RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/1/HKG/1
6demayo de1996
DEL COMERCIO(96-1758)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA ELTRÁMITE
DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
NOTIFICACI ÓNENVIRTUD DELOSARTÍCULOS 1.4a)Y8.2b)
HONG KONG
Seharecibido delaOficina deAsuntos Económicos yComerciales deHong Kong lasiguiente
comunicación, defecha 28demarzo de1996.
___________________
Conreferencia aldocumento G/LIC/3 delaOMC, defecha 7denoviembre de1995, mis
autoridades mehanencomendado informar alaSecretaría delaOMC dequelasnotificaciones hechas
porHong Kong conarreglo alAcuerdo delaRonda deTokio sobre Procedimientos paraelTrámite
deLicencias deImportación siguen siendo válidas, conlassiguientes modificaciones:
A. Publicaciones
i) La"Guía delosrequisitos paraeltrámite delicencias deimportación yexportación"
seactualizó enagosto de1995. Sefacilitó unejemplar alaSecretaría, juntoconnuestro
cuestionario anual, enseptiembre delmismo año(G/LIC/N/3/HKG/1).
ii) Laspublicaciones quefiguran enlapágina 1deldocumento LIC/3/Add.4 (asaber,
Gaceta ycirculares) siguen siendo válidas. LaCircular sobre eltrámite delicencias
paraelcomercio, defecha 23deoctubre de1981, quesemenciona enlapágina 5,
haquedado sinefecto pueslasimportaciones decafénoestán yasujetas alrégimen
delicencias deimportación. Esta modificación senotificó eneldocumento
LIC/1/Add.32.
iii) El"Registro deimportadores detextiles: cambios enlosprocedimientos paraeltrámite
delicencias deimportación", notificado eneldocumento LIC/3/Add.25, noesyaválido
puessehareemplazado eserégimen porelrégimen deregistro decomerciantes de
textiles, descrito encierto detalle eneldocumento L/5640/Add.36/Rev.7.
B. Leyes yreglamentos
i) LIC/1/Add.14 -válido
ii) LIC/1/Add.30 -válido
iii) LIC/1/Add.32 -válido
./.G/LIC/N/1/HKG/1
Página 2
iv) LIC/1/Add.40 -válido; debehacerse ahora referencia ala"Guía delosrequisitos
paraeltrámite delicencias deimportación yexportación, deagosto de1995".
v) LIC/1/Add.42 -válido
vi) LIC/1/Add.45 -válido
vii) LIC/1/Add.47 -Laúltima modificación delaLista anexa alReglamento de
ImportacionesyExportaciones(ProductosEstratégicos)serealizóel5deenerode1996,
copia delacualseacompaña alapresente.1
viii) LIC/1/Add.49 -válido
1Puede consultarse enlaSecretaría (División deAcceso alosMercados). (Solamente eninglés.)