RESTRICTED 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/ADP/N/2/AUS 
ADP/134/AUS 
DEL COMERCIO 2I de abrii de i»s 
(95-0982) 
Comité de Prácticas Antidumping Original: inglés 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
AUSTRALIA 
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por Australia. 
Habida cuenta de la Decisión sobre la evitación de la duplicación institucional y de procedimientos 
adoptada por el Comité en su reunión del 21 de febrero de 1995 (ADP/135), se entiende que este informe 
constituye también el informe semestral de Australia al Comité de Prácticas Antidumping de la Ronda 
de Tokio. Pute informante: Australia 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
Correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 1994 
País 
1 
Bélgica 
Brasil 
China, Rep. 
Pop. de 
Taipei Chino Producto 
2 
Vidrio flotado 
transparente 
Lápices de grafito 
Hilos de vitrofibra 
fulminantes 
Cubiertos de mesa, 
de plástico, 
desechables 
Vidrio flotado 
transparente 
Vidrio flotado 
transparente 
Tableros cementantes 
para pisos de acceso 
Discos compactos 
Resina de poliéster 
no saturado Fecha de 
iniciación 
Fecha 
3 
15.6.94 
(R) 
8.12.93 
(S) (O) 
6.4.94 
3.6.94 
15.6.94 
(R) 
14.9.94 
(C) 
16.12.94 
29.11.93 
14.6.94 Medidas 
provisionales 
Fecha, 
(margen de 
dumping) 
4 
15.7.94 
(0-23%) 
26.8.94 
(22-64%) 
9.3.94 
(0-45%) 
22.9.94 
Conclusión 
preliminar 
negativa Medidas definitivas 
_ . Compromisos Derecho , . . _ .. relativos a los definitivo precios 
Fecha, 
(margen de 
dumping) 
5 
10.11.94 
(2-26%) 
14.11.94 Fecha, 
(margen de 
dumping) 
6 No se aplican medidas definitivas 
No No _. „ . . . Otra existe existe Desistimiento 
dumping daño 
Fecha 
7 Fecha 
8 
14.7.94 Fecha 
9 
23.3.94 Fecha 
10 Volumen 
del 
comercio en 
millones de 
dólares 
11 
200-500 
toneladas 
SMO.5-1.0 
NA Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
%del 
consumo 
interno 
12 
5-10% 
20-50% 
NA %del 
volumen del 
comercio (del 
país 
exportador) 
objeto de 
investigación* 
13 
95-100% 
95-100% 
NA Base para la 
determinación 
14 
HM 
OCT 
NA 1 
Francia 
Alemania 
Hong Kong 
Indonesia 
Irlanda 
Italia 
Japón 
Corea 2 
Hilados de nailon 
texto rados 
Cerezas escarchadas 
Vidrio flotado 
transparente 
Cubiertos de mesa, 
de plástico, 
desechantes 
Vidrio flotado 
transparente (en 
almacén) 
Vidrio flotado 
transparente 
Jamón en lata 
Tomates en lata 
Cianuro sódico 
Cerezas escarchadas 
Cianuro sódico 
Cianuro sódico 
Resina de poliéster 
no saturado 3 
22.11.93 
26.7.94 
(R) 
15.6.94 
(R) 
3.6.94 
14.11.93 
15.6.94 
(R) 
5.10.94 
(R) 
21.5.94 
(Rev.) (0) 
26.5.94 
(Rev.) 
26.7.94 
(R) 
26.5.94 
(Rev.) 
26.5.94 
(Rev.) 
14.6.94 4 
18.3.94 
(0-26%) 
26.8.94 
(46-130%) 
14.3.94 
(0-18%) 
22.9.94 
Conclusión 
preliminar 
negativa 5 6 7 8 
25.7.94 
12.7.94 
22.9.94 
22.9.94 
22.9.94 9 10 11 
M$ 0,0-0,5 12 
5-10% 13 
95-100% 14 
SP.OP 
U> > 
O 
u> 
> 
C 
CO I 
I 
co r—r 
Filipinas 
Singapur 
Sudáfrica 
Tailandia 
Reino Unido 2 
Vidrio flotado 
transparente 
Vidrio flotado 
transparente (en 
almacén) 
Resina de poliéster 
no saturado 
Bolas molturadoras 
forjadas y de 
fundición 
Trifluralina en 
disolvente 
Cubiertos de mesa, 
de plástico, 
desechables 
Vidrio flotado 
transparente 
Cianuro sódico 
Tiras reactivas para 
disgnósticos 3 
15.6.94 
(R) 
14.11.93 
14.6.94 
18.5.94 
28.9.94 
3.6.94 
15.6.94 
(R) 
26.5.94 
(Rev.) 
