ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/EL/99
30deagosto de1995
DEL COMERCIO(95-2737)
Comercio deServicios Original: inglés
COMUNICACI ÓNDELAREPÚBLICA DEESLOVENIA
Lista deexenciones delartículo II(NMF)
Apetición delGobierno delaRepública deEslovenia sedistribuye lacomunicación adjunta
queconstituye lalistafinaldeexenciones delartículo II.ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/EL/99
DEL COMERCIO
REPÚBLICA DEESLOVENIA
Lista final deexenciones delartículo II(NMF)
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________REPÚBLICA DEESLOVENIA (continuación)
REPÚBLICA DEESLOVENIA -LISTA FINAL DEEXENCIONES DELASOBLIGACIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones queoriginan la
necesidad delaexención
Servicios
audiovisualesMedidas destinadas alaaplicación
delosactuales ofuturos acuerdos
decoproducción, ycompatibles con
ellos, queprevén eltrato nacional
paralasobras comprendidas.Partes enlosacuerdos Indefinida Lapromoción devínculos
culturales entre laspartes
interesadas.
Medidas destinadas alaaplicación
deplanes deapoyo aprogramas
audiovisuales, como elConvenio
Europeo sobre Televisión
Transfronteriza (Consejo de
Europa), Eureka, Media y
Eurimages, ycompatibles conellos,
ysuministros aesosplanes que
cumplan ciertos criterios específicos
deorigen.Países europeos Indefinida Lapromoción delintercambio
cultural entre países europeos
sobre labasedelosvínculos
culturales tradicionales.
Trato preferencial alasobras
audiovisuales quereúnan los
criterios deorigen europeos parael
acceso altiempo depantalla.Países europeos Indefinida Promoción devínculos
culturales comunes y
protección delatradición
cultural común.
GATS/EL/99
Página 1REPÚBLICA DEESLOVENIA (continuación)GATS/EL//99
Página 2
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones queoriginan la
necesidad delaexención
Servicios de
transporte por
carretera, de
pasajeros ycargasMedidas aplicadas envirtud de
acuerdos existentes ofuturos yque
reservan olimitan laprestación de
servicios detransporte yespecifican
lascondiciones deexplotación,
incluso lospermisos detránsito y/o
gravámenes decarretera
preferenciales deunservicio de
transporte dentro, en,através y
fuera delaRepública deEslovenia
alaspartes interesadas.Todos lospaíses conlosque
existen acuerdos oentrarán en
vigor.Indefinida Proteger laintegridad dela
reestructura deltransporte por
carretera yelmedio ambiente,
yregular losderechos de
tráfico enelterritorio dela
República deEslovenia yentre
lospaíses interesados.
Servicios desistema
dereservas
informatizado y
comercialización de
servicios de
transporte aéreoDisposición delartículo 7del
Reglamento (CE) Nº2299/89
modificado porelReglamento (CE)
Nº3089/93, porelquelas
obligaciones delossistemas de
venta SRIodetransportistas
principales yparticipantes noserán
deaplicación cuando noseconceda
untrato equivalente alaplicado en
virtud delreglamento enelpaísde
origen deltransportista principal o
delsistema deventas.Todos lospaíses enqueexista
unsistema deventas SRIoun
transportista aéreo principal.Indefinida Lanecesidad delaexención se
deriva delinsuficiente
desarrollo delanormas
acordadas multilateralmente
paraelfuncionamiento del
sistema SRI.