RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/102/Add.1
7juillet 1995
DUCOMMERCE(95-1888)
Original: espagnol Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredesarticles 2:6et2:7b)
Costa Rica
Addendum
LeCosta Ricaafaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenouvelle notification
autitredesarticles 2:6et2:7b).
Conformément àl'article 2:7b),l'OSpT distribue cettenotification auxMembres del'OMC
pourinformation.G/TMB/N/102/Add.1
Page2
Mission permanente duCosta Rica
àGenève
Genève, le6juin1995
Monsieur lePrésident,
Aunomdugouvernement duCosta Rica, j'ail'honneur devousfairetenirci-joint lalistedes
produits visés parlapremière étape duprogramme d'intégration, conformément auxdispositions des
articles 2:6et2:7b)del'Accord surlestextiles etlesvêtements.
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, l'assurance demaconsidération distinguée.
Ronald Saborío Soto
Ambassadeur
Représentant permanent auprès del'OMC
Mr.András Szepesi
Président del'Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
GenèveG/TMB/N/102/Add.1
Page3COSTA RICA
LISTE DESPRODUITS TEXTILES ETDESVETEMENTS INTEGRES DANS LAPREMIERE ETAPE
NduSH Désignation duproduit Groupe Importations de1990
enkg%dutotal
Importations totales de1990 = 15859790kg 100
5111.11 Tissus delaine/poils finscardés, >/= 85%, </= 300g/m2Tissus 93330 0,5884
5111.19 Tissus delaine/poils finscardés, >/= 85%, >300 g/m2Tissus
5111.20 Tissus delaine/poils finscardés, >/= 85%, mélangés avecfilaments
synthétiques/artificiels Tissus
5111.30 Tissus delaine/poils finscardés, >/= 85%, mélangés avecfibres
synthétiques/artificielles Tissus
5111.90 Tissus delaine/poils finscardés, >/= 85%, n.d.a. Tissus
5112.11 Tissus delaine/poils finspeignés, >/= 85%, </= 200g/m2Tissus
5112.19 Tissus delaine/poils finspeignés, >/= 85%, >200 g/m2Tissus
5112.20 Tissus delaine/poils finspeignés, <85%, mélangés avecfilaments
synthétiques/artificiels Tissus
5112.30 Tissus delaine/poils finspeignés, <85%, mélangés avecfibres
synthétiques/artificielles Tissus
5112.90 Tissus delaine/poils finspeignés, <85%, n.d.a. Tissus
5402.20.00 Filsàhaute ténacité depolyester (autres quefilsàcoudre), nonconditionnés
pourlavente audétail Filés 454477 2,8655
5402.42.00 Filsdepolyester, partiellement orientés, simples, n.d.a., nonconditionnés
pourlavente audétail FilésG/TMB/N/102/Add.1
Page4NduSH Désignation duproduit Groupe Importations de1990
enkg%dutotal
5402.52.00 Filsdepolyester, simples torsions, >50tours aumètre, nonconditionnés
pourlavente audétail Filés
5402.62.00 Filsdepolyester, retors, n.d.a., nonconditionnés pourlavente audétail Filés
5402.33.00 Filstexturés depolyester, n.d.a., nonconditionnés pourlavente audétail Filés 47793 0,3013
5402.43.00 Filsdepolyester, simples, sanstorsion, n.d.a., nonconditionnés pourla
vente audétail Filés 88926 0,5607
5404.10.00 Monofilaments synthétiques, >/= 67dtex, dontladimension decoupe
transversale n'excède pas1mm Filés 54490 0,3435
5406.10.00 Filsdefilaments synthétiques (autres quefilsàcoudre), conditionnés pourla
vente audétail Filés 134961 0,8509
5406.20.00 Filsdefilaments artificiels (autres quefilsàcoudre), conditionnés pourla
vente audétail Filés
5608.11.00 Filets confectionnés pourlapêche, enmatières textiles
synthétiques/artificielles Tissus 25619 0,1615
5609.00.00 Articles enfilsoulames, ficelles, cordes oucordages, n.d.a Articles
confectionnés8284 0,0522
5904.10.00 Linoléums, même découpés Articles
confectionnés9908 0,0624
5904.91.00 Revêtements desol,autres quelinoléums, àsupport textile constitué parun
feutre aiguilleté/non-tisséArticles
confectionnés
5904.92.00 Revêtements desol,autres quelinoléums, àsupport textile constitué
autrementArticles
confectionnés
5907.00 Tissus imprégnés, enduits, etc.,n.d.a.; toiles peintes pourdécors dethéâtres Tissus 67243 0,4239G/TMB/N/102/Add.1
Page5NduSH Désignation duproduit Groupe Importations de1990
enkg%dutotal
5909.00.00 Tuyaux pourpompes ettuyaux similaires, enmatières textiles Articles
confectionnés4543 0,0286
5910.00.00 Courroies transporteuses oudetransmission enmatières textiles Articles
confectionnés22827 0,1439
6213.10 Mouchoirs etpochettes, desoie/déchets desoie,autres qu'enbonneterie Vêtements 16094 0,1014
