RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.95.191
26dejunio de1995
DEL COMERCIO
(95-1734)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: National Traffic Highway Safety Administration
(Administración Nacional deSeguridad delTráfico porCarretera) (15)
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Dispositivos desujeción paraniños
5. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Normas Federales deSeguridad
delosVehículos Automóviles -Dispositivos desujeción paraniños (5páginas)
6. Descripción delcontenido: Esteproyecto denorma, yotroqueleacompaña publicado
porlaAdministración deAviación Federal (AAF), abordan lautilización enlosaviones
dearneses paraniños ydispositivos desujeción sinrespaldo paraniños. Eneste
documento sepropone modificar unadisposición delaNorma Federal deSeguridad de
losVehículos Automóviles Nº213titulada "Dispositivos desujeción paraniños" que
permite queestos artículos secertifiquen parasuutilización tanto enlosvehículos
automóviles como enlosaviones. Deconformidad conelactual reglamento de
laAAF, losdispositivos desujeción paraniños certificados parasuusoenlosaviones
pueden utilizarse enlosmismos. Sinembargo, debido aquelaspruebas hanpuesto en
entredicho laseguridad deutilizar arneses ydispositivos desujeción sinrespaldo para
niños enlostipos deasientos existentes enlosaviones, laAAF publica enelFederal
Register dehoyunaviso deunproyecto denorma paraprohibir lautilización de
asientos auxiliares, ydedispositivos desujeción paraniños detipochaleco ydetipo
arnés enlosaviones, aunque losproductos estén certificados parasuutilización enlos
mismos. Lapreocupación delaAdministración Nacional deSeguridad delTráfico por
Carretera es,asuvez,quesilaAAF prohíbe lautilización enlosaviones dearneses y
asientos auxiliares sinrespaldo, seguir permitiendo lacertificación dedichos
dispositivos desujeción parasuusoenlosaviones podría crear confusión enelpúblico.
./.G/TBT/Notif.95.191
Página 2
7. Objetivo yrazón deser: Laseguridad delosniños yexigir quelosfabricantes
indiquen enlasetiquetas deestos dispositivos desujeción quenoestán destinados asu
usoenlosaviones
8. Documentos pertinentes: 60FR30696, 9dejunio de1995; 49CFR Parte 571. Una
vezadoptado, eltexto sepublicará enelFederal Register
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: 10dejuliode1995
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: Aúnnofijada
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: