RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/82
29denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3832)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADAS POR SUIZA1DE
CONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha 20de
noviembre de1995.
_______________
1. Sírvanse facilitar información sobre elprocedimiento deinvestigación paraaplicar medidas
desalvaguardia, alquehacereferencia elartículo 3delAcuerdo sobre Salvaguardias.
2. Sírvanse indicar cuáleslaautoridad competente encargada dedicha investigación.
3. Lasimportaciones procedentes delospaíses miembros delaAELC odelaCE¿están sujetas
amedidas desalvaguardia delamisma forma quelasimportaciones procedentes depaíses nomiembros?
4. Sírvanse precisar cuálesla"legislación general deaduanas" alaquesehacereferencia en
lanotificación yexplicar porquénosenotificó dicha legislación nisiquiera "enelcasodeactivación
demedidas desalvaguardia" basadas endicha legislación.
1G/SG/N/1/CHE/1.