RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.96.30
16defebrero de1996
DEL COMERCIO
(96-0573)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CANAD Á
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deTransportes
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Motonieves
5. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Propuesta dereforma del
Reglamento deSeguridad delosVehículos Automóviles (páginas 463a465)
6. Descripción delcontenido: El8dejunio de1994 elSnowmobile Safety and
Certification Committee, Inc.(SSCC) decidió ratificar susnormas enmateria de
certificación demotonieves yelsuplemento conexo sinintroducir ninguna modificación
enlasprescripciones ahícontenidas, trashaber pasado revista alasmismas enrazón de
laratificación, sincambios, delasnormas publicadas porlaSociedad deIngenieros de
Automoción aqueremiten lasnormas yelsuplemento delSSCC. Lapropuesta de
reforma delReglamento tieneporfinalidad actualizar yaclarar lareferencia hecha ensu
artículo 1201 alasnormas yalsuplemento delSSCC yestablecer lasnormas ymétodos
deprueba obligatorios. Enellaseexige además quelainformación consignada enlas
propias motonieves asícomo todainformación quesefacilite enrelación conéstas
aparezca tanto eninglés como enfrancés.
Según lorecomendado porelComité deExamen delaReglamentación delMinisterio
deTransportes, enlapropuesta dereforma delReglamento también seprevé la
derogación desuartículo 1200, enquefiguran dosdefiniciones, asaber, "parte parael
transporte decarga", ahora endesuso, y"remolque paramotonieves", yaincluida en
lasdisposiciones interpretativas.
7. Objetivo yrazón deser:Protección delaseguridad delaspersonas
8. Documentos pertinentes: Canada Gazette, Parte I,3defebrero de1996
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Noseindican
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 2deabrilde1996
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: