RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS16/4
24octobre 1995
DUCOMMERCE(95-3194)
Original: espagnol
COMMUNAUTES EUROPEENNES -REGIME APPLICABLE AL'IMPORTATION,
ALAVENTE ETALADISTRIBUTION DESBANANES
Communication delaRépublique dominicaine
Lacommunication ci-après, datée du12octobre 1995, adressée parlaMission permanente
delaRépublique dominicaine àlaDélégation permanente delaCommission européenne, auBureau
duReprésentant desEtats-Unis pour lesquestions commerciales internationales, auxMissions
permanentes duGuatemala, duHonduras etduMexique etauPrésident del'ORD, estdistribuée à
lademande delaMission permanente delaRépublique dominicaine.
_______________
Legouvernement delaRépublique dominicaine désire vousfairesavoir qu'ilsouhaite participer
auxconsultations quelesgouvernements desEtats-Unis d'Amérique, duGuatemala, duHonduras et
duMexique ontdemandées àl'Union européenne, conformément àl'article 4duMémorandum d'accord
del'OMC surlesrègles etprocédures régissant lerèglement desdifférends, àl'article XXIII del'Accord
général surlestarifs douaniers etlecommerce de1994, àl'article XXIII del'Accord général surle
commercedesservicesetàl'article6del'Accorddel'OMCsurlesprocéduresdelicencesd'importation,
ausujet durégime quel'Union européenne applique auxbananes, lequel aétéétabli parle
Règlement n404/93. Cette demande figure dansledocument WT/DS16/1 du4octobre 1995.
Legouvernement delaRépublique dominicaine présente sademande envertu del'article 4,
paragraphes 10et11,duMémorandum d'accord del'OMC surlesrègles etprocédures régissant le
règlement desdifférends, laparticipation auxconsultations susmentionnées présentant pourluiungrand
intérêt dufaitquetoute modification quiserait apportée aurégime appliqué parl'Union européenne
auximportations debananes porterait ungrave préjudice àl'industrie bananière dominicaine.