ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/L/19
30deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1746)
Comercio deServicios
DECISI ÓNRELATIVA ALOSCOMPROMISOS ENMATERIA
DETELECOMUNICACIONES BÁSICAS
Adoptada porelConsejo delComercio deServicios el30deabrilde1996
ElConsejo delComercio deServicios,
Teniendo encuenta elAnexo relativo alasNegociaciones sobre Telecomunicaciones Básicas,
TeniendoencuentaelInformefinaldelGrupodeNegociaciónsobreTelecomunicacionesBásicas
acerca delasnegociaciones celebradas envirtud delaDecisión relativa alasnegociaciones sobre
telecomunicaciones básicas adoptada enMarrakech el15deabrilde1994,
Decide losiguiente:
1. Adoptar eltexto del"Cuarto Protocolo anexo alAcuerdo General sobre elComercio de
Servicios" (denominado enadelante Protocolo) ytomar notadelasListas deCompromisos yListas
deExenciones delArtículo IIenumeradas enelapéndice delInforme finaldelGrupo deNegociación
sobre Telecomunicaciones Básicas.
2. Desde estemomento hastalafecha deentrada envigor delProtocolo losMiembros interesados
seabstendrán, enelmáximo grado posible conforme asulegislación yreglamentos vigentes, deadoptar
medidas quepuedan serincompatibles conloscompromisos porelloscontraídos como resultado de
dichas negociaciones.
3. Durante elperíodo comprendido entreel15deenero yel15defebrero de1997, losMiembros
quetengan unaListadeCompromisos anexa alProtocolo podrán complementar omodificar dicha Lista
osuListadeExenciones delArtículo II.Cualquiera deesosMiembros quenohayaanexado alProtocolo
unaLista deExenciones delArtículo IIpodrá presentarla enesemismo período.
4. UnGrupo sobre telecomunicaciones básicas dependiente delConsejo delComercio deServicios
celebrará consultas sobre laaplicación delpárrafo 3supra ycomenzará sulabor amástardar 90días
después delaadopción delaDecisión.
5. ElConsejo delComercio deServicios vigilará laaceptación delProtocolo porlosMiembros
interesados y,apetición decualquier Miembro, examinará cualquier problema queseplantee con
respecto alaaplicación delpárrafo 2supra .
6. Antes del1ºdeenero de1998, losMiembros delaOrganización Mundial delComercio que
nohayan anexado Listas deCompromisos oListas deExenciones delArtículo IIalProtocolo podrán
someter alaaprobación delConsejo Listas deCompromisos yListas deExenciones delArtículo II
relativas alastelecomunicaciones básicas.