RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS27/3
28defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0729)
Original: inglés
COMUNIDADES EUROPEAS -RÉGIMEN DELAIMPORTACI ÓN,
VENTA YDISTRIBUCI ÓNDEPLÁTANOS
Comunicación deSanta Lucía
Lasiguiente comunicación, defecha 21defebrero de1996, dirigida porlaRepresentación
Permanente deSanta Lucía antelaOMC alaDelegación Permanente delaComisión Europea, alas
Misiones Permanentes delEcuador, losEstados Unidos, Guatemala, Honduras yMéxico yalPresidente
delOSD, sedistribuye asolicitud delaRepresentación Permanente deSanta Lucía.
_______________
ElGobierno deSanta Lucía desea transmitirle supetición dequeseleasocie alasconsultas
conlasComunidades Europeas solicitadas porelEcuador, losEstados Unidos, Guatemala, Honduras
yMéxico deconformidad conelartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos
porlosqueserigelasolución dediferencias, elartículo XXIII delAcuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros yComercio de1994, elartículo 6delAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación (enlamedida enqueguarda relación conelartículo XXIII delGATT de1994),
elartículo XXIII delAcuerdo General sobre elComercio deServicios, elartículo 19delAcuerdo sobre
laAgricultura (enlamedida enqueguarda relación conelartículo XXIII delGATT de1994) yel
artículo 8delAcuerdo sobre lasMedidas enmateria deInversiones relacionadas conelComercio (en
lamedida enqueguarda relación conelartículo XXIII delGATT de1994) conrespecto alrégimen
delaCEpara laimportación, venta ydistribución deplátanos establecido envirtud del
Reglamento 404/93 (DOL47, de25defebrero de1993, página 1)ydelalegislación, reglamentos
ymedidas administrativas posteriores delaCE,incluidos losderivados delasdisposiciones delAcuerdo
Marco sobre bananos, queponen enaplicación, complementan yenmiendan dicho régimen.
Elartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigela
solución dediferencias establece expresamente quedurante lasconsultas losMiembros deberán prestar
especial atención alosproblemas eintereses particulares delospaíses endesarrollo Miembros.
Elporcentaje delasexportaciones deproductos agropecuarios deSanta Lucía correspondiente
alasexportaciones debanano asciende al90porciento. Undescenso delosingresos derivados del
banano tendría consecuencias desfavorables degranalcance paralaeconomía deSanta Lucía. Cualquier
modificación delrégimen delosplátanos delaCEquelleveaparejada unareducción sensible delas
disposiciones favorables aSanta Lucía pondría enpeligro elacceso deSanta Lucía anuestro único
mercado deexportación ydaría lugar aunasituación catastrófica, queharía inevitable uncolapso
económico. Porello,Santa Lucía tieneuninterés comercial sustancial enlasconsultas cuyacelebración
hasolicitado suGobierno.
Espero recibir unapronta respuesta aestapetición, afindepoder fijarunafecha mutuamente
conveniente paralacelebración deconsultas conjuntas sobre esteasunto, quereviste unaimportancia
fundamental paramipaís.