RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/187
G/SCM/W/194
DUCOMMERCE 24novembre 1995
(95-3762)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LEGOUVERNEMENT
ISRAELIEN1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ETDE
L'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente deHong Kong afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du16novembre 1995.
_______________
1. LaLoide1991 surlesprélèvements commerciaux, reproduite danslanotification d'Israël,
étaitenvigueur avant lasignature del'Accord surl'OMC enavril1994. Israël déclare enoutre qu'il
procède àl'examen desparties pertinentes decetteloienvuedelarendre conforme auxAccords de
l'OMC. Ilsemblerait quedenombreuses dispositions del'Accord antidumping del'OMC nesoient
pasreprises danslaloiisraélienne etquecertaines dispositions decetteloinesoient pasconformes
àcelles del'Accord.
Questions:
a) Quelestlestatut juridique del'Accord antidumping del'OMC enIsraël? A-t-il force
deloi?
b) Lesautorités antidumping israéliennes sont-elles tenues, juridiquement ouautrement,
derespecter lesdispositions del'Accord antidumping aucours d'uneprocédure
antidumping, oudeseréférer àcetaccord, parexemple pourinterpréter lalégislation
nationale?
c) Comment Israël assurera-t-il lerespect desdispositions del'Accord antidumping de
l'OMC avant quesesloisnesoient rendues totalement conformes àcetaccord?
d) Quelestlecalendrier prévu pourl'achèvement del'examen?
2. Question: Quelles procédures Israël a-t-ilmises enplace enmatière derévision judiciaire
pourrespecter sesobligations autitredel'article 13del'Accord antidumping
del'OMC?
3. Question: Quelles sontlapolitique etlalégislation d'Israël encequiconcerne lamise
enoeuvre desrapports desgroupes spéciaux del'OMC?
1G/ADP/N/1/ISR/1-G/SCM/N/1/ISR/1-G/SG/N/1/ISR/1.