RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TRIMS/N/1/MYS/1/Rev.1
18demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-0960)
Original: inglés Comité deMedidas enmateria deInversiones
relacionadas conelComercio
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 1DEL
ARTÍCULO 5DEL ACUERDO SOBRE MEDIDAS ENMATERIA
DEINVERSIONES RELACIONADAS CON ELCOMERCIO
Malasia
Revisión
Seharecibido delaMisión Permanente deMalasia lasiguiente comunicación, defecha 14de
marzo de1996.
_______________
Conreferencia anuestra anterior notificación comunicada deconformidad conesteartículo,
mecomplace presentar adjunta lanotificación revisada deMalasia conarreglo alpárrafo 1delartículo 5
delAcuerdo sobre lasMedidas enmateria deInversiones relacionadas conelComercio.G/TRIMS/N/1/MYS/1/Rev.1
Página 2
NOTIFICACI ÓNREVISADA PRESENTADA POR MALASIA DE
CONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 1DEL ARTÍCULO 5
DEL ACUERDO SOBRE LASMEDIDAS ENMATERIA
DEINVERSIONES RELACIONADAS CON EL
COMERCIO (MIC) DELAOMC
Deconformidad conelpárrafo 1delartículo 5delAcuerdo sobre lasMedidas enmateria de
Inversiones relacionadas conelComercio (MIC), Malasia notifica porlapresente alConsejo del
ComerciodeMercancíasdelaOrganizaciónMundialdelComerciosusmedidasenmateriadeinversiones
relacionadas conelcomercio:
1. Prescripciones enmateria decontenido nacional relacionadas conlosincentivos alainversión
1.1 Principales características
Lasprescripcionesenmateriadecontenidonacionalseaplicangeneralmenteaproyectos
industriales que,enfunción desucontenido dematerial nacional, reciben incentivos
concedidos envirtud delacalidad deempresa innovadora oenforma dedesgravación
fiscal porinversión conarreglo alaLeydePromoción delasInversiones de1986para
fomentar lafabricación dedeterminados productos anunciados devezencuando en
elBoletín Oficial conarreglo alamisma Ley.
1.2 Categoría enlaLista ilustrativa
EstaMICpertenece alacategoría 1a)delaListailustrativa delAcuerdo sobre lasMIC.
1.3 Autoridad encargada delaaplicación
EstaMICseaplica mediante medidas administrativas. Malasia carece delegislación
oreglamentos enmateria decontenido nacional. ElGobierno fomenta lautilización
demateriales nacionales enelsector manufacturero ytieneencuenta esteaspecto a
lahoradeconceder incentivos alainversión. Laprescripción enmateria decontenido
nacional esaplicable durante elperíodo enelquelaempresa sebeneficia delincentivo.
1.4 Criterios paradeterminar aquéempresas seaplica estaMIC
EstaMICesaplicable aproyectos industriales propuestos porinversores extranjeros
onacionales. Cuando elincentivo seconcede alosproyectos industriales enfunción
delautilización dematerial nacional odecomponentes nacionales, parapoder
beneficiarse delincentivo, losproyectos industriales handerespetar undeterminado
nivel decontenido nacional. Dicho nivel figura enlacartadeaprobación porlaque
seotorga elincentivo.
1.5 Ámbito deaplicación
EstaMIC esaplicable alosnuevos proyectos propuestos pornuevas empresas oa
nuevos proyectos deinversión propuestos porempresas establecidas quenosehayan
beneficiado anteriormente deesosincentivos.G/TRIMS/N/1/MYS/1/Rev.1
Página 3
1.6 Naturaleza delaventaja
Losincentivos adoptan laforma deventajas fiscales porrazón delreconocimiento de
lacalidad deempresa innovadora odedesgravación fiscal alasinversiones. Seconcede
alasempresas alasquesereconoce lacalidad deinnovadoras unaexención del70por
ciento sobre susingresos legales enelimpuesto sobre larenta delassociedades. El
período deexención fiscal esdecinco (5)añosapartir delafecha deproducción
determinada porelMinisterio deComercio Internacional eIndustria. Lasempresas
queoptan porladesgravación fiscal alainversión sebenefician deunadesgravación
del60porciento delosgastos deinversión desgravables dentro deloscinco (5)años
siguientes alafecha enquehayacomenzado aaplicarse elincentivo. Estadesgravación
puede aplicarse al70porciento delosingresos legales delañodelaliquidación. Las
desgravaciones noutilizadas pueden acumularse. El30porciento restante delos
ingresos estará sujeto alimpuesto.
1.7 Productos alosqueseaplica
EstaMICesaplicable alosproductos objeto depromoción quefiguran enunalista
quesepublica enelBoletín Oficial, deconformidad conlaLeydePromoción delas
Inversiones de1986.
