RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/7
28dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-2201)
Consejo delosAspectos delosDerechos de
Propiedad Intelectual relacionados conelComercio
PROYECTO DEPROGRAMA PARA ELEXAMEN EN1996
DELALEGISLACI ÓNNACIONAL DEAPLICACI ÓN
Nota delaSecretaría
1. Enlareunión delConsejo delosADPIC celebrada el24demayo de1995, elPresidente, al
informar delasconsultas quehabía celebrado, dijoquehabía detectado unaopinión bastante general
dequeseríasensato, tantoparaayudar alasdelegaciones ahacer frente alacarga detraducción como
paraayudar alConsejo aorganizar sustrabajos máseficazmente, elaborar unprograma paraelexamen
en1996 delalegislación nacional deaplicación delospaíses desarrollados, yquelomásadecuado
sería estructurar eseprograma portemas, siguiendo fundamentalmente losprincipales epígrafes de
laspartes IIyIIIdelAcuerdo sobre losADPIC (IP/C/M/2, párrafo 14). ElConsejo acordó quese
pidiera alaSecretaría quepreparara unproyecto deprograma paraelexamen delalegislación nacional
temaportema(IP/C/M/2, párrafo 23).
2. Enconsecuencia, enelanexo alapresente notafigura unproyecto deprograma queafectaría
alalegislación delosmiembros obligados aaplicar lasdisposiciones correspondientes delAcuerdo
sobre losADPIC apartir del1ºdeenero de1996.
3. Como puede verse, como regla general, sepropone quelasleyes yreglamentos senotifiquen
afinales demarzo de1996, condosexcepciones. Laprimera deesasexcepciones consiste enque,
enloquerespecta alaprimera delasesferas quehandeabordarse, ladelderecho deautor ylosderechos
conexos, losmiembros podrían presentar susleyes yreglamentaciones afinesdeenero de1996, con
elfindeevitar queelcomienzo delalabor delComité aesterespecto seretrasara demasiado. La
segunda excepción serefiere alasleyes yreglamentaciones quehabrían detraducirse aunidioma de
laOMC, lascuales podrían presentarse después demarzo de1996 cuando sutraducción requiriera
mástiempo, siempre quesepresentaran almenos contresmeses completos deantelación alexamen
previsto enelConsejo delosADPIC. Eseplazo deantelación sehafijado conelfindereservar un
mesparaladistribución deltexto alosmiembros porlaSecretaría, otroparalanotificación previa
delaspreguntas yotroparalapreparación delasrepuestas ydelexamen engeneral.
4. Lasleyes yreglamentos queserían notificados enlafecha indicada enlasegunda columna,
ylaforma enquedebería efectuarse cadaunadelasnotificaciones dependen delresultado delexamen
delashipótesis detrabajo (IP/C/W/6).
5. Lafecha indicada enlacuarta columna esladelprimer examen completo delalegislación
enlaesfera correspondiente. Esdeprever, habida cuenta delaexperiencia deanteriores procesos
delamisma índole enelGATT/OMC, quequeden aspectos pendientes delosquehabría quevolver
aocuparse enreuniones posteriores, juntamente conlasnuevas esferas queseabordaran endichas
reuniones.
./.IP/C/W/7
Página 2ANEXO
PROYECTO DEPROGRAMA PARA ELEXAMEN EN1996 DELA
LEGISLACI ÓNNACIONAL DEAPLICACI ÓN
Esfera Fecha depresentación delasleyes y
reglamentos (quehandesertraducidas)Fecha enlaquehadeefectuarse la
notificación previa delaspreguntasFecha delexamen enelConsejo
Derecho deautor yderechos conexos Finales deenero de1996 Finales demarzo de1996 Mayo de1996
Marcas defábrica ydecomercio
Indicaciones geográficas
Dibujos ymodelos industrialesFinales demarzo de1996 Finales demayo de1996 Julio de1996
Patentes
Esquema detrazados (topografía) de
loscircuitos integrados
Información nodivulgada
Control delasprácticas
anticompetitivas enlaslicencias
contractualesFinales demarzo de1966
(Finales demayo de1996)Finales dejulio de1996 Septiembre de1996
Observancia Finales demarzo de1996
(Finales dejulio de1996Finales deseptiembre de1996 Noviembre de1996