RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS10/2
21juillet 1995
DUCOMMERCE(95-2103)
Original: anglais
JAPON -TAXES SUR LESBOISSONS ALCOOLIQUES
Demande departicipation auxconsultations présentée autitredel'article 4:11
duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends
Communication desEtats-Unis
Lacommunication ci-après, datée du17juillet 1995, adressée parleBureau duReprésentant
desEtats-Unis pourlesquestions commerciales internationales àlaMission permanente duCanada
etàlaMission permanente duJapon, estdistribuée àlademande duBureau duReprésentant des
Etats-Unis pourlesquestions commerciales internationales.
________________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement desEtats-Unis informe l'Organe
derèglement desdifférends que,étantdonné leurintérêt commercial substantiel, lesEtats-Unis désirent
participer auxconsultations autitredel'article XXII:1 duGATT de1994 demandées parleCanada
dansunecommunication distribuée auxMembres del'OMC le17juillet 1995(WT/DS10/1) etintitulée
"Japon -Taxes surlesboissons alcooliques".
LesEtats-Unis ontunintérêt commercial substantiel pourcequiestdesboissons alcooliques
quifontl'objetdelademande duCanada. LeJapon estledeuxième marché d'exportation desEtats-Unis
pourleseaux-de-vie distillées. Lesexportations d'eaux-de-vie distillées desEtats-Unis sesontchiffrées
à93millions dedollars EUen1994, cequireprésente environ 25pourcentdeleursexportations totales
deceproduit.