RESTRICTED
COMITÉ PREPARATORIO DELA G/TMB/W/1
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL 10deoctubre de1994
DEL COMERCIO
(94-2034)
Original: inglés
NOTIFICACI ÓNDELAPRIMERA INTEGRACI ÓNENVIRTUD
DEL PÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 2DEL ACUERDO
SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Comunicación delaComisión delasComunidades Europeas
Deconformidad conlaDecisión adoptada porlosMinistros enMarrakech el15deabrilde1994
deque"losparticipantes quemantengan restricciones comprendidas enelpárrafo 1delartículo 2del
Acuerdo sobre losTextiles yelVestido notificarán alaSecretaría delGATT nomástarde del1ºde
octubre de1994todos losdetalles delasmedidas quehandeadoptar deconformidad conelpárrafo 6
delartículo 2dedicho Acuerdo" ydeque"laSecretaría delGATT distribuirá sindemora esas
notificaciones alosdemás participantes, parasuinformación", seharecibido lasiguiente comunicación,
defecha 30deseptiembre de1994, delaComisión delasComunidades Europeas.
_______________
Conarreglo alodispuesto enelpárrafo 6delartículo 2delAcuerdo delaOMC sobre los
Textiles yelVestido, yteniendo encuenta laadhesión delaRepública deAustria, laRepública de
Finlandia, elReino deNoruega yelReino deSuecia alaUnión Europea apartir del1ºdeenero
de1995, laComunidad Europea notifica porlapresente losproductos queseintegrarán enelGATT
de1994 enlafecha delaentrada envigor delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido.1
Mecomplace destacar quelalistadeproductos queseintegrarán representa nomenos del16por
ciento delvolumen quealcanzó en1990elcomercio delosproductos enumerados enelAcuerdo sobre
losTextiles yelVestido, nosólodelaComunidad Europea talycomo estáactualmente constituida,
sinotambién delaComunidad Europea ampliada.
1Lapresente notificación sehaceareserva delaadhesión delaRepública deFinlandia, elReino deNoruega
yelReino deSuecia alaUnión Europea el1ºdeenero de1995.G/TMB/W/1
Página 2LISTA DEPRODUCTOS TEXTILES YDEVESTIDO QUE SEINTEGRAR ÁNENLAFECHA DELAENTRADA ENVIGOR DEL ACUERDO SOBRE LAOMC
Partida del
SACategoría Designación delosproductosImportaciones
EUR-12
ToneladasImportaciones
EUR-16*
Toneladas
I.Tops hilados
530710 148A Hilados deyuteydemás fibras textiles dellíber, sencillos 27.067 27.343
530720 148A Hilados deyuteydemás fibras textiles dellíber, torcidos ocableados 66.758 66.859
560110 94 Artículos higiénicos deguata dematerias textiles, porejemplo, toallas ytampones higiénicos 996 326
560121 94 Guata dealgodón yartículos deestaguata, excepto artículos higiénicos 1.855 1.898
560122 94 Guata defibras sintéticas oartificiales yartículos deestaguata, excepto artículos higiénicos 3.208 2.559
560129 94 Guata deotros materiales textiles yartículos deestaguata, excepto artículos higiénicos 114 184
560130 94 Tundiznos, nudos ymotas, dematerias textiles, n.e.p. 8.482 8.563
560410 Hilos ycuerdas decauchos, recubiertos detextiles 960 335
560500 134 Hilados metálicos, constituidos porhilados textiles, combinados conhilos, tirasopolvo demetal 1.274 1.280
ex701910 Hilados defibradevidrio 68.920 55.490
II.Tejidos
ex392112 Telas tejidas, depunto osintejer, recubiertas, revestidas oestratificadas conplástico 20.240 20.685
ex392113 Telas tejidas, depunto osintejer, recubiertas, revestidas oestratificadas conplástico 6.518 3.790
ex392190 Telas tejidas, depunto osintejer, recubiertas, revestidas oestratificadas conplástico 65.967 38.017
ex420212 Bolsos deviaje, bolsos demano yproductos planos consuperficie conrecubrimiento exterior principalmente dematerias
textiles 44.75450.683
ex420222 Bolsos deviaje, bolsos demano yproductos planos consuperficie conrecubrimiento exterior principalmente dematerias
