RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.96.21
7defebrero de1996
DEL COMERCIO (96-0451)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1.Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2.Organismo responsable: Administración deProductos Alimenticios yFarmacéuticos (32)
3.Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4.Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Productos alimenticios
5.Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Etiquetado deproductos
alimenticios; prescripciones sobre laindicación delcontenido denutrientes yde
propiedades sanitarias ydeclaraciones delaporte nutricional alossuplementos dietéticos
(9páginas).
6.Descripción delcontenido: LaAdministración propone modificar susreglamentos
referidos alaindicación delcontenido denutrientes afindecambiar laterminología
empleada paradescribir lossuplementos dietéticos; prever lautilización dedeclaraciones
queindiquen elnivel porcentual delosingredientes dietéticos quenotengan ingesta diaria
dereferencia ovalores diarios dereferencia; yretirar ladisposición según lacualenlos
suplementos dietéticos devitaminas yminerales nosepuede hacer resaltar enlaetiqueta o
eneletiquetado ningún ingrediente quenoseaunavitamina ounmineral. La
Administración propone también queseespecifique dequémanera (porejemplo, texto,
ubicación, ytamaño deltipodeletra) debe presentarse, junto conlasdeclaraciones del
aporte nutricional, eldescargo deresponsabilidad exigido porlaLeyFederal enmateria de
productos alimenticios, farmacéuticos ycosméticos. Además, laAdministración propone
eliminar ladefinición de"suplementos dietéticos" ymodificar laterminología utilizada para
describir lossuplementos dietéticos enlosreglamentos querigen laindicación delas
propiedades sanitarias delosproductos alimenticios.
7.Objetivo yrazón deser: Aplicar parte delaLeydeEducación ydeSalud enmateria de
Suplementos Dietéticos de1994 yevitar lapresencia deproductos conmarcas equívocas.
8.Documentos pertinentes: 60FR67176, de28dediciembre de1995; 21CFR Parte 101.
Unavezadoptada, lapropuesta sepublicará enelFederal Register.
9.Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: LaAdministración propone quetoda
norma definitiva quepueda dictar basada enestapropuesta entre envigor apartir del1ºde
enero de1997.
10.Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 13demarzo de1996
11.Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: