RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/USA/1
10defebrero de1995
DEL COMERCIO(95-0284)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
Seharecibido deladelegación delosEstados Unidos lanotificación adjunta relativa alos
precios deactivación enelcontexto delasalvaguardia especial (cuadro MA:4).G/AG/N/USA/1
Página 2
31deenero de1995
Cuadro MA:4
ACCESO ALOSMERCADOS: Estados Unidos deAmérica
Notificación deconformidad conelartículo 5delAcuerdo:
salvaguardia especial basada enelprecio
Número de
lapartida
arancelariaDesignación delproductoPrecio de
activación ode
referencia en
1986-88Base
del
precio
0201.10.50 Carne deanimales delaespecie bovina, fresca o
refrigerada, encanales1,71 dólares/kg 1/
0201.20.80 Carne deanimales delaespecie bovina, fresca o
refrigerada, sindeshuesar1,71 dólares/kg 1/
0201.30.80 Carne deanimales delaespecie bovina, fresca o
refrigerada, deshuesada1,97 dólares/kg 1/
0202.10.50 Carne deanimales delaespecie bovina, congelada, en
canales1,81 dólares/kg 1/
0202.20.80 Carne deanimales delaespecie bovina, congelada, sin
deshuesar1,81 dólares/kg 1/
0202.30.80 Carne deanimales delaespecie bovina, congelada,
deshuesada1,97 dólares/kg 1/
0401.30.25 Nata conuncontenido dematerias grasas inferior oigual
al45porciento1,42 dólares/l 1/
0401.30.75 Nata conuncontenido dematerias grasas superior al45
porciento2,78 dólares/kg 1/
0402.10.50 Leche enpolvo conuncontenido dematerias grasas
inferior al1,5porciento1,02 dólares/kg 1/
0402.21.25 Leche enpolvo conuncontenido dematerias grasas
superior al1,5porciento pero nosuperior al3por
ciento1,02 dólares/kg 1/
0402.21.50 Leche enpolvo conuncontenido dematerias grasas
superior al3porciento, peronosuperior al35por
ciento0,95 dólares/kg 1/
0402.21.90 Leche enpolvo conuncontenido dematerias grasas
superior al35porciento2,36 dólares/kg 1/
0402.29.50 Leche enpolvo azucarada oedulcorada deotromodo 2,63 dólares/kg 1/
0402.91.70 Leche evaporada, sinazucarar niedulcorar deotro
modo, enrecipientes herméticamente cerrados0,72 dólares/kg 1/
0402.91.90 Lasdemás leches evaporadas sinazucarar niedulcorar de
otromodo0,72 dólares/kg 1/G/AG/N/USA/1
Página 3
Número de
lapartida
arancelariaDesignación delproductoPrecio de
activación ode
referencia en
1986-88Base
del
precio
0402.99.45 Leche condensada azucarada oedulcorada deotromodo,
enrecipientes herméticamente cerrados1,27 dólares/kg 1/
0402.99.55 Lasdemás leches condensadas azucaradas oedulcoradas
deotromodo1,27 dólares/kg 1/
0402.99.90 Leche evaporada azucarada oedulcorada deotromodo 2,63 dólares/kg 1/
0403.10.50 Yogur desecado 2,63 dólares/kg 1/
0403.90.16 Nata ácida conuncontenido dematerias grasas inferior o
igual al45porciento1,42 dólares/l 1/
0403.90.45 Suero demantequilla desecado 0,92 dólares/kg 1/
0403.90.55 Nata ácida desecada conuncontenido dematerias grasas
inferior oigual al35porciento0,95 dólares/kg 1/
0403.90.65 Nata ácida desecada conuncontenido dematerias grasas
superior al35porciento2,36 dólares/kg 1/
0403.90.78 Nata ácida conuncontenido dematerias grasas superior
al45porciento2,78 dólares/kg 1/
0403.90.95 Leche fermentada desecada 2,63 dólares/kg 1/
0404.10.15 Lactosuero modificado 1,78 dólares/kg 1/
0404.10.90 Lactosuero desecado 0,46 dólares/kg 1/
0404.90.50 Losdemás productos abasedeleche 1,80 dólares/kg 1/
