMBRE 1993 ET RAPPORT 
DU COMITE DES COMMISSAIRES AUX COMPTES 
*5S_^E L'< 3. LES MEMBRBS^E L'OMC ET, SUITE A LA DECISION DU CONSEIL GENERAL 
(WT/L/27), LES AUTRES SIGNATAIRES DE L'ACTE FINAL QUI SONT PARTIES 
CONTRACTANTES AU GATT DE 1947 ET QUI SONT ADMIS A DEVENIR MEMBRES 
ORIGINELS DE L'OMC SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES 
NOMS DE LEURS REPRESENTANTS. 
PETER D. SUTHERLAND 
95-0955 