15.6.94 
(R) 4 
14.3.94 
(0-229%) 
22.9.94 
Conclusión 
preliminar 
negativa 
15.8.94 
Desistimiento 
10.11.94 
Desistimiento 
26.8.94 
(8-43%) 5 
12.7.94 
(3-199%) 
8.11.94 6 7 8 
22.9.94 9 10 11 
200.000-
500.000 
metros 
cuadrados 
M$ 0,5-1,0 
NA 12 
0-5% 
10-20% 
NA 13 
95-100% 
95-100% 
NA 14 
TM (China, 
Indonesia, 
Malasia, 
Tailandia y 
Filipinas) 
CV 
NA 5 > 
5' 5 
ta h-> 
1 O 
| 
> 
C 
CO 1 
Estados 
Unidos 2 
Bolsas para plasma 
sanguíneo 
Tiras reactivas para 
disgnósticos 3 
10.12.93 
15.6.94 
(R) 4 
22.03.94 
(48-114%) 5 
8.11.94 6 
2.8.94 
(51-116%) 7 8 9 10 11 
NA 12 
NA 13 
NA 14 1 
NA 
Clave de las bases para la determinación: 
HM 
TM 
CV 
SP 
OP 
OPT 
OCT 
O 
OA 
OE 
LDC 
O 
NA 
(A) 
(C) 
(O) 
(R) 
(Rev) 
(S) 
# 
+ 
n.d. 
CL 
1 
Notas: -
-
-
-
1 
2 
3 Precio en el mercado interno. 
Precio en el mercado de un tercer pafs (indíquese el pals). 
Valor reconstruido. 
Precios cobrados por el mismo productor. 
Precios cobrados por otro productor. 
Precios cobrados por otro productor de un tercer país. 
Costos de otro productor de un tercer pals. 
Otra base (especifíquese). 
Información proporcionada por el solicitante y debidamente modificada sobre la base de la información obtenida durante la investigación. 
Información proporcionada por el exportador tanto en su declaración como durante la investigación en el extranjero, con las modificaciones pertinentes. 
Trato teniendo en cuenta el articulo 13 del Acuerdo y las decisiones del Comité, documento ADP/2 (igualmente en columna 3, cuando sea procedente). 
Las cifras entre paréntesis de las columnas 4, 5 y 6 indican el margen de dumping comprobado y no la cuantía del derecho antidumping pagadero. 
No se aplica debido al carácter de la investigación, por ejemplo, examen de un aspecto en particular como los precios f.o.b. que no ocasionan daño. 
Un caso respecto del cual se había notificado anteriormente una conclusión preliminar negativa, pero que fue reactivado a causa de un recurso interpuesto ante la Autoridad Antidumping (véase 
la nota 3 infra). 
Revisión total o parcial de una investigación, a causa de una medida adoptada por un tribunal. 
Pormenores de una investigación omitidos accidentalmente en una comunicación anterior. 
Examen de una medida existente para determinar si es necesario ajusfar sus niveles. 
Examen de una medida existente para determinar si sigue en vigor o si es necesario revocarla. 
Examen de una medida existente con fecha de vencimiento próxima según las disposiciones de "extinción" para determinar si existen motivos para seguirla aplicando por otros cinco años. Pese 
a que como resultado de la investigación se llegue a la conclusión de que no deberán seguirse aplicando las medidas más allá de los cinco años previstos originalmente, la medida en cuestión 
seguirá en vigor hasta su vencimiento, independientemente de la fecha en que haya concluido la investigación. 
Se formuló una conclusión preliminar positiva pero no se han aplicado medidas provisionales en espera de una conclusión definitiva. 
Invitados a presentar una declaración todos los exportadores conocidos. Investigadas todas las declaraciones recibidas. 
Amenaza de daño importante. 
Menos de 100.000 dólares. 
No disponible. 
Información no proporcionada por ser confidencial. 
Porcentaje o cantidad por unidad, según proceda. 
Las cifras indicadas en la columna 12 en el momento de la conclusión preliminar pueden modificarse en la conclusión definitva. 
Cuando los datos correspondientes a las columnas 11 y 12 son de carácter confidencial, se indica el intervalo en que se sitúan. 