0405.00.40 Mantequilla 2,78 dólares/kg 1/
0405.00.90 Aceite demantequilla 2,33 dólares/kg 1/
0406.10.08 Quesos "Chongos" 2,68 dólares/kg 1/
0406.10.18 Quesos frescos depasta azul 4,05 dólares/kg 1/
0406.10.28 Cheddar fresco 2,18 dólares/kg 1/
0406.10.38 Quesos frescos detipoamericano 1,88 dólares/kg 1/
0406.10.48 Edam yGouda frescos 3,20 dólares/kg 1/
0406.10.58 Quesos frescos detipoitaliano 3,82 dólares/kg 1/
0406.10.68 Petit-Gruyère fresco 2,46 dólares/kg 1/
0406.10.78 Quesos frescos conunbajocontenido dematerias grasas 2,00 dólares/kg 1/
0406.10.88 Quesos frescos, n.e.p. 2,68 dólares/kg 1/
0406.20.28 Queso depasta azulrallado oenpolvo 4,05 dólares/kg 1/
0406.20.33 Cheddar rallado oenpolvo 2,18 dólares/kg 1/
0406.20.39 Colby enpolvo 1,88 dólares/kg 1/
0406.20.48 Edam yGouda rallados oenpolvo 3,20 dólares/kg 1/G/AG/N/USA/1
Página 4
Número de
lapartida
arancelariaDesignación delproductoPrecio de
activación ode
referencia en
1986-88Base
del
precio
0406.20.53 Quesos detipoitaliano rallados oenpolvo 3,82 dólares/kg 1/
0406.20.63 Mezclas dequesos depasta azul, enpolvo 4,05 dólares/kg 1/
0406.20.67 Mezclas deCheddar, enpolvo 2,18 dólares/kg 1/
0406.20.71 Mezclas dequesos detipoamericano, enpolvo 1,88 dólares/kg 1/
0406.20.75 Mezclas deEdam yGouda, enpolvo 3,20 dólares/kg 1/
0406.20.79 Mezclas dequesos detipoitaliano, enpolvo 3,82 dólares/kg 1/
0406.20.83 Mezclas dePetit-Gruyère, enpolvo 2,46 dólares/kg 1/
0406.20.87 Mezclas dequesos conunbajocontenido dematerias
grasas, enpolvo2,00 dólares/kg 1/
0406.20.91 Mezclas dequesos, enpolvo, n.e.p. 2,68 dólares/kg 1/
0406.30.18 Queso depasta azulfundido 4,05 dólares/kg 1/
0406.30.28 Cheddar fundido 2,18 dólares/kg 1/
0406.30.38 Colby fundido 1,88 dólares/kg 1/
0406.30.48 Edam yGouda fundidos 3,20 dólares/kg 1/
0406.30.53 Gruyère fundido 2,46 dólares/kg 1/
0406.30.63 Mezclas fundidas dequesos depasta azul 4,05 dólares/kg 1/
0406.30.67 Mezclas fundidas deCheddar 2,18 dólares/kg 1/
0406.30.71 Mezclas fundidas dequesos detipoamericano 1,88 dólares/kg 1/
0406.30.75 Mezclas fundidas deEdam yGouda 3,20 dólares/kg 1/
0406.30.79 Mezclas fundidas dequesos detipoitaliano 3,82 dólares/kg 1/
0406.30.83 Mezclas fundidas deGruyère 2,46 dólares/kg 1/
0406.30.87 Quesos fundidos conunbajocontenido dematerias
grasas2,00 dólares/kg 1/
0406.30.91 Quesos fundidos, n.e.p. 2,68 dólares/kg 1/
0406.40.70 Losdemás quesos depasta azul 4,05 dólares/kg 1/
0406.90.12 Losdemás Cheddar 2,18 dólares/kg 1/
0406.90.18 Edam yGouda, ensusformas deorigen 3,20 dólares/kg 1/
0406.90.32 Goya 3,82 dólares/kg 1/
0406.90.37 Sbrinz 3,82 dólares/kg 1/
0406.90.42 Losdemás quesos detipoitaliano 3,82 dólares/kg 1/
0406.90.48 Queso suizo 3,34 dólares/kg 1/
0406.90.54 Losdemás Colby 1,88 dólares/kg 1/G/AG/N/USA/1
Página 5
Número de
lapartida
arancelariaDesignación delproductoPrecio de
activación ode
referencia en
1986-88Base
del
precio
0406.90.68 Lasdemás mezclas dequesos detipoitaliano 3,82 dólares/kg 1/
0406.90.74 Lasdemás mezclas dequesos depasta azul 4,05 dólares/kg 1/
0406.90.78 Lasdemás mezclas deCheddar 2,18 dólares/kg 1/
0406.90.84 Lasdemás mezclas dequesos detipoamericano 1,88 dólares/kg 1/
0406.90.88 Lasdemás mezclas deEdam yGouda 3,20 dólares/kg 1/
0406.90.92 Lasdemás mezclas deGruyère 2,46 dólares/kg 1/
