RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/3/KOR
L/7611/Add.5
DUCOMMERCE 17juillet 1995
(95-2037)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Notifications présentées conformément àl'article XVI:1 duGATT de1994
etàl'article 25del'Accord surlessubventions et
lesmesures compensatoires
COREE
LaMission permanente delaCorée afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après
datée du30juin1995.
Conformément àladécision priseparlesPARTIES CONTRACTANTES duGATT de1947
ausujetdesmoyens d'éviter unchevauchement procédural etinstitutionnel (document L/7582 daté
du13décembre 1994), laprésente notification estréputée êtreégalement unenotification autitrede
l'article XVI:1 duGATT de1947.
_______________
Encequiconcerne lanotification prévue àl'article XVI:1 duGATT de1994etàl'article 25.2
del'Accord surlessubventions etlesmesures compensatoires etconformément audocument
G/SCM/N/3, j'aileregret devousfairesavoir qu'ellenepeutpasêtrefaitepourle30juin1995 en
raison dudélai nécessaire àsatraduction dansunelangue detravail del'OMC. Legouvernement
coréen al'intention deprésenter sanotification dèsquepossible unefoislatraduction terminée.