RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS14/4
17août1995
DUCOMMERCE(95-2432)
Original: anglais
COMMUNAUTES EUROPEENNES -DESIGNATION COMMERCIALE
DESPECTINIDES
Demande departicipation auxconsultations présentée autitredel'article 4:11
duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends
Communication duJapon
Lacommunication ci-après, datée du10août1995, adressée parlaMission permanente du
Japon àlaMission permanente duChili etàlaDélégation permanente delaCommission européenne,
estdistribuée àlademande delaMission permanente duJapon.
_______________
D'ordre demesautorités, j'ail'honneur devousinformer que,conformément auparagraphe 11
del'article4duMémorandumd'accordsurlesrèglesetprocéduresrégissantlerèglementdesdifférends,
legouvernement japonais désire participer auxconsultations autitredel'article XXII:1 duGATT de
1994demandéesparlegouvernementchilien,parunecommunicationdistribuéeauxMembresdel'OMC
le31juillet 1995, ausujetdeladésignation commerciale despectinidés (WT/DS14/1).