RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/BOP/N/3
25deseptiembre de1995
DEL COMERCIO(95-2801)
Comité deRestricciones porBalanza dePagos
RESTRICCIONES ALAIMPORTACI ÓNMANTENIDAS POR ISRAEL
POR MOTIVOS DEBALANZA DEPAGOS
Seharecibido delaMisión Permanente deIsrael lasiguiente comunicación, defecha 21de
septiembre de1995.
________________
1. Enloreferente alaeliminación gradual delasrestricciones subsistentes mantenidas pormotivos
debalanza depagos, deseo confirmar quelaconversión porIsrael delasmedidas derestricción de
lasimportaciones enaranceles ycontingentes arancelarios, envirtud desucompromiso contraído en
elmarco delAcuerdo sobre laAgricultura delGATT de1994, sellevará acabonomástardedel15de
diciembre de1995, teniendo encuenta laconclusión delprocedimiento interno necesario, talcomo
senotificó alComité deAgricultura.
2. Como consecuencia deloqueantecede, Israel yanomantendrá restricciones porrazones de
balanza depagos, yrenuncia porlapresente aprevalerse delasdisposiciones delGATT de1994 en
materia debalanza depagos.