RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SG/W/143
16avril1996
DUCOMMERCE(96-1355)
Original: espagnol Comité dessauvegardes
REPONSE ALAQUESTION POSEE PAR LECANADA1CONCERNANT LA
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS PRESENTEE PAR
LEVENEZUELA2AUTITRE DEL'ARTICLE 12:6DEL'ACCORD
LaMission permanente duVenezuela afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du22mars 1996.
_______________
J'aileplaisir derépondre parécritàlaquestion posée parladélégation duCanada auVenezuela
lorsdel'examen auComité dessauvegardes del'Organisation mondiale ducommerce (OMC) dela
notification duVenezuela concernant salégislation nationale enmatière desauvegardes.
Ladélégation duVenezuela aalors indiqué quelegouvernement vénézuélien étaitentrain
d'élaborer unprojet deloienmatière desauvegardes. Ilesttoutefois impossible pourl'instant de
préciser ladateàlaquelle ceprojet deviendra uneloidelaRépublique.
1G/SG/W/58.
2G/SG/N/1/VEN/1 +Corr.1.