0406.90.94 Lasdemás mezclas dequesos debajocontenido de
materias grasas2,00 dólares/kg 1/
0406.90.97 Lasdemás mezclas dequeso, n.e.p. 2,68 dólares/kg 1/
1202.10.80 Cacahuetes omaníes concáscara 0,34 dólares/kg 1/
1202.20.80 Cacahuetes omaníes sincáscara 1,24 dólares/kg 1/
1517.90.60 Productos lácteos parauntar 1,78 dólares/kg 1/
1701.11.50 Azúcar decaña enbruto 0,33 dólares/kg 1/
1701.12.50 Azúcar deremolacha enbruto 0,50 dólares/kg 1/
1701.91.30 Azúcares coloreados 0,50 dólares/kg 1/
1701.91.48 Azúcares aromatizados conuncontenido deazúcar
superior al65porciento0,48 dólares/kg 1/
1701.91.58 Azúcares aromatizados conuncontenido deazúcar
superior al10porciento0,48 dólares/kg 1/
1701.99.50 Azúcares refinados 0,50 dólares/kg 1/
1702.20.28 Jarabe dearce, conmezcla 0,44 dólares/kg 1/
1702.30.28 Glucosa, conmezcla 0,44 dólares/kg 1/
1702.40.28 Glucosa/fructosa, conmezcla 0,44 dólares/kg 1/
1702.60.28 Fructosa, conmezcla 0,44 dólares/kg 1/
1702.90.20 Jarabe deazúcar 0,50 dólares/kg 1/
1702.90.58 Losdemás jarabes mezclados 0,44 dólares/kg 1/
1702.90.68 Losdemás azúcares conuncontenido deazúcar superior
al65porciento0,48 dólares/kg 1/
1704.90.58 Artículos deconfitería abasedeleche 1,78 dólares/kg 1/
1704.90.68 Artículos deconfitería conuncontenido deazúcar
superior al65porciento0,48 dólares/kg 1/
1704.90.78 Artículos deconfitería conuncontenido deazúcar
superior al10porciento0,48 dólares/kg 1/G/AG/N/USA/1
Página 6
Número de
lapartida
arancelariaDesignación delproductoPrecio de
activación ode
referencia en
1986-88Base
del
precio
1806.10.15 Cacao enpolvo conuncontenido deazúcar superior al
10porciento0,58 dólares/kg 1/
1806.10.28 Cacao enpolvo conuncontenido deazúcar superior al
65porciento, agranel0,58 dólares/kg 1/
1806.10.38 Cacao enpolvo, conuncontenido deazúcar superior al
65porciento, alpormenor0,58 dólares/kg 1/
1806.10.55 Cacao enpolvo conuncontenido deazúcar superior al
90porciento, agranel0,58 dólares/kg 1/
1806.10.75 Cacao enpolvo conuncontenido deazúcar superior al
90porciento, alpormenor0,58 dólares/kg 1/
1806.20.26 Chocolate conuncontenido deleche inferior al21por
ciento, agranel1,24 dólares/kg 1/
1806.20.28 Chocolate conuncontenido deleche superior al21por
ciento, agranel1,24 dólares/kg 1/
1806.20.36 Chocolate conuncontenido deleche inferior al21por
ciento, agranel1,29 dólares/kg 1/
1806.20.38 Chocolate conuncontenido deleche superior al21por
ciento, agranel1,29 dólares/kg 1/
1806.20.73 Preparaciones abasedechocolate conuncontenido de
azúcar superior al65porciento0,48 dólares/kg 1/
1806.20.77 Preparaciones abasedecacao conuncontenido de
azúcar superior al10porciento, agranel0,48 dólares/kg 1/
1806.20.82 Preparaciones abasedecacao conuncontenido deleche
inferior al21porciento, agranel1,78 dólares/kg 1/
1806.20.83 Preparaciones abasedecacao conuncontenido deleche
superior al21porciento, agranel1,78 dólares/kg 1/
1806.20.87 Preparaciones abasedecacao conuncontenido deleche
inferior al21porciento, agranel1,29 dólares/kg 1/
1806.20.89 Preparaciones abasedecacao conuncontenido deleche
superior al21porciento, agranel1,29 dólares/kg 1/
1806.20.94 Jarabes abasedechocolate, agranel 0,44 dólares/kg 1/
1806.20.98 Preparaciones abasedecacao conuncontenido de
azúcar superior al10porciento, agranel0,48 dólares/kg 1/
