RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.298
13octobre 1995
DUCOMMERCE
(95-3076)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'Environnement
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Substances toxiques
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Modification proposée àlaListe dessubstances
interdites (annexe II)etàlaListe dessubstances toxiques (annexe I)(pages 3463-3467)
6. Teneur: Lerèglement surcertaines substances toxiques interdites proposé envertu du
paragraphe 341)delaLCPE apourobjet d'interdire lafabrication, l'utilisation, latransformation,
lamise envente, lavente etl'importation auCanada decertaines substances toxiques inscrites à
l'annexe IdelaLCPE. Lerèglement proposé remplacera lesrèglements existants surlemirex
(dodecachloropentacyclo-decane), lestriphényles polychlorés etlesbiphényles polybromés. (Ces
règlements seront abrogés.) Cessubstances seront inscrites àl'annexe Idurèglement proposé.
Deux autres substances, l'oxybis (chlorométhane) etl'oxyde dechlorométhyle etdeméthyle seront
également ajoutées àl'annexe Idurèglement proposé. Cessubstances ontétédéclarées toxiques
mais nesontpasprésentes dans lecommerce canadien. Elles ysontinterdites entantquemesure
préventive.
7. Objectif etjustification: Protection del'environnement
8. Documents pertinents: Gazette duCanada, Partie I,30septembre 1995
9. Dates projetées pour l'adoption etl'entrée envigueur: Noncité
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 29novembre 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse et
numéro detéléfax d'unautre organisme: