RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/371
G/SCM/W/381
DUCOMMERCE 23avril1996
(96-1522)
Original: espagnol Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS POSEES PAR LEVENEZUELA CONCERNANT LANOTIFICATION DES
LOIS ETREGLEMENTATIONS PRESENTEE PAR LABARBADE1AUTITRE
DEL'ARTICLE 18.5ETDEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente duVenezuela afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du16avril1996.
_______________
Questions posées parleVenezuela concernant laloidelabarbade
relative auxmesures antidumping etcompensatoires
LeVenezuela souhaiter poser lesquestions suivantes concernant laloirelative auxmesures
antidumpingetcompensatoiresnotifiéeparlaBarbadesouslacoteG/ADP/N/1BRB/1-G/SCM/N/1/BRB/1
endatedu30octobre 1995.
1. GENERALITES
a) Ladélégation delaBarbade pourrait-elle confirmer quel'Accord deMarrakech ainsiqueles
accords quienfontpartie, notamment l'Accord surlamiseenoeuvre del'article VI(Accord
antidumping) etl'Accord surlessubventions etlesmesures compensatoires (Accord SMC)
fontpartie dudroitinterne delaBarbade?
b) Quel estlestatut del'Accord antidumping etdel'Accord SMC dansledroit interne dela
Barbade,enparticulierparrapportauxloisrelativesauxmesuresantidumpingetcompensatoires
adoptées avant lasignature decesaccords etauxloisquipourraient l'êtreparlasuite?
c) Comment s'appliquent l'Accord antidumping etl'Accord SMC etcomment sont-ils incorporés
danslalégislation delaBarbade?
d) Est-il prévu d'adopter denouvelles loisinternes dansledomaine desmesures antidumping
etcompensatoires pour mettre enoeuvre l'Accord antidumping etl'Accord SMC? Dans
l'affirmative, quelstatut auront lesnouvelles loisparrapport àcesaccords ouàd'autres lois
envigueur enlamatière?
1G/ADP/N/1/BRB/1-G/SCM/N/1/BRB/1.
./.G/ADP/W/371
G/SCM/W/381
Page2
2. DISPOSITIONS DEFOND DELALOIRELATIVE AUX MESURES ANTIDUMPING ET
COMPENSATOIRES NOTIFIEE PAR LABARBADE
2.1 Produits similaires, branche deproduction nationale, éléments dudommage, critères
deminimis, etc.
a) Observations
LaloidelaBarbaderelativeauxmesuresantidumpingetcompensatoiresnesemblepasconforme
auxaccords pertinents del'OMC, danslamesure oùellenecontient pasdedispositions concernant
plusieurs aspects, notamment lessuivants: produits similaires, branche deproduction nationale des
produits similaires, critères permettant dedéterminer ledommage oulamenace dedommage, critères
deminimis etouverture d'uneenquête.
Questions
LadélégationdelaBarbadepourrait-elleprécisersilesautoritéschargéesdel'enquêteenmatière
dedroits antidumping etcompensateurs prennent encompte cesaspects? Existe-t-il uninstrument
juridique additionnel prenant encompte cesaspects ouest-ilprévu d'enadopter un?Cesaspects sont-ils
examinés àlalumière del'Accord antidumping etdel'Accord SMC?
2.2 Autorités compétentes
a) Observations
LaloidelaBarbade relative auxmesures antidumping etcompensatoires accorde unegrande
latitude auxautorités chargées d'enquêter etdestatuer, notamment auxarticles 4.3)a),8.3)et9.3)
(...lorsque leMinistre lejugenécessaire, utileouapproprié ...).
Questions
Ladélégation delaBarbade pourrait-elle préciser s'ilexiste actuellement uneloiadditionnelle
enlamatière établissant descritères objectifs etclairs quilimitent lesattributions desautorités chargées
d'enquêter etdestatuer ous'ilestprévu d'adopter unetelleloi?Lesautorités chargées del'enquête
sefondent-elles surlescritères objectifs définis parl'Accord antidumping etl'Accord SMC?
2.3 Détermination del'existence d'unesubvention
a) Observations
LaloidelaBarbade relative auxmesures compensatoires necomporte paslescritères de
spécificité prévus àl'article 2del'Accord SMC.
b) Questions
Detelscritères despécificité sont-ils établis parlaloidelaBarbade ouprisencompte pour
ladétermination del'existence desubventions, comme leprévoit l'article 2del'Accord SMC?