RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS2/6
22defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0674)
Original: inglés
ESTADOS UNIDOS -PAUTAS PARA LAGASOLINA REFORMULADA
YCONVENCIONAL
Notificación delaapelación delosEstados Unidos deconformidad
conelpárrafo 4delartículo 16delEntendimiento relativo a
lasnormas yprocedimientos porlosqueserigela
solución dediferencias (ESD)
Sedistribuye alosMiembros lasiguiente notificación, defecha 21defebrero de1996, enviada
porlosEstados Unidos alÓrgano deSolución deDiferencias (OSD). Enlamisma fecha, seha
presentado unanuncio deapelación anteelÓrgano deApelación, deconformidad conlosProcedimientos
detrabajo paraelexamen enapelación.
_______________
Deconformidad conelartículo 16delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos
porlosqueserigelasolución dediferencias, losEstados Unidos notifican porlapresente comunicación
alÓrgano deSolución deDiferencias quehandecidido apelar contra elinforme delGrupo Especial
sobre "Estados Unidos -Pautas paralagasolina reformulada yconvencional" (WT/DS2/R). Seadjunta
unanuncio deapelación.
Anuncio deapelación
Deconformidad conelartículo 16delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos
porlosqueserigelasolución dediferencias (ESD) ylaRegla 20delosProcedimientos detrabajo
paraelexamen enapelación, losEstados Unidos notifican sudecisión deapelar anteelÓrgano de
Apelación conrespecto aciertas cuestiones dederecho tratadas enelinforme delGrupo Especial sobre
Estados Unidos -Pautas paralagasolina reformulada yconvencional (WT/DS2/R) ydeterminadas
interpretaciones jurídicas formuladas poraquél.
LosEstados Unidos solicitan queelÓrgano deApelación revise lainterpretación jurídica dada
porelGrupo Especial alartículo XXdelGATT de1994. Ajuicio delosEstados Unidos, elinforme
delGrupo Especial refleja unainterpretación errónea deeseartículo. Enparticular, losEstados Unidos
consideran quelaconstatación dequeelapartado g)delartículo XXnoesaplicable alasmedidas
examinadas noseajusta alarealidad yresponde aunainterpretación inadecuada dedicho precepto.