RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/165
G/SCM/W/172
24denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3714)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES
YREGLAMENTOS PRESENTADAS POR COSTA RICA1DE
CONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18
YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32DELOS
ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deCorea lasiguiente comunicación, defecha 14de
noviembre de1995.
_______________
1. Preguntas generales
1. ¿Seaplica elAcuerdo delaOMC enloscasos enquenoexisten disposiciones pertinentes en
lalegislación nacional?
2. ¿Seaplican lasdisposiciones delAcuerdo delaOMC cuando lasdisposiciones delalegislación
nacional envigor nosonconformes adicho Acuerdo?
2. Deminimis
Elartículo 21delnuevo Reglamento norefleja lapartedelAcuerdo queexige, enelpárrafo 8
delartículo 5,poner inmediatamente finalainvestigación cuando elmargen dedumping seainferior
al2porciento oelvolumen delasimportaciones objeto dedumping procedentes deundeterminado
paísrepresenten menos del3porciento delasimportaciones enelpaísimportador. Enelartículo 21
seestipula solamente quesepondrá finalainvestigación cuando lacuantía seamenor del1porciento.
¿Cuál eslaposición deCosta Ricaaesterespecto?
3. Medidas provisionales
3.1 Contrariamente alodispuesto enelartículo 33delnuevo Reglamento delalegislación
costarricense queautoriza laadopción demedidas provisionales encualquier momento durante la
investigación, elpárrafo 3delartículo 7delAcuerdo dispone quenoseaplicarán medidas provisionales
antes detranscurridos 60díasdesde lafecha deiniciación delainvestigación.
1G/ADP/N/1/CRI/1-G/SCM/N/1/CRI/1.
./.G/ADP/W/165
G/SCM/W/172
Página 2
Lanorma costarricense puede entorpecer ellibrecomercio enloscasos enquelaautoridad
investigadora abuse desusfacultades discrecionales confines distintos deldeimpedir lasprácticas
decomercio desleal.
¿Admite Costa Ricaqueelnuevo artículo 33esmásrestrictivo queelpárrafo 3delartículo 7
delAcuerdo?
3.2 Elpárrafo 4delartículo 7delAcuerdo limita laaplicación delasmedidas provisionales al
período másbreve posible, queenningún casopodrá exceder deseismeses, mientras queelartículo 34
delnuevo Reglamento permite aplicarlas durante unperíodo dehasta12meses encasos extraordinarios.
¿Podría explicar Costa Ricaquécircunstancias seconsiderarían casos extraordinarios?