RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/URY/1
24mai1996
DUCOMMERCE
(96-1972)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION DEMESURES D'URGENCE
1. Membre del'Accord adressant lanotification: URUGUAY
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'élevage, del'agriculture etdelapêche -
Direction générale desservices del'agriculture etDirection générale desservices de
l'élevage.
3. Produits visés (numéro(s) dutarif figurant dans leslistes nationales déposées à
l'OMC. Lesnuméros del'ICS peuvent aussi être indiqués, lecaséchéant):
Concentrés protéiques etfarines d'osdemammifères, pourl'alimentation desruminants et
des"mascottes".
Bovins etovins etmatériel génétique etproduits ousous-produits d'animaux decesdeux
espèces.
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Décret gouvernemental du17avril1996.
5. Teneur: Révision etmodification desRegistres desconcentrés protéiques etdesfarines
d'osdemammifères pourl'alimentation desruminants etdes"mascottes" -Révision et
renforcement desmesures applicables auximportations d'animaux vivants desespèces
bovine etovine ainsi quedumatériel génétique etdesproduits ousous-produits
d'animaux decesespèces.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté despersonnes etdelasanté desanimaux
Mesure temporaire appliquée jusqu'àceque davantage d'informations surles
encéphalopathies spongiformes transmissibles soient disponibles etqu'unexamen global
delasituation soiteffectué
7. Nature du(des) problème(s) urgent(s): Nouvelles informations émanant desautorités
duRoyaume-Uni surlesliensprobables entre l'encéphalopathie spongiforme bovine etla
maladie deCreutzfeldt-Jakob
./.G/SPS/N/URY/1
Page2
8. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, si
possible, lesdérogations àcelle-ci: Besoin d'unniveau deprotection sanitaire plusélevé
quecelui quiserait obtenu parl'application desrecommandations actuelles duCode
zoosanitaire international del'OIE.
9. Documents pertinents: Recommandations del'Organisation mondiale delasanté
relatives auxencéphalopathies spongiformes humaines etanimales transmissibles,
reproduites danslesrapports denovembre 1991, mai1995 etavril1996
10. Date d'entrée envigueur/période d'application (lecaséchéant): 19avril1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu/à laquelle lesobservations doivent
êtreadressées: point national d'information [X]ouadresse etnuméro detéléfax
d'unautre organisme:
Dirección General paraAsuntos Económicos delMinisterio deRelaciones Exteriores
(Direction générale desaffaires économiques duMinistère desrelations extérieures)
Téléfax: (5982) 917413
Téléphone: (5982) 920618