RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.175
7juin1995
DUCOMMERCE
(95-1509)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: MALAISIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère delasanté etDépartement royal desdouanes etdes
contributions indirectes
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Cigarettes (SH2402.20.000 et2402.90.200).
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Loide1983 surlesproduits alimentaires
-Règlement de1994 (Modification) surlesproduits dutabac (2page)
6. Teneur: Prescription enmatière d'étiquetage selon laquelle ildoitêtreindiqué quela
teneur engoudron etennicotine nedépasse pasleniveau maximum autorisé etquefumer
estdangereux pourlasanté. Lesteneurs maximales autorisées sontde1,5mgdenicotine
etde20mgdegoudron parcigarette.
Lespaquets decigarettes doivent porter lesmentions suivantes: "AMARAN OLEH
KERAJAAN MALAYSIA -MEROKOK MEMBAHAYAKAN KESIHATAN". "TIDAK
MELEBIHI 20mgTAR 1,5mgNIKOTINA".
7. Objectif etjustification: Protection delasanté despersonnes
8. Documents pertinents: Loide1983 surlesproduits alimentaires -Règlement de1993 sur
lesproduits dutabac etRèglement de1994 (Modification) surlesproduits dutabac.
Décret de1988 surlesdouanes (Importations prohibées).
./.G/TBT/Notif.95.175
Page2
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Lerèglement estentré envigueur
le1erjanvier 1995 maisiln'apasencore ététotalement misenapplication. Ladatede
modification duDécret surlesdouanes n'apasencore étéfixée.
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations:
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Public Health Division,
Ministry ofHealth Malaysia,
1stFloor, Block E,Kompleks Pejabat-Pejabat
Jalan Dungun, Bukit Damansara
50490 Kuala Lumpur, West Malaysia
Téléphone: 03-2540088
Télécopie: 03-2561566