RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IDA/INV/1/Add.1/Suppl.1
17deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-2980)
Original: inglés Acuerdo Internacional delosProductos Lácteos
CONSEJO INTERNACIONAL DEPRODUCTOS LÁCTEOS
Respuesta alCuestionario 5,relativo alasinformaciones sobre
laspolíticas internas ylasmedidas comerciales
NORUEGA
Nosehanproducido cambios enlaspolíticas internas desde laúltima respuesta deNoruega
elCuestionario 5(IDA/INV/1/Add.1). Sinembargo, apartir del1ºdejulio, Noruega aplicó nuevos
aranceles alasmercancías comprendidas enelAcuerdo. Esos aranceles representan lostipos del
año2000 consolidados enlaRonda Uruguay. Encuanto alaleche ylosproductos lácteos
correspondientes alaslíneas arancelarias 04.01 a04.06 delSistema Armonizado, lostipososcilan entre
4,17y28,24 coronas noruegas porkg.IDA/INV/1/Add.1/Suppl.1
Página 2
C. Medidas enlafrontera
1. Aranceles aduaneros vigentes
Aranceles aduaneros vigentes al1ºdejuliode1995.
Nºdepartida
arancelariaDesignación delamercancía Arancel
04.01 Leche ynata(crema), sinconcentrar, azucarar ni
edulcorar deotromodo
1000 -Conuncontenido dematerias grasas, enpeso, inferior
oigual al1porciento4,17coronas/kg
2000 -Conuncontenido dematerias grasas, enpeso,
superior al1porciento, peroinferior oigual al6por
ciento4,46coronas/kg
3000 -Conuncontenido dematerias grasas, enpeso,
superior al6porciento18,53 coronas/kg
04.02 Leche ynata, concentradas, azucaradas oedulcoradas
deotromodo
1000 -Enpolvo, gránulos uotras formas sólidas, conun
contenido dematerias grasas, enpeso, inferior oigual
al1,5porciento22,87 coronas/kg
-Enpolvo, gránulos uotras formas sólidas, conun
contenido dematerias grasas, enpeso, superior al
1,5porciento
2100 --Sinazucarar niedulcorar deotromodo 23,99 coronas/kg
2900 --Lasdemás 23,99 coronas/kg
-Lasdemás
9100 --Sinazucarar niedulcorar deotromodo 11,69 coronas/kg
9900 --Lasdemás 11,69 coronas/kg
04.03 Suero demantequilla, leche ynatacuajadas, yogur,
etc.,incluso concentrados, azucarados, etc.i:
Yogur
1010 -Naturales 8,45coronas/kg
-Confruta
1020 --Enpolvo, gránulos uotras formas sólidas 20,54 coronas/kg
1030 --Losdemás 8,45coronas/kg
-Losdemás
1091 --Aromatizados, oconcacao 20,54 coronas/kg
1099 --Losdemás 20,54 coronas/kg
Losdemás
9001 -Aromatizados, oconcacao 20,54 coronas/kgIDA/INV/1/Add.1/Suppl.1
Página 3
Nºdepartida
arancelariaDesignación delamercancía Arancel
9002 -Confruta 20,54 coronas/kg
9009 -Losdemás 20,54 coronas/kg
04.04
1000
9000Lactosuero, incluso concentrado, azucarado o
edulcorado deotromodo; productos constituidos por
loscomponentes naturales delaleche, incluso
azucarados oedulcorados deotromodo, noexpresados
nicomprendidos enotras partidas16,41 coronas/kg
04.05
0000 Mantequilla ydemás materias grasas delaleche 25,19 coronas/kgii
04.06 Quesos yrequesón
1000 -Queso fresco (incluido ellactosuero) sinfermentar y
requesón24,68 coronas/kg
2000 -Queso decualquier tipo,rallado oenpolvo 28,24 coronas/kg
3000 -Queso fundido, excepto elrallado oenpolvo 28,04 coronas/kg
4000 -Queso depasta azul 27,15 coronas/kg
9000 -Losdemás quesos 27,15 coronas/kg
35.01 Caseína, caseinatos ydemás derivados delacaseína;
colas decaseínaiii;
1000 -Caseína 69,90 coronas/kg
Losdemás
9010 -Caseinatos ydemás derivados delacaseína 71,14 coronas/kg
9020 -Colas decaseína 21,3%iv
iElarancel quefigura enelcuadro representa elderecho máximo talcomo seexpresa enlas
consolidaciones deNoruega enelGATT. Lasmercancías comprendidas enlapartida delSA0403,
conlaexcepción delascorrespondientes alapartida 0403.1010, pueden importarse enrégimen de
franquicia arancelaria oconaranceles reducidos, enconsonancia conlosAcuerdos deLibre Comercio
celebrados porNoruega conlospaíses miembros delaAELC yotros países.
iiArancel aplicable amercancías procedentes depaíses delaAELC: 22,39coronas/kg.
iiiLasmercancíasimportadascorrespondientesalaspartidasarancelarias3501.1000y3501.9010
están sujetas almismo régimen quelasmencionadas enlanotai.
ivArancel aplicable alasmercancías procedentes depaíses miembros delaAELC ylaUE:
régimen defranquicia.