RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/104
8dediciembrede1995
DEL COMERCIO(95-4007)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
PREGUNTAS RELATIVAS ALANOTIFICACI ÓNDELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADA POR ELGOBIERNO DE
NORUEGA1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6
DEL ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 5dediciembre de1995.
______________________
1. ¿Esperará Noruega, paraaplicar lasmedidas desalvaguardia, hastahaber elaborado ypublicado
losprocedimientos quehanderegir lasinvestigaciones? Delocontrario, ¿quéprocedimientos de
investigación seaplicarán, yenquémedida serán conformes conelpárrafo 1delartículo 3delAcuerdo
sobre Salvaguardias, enelquesehacereferencia alartículo XdelAcuerdo General?
2. Enrelación conelartículo 4,¿tienen lasautoridades noruegas laobligación decerciorarse,
antes deformular unadeterminación positiva delaexistencia dedaño, dequeelaumento delas
importaciones seproduce “como consecuencia delaevolución imprevista delascircunstancias ypor
efecto delasobligaciones contraídas porNoruega envirtud delAcuerdo General ”?
3. ¿Selimitan las“medidas desalvaguardia relacionadas conelrégimen aduanero ”mencionadas
enelartículo 4alaumento delosaranceles? ¿Esesalaúnica medida correctiva posible conarreglo
alartículo 4?
4. ¿Esposible, conarreglo alpárrafo 2delartículo 4,imponer medidas desalvaguardia en
régimen NMF?
5. Enelpárrafo 2delartículo 4seprevé lanotificación alStorting detodadecisión deimponer
derechos deaduana. ¿Sepublica unaopinión escrita enlaqueseexplique elfundamento deladecisión?
6. ¿Existen procedimientos paralaaplicación delodispuesto enlosartículos 6y7delAcuerdo
sobre Salvaguardias enrelación conlasmedidas desalvaguardia provisionales, elexamen demitad
delperíodo delasmedidas ysuprórroga?
1G/SG/N/1/NOR/2.