ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/SC/44
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1042)
ISRAEL
Lista decompromisos específicos
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________ISRAEL -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
INCLUIDOS ENESTA
LISTA
3) Registro depersonas jurídicas. La
Ordenanza sobre Sociedades (nueva
versión) 5743-1983, exige quetoda
sociedad pública tenga ensuconsejo de
administración porlomenos dosdirectores
querepresenten alpúblico engeneral, que
serán residentes deIsrael.
Lamisma legislación exige alascompañías
extranjeras quemantengan enIsrael una
plaza deoperaciones ounaoficina parael
registro otransferencia deacciones afinde
inscribirse enelregistro como compañía
extranjera ypagar losderechos
correspondientes. LaOrdenanza de
Sociedades (nueva versión) 5735-1975
establece queunasociedad extranjera, es
decir, formada fuera deIsrael, sólopuede
comerciar enIsrael siestáinscrita enel
registro desociedades deIsrael. Enel
casodeunasociedad limitada, elregistro
hadeserratificado porelMinistro de
Justicia, quetiene discreción paraautorizar
orehusar lainscripción enelregistro.
GATS/SC/44
Página 1ISRAEL (continuación)GATS/SC/44
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4) Presencia depersonas físicas
1.Sinconsolidar, excepto queIsrael
permitirá, sinexigir elcumplimiento delas
pruebas demercado laboral, laentrada
temporal deproveedores deservicios como
traslados intraempresariales enlas
categorías siguientes:4) Sinconsolidar, excepto paralosejecutivos
ygerentes mencionados enlacolumna de
acceso alosmercados.
a)Ejecutivos: Personas queseencargan
fundamentalmente delagestión dela
organización, fijan susfines ytienen
amplia latitud enlaadopción de
decisiones;
b)Gerentes: Personas queseocupan de
dirigir laorganización oalguno desus
departamentos, tienen uncargo de
nivel superior ysonresponsables de
lasfunciones delsuministro del
servicio ydelasupervisión ycontrol,
yque,además, tienen lafacultad de
contratar odespedir personal o
recomendar quesecontrate odespida,
ydetomar otras disposiciones en
materia depersonal.ISRAEL (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2. Sinconsolidar: Seexpedirá elpermiso de
trabajo encumplimiento delaspruebas de
mercado laboral alosespecialistas
intraempresariales queposean
conocimientos aunnivel adelantado de
experiencia, oqueseanesenciales deotro
modo oprivativos delservicio dela
organización, equipo deinvestigación,
técnicas ogestión.
II. COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1. SERVICIOS
PRESTADOS ALAS
EMPRESAS
A. Servicios profesionales
a) Servicios jurídicos
(CCP 861)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Condición deresidente ociudadano de
Israel
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Condición deresidente ociudadano de
Israel
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/44
Página 3ISRAEL (continuación)GATS/SC/44
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b) Contabilidad
(CCP 862)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
d) Servicios dearquitectura
(CCP 8671)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
e) Servicios deingeniería
(CCP 8672-8673)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.ISRAEL (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
g) Planificación urbana
(CCP 8674)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
8. Servicios deinformática
yservicios conexos
a) Servicios deconsultores
eninstalación deequipos
deinformática
(CCP 841)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/44
Página 5ISRAEL (continuación)GATS/SC/44
Página 6
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b) Servicios deaplicación
deprogramas de
informática
(CCP 842)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
c),d)Servicios de
procesamiento dedatos y
servicios debasede
datos
(CCP 843excepto
84330)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
F. Otros servicios prestados
alasempresas
a) Servicios depublicidad
(CCP 871)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.ISRAEL (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b) Servicios deestudio de
mercado yencuestas de
opinión pública
(CCP 864)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
c) Servicios deconsultores
enadministración
(CCP 865-866)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
h) Servicios relacionados
conlaminería yconla
extracción depetróleo1) Sinconsolidar*
2) Sinconsolidar*
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Sinconsolidar*
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/44
Página 7ISRAEL (continuación)GATS/SC/44
Página 8
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
k) Servicios decolocación y
suministro depersonal
-Mercado nacional
únicamente
(CCP 872)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
m) Servicios conexos de
consultores enciencia y
tecnología (CCP 8675)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
p) Servicios fotográficos
(CCP 875)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.ISRAEL (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2. SERVICIOS DE
COMUNICACIONES
A.,B.Servicios postales yde
correos
(CCP 75111-2 y7512)
Másde500gpor
artículo provisto de
dirección1) Ninguna
2) Sinconsolidar*
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Sinconsolidar*
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
C. Servicios de
telecomunicaciones
a) Servicio telefónico
público -Servicios
telefónicos móviles
(CCP 75213)1) Ninguna, excepto:
Elnúmero delicencias estásujeto ala
prueba denecesidades económicas.