1.8 Fecha deaplicación
EstaMICfueintroducida en1991. Dentro delos180díasanteriores alafecha de
entrada envigor delAcuerdo sobre laOMC noseintrodujo modificación alguna en
ella.
1.9 Disposiciones paralaeliminación progresiva olasupresión
EstaMICseaplica mediante medidas administrativas ynoexisten disposiciones para
sueliminación progresiva osupresión.
1.10 Legislación, reglamentación nacional odirectivas administrativas
EstaMICnoseaplica enelmarco deninguna leyoreglamento nacional. Lautilización
decontenido nacional essólounodeloscriterios quesetienen encuenta alahora
deconceder incentivos alainversión. Seatiende también aotros criterios relativos
alniveldevalorañadido, elniveldetecnología utilizada, ylasperspectivas decreación
devínculos industriales, respectivamente. Lasempresas quedeseen beneficiarse del
incentivo deberán ajustarse ados(2)deloscuatro (4)criterios indicados.
1.11 Nombre delorganismo deaplicación
Elorganismo deaplicación eslaAdministración deDesarrollo Industrial deMalasia,
unorganismo dependiente delMinisterio deComercio Exterior eIndustria.
1.12 Información general sobre lasprescripciones enmateria decontenido nacional en
relación conlosincentivos alainversión
Elobjetivo deestaMIC esfomentar losproyectos industriales aportando unapoyo
alasramas deproducción, fortalecer laestructura industrial eintensificar losvínculos
entre laspequeñas ymedianas empresas ylasgrandes compañías.G/TRIMS/N/1/MYS/1/Rev.1
Página 4
2. Política enmateria decontenido nacional enrelación conlosvehículos automóviles
2.1 Descripción ycaracterísticas principales
Lapolítica enmateria decontenido nacional enrelación conlosvehículos automóviles
seaplica alasmotocicletas, losvehículos paraeltransporte depasajeros ylosvehículos
comerciales. Enelcasodelasmotocicletas, envirtud delprograma decontenido
nacional establecido, seexige quelasempresas demontaje utilicen un60porciento
decomponentes nacionales. Elsector hasobrepasado yaestenivel. Deforma análoga,
elprograma decontenido nacional aplicable alosvehículos paraeltransporte de
pasajeros hafijado como objetivo máximo el60porciento. Elnivelquehaconseguido
actualmente estesector industrial essólodel30porciento aproximadamente. Elnivel
decontenido nacional sedetermina mediante unsistema porcentual basado enlarelación
entreelvalor deloscomponentes yelvalor delvehículo. Enelcasodelosvehículos
comerciales dehasta 2.500 toneladas depesobruto, elobjetivo esdel45porciento,
yactualmente sólosehaalcanzado un20porciento.
2.2 Categoría enlaLista ilustrativa
EstaMICpertenece alacategoría 1a)delaListailustrativa delAcuerdo sobre lasMIC.
2.3 Autoridad encargada delaaplicación
EstaMICseaplica mediante medidas administrativas.
2.4 Criterios paradeterminar aquéempresas seaplica estaMIC
EstaMIC esaplicable alasempresas dedicadas alaproducción omontaje de
motocicletas, vehículos paraeltransporte depasajeros yvehículos comerciales.
2.5 Ámbito deaplicación
EstaMICseaplica tanto alasempresas denueva creación como alasqueyaestán
enfuncionamiento enlaindustria devehículos demotor.
2.6 Naturaleza delaventaja
Setratasólodeunacondición, ynoexisten ventajas financieras ofiscales.
2.7 Productos alosqueseaplica
EstaMICseaplica alasmotocicletas, alosvehículos paraeltransporte depasajeros
yalosvehículos comerciales.
2.8 Fecha deaplicación ymodificación
Elprograma decontenido nacional aplicable alasmotocicletas entró envigor en1981,
mientras quelosrelativos alosvehículos depasajeros yalosvehículos comerciales
comenzaron aaplicarse en1990. Durante los180díasanteriores alafecha deentrada
envigor delAcuerdo sobre laOMC noseintrodujeron modificaciones aestaMIC.G/TRIMS/N/1/MYS/1/Rev.1
Página 5
2.9 Disposiciones paralaeliminación progresiva olasupresión
EstaMICseaplica mediante medidas administrativas ynoexisten disposiciones para
sueliminación progresiva osupresión.
2.10 Nombre delorganismo deaplicación
Elorganismo deaplicación eslaAdministración deDesarrollo Industrial deMalasia,
dependiente delMinisterio deComercio Exterior eIndustria.
2.11 Información general sobre lapolítica enmateria decontenido nacional
Elobjetivo delapolítica enmateria decontenido nacional esmejorar lascapacidades
técnicas ydeingeniería enlarama deproducción nacional depiezas ycomponentes.