RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/THA/1
13avril1995
DUCOMMERCE(95-0925)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Ladélégation delaThaïlande afaitparvenir auSecrétariat lanotification ci-après concernant
l'administration descontingents tarifaires (tableau MA:1).
________________
THAILANDE
Conformément auxprescriptions enmatière denotification rappelées dans l'aérogramme
WTO/AIR/6, ontrouvera ci-après desrenseignements concernant l'administration parlaThaïlande
descontingents tarifaires pourlesimportations detabac, defèves desoja, detourteaux defèves de
sojaetderiz.G/AG/N/THA/1
Page2ACCES AUX MARCHES: THAILANDE
PERIODE CONSIDEREE: ANNEE CIVILE 1995
Mise enoeuvre despossibilités d'accès aumarché: engagements enmatière decontingents tarifaires
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans
ladésignation desproduitsDescription del'arrangement àl'importation applicable
(d'après laSection I-B
delaPartie IdelaListe)(d'après laSection I-Bdela
Partie IdelaListe)
1 2 3
Tabacs bruts ounon
fabriqués; feuilles detabac2401 a) Attribution auxpays fournisseurs:
Contingent tarifaire global.
b) Attribution auximportateurs:
i) lesparts sontattribuées parleDépartement del'accise, relevant duMinistère
desfinances;
ii),iii)lesparts sontattribuées auMonopole destabacs relevant duMinistère des
finances;
iv) lesattributions contingentaires sontvalables pour uneannée civile.
c) Autres arrangements enmatière d'accès:
Néant.
d) Autres renseignements:
Néant.G/AG/N/THA/1
Page31 2 3
Fèves desoja, même
concassées1201.00.1000 a) Attribution auxpays fournisseurs:
Contingent tarifaire global.
1201.00.9001 b) Attribution auximportateurs:
i) lesparts sontattribuées parleDépartement ducommerce extérieur, relevant du
Ministère ducommerce; leDépartement ducommerce extérieur délivre
également deslicences d'importation enfonction decesattributions;
ii) lesparts sontattribuées auxpersonnes morales etauxusines d'extraction de
l'huile ainsi qu'auxentreprises deraffinage dusonderiz,desfèves desojaet
desgraines decoton, actuellement enexploitation;
iii) lesparts sontattribuées surlabasedestransactions antérieures.
c) Autres arrangements enmatière d'accès:
Néant.
d) Autres renseignements:
Lescontingents nesontpascessibles.
Tourteaux defèves desoja 2304.00.0008 a) Attribution auxpays fournisseurs:
Contingent tarifaire global.
b) Attribution auximportateurs:
i) lesparts sontattribuées parleDépartement ducommerce extérieur, relevant du
Ministère ducommerce;
ii) lesparts sontattribuées auxpersonnes morales quisontdesimportateurs
traditionnels etauxinstituts agricoles.G/AG/N/THA/1
Page41 2 3
c) Autres arrangements enmatière d'accès:
Néant.
d) Autres renseignements:
Lescontingents nesontpascessibles.
Riz:
-Rizenpaille (rizPaddy)
40pour centducontingent
tarifaire pour 1995
-Rizdécortiqué (rizcargo
ourizbrun) 40pour cent
del'engagement enmatière
d'accès
-Rizsemi-blanchi ou
blanchi, même poliou
glacé, 10pour centdu
contingent tarifaire pour
1995
-Rizenbrisures, 10pour
centducontingent tarifaire
pour 19951006
100610
100620
100630
100640a) Attribution decontingents auxpays fournisseurs:
Contingent tarifaire global.
b) Attribution auximportateurs:
i) lesparts sontattribuées parleDépartement ducommerce extérieur, relevant du
Ministère ducommerce. LeCentre d'information surlecommerce extérieur,
relevant duDépartement ducommerce extérieur délivre deslicences
d'importation enfonction decesattributions;
ii) lesparts nesontattribuées qu'àdespersonnes morales;
iii) lesparts sontattribuées selon laformule dupremier arrivé, premier servi (au
prorata sibesoin est);
iv) leslicences sontvalables quatre mois dans lecadre dechaque période
d'attribution.
c) Autres arrangements enmatière d'accès:
Néant.
d) Autres renseignements:
Lescontingents nesontpascessibles.