2) Sinconsolidar*
3) Ninguna, excepto:
Elnúmero delicencias estásujeto ala
prueba denecesidades económicas ypuede
sernecesario unsocio local.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Sinconsolidar*
3) Ninguna, excepto:
Puede sernecesario unsocio local.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/44
Página 9ISRAEL (continuación)GATS/SC/44
Página 10
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicio detransmisión
dedatos ymensajes
(CCP 7523)1) Ninguna, excepto:
Sedeben transmitir víalainfraestructura
deunalicencia local.
2) Sinconsolidar*
3) Ninguna, excepto:
Sedeben transmitir víalainfraestructura
deunalicencia local.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna, excepto:
Sedeben transmitir víalainfraestructura
deunalicencia local.
2) Sinconsolidar*
3) Ninguna, excepto:
Sedeben transmitir víalainfraestructura
deunalicencia local.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
D. Servicios audiovisuales
a) Servicios deproducción
ydistribución de
películas
cinematográficas ycintas
devídeo
(CCP 96111-2)1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Laspelículas cinematográficas israelíes
(conun25porciento deinversiones
israelíes) tienen derecho auna
indemnización.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.ISRAEL (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios dedistribución
depelículas
cinematográficas ycintas
devídeo
(CCP 96113)1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
6. SERVICIOS
RELACIONADOS CON
ELMEDIO AMBIENTE
Servicios de
alcantarillado yde
eliminación deresiduos
(CCP 9401-9405)
(Sinincluir actividades
industriales)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Nota: Lapráctica corriente enestesector es
exigir unrepresentante local.
GATS/SC/44
Página 11ISRAEL (continuación)GATS/SC/44
Página 12
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
7. SERVICIOS
FINANCIEROS
Nota general: Israel aplica ciertas restricciones alaconvertibilidad desumoneda. Porconsiguiente, enloscuadros ynotas quesiguen pueden aparecer ciertas
reglas relativas alacompra demoneda extranjera alosnuevos shekels porresidentes israelíes oresidentes extranjeros querestringen losproveedores extranjeros de
servicios financieros. Laintención principal deesasrestricciones esproteger lamoneda israelí ylosmercados decapital yno,como podría parecer, discriminar
contra losproveedores extranjeros deservicios como tales.
A. Todos losservicios de
seguros yrelacionados
conlosseguros
Servicios distintos delos
seguros devida1) Ninguna a)
2) Sinconsolidar*
3) Ninguna b)
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna a)
2) Sinconsolidar*
3) Ninguna c)
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales. c)
Notas:
a) Incluidos losreaseguros.
b) ElMinistro deHacienda eselencargado deexpedir laslicencias deseguros. Elasegurador extranjero deberá demostrar alMinisterio quetiene solvencia
financiera ydeberá comprometerse amantener determinadas sumas denumerario enelpaísantes dequeseleconceda lalicencia.
c) Similar alasnotas ded)ye)delsector delosservicios bancarios quefigura másadelante.ISRAEL (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Seguros devida 1) Sinconsolidar a)
2) Sinconsolidar b)
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales. c)1) Sinconsolidar a)
2) Sinconsolidar b)
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales. c)
Notas:
a) EnIsrael funcionan todavía algunos controles decambio. Porconsiguiente, laventa depólizas deseguros devidaextranjeros enIsrael nosepuede permitir.
Ahora bien, sepermite comprar laparte deriesgo deunprograma deseguros.
b) EnIsrael funcionan todavía algunos controles decambio. Porconsiguiente, nosepermite alosresidentes israelíes comprar planes deseguros devida
-distintos delaparte deriesgo- mientras seencuentren físicamente enelextranjero.
c) Similar alasnotas d)ye)delosservicios delsector bancario quefiguran másadelante.
