PRESS/26
18deoctubre de1995
ELCONSEJO INTERNACIONAL DEPRODUCTOS LÁCTEOS DELA
OMC SUSPENDE LOS PRECIOS MÍNIMOS DEEXPORTACI ÓN
DETODOS LOS PRODUCTOS LÁCTEOS
ElConsejo Internacional deProductos Lácteos delaOMC hasuspendido losprecios mínimos
deexportación delaleche desnatada yentera enpolvo, elsuero demantequilla enpolvo, lamantequilla
yelaceite demantequilla ylosquesos, apartir delmediodía dehoy,18deoctubre. Alhaber suspendido
laaplicación delAnexo delAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos, laspartes enelAcuerdo
pueden apartir deahora vender productos lácteos aunprecio inferior almínimo establecido
anteriormente. Losprecios mínimos encuestión (portonelada f.o.b.) eranlossiguientes: 1.200 dólares
EE.UU. paralaleche desnatada enpolvo; 1.250 dólares EE.UU. paralaleche entera enpolvo;
1.200 dólares EE.UU. paraelsuero demantequilla enpolvo; 1.625 dólares EE.UU. paralasgrasas
lácteas anhidras (aceite demantequilla); 1.350 dólares EE.UU. paralamantequilla y1.500 dólares
EE.UU. paraelqueso.
ElAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos esunodeloscuatro Acuerdos Plurilaterales
resultantes delasnegociaciones delaRonda Uruguay. Adiferencia deloqueocurre enelcasode
losdemás Acuerdos delaOMC, sólosonmiembros delosAcuerdos Plurilaterales aquellos gobiernos
queloshayan aceptado expresamente. Eltexto delAcuerdo sustituye, conligeras variaciones aldel
Acuerdo Internacional delosProductos Lácteos quehabía estado envigor desde 1980. Noobstante,
debido alaexpectativa dequelosresultados delAcuerdo sobre laAgricultura delaOMC satisfagan
algunas delaspreocupaciones quellevaron inicialmente alestablecimiento delAcuerdo Internacional
delosProductos Lácteos, asícomo alhecho dequelasnuevas tecnologías hanabierto otras víasde
intercambiodeinformación,variosmiembrosdelanteriorAcuerdoInternacionaldelosProductosLácteos
hanoptado pornoadherirse alnuevo Acuerdo. Actualmente hay12signatarios delnuevo Acuerdo
(contando como unsolosignatario alaComunidad Europea), deloscuales notodos hanratificado
plenamente suaceptación.
ElConsejoInternacionaldeProductosLácteosestimóque,dadoellimitadonúmerodeMiembros
delAcuerdoy,especialmente,quealgunosgrandespaísesexportadoresdeproductoslácteosnoparticipan
enél,laobservancia delasdisposiciones sobre precios mínimos erainsostenible. Losprecios mínimos
hansidosuspendidos hastael31dediciembre de1997. ElConsejo Internacional deProductos Lácteos
seguiráexaminandolasituacióndelmercadomundialdelosproductoslácteosensusreunionesordinarias.
CONTIN ÚA
95-3196PRESS/26
Página 2/3
Nota para lasredacciones:
ElAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos entró envigor el1ºdeenero de1995.
Sustituye alanterior Acuerdo Internacional sobre losProductos Lácteos, quehabía estado envigor
desde 1980. El16deoctubre de1995 eranpartes enelAcuerdo Internacional sobre losProductos
Lácteos laArgentina, Bulgaria, laComunidad Europea (15), elJapón, Noruega, Nueva Zelandia,
Rumania, Suiza yelUruguay. ElBrasil, Chad yHungría hanfirmado elAcuerdo peronolohan
ratificado aún.
Elnuevo Acuerdo, como elanterior, tienecomo objetivos fundamentales impulsar laexpansión
yliberalización delcomercio mundial deproductos lácteos, encondiciones demercado lomásestables
queseaposible, enbeneficio mutuo delospaíses exportadores eimportadores yfomentar eldesarrollo
económico ysocial delospaíses endesarrollo. Aladoptar esosobjetivos, sehareconocido la
importancia delaleche ydelosproductos lácteos paralaeconomía demuchos países, asícomo la
necesidad deevitar losexcedentes ylassituaciones deescasez ydemantener losprecios aunnivel
equitativo. Sehanestablecido paraadministrar elAcuerdo unConsejo Internacional deProductos
Lácteos yunComité deDeterminados Productos Lácteos. Elanterior Acuerdo Internacional delos
Productos Lácteos teníaanexos tresProtocolos, queenelnuevo Acuerdo sehanrefundido enunsolo
Anexo relativo aDeterminados Productos Lácteos.
ElAnexo establece precios mínimos deexportación paralaleche desnatada enpolvo, laleche
entera enpolvo, elsuero demantequilla enpolvo, lasgrasas lácteas anhidras, lamantequilla yelqueso.
Estos precios sefijanparaproductos piloto especificados, teniendo encuenta lasituación existente
enelmercado, losprecios delosproductos lácteos enlospaíses productores partes, lanecesidad de
asegurarpreciosequitativosparalosconsumidoresylaconvenienciademantenerunrendimientomínimo
paralosproductores máseficientes afindegarantizar laestabilidad amáslargoplazo delossuministros.
LaDecisión de17deoctubre de1995 delConsejo hasuspendido laaplicación delAnexo, y,por
consiguiente, delasdisposiciones sobre precios mínimos. Enocasiones anteriores, sehansuspendido
losprecios mínimos deexportación dedeterminados productos (mantequilla yaceite demantequilla)
durante períodos limitados.
LaDecisión delConsejo suspende también lasactividades delComité, cuyalabor consistía
enexaminar laaplicación delAnexo. ElConsejo seguirá haciendo dosveces alañounaevaluación
delasituación delmercado sobre ladocumentación informativa básica preparada porlaSecretaría de
laOMC yexaminando elfuncionamiento delAcuerdo.
FIN