6213.20 Mouchoirs etpochettes, decoton, autres qu'enbonneterie Vêtements
6213.90 Mouchoirs etpochettes, d'autres matières textiles, autres qu'enbonneterie Vêtements
6214.10 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, desoie/déchets desoie,autres
qu'enbonneterie Vêtements 2092 0,0131
6214.20 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, delaine/poils fins,autres qu'en
bonneterie Vêtements
6214.30 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, defibres synthétiques, autres
qu'enbonneterie Vêtements
6214.40 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, defibres artificielles, autres
qu'enbonneterie Vêtements
6214.90 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, d'autres matières textiles,
autres qu'enbonneterie Vêtements
6216.00 Ganterie, dematières textiles, autre qu'enbonneterie Vêtements 6425 0,0405
6217.90.00 Parties duvêtement oud'accessoires duvêtement, dematières textiles, autres
qu'enbonneterie, n.d.a. Vêtements 25942 0,1635
6302.10 Linge delit,dematières textiles, enbonneterie Articles
confectionnésG/TMB/N/102/Add.1
Page6NduSH Désignation duproduit Groupe Importations de1990
enkg%dutotal
6302.21 Linge delit,decoton, imprimé, autre qu'enbonneterie Articles
confectionnés588526 3,7108
6302.22 Linge delit,defibres synthétiques/artificielles, imprimé, autre qu'en
bonneterieArticles
confectionnés
6302.29 Linge delit,d'autres matières textiles, imprimé, autre qu'enbonneterie Articles
confectionnés
6302.31 Linge delit,decoton, n.d.a. Articles
confectionnés
6302.32 Linge delit,defibres synthétiques ouartificielles, n.d.a. Articles
confectionnés
6302.39 Linge delit,d'autres matières textiles, n.d.a. Articles
confectionnés
6302.40 Linge detable, dematières textiles, enbonneterie Articles
confectionnés
6302.51 Linge detable, decoton, autre qu'enbonneterie Articles
confectionnés
6302.52 Linge detable, delin,autre qu'enbonneterie Articles
confectionnés
6302.53 Linge detable, defibres synthétiques ouartificielles, autre qu'enbonneterie Articles
confectionnés
6302.59 Linge detable, d'autres matières textiles, autre qu'enbonneterie Articles
confectionnés
6302.60 Linge detoilette oudecuisine, bouclé dugenre éponge, decoton Articles
confectionnésG/TMB/N/102/Add.1
Page7NduSH Désignation duproduit Groupe Importations de1990
enkg%dutotal
6302.91 Linge detoilette oudecuisine, decoton, n.d.a. Articles
confectionnés
6302.92 Linge detoilette oudecuisine, delin Articles
confectionnés
6302.93 Linge detoilette oudecuisine, defibres synthétiques/artificielles Articles
confectionnés
6302.99 Linge detoilette oudecuisine, d'autres matières textiles Articles
confectionnés
6303.11 Vitrages, rideaux, cantonnières ettours delits,decoton, enbonneterie Articles
confectionnés
6303.12 Vitrages, rideaux, cantonnières ettours delits,defibres synthétiques, en
bonneterieArticles
confectionnés
6303.19 Vitrages, rideaux, cantonnières ettours delits,d'autres matières textiles, en
bonneterieArticles
confectionnés
6303.91 Vitrages, rideaux, cantonnières ettours delits,decoton, autres qu'en
bonneterieArticles
confectionnés
6303.92 Vitrages, rideaux, cantonnières ettours delits,defibres synthétiques, autres
qu'enbonneterieArticles
confectionnés
6303.99 Vitrages, rideaux, cantonnières ettours delits,d'autres matières textiles,
autres qu'enbonneterieArticles
confectionnés
6307.90.10 Articles textiles confectionnés, n.d.a., ycompris lespatrons devêtements Articles
confectionnés1404 0,0088
6406.10.10 Dessus dechaussures dontlasurface extérieure estconstituée pour50pour
centouplusdematières textilesArticles
confectionnés 210964 1,3293G/TMB/N/102/Add.1
Page8NduSH Désignation duproduit Groupe Importations de1990
enkg%dutotal
6406.99 Jambières etguêtres enmatières textiles Articles
confectionnés8995 0,0567
7019.10 Filsenfibres deverre Filés 596289 3,7597
7019.20 Tissus enfibres deverre Tissus 68435 0,4315
TOTAL: 2537567 16%
Notes: Laprésentation groupée dedeuxcatégories ouplusrésulte del'utilisation delanomenclature NAUCA pourlesimportations de1990: lorsqu 'elles
sonttransposées dansleSH,certaines catégories delaNAUCA peuvent eneffetcorrespondre àdeuxcatégories ouplusduSH.