RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/W/13
3demayo de1995
DEL COMERCIO(95-1132)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
INFORMACI ÓNQUE HAN DEPRESENTAR LOSGOBIERNOS ALOSQUE
SEHARECONOCIDO LACONDICI ÓNDEOBSERVADOR
Nota delaSecretaría
1. Enlareunión quecelebró losdías29y30demarzo de1995, elComité procedió aanalizar
brevemente lacuestión delaoportunidad desolicitar alosgobiernos quetengan lacondición de
observador información pertinente concreta parasuexamen. Algunos Comités delaOMC, como los
Comités dePrácticas Antidumping, Subvenciones yMedidas Compensatorias ySalvaguardias solicitan
información aesosgobiernos, entantoqueotrosórganos delaOMC lesinvitan afacilitar información
básica decarácter técnico. EnelcasodelComité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias, elobjetivo
delapetición deinformación alosgobiernos quetengan lacondición deobservador seríaaumentar
latransparencia delasmedidas sanitarias yfitosanitarias yevitar, enlamedida deloposible, las
dificultades comerciales aquepueden darlugar lasprescripciones sanitarias yfitosanitarias.
2. ElComité talvezdesee alentar alosgobiernos quetengan lacondición deobservador aque
establezcan unservicio deinformación quepueda atender laspeticiones deinformación sobre medidas
sanitarias yfitosanitarias concretas ydaraconocer previamente, cuando elloseaposible, lasnuevas
reglamentaciones omodificaciones delasreglamentaciones sanitarias yfitosanitarias enproyecto que
puedan tener efectos importantes enelcomercio, asícomo aquefaciliten losdatos concretos dedicho
servicio deinformación.
3. ElComité talvezdesee además examinar laposibilidad deinvitar alosgobiernos quetengan
lacondición deobservador aquefaciliten información sobre lossiguientes puntos:
a) organizaciones internacionales yregionales competentes denormalización enlasque
participen;
b) medidas quehayan adoptado oproyecten adoptar para darcumplimiento alas
obligaciones delAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias,
incluida laadaptación delosprocedimientos yprescripciones queapliquen actualmente
enesaesfera; y
c) descripción delosprocedimientos normativos paralaelaboración denormas ymedidas
sanitarias yfitosanitarias.