RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.44
20février 1995
DUCOMMERCE Distribution spéciale
(95-0353)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: REPUBLIQUE DECOREE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'environnement
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Eauenbouteille (eauminérale naturelle)
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Etablissement deréglementations relatives à
l'eauenbouteille (9pages)
6. Teneur:
1. L'eaubrute doitappartenir àl'unedescatégories suivantes pour satisfaire aux
normes dequalité del'eaubrute:
- Eausouterraine setrouvant sousunfondement rocheux.
- Eaudesource sortant dusous-sol sous l'effet delapression qu'elle
contient.
- Eaunaturelle capable deconserver lamême consistance entermes de
qualité etdequantité malgré leschangements naturels ouartificiels
suivants: précipitations, saisons, conditions atmosphériques oucaptage
d'eau.
2. L'eauenbouteille doitêtreconforme auxnormes relatives àlaqualité del'eauen
bouteille.
3. Conformément auxcritères d'étiquetage, lesétiquettes nedoivent pasêtreune
source deconfusion pourleconsommateur, comme parexemple "eaumédicinale",
"eaudouce etnaturelle", "eauionique" ou"eaubonne pourlasanté". Deplus,
lesétiquettes indiquant lateneur enminéraux duproduit finaldoivent êtretrès
claires etfacilement compréhensibles parleconsommateur.
4. Lapériode dedistribution desproduits finals doitêtrelimitée àsixmois.
5. Lesbouteilles d'eaud'unecontenance inférieure à1litredoivent êtreenverre.
./.G/TBT/Notif.95.44
Page2
7. Objectif etjustification: Garantir laqualité del'eauenbouteille
8. Documents pertinents: Avisdugouvernement n1995-3 endatedu2février 1995
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: 1ermai1995
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 31mars 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Division delaqualité del'eaudeboisson
Ministère del'environnement
1Choongang-dong, Kwachon-city, Kyunggi-do
427-760 République deCorée
- Tél: 8225072454
- Fax: 8225049280