ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/GC(95)/ST/12
30deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0296)
Original: inglés CONSEJO GENERAL
13y15dediciembre de1995
COREA
Declaración delExcmo. Sr.Seung Ho
Embajador, Representante Permanente
Lareflexión esunritual delmesdediciembre enmuchos aspectos delavida. Igual sucede
enlavidadelaOMC. Siretrocedemos mentalmente alfinalde1994, vemos queenaquel momento
compartíamos unsentimiento desatisfacción porhaber logrado reforzar elsistema multilateral de
comercio adaptándolo alaeconomía mundial enevolución. Laconclusión desieteañosdearduas
negociaciones ylaaprobación delosresultados sindudanoshacían merecedores deesesentimiento
deéxito.
Ahora bien, unsistema, como elnuestro, basado ennormas sóloeseficaz siseaplica ensu
totalidad.Enesascondiciones,esindudablequetuvimosunbuencomienzoen1995.Comodebidamente
refleja elDirector General ensuinforme, loslogros realizados durante eseañonoson,enmodo alguno,
insignificantes. Losresultados obtenidos hasta lafecha sonsigno evidente detrabajo serio yprueba
dequenadie sehadormido enloslaureles cosechados enlossieteañosanteriores.
Pero, aligual queelalpinista quehacoronado unagrancima ysóloentonces sedacuenta
dequelequedan porescalar lascumbres másaltas, hemos descubierto queaúntenemos muchos campos
queabarcar.
Essabido quelaadministración interna esunatarea fundamental durante losprimeros años
deandadura detodagranorganización, ylaOMC nopuede serunaexcepción. Ahora bien, debemos
preguntarnos sidurante 1995 hemos dedicado onomucho tiempo alascuestiones deprocedimiento,
organizaciónycarácterinstitucional.Miopiniónesquepodíahaberseadoptadounenfoquemáseficiente.
Volviendo lavistaa1995, lasegunda observación importante serefiere alacredibilidad del
sistema multilateral decomercio, quedepende delavoluntad decidida delosMiembros deregirse por
laletrayelespíritu delasnormas. Aesterespecto, debemos examinar sialguno denuestros
comportamientos alolargo de1995 hasocavado dealgún modo lacredibilidad delsistema.
Lasprevisiones sonotrodelosrituales delmesdediciembre. En1996, debeproseguir con
vigor renovado eltrabajo encurso, como laconclusión conéxito dealgunas delascuestiones clave
enlasnegociaciones sobre losservicios. Además, deben sentarse lasbases paraelexamen decuestiones
incipientes como elmedio ambiente, lacompetencia ylasinversiones, porcitarsóloalgunas.
Otracuestión incipiente eselregionalismo. ElDirector General señala acertadamente ensu
informe lanecesidad deasegurar queelregionalismo permanece abierto ycompatible conel
multilateralismo. En1995, elamplio consenso manifestado paraqueelregionalismo seaabordado
./.WT/GC(95)/ST/12
Página 2
deforma adecuada ylaulterior decisión deestablecer uncomité quetrateestacuestión fueron motivo
dealiento paranosotros. Corea estádispuesta adartodosuapoyo alestablecimiento yfuncionamiento
dedicho comité durante elpróximo año.
Tampoco hayqueolvidar quenosencontramos amedio camino delaprimera Conferencia
Ministerial delaOMC, quehadecelebrarse enSingapur afinales delañopróximo. Hasta esemomento,
losMiembros estamos llamados aafianzar yacelerar losprogresos enlaaplicación deloscompromisos
derivados delaRonda Uruguay.
Paraterminar, permítaseme recordar queelDirector General haseñalado conpleno acierto
ensuinforme elvínculo existente entre elcumplimiento delasprescripciones denotificación yla
aplicación deloscompromisos sustantivos. Enesesentido, lesaseguro queCorea seguirá haciendo
todoloposible parahacer realidad laspromesas yperspectivas abiertas porlaRonda Uruguay. Nuestro
objetivo sigue siendo elafianzamiento ydesarrollo delsistema multilateral decomercio, conmiras
alograr elmáximo bienestar paratodos ycadaunodelospaíses Miembros.