RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS7/2
9juin1995
DUCOMMERCE(95-1533)
Original: espagnol
COMMUNAUTES EUROPEENNES -DESIGNATION COMMERCIALE
DESPECTINIDES
Demande departicipation auxconsultations présentée autitredel'article 4:11
duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends
Communication duChili
Lacommunication ci-après, endatedu31mai1995, adressée parlaMission permanente du
Chili àlaMission permanente duCanada etàlaDélégation permanente delaCommission européenne
àGenève, estdistribuée àlademande delaMission permanente duChili.
_______________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement chilien vousinforme parlaprésente
qu'enraison del'intérêt commercial substantiel qu'iladanscette affaire, ildésire participer aux
consultations autitredel'article XXII del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce de
1994quelaMission permanente duCanada, danssacommunication endatedu19mai1995(WT/DS7/1
du24mai1995), ademandé àteniravecl'Union européenne ausujetdel'Arrêté dugouvernement
françaisprescrivant lesnoms officiels etlesdésignations commerciales autorisées pourlespectinidés.