1806.32.06 Chocolate enbarras conuncontenido deleche inferior al
21porciento1,24 dólares/kg 1/
1806.32.08 Chocolate enbarras conuncontenido deleche superior
al21porciento1,24 dólares/kg 1/
1806.32.16 Chocolate enbarras conuncontenido deleche inferior al
21porciento1,29 dólares/kg 1/G/AG/N/USA/1
Página 7
Número de
lapartida
arancelariaDesignación delproductoPrecio de
activación ode
referencia en
1986-88Base
del
precio
1806.32.18 Chocolate enbarras conuncontenido deleche superior
al21porciento1,29 dólares/kg 1/
1806.32.70 Preparaciones enbloques abasedecacao conun
contenido deleche inferior al21porciento1,78 dólares/kg 1/
1806.32.80 Preparaciones enbloques abasedecacao conun
contenido deleche superior al21porciento1,78 dólares/kg 1/
1806.90.08 Lasdemás preparaciones abasedecacao conun
contenido deleche inferior al21porciento1,78 dólares/kg 1/
1806.90.10 Lasdemás preparaciones abasedecacao conun
contenido deleche superior al21porciento1,78 dólares/kg 1/
1806.90.18 Losdemás chocolates conuncontenido deleche inferior
al21porciento1,24 dólares/kg 1/
1806.90.20 Losdemás chocolates conuncontenido deleche superior
al21porciento1,24 dólares/kg 1/
1806.90.28 Losdemás chocolates conuncontenido deleche inferior
al21porciento1,29 dólares/kg 1/
1806.90.30 Losdemás chocolates conuncontenido deleche superior
al21porciento1,29 dólares/kg 1/
1806.90.39 Losdemás jarabes decacao 0,44 dólares/kg 1/
1806.90.49 Lasdemás preparaciones abasedecacao conun
contenido deazúcar superior al65porciento0,48 dólares/kg 1/
1806.90.59 Lasdemás preparaciones abasedecacao conun
contenido deazúcar superior al10porciento0,48 dólares/kg 1/
1901.10.30 Preparaciones paralaalimentación infantil, conun
contenido deleche superior al10porciento2,63 dólares/kg 1/
1901.10.40 Lasdemás preparaciones paralaalimentación infantil,
conuncontenido deleche superior al10porciento2,63 dólares/kg 1/
1901.10.75 Preparaciones paralaalimentación infantil, conun
contenido deleche inferior al10porciento2,63 dólares/kg 1/
1901.10.85 Lasdemás preparaciones paralaalimentación infantil,
conuncontenido deleche inferior al10porciento2,63 dólares/kg 1/
1901.20.15 Mezclas ypastas, conuncontenido dematerias grasas
superior al25porciento1,78 dólares/kg 1/
1901.20.25 Pastas, conuncontenido deazúcar superior al65por
ciento ydematerias grasas delaleche superior al25por
ciento0,88 dólares/kg 1/
1901.20.35 Pastas, conuncontenido deazúcar superior al10por
ciento ydematerias grasas delaleche superior al25por
ciento0,88 dólares/kg 1/G/AG/N/USA/1
Página 8
Número de
lapartida
arancelariaDesignación delproductoPrecio de
activación ode
referencia en
1986-88Base
del
precio
1901.20.50 Mezclas ypastas, conuncontenido dematerias grasas
inferior al25porciento1,78 dólares/kg 1/
1901.20.60 Pastas, conuncontenido deazúcar superior al65por
ciento ydematerias grasas delaleche inferior al25por
ciento0,88 dólares/kg 1/
1901.20.70 Pastas, conuncontenido deazúcar superior al10por
ciento ydematerias grasas delaleche inferior al25por
ciento0,88 dólares/kg 1/
1901.90.36 Queso abasedemargarina 2,00 dólares/kg 1/
1901.90.43 Lasdemás preparaciones abasedeleche, conun
contenido deleche superior al10porciento1,80 dólares/kg 1/
1901.90.47 Lasdemás preparaciones abasedeleche, conun
contenido deleche inferior al10porciento1,80 dólares/kg 1/
1901.90.54 Preparaciones abasedealmidón, conuncontenido de
azúcar superior al65porciento0,48 dólares/kg 1/
1901.90.58 Preparaciones abasedealmidón, conuncontenido de
azúcar superior al10porciento0,48 dólares/kg 1/
2008.11.15 Manteca decacahuete 0,92 dólares/kg 1/
2008.11.35 Cacahuetes omaníes blanqueados 1,24 dólares/kg 1/
2008.11.60 Cacahuetes omaníes preparados deotramanera 1,24 dólares/kg 1/
2101.10.38 Jarabes abasedecafé 0,44 dólares/kg 1/
2101.10.48 Preparaciones abasedecafé, conuncontenido deazúcar
superior al65porciento0,48 dólares/kg 1/
2101.10.58 Preparaciones abasedecafé, conuncontenido deazúcar
superior al10porciento0,48 dólares/kg 1/
2101.20.38 Jarabes abasedeté 0,44 dólares/kg 1/
2101.20.48 Preparaciones abasedeté,conuncontenido deazúcar
superior al65porciento0,48 dólares/kg 1/
2101.20.58 Preparaciones abasedeté,conuncontenido deazúcar
superior al10porciento0,48 dólares/kg 1/
2103.90.78 Condimentos ysazonadores, compuestos 0,48 dólares/kg 1/
2105.00.20 Helados 0,97 dólares/l 1/
2105.00.40 Helados quecontengan leche 1,80 dólares/kg 1/
2106.90.09 Mezclas deproductos lácteos conunbajocontenido de
grasas2,92 dólares/kg 1/
2106.90.26 Sucedáneos delamantequilla, conuncontenido deleche
superior al10porciento2,33 dólares/kg 1/G/AG/N/USA/1
Página 9
Número de
lapartida
arancelariaDesignación delproductoPrecio de
activación ode
referencia en
1986-88Base
del
precio
2106.90.36 Sucedáneos delamantequilla, conuncontenido deleche
inferior al10porciento2,33 dólares/kg 1/
2106.90.46 Jarabe coloreado 0,50 dólares/kg 1/
2106.90.66 Lasdemás preparaciones abasedeleche conun
contenido deleche superior al10porciento1,78 dólares/kg 1/
2106.90.72 Losdemás jarabes conuncontenido deleche superior al
10porciento0,44 dólares/kg 1/
2106.90.76 Lasdemás preparaciones alimenticias, conuncontenido
deazúcar superior al65porciento ydeleche superior al
10porciento0,48 dólares/kg 1/
2106.90.80 Lasdemás preparaciones alimenticias conuncontenido
deazúcar ydeleche superior al10porciento0,48 dólares/kg 1/
2106.90.87 Lasdemás preparaciones abasedeleche conun
contenido deleche inferior al10porciento1,78 dólares/kg 1/
2106.90.91 Losdemás jarabes conuncontenido deleche inferior al
10porciento0,44 dólares/kg 1/
2106.90.94 Lasdemás preparaciones alimenticias conuncontenido
deazúcar superior al65porciento ydeleche inferior al
10porciento0,48 dólares/kg 1/
2106.90.97 Lasdemás preparaciones alimenticias conuncontenido
deazúcar superior al10porciento ydeleche inferior al
10porciento0,48 dólares/kg 1/
2202.90.28 Bebidas abasedeleche 2,63 dólares/kg 1/
2309.90.28 Preparaciones paralaalimentación deanimales, conun
contenido deleche superior al10porciento0,96 dólares/kg 1/
2309.90.48 Preparaciones paralaalimentación deanimales, conun
contenido deleche inferior al10porciento0,96 dólares/kg 1/
5201.00.18 Algodón defibra corta 1,60 dólares/kg 1/
5201.00.28 Algodón áspero 1,12 dólares/kg 1/
5201.00.38 Algodón defibra mediana 1,20 dólares/kg 1/
5201.00.80 Algodón defibra larga 2,75 dólares/kg 1/
5202.99.30 Desechos dealgodón 8,15 dólares/kg 1/
5203.00.30 Algodón elaborado, sinhilar 0,64 dólares/kg 1/
1/ DatosdelCensodelosEstadosUnidos:valorunitarioenaduanasegúnlasdisposicionescorrespondientes
delArancel delosEstados Unidos.