RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.5
22janvier 1996
DUCOMMERCE
(96-0218)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère dulogement, del'aménagement duterritoire etde
l'environnement
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Le
règlement notifié atraitauxémissions sonores desmotocyclettes dépourvues demarque
d'agrément etutilisées danslescourses etdanslescompétitions horsroute. Cetexte se
réfère auxméthodes demesure etauxlimites debruit prescrites parlaFédération
internationale motocycliste.
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Règlement relatif auxémissions sonores des
motocyclettes utilisées horsroute (disponible enanglais, 5pages)
6. Teneur: Cerèglement prescrit l'application desméthodes demesure etl'observation des
limites debruitétablies parlaFédération internationale motocycliste.
7. Objectif etjustification: Afin d'éviter deconstituer desobstacles nonnécessaires, ce
règlement estaligné surdesrègles internationales existantes.
8. Documents pertinents: Arrêté relatif auxémissions sonores desmotocyclettes utilisées
horsroute, prisautitredelaLoisurlapollution sonore.
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: 1ermars 1996
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 29février 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: