WTO/AIR/228 
GATT/AIR/3711 23 DE NOVIEMBRE DE 1995 
ASUNTO : REUNION CONJUNTA DEL COMITE DE RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN 
(BALANZA DE PAGOS) DEL GATT DE 1947 Y EL COMITE DE 
RESTRICCIONES POR BALANZA DE PAGOS DE LA OMC 
1. EL COMITE DE RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN 
DEL GATT DE 1947 Y EL COMITE DE RESTRICCIONES POR 
LA OMC CELEBRARAN UNA REUNION CONJUNTA LOS DÍAS 
DE 19 95 EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD PARA LLEVAR 
PLENA CON LA INDIA DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSI 
B) DEL PÁRRAFO 12 DEL ARTICULO XVIII DEL GATT DE 19 
Y DEL ENTENDIMIENTO RELATIVO A LAS DISPOSICIONES 
MATERIA DE BALANZA DE PAGOS. (BALANZA DE PAGOS) 
BALANZA DE PAGOS DE 
6 Y 7 DE DICIEMBRE 
A CABO UNA CONSULTA 
CIONES DEL APARTADO 
94 Y EL GATT DE 1947 
DEL GATT DE 19 94 EN 
!\ 2. EL PROGRAMA DE LA REUNION SERA EL SIGUIENTE:1 
MIÉRCOLES 6 DE DICIEMBRE, 15 H CONSULTA 
VIERNES 7 DE DICIEMBRE, 17 H ADOPCIÓN D/ CONCLUSIONES 
3. TENDRÁN A BIEN COMUNICARME LOS NOMBRES DESSUS REPRESENTANTES: 
A. LOS MIEMBROS DEL COMITE DE RESTRICCIONES POR BALANZA DE PAGOS 
DE LA OMC Y LOS DEMÁS MIEMBR\S^3_<^E LA OMC, ASI COMO LOS 
GOBIERNOS QUE TENGAN RECONOCIDA LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR; 
B. LOS MIEMBROS DEL COMITE DE RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN 
(BALANZA DE PAGOS ) DEL GÀ^S^DE 1947, LAS DEMÁS PARTES 
CONTRATANTES DEL GATT DE 1947 Y OTROS GOBIERNOS Y 
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES QUE TENGAN RECONOCIDA LA 
CONDICIÓN DE OBSERVADOR EN EL CONSEJO DEL GATT DE 1947. 
<7 RENATO RUGGIERO 
« \ 
O o 
95-3691 