Con arreglo a la legislación australiana, el reclamante podrá, en un plazo de 30 días contados a partir de la fecha en que reciba la notificación correspondiente, presentar un recurso ante la Autoridad 
Antidumping para que sea reexaminada una conclusión preliminar negativa. La Autoridad Antidumping deberá concluiresteexamendentro de los 60díassiguientesa la iniciación de sus investigaciones 
y sólo podrá tener en cuenta la información a la que haya tenido acceso el Servicio de Aduanas de Australia en el momento de formular su conclusión. Si como resultado del reexamen la Autoridad 
Antidumping sustituye la conclusión preliminar negativa del Servicio de Aduanas por una positiva, esa investigación se tomará en cuenta en el siguiente informe, en el que se consignará, como 
fecha de la conclusión preliminar, la de la conclusión de la Autoridad Antidumping. > ^ G/ADP/N/2/AUS 
ADP/134/AUS 
Página 6 
ANEXO 1 
DERECHOS ANTIDUMPING APLICABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 1994 
Pais 
Bélgica 
Brasil 
Canadá 
China, Rep. Pop. de 
Taipei Chino 
Finlandia 
Francia 
Alemania 
H 
Grecia 
India 
Indonesia 
Irlanda 
Israel 
Italia 
Japón Producto 
Ftalato de dioctilo 
Vidrio flotado transparente 
Herramientas agrícolas para 
labrar la tierra 
Cloruro de polivinilo 
Trietanolamina y mezclas 
Resmas de papel para 
copiadora, tamaño carta 
Hilos de vitrofíbra fulminantes 
Cloruro de polivinilo 
Peras en lata 
Melocotones en lata 
Tomates en lata 
Cloruro de polivinilo 
Vidrio flotado transparente 
Cubiertos de mesa, de plástico, 
desechables 
Acumuladores de plomo de 
repuesto, para automóviles 
Ftalato de dioctilo 
Hilos de vitrofíbra fulminantes 
Resmas de papel para 
copiadora, tamaño carta 
Ftalato de dioctilo 
Cerezas escarchadas 
Cloruro de polivinilo 
Vendas para escayolar 
Ftalato de dioctilo 
Vidrio flotado transparente 
Trietanolamina y mezclas 
Resmas de papel para 
copiadora, tamaño caita 
Melocotones en lata 
Anhídrido itálico 
Acumuladores de plomo de 
repuesto, para automóviles 
Vidrio flotado transparente 
Jamón en lata 
Anhídrido itálico 
Ftalato de dibutilo 
Ftalato de düsobutil 
Cerezas escarchadas 
Tomates en lata1 
Cloruro de polivinilo 
Ftalato de dioctilo Fecha de imposición 
del derecho 
definitivo 
28.11.91 
4.11.92 
18.7.91 
23.1.92 
20.2.92 
16.2.94 
15.12.94 
22.10.92 
21.11.91 
20.2.92 
30.4.92 
22.10.92 
4.11.92 
13.4.93 
18.7.91 
13.5.93 
8.6.94 
16.2.94 
28.11.91 
9.4.92 
22.10.92 
24.10.91 
28.11.91 
4.11.92 
29.4.93 
16.2.94 
20.2.92 
16.2.94 
18.7.91 
4.11.92 
13.3.92 
16.7.92 
23.1.92 
23.1.92 
9.4.92 
21.4.92 
22.10.92 
13.5.93 Fecha del último 
reexamen 
26.11.93 
23.5.94 
23.5.94 
27.1.93 
27.1.93 
23.5.94 
26.11.93 
27.1.93 
23.5.94 
26.11.93 
27.1.93 
27.1.93 
26.11.93 
18.12.93 
19.9.94 
23.5.94 Fecha de iniciación 
del reexamen en 
curso 
15.6.94 
15.6.94 
26.7.94 
15.6.94 
15.6.94 
15.10.94 
26.7.94 G/ADP/N/2/AUS 
ADP/134/AUS 
Página 7 
Pais 
Corea 
Malasia 
México 
Países Bajos 
Noruega 
Filipinas 
Arabia Saudita 
Singapur 
Sudáfrica 
Tailandia 
Reino Unido 
Estados Unidos 
Venezuela Producto 
