RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/222
G/SCM/W/232
DEL COMERCIO 1dediciembre de1995
(95-3902)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES
YREGLAMENTOS PRESENTADAS POR ISLANDIA1DE
CONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18
YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32DELOS
ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deAustralia lasiguiente comunicación, defecha 28de
noviembre de1995.
_______________
1. ¿Cómo afectan lasdisposiciones delosacuerdos delibrecomercio alaforma enqueIslandia
aplica sulegislación enmateria demedidas antidumping ycompensatorias?
2. ¿Qué orientación seproporciona paraasegurarse deque,atenor delartículo 4,ladefinición
desubvenciónydesubvenciónsujetaamedidascompensatoriasseajustaalAcuerdosobreSubvenciones?
3. ¿Reflejará lalegislación revisada elcontenido concreto dealgunas partes delAcuerdo
Antidumping, como losartículos 2.2.1, 2.4.1 y9.3.3?
4. ¿Notificará Islandia elartículo 8delaLeydeAduanas aquesehacereferencia enlos
artículos 9y13?
5. ¿Incluirá lanueva legislación unadisposición conarreglo alacualseponga inmediatamente
finalainvestigacióncuandoelvolumendelproductopresuntamenteobjetodedumpingseainsignificante,
deconformidad conelpárrafo 8delartículo 5delAcuerdo Antidumping?
6. ¿Estarán previstos enlosreglamentos queestablezca Islandia losmétodos quehandeutilizarse
paracalcular elbeneficio contenido alreceptor, como seestipula enelartículo 14delAcuerdo sobre
Subvenciones, afindedaraplicación alartículo 18?
7. Conarregloalartículo25,¿quéplazosedaalosexportadorespararesponderaloscuestionarios?
./.
1G/ADP/N/1/ISL/1-G/SCM/N/1/ISL/1.G/ADP/W/222
G/SCM/W/232
Página 2
8. ¿Esnecesario quesehayaformulado unadeterminación preliminar positiva paraquepueda
aceptarse uncompromiso alamparo delartículo 31?
9. ¿Tiene también elexportador posibilidad desolicitar queselleveatérmino lainvestigación
envirtud delodispuesto enelartículo 32?
10. Delareferencia al"examen preliminar" quehaceelartículo 34parece desprenderse quepueden
aplicarse medidas provisionales sobre labasedelexamen previsto enelartículo 24,estoes,sobre la
basedeladecisión prima faciesobre lainiciación delainvestigación. ¿Esrealmente éseelsentido
deladisposición? ¿Reflejará lalegislación revisada lasdisposiciones delosartículos 7y17delAcuerdo
Antidumping ydelAcuerdo sobre Subvenciones, respectivamente, enparticular enloqueserefiere
almayor niveldeprueba requerido, eltranscurso de60díascomo mínimo antesdeaplicar lasmedidas
ylosperíodos máximos establecidos parasuaplicación?
11. ¿Recogerá lalegislación revisada losrequisitos dedaraviso público establecidos enelAcuerdo
Antidumping yelAcuerdo sobre Subvenciones?