RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/AUS/2
18mars 1996
DUCOMMERCE(96-0993)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçu,le12mars1996, deladélégation del'Australie lanotification ci-après
concernant lesimportations visées pardescontingents tarifaires aucours del'année civile 1995
(tableau MA:2).
_______________
Conformément auxprescriptions enmatière denotification etauxmodes deprésentation des
notifications adoptés parleComité del'agriculture (tableau MA:2), j'ail'honneur decommuniquer
leschiffres concernant lesimportations visées parlescontingents tarifaires etautres pourl'année
civile 1995.
Pourl'ensemble desimportations detabacs brutsounonfabriqués, lecontingent tarifaire prévu
danslasection I-BdelaListedel'Australie n'apasétémisenoeuvre étantdonné quelegouvernement
australien aappliqué untauxdedroitnulàpartir du1erjanvier 1995.G/AG/N/AUS/2
Page2Tableau MA:2 ACCES AUX MARCHES: AUSTRALIE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1995
Liste relative auxengagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans
ladésignation desproduitsMontant ducontingent tarifaire
pour lapériode enquestionImportations dans leslimites ducontingent aucours dela
période
1 2 3 4
FROMAGES
Fromages frais(non
fermentés, etc.) et
caillebotte0406.10.00
Fromages râpés ouen
poudre0406.20.00
Fromages fondus, autres
querâpés ouenpoudre0406.30.00 11500tonnes 11285,79 tonnes
Fromages àpâtepersillée -
autres0406.40.90
Autres fromages n.d.a. 0406.90.90G/AG/N/AUS/2
Page31 2 3 4
TABACS BRUTS OU
NON FABRIQUES
Tabacs destinés àêtre
utilisés pour lafabrication
decigarettes, etc.2401.10.12
Tabacs destinés àêtre
utilisés pour lafabrication
d'autres tabacs2401.10.13
Tabacs destinés àêtre
utilisés pour lafabrication
decigarettes, etc.2401.20.12 11184tonnes 15230,63 tonnes
Tabacs destinés àêtre
utilisés pour lafabrication
d'autres tabacs2401.20.13
Déchets detabac 2401.30.00
Source: Direction australienne desstatistiques etService australien desdouanes.