Acumuladores de plomo de 
repuesto, para automóviles 
Ftalato de dioctilo 
Anhídrido itálico 
Polietileno de alta densidad 
Poliestireno extensible 
Homopolímero de polipropileno 
Acumuladores de plomo de 
repuesto, para automóviles 
Aceite de colza 
Aceite de soja 
Aceite de girasol 
Mezcla de aceites vegetales 
Cloruro de polivinilo 
Tríetanolamina y mezclas 
Jamón en lata 
Cloruro de polivinilo 
Acumuladores de plomo de 
repuesto, para automóviles 
Vidrio flotado transparente 
Polietileno de alta densidad 
Cloruro de polivinilo 
Polietileno de alta densidad 
Poliestireno extensible 
Aceite de colza 
Mezcla de aceites vegetales 
Aceite de soja 
Aceite de girasol 
Vidrio flotado transparente 
Tableros cementantes para 
pisos de acceso 
Resmas de papel para 
copiadora, tamaño carta 
Cloruro de polivinilo 
Vidrio flotado transparente 
Cubiertos de mesa, de plástico 
Tiras reactivas para 
diagnósticos 
Anhídrido itálico 
Tiras reactivas para 
diagnósticos 
Cloruro de polivinilo 
Tríetanolamina y mezclas 
Trifluralina técnica 
Resmas de papel para 
copiadora, tamaño carta 
Ftalato de dioctilo Fecha de imposición 
del derecho 
definitivo 
18.7.91 
28.11.91 
16.7.92 
3.9.92 
4.11.92 
29.9.93 
18.7.91 
23.12.93 
23.12.93 
23.12.93 
23.12.93 
23.1.92 
29.4.93 
13.3.92 
22.10.92 
18.7.91 
4.11.92 
3.9.92 
22.10.92 
3.9.92 
4.11.92 
23.12.93 
23.12.93 
23.12.93 
23.12.93 
25.8.94 
1.12.93 
16.2.94 
22.10.92 
4.11.92 
14.7.93 
19.12.91 
16.2.94 
19.12.91 
23.1.92 
20.2.92 
28.1.93 
16.2.94 
28.11.91 Fecha del último 
reexamen 
27.1.93 
3.5.93 
14.5.93 
27.1.93 
23.5.94 
23.5.94 
27.1.93 
26.11.93 
3.5.93 
23.5.94 
3.5.93 
14.5.93 
23.5.94 
26.11.93 
8.11.94 
8.11.94 
23.5.94 Fecha de iniciación 
del reexamen en 
curso 
15.6.94 
15.6.94 
1 ) Como consecuencia de decisiones judiciales, esta medida fue dejada sin efecto en junio de 1993 y se volvió a aplicar posteriormente 
en febrero de 1994. G/ADP/N/2/AUS 
ADP/134/AUS 
Página 8 
CASOS EN QUE SE HAN REVOCADO DERECHOS ANTIDUMPING 
durante el período comprendido entre el Io de julio 
y el 31 de diciembre de 1994 
¡| País 
1 Italia 
Japón 
Corea 
Reino Unido Producto 
Cianuro sódico 
Cianuro sódico 
Cianuro sódico 
Cianuro sódico Fecha de revocación 
19.10.94 
.19.10.94 
19.10.94 
19.10.94 
COMPROMISOS EN MATERIA DE PRECIOS MÍNIMOS DE EXPORTACIÓN 
vigentes al 31 de diciembre de 1994 
País 
Brasil 
China, Rep. Pop. de 
Finlandia 
Indonesia 
Corea 
Estados Unidos Producto 
Resmas de papel para 
copiadora, tamaño carta 
Ftalato de dibutilo 
Ftalato de diisobutil 
Resmas de papel para 
copiadora, tamaño carta 
Resmas de papel para 
copiadora, tamaño carta 
Anhídrido itálico 
Hilos de vitrofibra 
fulminantes 
Bolsas para plasma 
sanguíneo Primera 
entrada en 
vigor 
18.7.94 
23.1.92 
23.1.92 
3.2.94 
3.2.94 
4.2.94 
30.5.94 
2.8.94 Última 
entrada 
en vigor Fecha de 
iniciación del 
reexamen en 
curso 
PRODUCTOS EXIMIDOS DE COMPROMISOS EN MATERIA 
DE PRECIOS MÍNIMOS DE EXPORTACIÓN 
durante el período comprendido entre el Io de julio 
y el 31 de diciembre de 1994 
País 
Brasil Producto 
Lápices de grafito Fecha de exención 
1.8.94 