RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.62
8mars 1995
DUCOMMERCE
(95-0500)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère ducommerce extérieur etdel'industrie
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Essence, kérosène, gazole (chapitre 27duSH)
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Modification del'Ordonnance ministérielle
concernant laLoisurlavente audétail del'essence (disponible enjaponais, 1page)
6. Teneur:
a) Lesspécifications obligatoires quis'appliquent actuellement àl'essence seront
modifiées.
b) Desspécifications obligatoires seront adoptées encequiconcerne legazole etle
fioul.
c) Lesdétaillants quivendent del'essence, dugazole oudufioulpourront arborer
àleurs postes d'essence desmarques spécifiques silesproduits qu'ilsvendent
répondent àcertaines normes dequalité.
7. Objectif etjustification: Parsuite delasuppression des"Mesures provisoires régissant
l'importation decertains produits pétroliers raffinés", quiréservaient auxraffineries le
droit d'importer del'essence, dugazole etdufioul, desnormes dequalité applicables à
cesproduits seront édictées dansuneordonnance ministérielle.
./.G/TBT/Notif.95.62
Page2
8. Documents pertinents: L'ordonnance enquestion seraprise conformément àlaLoisurle
contrôle delaqualité del'essence etd'autres carburants (titre modifié delaLoisurla
vente audétail del'essence). Unefoisprise, cetteordonnance serapubliée auKAMPO
(Journal officiel).
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: 1eravril1996 (provisoire)
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 5mai1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: