RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.304
26octobre 1995
DUCOMMERCE
(95-3283)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: COMMUNAUTE EUROPEENNE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Commission européenne
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
87.03: Voitures particulières
87.04: Véhicules utilitaires légers
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Proposition dedirective duParlement
européen etduConseil modifiant ladirective 70/220/CEE concernant lerapprochement
deslégislations desEtats membres relatives auxmesures àprendre contre lapollution de
l'airparlesémissions desvéhicules àmoteur (12pages)
6. Teneur: Alignement desnormes applicables auxvéhicules utilitaires légers etaux
véhicules assimilés surcelles quiconcernent lesvoitures particulières envuedelesrendre
aussi strictes quecesdernières pourcequitouche àlamasse demonoxyde decarbone, à
lamasse combinée d'hydrocarbures etd'oxydes d'azote etàlamasse departicules
7. Objectif etjustification: Al'article 4deladirective 93/59/CEE, ilestdemandé àla
Commission desoumettre uneproposition visant àunenouvelle réduction desvaleurs
limites pour lesémissions desvéhicules utilitaires légers. Cesvaleurs limites seront
alignées surcelles prévues dans ladirective 94/12/CE demars 1994 relative aux
émissions desvoitures.
./.G/TBT/Notif.95.304
Page2
8. Documents pertinents: Proposition dedirective duParlement européen etduConseil
modifiant ladirective 70/220/CEE concernant lerapprochement deslégislations desEtats
membres relatives auxmesures àprendre contre lapollution del'airparlesémissions des
véhicules àmoteur
(Journal officiel desCommunautés européennes nC390 du31décembre 1994)
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: respectivement décembre 1995 et
mars 1996
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 22décembre 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: DGIII-A-1