ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/EL/30
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1114)
EGIPTO
Lista final deexenciones delartículo II(NMF)
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________EGIPTO -LISTA FINAL DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
TODOS LOS
SECTORESSeconcede trato nacional pleno al
personal extranjero delospaíses
indicados enlacolumna 3.Emiratos Árabes Unidos
Grecia
Iraq
Jordania
Libia
Qatar
Sudán
Yemen y,posiblemente, otros
paísesEstamedida semantendrá en
tanto sigan envigor ose
prorroguen losacuerdos aque
serefiere lacolumna 2.Asegurarse delaapertura de
losmercados enlospaíses
mencionados enlacolumna 3,
yaquelosprincipales
interlocutores comerciales no
otorgan alosnacionales
egipcios oportunidades
satisfactorias.
TRANSPORTE
POR CARRETERA
(PASAJEROS Y
CARGA)Elsuministro deservicios de
transporte porcarretera por
proveedores extranjeros enya
través delterritorio deEgipto está
limitado avehículos matriculados en
lospaíses queseindican enla
columna 3,conlosqueEgipto
participa enacuerdos bilaterales o
multilaterales.Países delaLiga Árabey,
posiblemente, otros paísesEstamedida semantendrá en
tanto sigan envigor ose
prorroguen losacuerdos aque
serefiere lacolumna 2.Fomentar elcomercio entre los
países árabes yfacilitar el
desplazamiento deciudadanos
árabes aEgipto, según lo
estipulado enelAcuerdo dela
Liga Árabe.
GATS/EL/30
Página 1EGIPTO (continuación)GATS/EL/30
Página 2
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
SERVICIOS
AUDIOVISUALES
(Acuerdos de
Coproducción)Seotorga trato nacional pleno
únicamente alasobras audiovisuales
(Acuerdos deCoproducción)
originarias delospaíses quese
indican enlacolumna 3,conlos
queEgipto participa enacuerdos
bilaterales omultilateralesArgelia
Chipre
Emiratos Árabes Unidos
Iraq
Jordania
Kuwait
Líbano
Libia
Marruecos
Mauritania
Omán
Siria
Sudán
Túnez
y,posiblemente, otros paísesEstamedida semantendrá en
tanto quesigan envigor ose
prorroguen losacuerdos aque
serefiere lacolumna 2.Mantener laidentidad ycultura
árabes.