RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/L/22/Add.1
18août1995
DUCOMMERCE(95-2439)
PROTOCOLE DEGENEVE (1995) ANNEXE AL'ACCORD GENERAL
SUR LESTARIFS DOUANIERS ETLECOMMERCE DE1994
Addendum
1. LeProtocole deGenève (1995) annexé àl'Accord général surlestarifsdouaniers etlecommerce
de1994, quiestreproduit dansledocument G/L/22, aétéouvert àl'acceptation le16août1995.
2. Le30mai1995, legouvernement argentin aannexé auProtocole uneListe LXIV codifiée
établie selon lanomenclature duSystème harmonisé dedésignation etdecodification desmarchandises
(Système harmonisé). Comme onpeutleconstater, toutes lescolonnes sontremplies. Cette Liste
aétéannexée auProtocole le16août1995.
3. Descopies delaListe LXIV -Argentine1codifiée établie selon lanomenclature duSystème
harmonisé sontadressées àchaque Membre.
4. Levolume imprimé quirenferme leProtocole deGenève (1995) etleslistesquiysontannexées
seradistribué entemps utileaprès l'expiration dudélai(31décembre 1995) prévu auparagraphe 3a)
duProtocole pourannexer leslistes; unecopie certifiée conforme etunecopie additionnelle dece
volume seront alors adressées àtouslesMembres del'OMC.
1Espagnol seulement.