RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/1/PAK/1
G/LIC/N/2/PAK/1
29demayo de1996
DEL COMERCIO(96-2020)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA ELTRÁMITE
DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
NOTIFICACI ÓNENVIRTUD DELOSARTÍCULOS 1.4a),5Y8.2b)
PAKIST ÁN
Seharecibido delaMisión Permanente delPakistán lasiguiente comunicación, defecha
6demayo de1996.
__________
Herecibido instrucciones demisautoridades depresentar lassiguientes notificaciones envirtud
delosartículos 1.4a),5y8.2b)delAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite deLicencias de
Importación.
I. Notificación envirtud delosartículos 1.4a)y5delAcuerdo
ElPakistán nomantiene ningún sistema delicencias deimportación enelsentido delpárrafo 1
delartículo 1delAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación y,por
consiguiente, noserequiere licencia paralaimportación delosproductos importables. Sinembargo,
deacuerdo conlaOrden sobre Política deImportaciones envigor, paralaimportación deciertos
productos senecesita laautorización expresa delMinisterio deComercio. Esosproductos sonlos
siguientes:
Capítulo 14.1 delaOrden sobre Procedimientos deImportación yExportación, 1995, Orden
Reglamentaria Especial Nº607(1)/95, defecha 4dejuliode1995
a) i) vehículos demotor importados porpersonas discapacitadas alamparo dela
recomendación deunajunta dealtonivel; y
ii) armas ymuniciones importadas porparlamentarios eintegrantes deasambleas
provinciales, etc.
b) productos importados porcompañías aéreas extranjeras alamparo deunaautorización de
importación parafines deexportación, siempre quelaautorización deimportación delos
productos comprendidos enestacategoría quede supeditada alapresentación alasautoridades
aduaneras, enelmomento deldespacho delenvío, deunacontrafianza equivalente alvalor
delosproductos importados concarácter temporal.G/LIC/N/1/PAK/1
G/LIC/N/2/PAK/1
Página 2
c) productos importados alamparo deunaautorización deimportación parafinesdeexportación:
i) enelcasodelosproductosimportadosporempresasdeprospecciónpetrolerayempresas
deservicios contratadas porempresas deprospección petrolera,
siempre quelaautorización deimportación delosproductos comprendidos enesta
categoría quede supeditada alapresentación alasautoridades aduaneras, enelmomento
deldespacho delenvío, deunacontrafianza equivalente alvalor delosproductos
importados concarácter temporal; y
ii) enelcasodelosproductos importados porempresas constructoras extranjeras de
empresas contratistas extranjeras paralaejecución dediferentes proyectos enelPakistán,
siempre quelaautorización deimportación delosproductos comprendidos enesta
categoría quede supeditada alapresentación alasautoridades aduaneras, enelmomento
deldespacho delenvío, deunavalbancario equivalente al100porciento delvalor
delosproductos atítulo degarantía desureexportación.
d) cualquier otroproducto cuyaimportación oexportación ocuya importación parafines de
exportación oexportación parafinesdeimportación estésujeta aautorización (porejemplo,
corresponde alMinisterio deComercio expedir laautorización deimportación comercial de
armas ymuniciones sujeta atopes monetarios alostitulares delpermiso requerido paraesta
categoría deproductos).
Capítulo17delaOrdensobreProcedimientosdeImportaciónyExportación,1995,OrdenReglamentaria
Especial Nº607(1)/95, defecha 4dejuliode1995
Corresponde alMinisterio deComercio expedir lasautorizaciones prescritas enloscasos
siguientes basándose enlasconsideraciones queseindican seguidamente:
e) importación deproductos concarácter permanente porempresas constructoras extranjeras y
empresas contratistas extranjeras
i) siempre quesetratedeproductos quevayan aconsumirse enelmarco delaejecución
deunproyecto oapasar aserelementos permanentes delmismo; y
ii) siempre quelasolicitud presentada vayaacompañada delvistobueno deladependencia
pública competente.
f) importación deproductos concarácter temporal porempresas constructoras extranjeras y
empresas contratistas extranjeras
i) siempre quesetratedeproductos quenovayan aconsumirse enelmarco delaejecución
deunproyecto niapasar aserelementos permanentes delmismo; y
ii) siemprequesehayapresentadoalasautoridadesaduaneras,enelmomentodeldespacho
delenvío, unavalbancario equivalente alvalor delosproductos atítulo degarantía desu
reexportación.G/LIC/N/1/PAK/1
G/LIC/N/2/PAK/1
Página 3
g) retención permanente deproductos importados concarácter temporal
i) siempre quesetratedeproductos importables; y
ii) siempre quesehayapagado elimporte delderecho deaduana ydelimpuesto sobre
lasventas quehabría correspondido abonar enelmomento delaimportación.
- Lasautorizaciones delMinisterio deComercio seexpiden enpapel membretado
deésteyvanselladas ynumeradas consecutivamente. Laautorización de
importación, deserexigida yexpedida porlaautoridad, esválida durante el
período devigencia delaOrden sobre Política deImportaciones alosefectos
delaapertura deunacarta decrédito odelarealización delaimportación
concargo acualquier otromodo depago.
- Lasautorizaciones queseexpiden enloscasos antes mencionados tienen por
objeto garantizar quelasimportaciones seutilicen parafinesespecíficos yen
modo alguno restringir oregular elcomercio. Estehecho habrá detenerse
puesencuenta antes deconsiderar quelaautorización dequesetratacaeen
elámbito delanotificación delicencias deimportación.
II. Notificación envirtud delartículo 8.2b)delAcuerdo
Seadjunta unejemplar tantodelaLeydeControl delaImportación ylaExportación de1950
como delaOrden sobre Política deImportaciones de1995.1
1Pueden consultarse esosejemplares (disponibles eninglés únicamente) enlaSecretaría (División deAcceso
alosMercados).