textiles 18.37419.947
ex420232 Bolsos deviaje, bolsos demano yproductos planos consuperficie conrecubrimiento exterior principalmente dematerias
textiles 8.3568.909
ex420292 Bolsos deviaje, bolsos demano yproductos planos consuperficie conrecubrimiento exterior principalmente dematerias
textiles 80.29685.300
531010 149,150 Tejidos deyuteydemás fibras textiles dellíber, crudos 51.257 51.511
531090 149,150 Losdemás tejidos deyuteydemás fibras textiles dellíber 785 935
590110 99 Tejidos recubiertos decola, delostipos utilizados paralaencuadernación 202 343
590190 99 Telas paracalcar otransparentes paradibujar; lienzos preparados parapintar; tejidos rígidos parasombrerería 269 306
590410 99 Linóleo, incluso cortado 974 784
590491 99 Revestimientos delsuelo, exceptuado ellinóleo, consoporte defieltro punzonado otelassintejer 11 3
590492 99 Revestimientos delsuelo, exceptuado ellinóleo, conotros soportes textiles 127 16
590610 99 Cintas adhesivas detejidos cauchutados de20cmdeanchura máxima 2.960 3.291
590699 99 Tejidos cauchutados, n.e.p. 1.760 1.922
590700 99 Tejidos impregnados, recubiertos orevestidos, n.e.p.; lienzos pintados (ejemplo, decoraciones parateatro) 5.666 5.795
ex701920 Tejidos defibradevidrio 16.559 15.057G/TMB/W/1
Página 3Partida del
SACategoría Designación delosproductosImportaciones
EUR-12
ToneladasImportaciones
EUR-16*
Toneladas
ex961210 Cintas tejidas defibras sintéticas oartificiales, excepto deanchura inferior a30mm,acondicionadas permanentemente en
recambios 8.215 8.500
III.Artículos textiles confeccionados
630510 150,153 Sacos ytalegas, paraenvasar, deyuteodeotras fibras textiles dellíber 74.743 75.064
630900 Artículos deprendería 20.647 16.013
ex640610 Parte superior decalzado con50porciento omásdesuperficie exterior recubierta conmateria textil 14.688 16.120
ex640699 Polainas, botines 3.772 3.677
650100 Cascos, platos (discos) ybandas (cilindros), defieltro parasombreros 292 318
650200 Cascos parasombreros, trenzados ofabricados porunión debandas decualquier materia 941 942
660191 Otros tipos deparaguas, sombrillas yquitasoles, conmástil omango telescópico 7.854 8.736
660199 Losdemás paraguas, sombrillas yquitasoles 18.849 19.873
880400 Paracaídas, partes yaccesorios 183 210
911390 Pulseras dematerias textiles pararelojes 397 334
IV.Prendas devestir
610311 75 Trajes oternos depunto parahombres oniños, delanaodepelofino 9 9
610312 75 Trajes oternos depunto parahombres oniños, defibras sintéticas 83 84
610319 75 Trajes oternos depunto parahombres oniños, delasdemás materias textiles 65 66
610321 75 Conjuntos depunto parahombres oniños, delanaodepelofino 4 4
610322 75 Conjuntos depunto parahombres oniños, dealgodón 978 1.036
610323 75 Conjuntos depunto parahombres oniños, defibras sintéticas 275 276
610329 75 Conjuntos depunto parahombres oniños, delasdemás materias textiles 9 8
610811 69 Combinaciones yenaguas depunto paramujeres oniñas, defibras sintéticas oartificiales 651 639
610819 69 Combinaciones yenaguas depunto paramujeres oniñas, delasdemás materias textiles 2.987 2.981
621520 85 Corbatas ylazos depajarita, defibras sintéticas oartificiales, excepto depunto 119 118
621590 85 Corbatas ylazos depajarita, delasdemás materias textiles, excepto depunto 23 28
650300 Sombreros ydemás tocados defieltro 921 91
650400 Sombreros ydemás tocados, trenzados yfabricados porunión debandas decualquier materia 535 556
650590 Sombreros ydemás tocados, depunto deencaje odeotramateria textil 6.983 8.005
950291 Prendas devestir paramuñecas 1.841 2.025
TOTAL INTEGRADO 670.773 637.841
TOTAL GENERAL 4.094.329 3.965.216
*Seexcluye elcomercio entre lospaíses adherentes ylaEUR-12.