GATS/SC/44
Página 13ISRAEL (continuación)GATS/SC/44
Página 14
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B. Servicios bancarios y
otros servicios
financieros (excluidos los
seguros)
Servicios bancarios 1) Sinconsolidar a)
2) Sinconsolidar b)
3) Ninguna c)
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales. d)1) Sinconsolidar a)
2) Sinconsolidar b)
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales. e)
Notas:
a) EnIsrael funcionan todavía algunos controles decambios. Porconsiguiente, losresidentes israelíes nopueden obtener delextranjero ciertos servicios
bancarios directos.
b) EnIsrael funcionan todavía algunos controles decambio. Porconsiguiente, nosepermite alosresidentes israelíes lacompra dealgunos servicios bancarios
mientras sehallen físicamente enelextranjero.
c) Israel considera favorablemente lapresencia deservicios bancarios extranjeros dentro desusfronteras. Porconsiguiente, noexisten restricciones al
establecimiento deempresas bancarias constituidas enelpaís, nilaadquisición delasmismas porresidentes extranjeros. Sinembargo, hayquerespetar los
requisitos cautelares fijados porlaInspección delaBanca relativos alapropiedad ygestión debancos israelíes. Losbeneficios distribuidos sepueden
repatriar sinrestricción alguna. Tampoco hayrestricciones alaapertura desucursales israelíes debancos extranjeros siempre queéstas satisfagan los
requisitos cautelares establecidos porlaInspección delaBanca. Losreglamentos decontrol decambios establecen ciertas normas paralarepatriación de
losbeneficios derivados delainversión enunasucursal israelí deunaempresa extranjera ydelcapital principal. Esas normas seaplican también alas
sucursales deempresas bancarias.
d) Lasreglas generales relativas alempleo deresidentes extranjeros encualquier rama delaproducción deIsrael seaplican también alempleo deresidentes
extranjeros enlabanca, -véase laparte I.Losresidentes extranjeros pueden prestar servicios enlosconsejos deadministración delasempresas.
e) Nosehanestablecido restricciones relativas alanacionalidad delosempleados delosbancos extranjeros.ISRAEL (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Valores objeto de
comercio (servicios de
mercado decapitales)1) Ninguna a)
2) Sinconsolidar b)
3) Ninguna c)
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales. d)1) Ninguna a)
2) Sinconsolidar b)
3) Ninguna c)
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales. d)
Notas:
a) Sepermite alassociedades deinversión inmobiliaria intervenir enelcomercio devalores extranjeros delosprincipales mercados decapitales. Alos
residentes israelíes particulares selespermite hacer lomismo según lalegislación reciente (seestán ultimando losdetalles paralaaplicación deestanorma).
Losvalores adquiridos sedeben mantener enundepósito deseguridad enunbanco israelí. Noexisten, sinembargo, restricciones encuanto alcorredor
extranjero ogestor defondos alquesecompran losvalores. Sepermite alassociedades israelíes obtener fondos (préstamos, bonos yacciones) enlos
mercados extranjeros decapitales sinrestricción alguna (sinembargo, losbeneficios sedeben transferir aIsrael).
b) EnIsrael funcionan todavía algunos controles decambios. Lapresencia física enelextranjero noinfluye porsíenlosderechos decomprar ovender valores
extranjeros quepueda tener unresidente particular israelí.
c) Enlaactualidad nohayreglas queestablezcan losrequisitos aquedebe ajustarse lapresencia comercial deuncorredor devalores extranjero enIsrael. Sin
embargo, uncorredor ubicado enIsrael queopere convalores extranjeros ennombre deresidentes israelíes necesita laautorización delControl deDivisas.
d) Similar alasnotas d)ye)delsector bancario queantecede.
GATS/SC/44
Página 15ISRAEL (continuación)GATS/SC/44
Página 16
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
9. SERVICIOS DE
TURISMO Y
SERVICIOS
RELACIONADOS CON
ELTURISMO
A. Servicios dehostelería
(CCP 641)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Lapropiedad debe estar enmanos deuna
sociedad registrada enIsrael.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Seexcluye delIVAalosturistas porlos
servicios prestados enloshoteles ypagados
endivisas.
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios desuministro
decomidas
(CCP 642-643)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.ISRAEL (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B. Servicios deagencias de
viajes yorganización de
viajes engrupo
(CCP 7471)1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Lapropiedad debe estar enmanos deuna
sociedad registrada enIsrael. Lasagencias
deviajes deben emplear porlomenos un
experto enviajes licenciado enIsrael.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
C. Servicios deguías de
turismo
(CCP 7472)1) Noseaplica
2) Ninguna
3) Residente ociudadano israelí
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Noseaplica
2) Ninguna
3) Residente ociudadano israelí
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/44
Página 17