RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.95.20
3defebrero de1995
DEL COMERCIO Distribución especial
(95-0220)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Departamento deAgricultura (2)
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Etiquetado delosproductos elaborados conavesdecorral crudos
(capítulo 0207 delSA)
5. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Utilización deltérmino "fresco"
eneletiquetado delosproductos elaborados conavesdecorral
6. Descripción delcontenido: ElServicio deBromatología (Food Safety andInspection
Service) prevé lamodificación delReglamento Federal deInspección delosproductos
elaborados conaves decorral conelobjeto deprohibir lautilización deltérmino
"fresco" eneletiquetado delosproductos elaborados conaves decorral cuya
temperatura interna hayaestado pordebajo delos26ºF(-3,3º C).Conarreglo ala
modificación propuesta, losproductos elaborados conavesdecorral quehubieran sido
sometidos aestetratamiento deberían llevar unaetiqueta conunenunciado descriptivo
queloindicara.
7. Objetivo yrazón deser: ElServicio deBromotología propone estamedida de
etiquetado conelfindeasegurar quelosproductos elaborados conaves decorral
distribuidos alosconsumidores nolleven unetiquetado falso oengañoso. Dicha
medida satisfaría lasexpectativas delosconsumidores, dequeeltérmino "fresco" nose
aplique aproductos elaborados conavesdecorral crudos quehayan sidosometidos a
cualquier tratamiento quehayaprovocado lacongelación dedichos productos (esdecir,
aunatemperatura inferior a26ºF,osea-3,3º C)
8. Documentos pertinentes: 60Federal Register 3454, 17deenero de1995; 9CFR,
parte 381. Supublicará enelFederal Register unavezadoptada lapropuesta
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Sindeterminar
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 20demarzo de1995
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: