COMITÉ DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓNDELAOMC
PROYECTO DEINFORME (1995) ALCONSEJO
DEL COMERCIO DEMERCANC ÍAS
Como serecordará, ensureunión del12deoctubre de1995 elComité acordó que,alaluz
desudecisión derealizar elexamen previsto enelpárrafo 1delartículo 7delAcuerdo enlareunión
delotoño de1996, nopresentaría uninforme sobre susactividades en1995alConsejo delComercio
deMercancías, cuyoproyecto sehabía distribuido conlasignatura G/LIC/W/2. Sinembargo, seha
acordado posteriormente, enunasconsultas informales celebradas dentro delcontexto másamplio de
losprocedimientos paralapresentación deinformes porlosórganos subsidiarios delosConsejos
sectoriales,quedichosórganosdebíanpresentaranualmenteinformessobresusactividadesalosConsejos
pertinentes.
Porconsiguiente,laSecretaríahapreparadoelsiguienteproyectorevisadodeinformedelComité
para1995, quecontiene información fáctica ysepresenta parasuaprobación porlosMiembros. Se
invita alasdelegaciones aqueformulen suseventuales observaciones sobre elproyecto deinforme
alaSecretaría1el6denoviembre de1995amástardar. Teniendo encuenta lasposibles observaciones
recibidas, elinforme sedistribuirá coneltítulo "Informe (1995) delComité deLicencias deImportación
alConsejo delComercio deMercancías" ysepresentará alConsejo delComercio deMercancías en
supróxima reunión.
1Sra.N.Perera, División deAcceso alosMercados (teléfono: 7395092).
95-3281RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/W/2/Rev.1
25deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-3281)
Comité deLicencias deImportación
PROYECTO DEINFORME (1995) DEL COMITÉ DE
LICENCIAS DEIMPORTACI ÓNALCONSEJO
DEL COMERCIO DEMERCANC ÍAS
Revisión
1. Esteinforme sepresenta deconformidad conelpárrafo 4delartículo 7delAcuerdo sobre
Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación delaOMC.
2. ElComité eligió Presidente yVicepresidente para1995 alosSres. Calson Mbegabolawe
(Zimbabwe) yJanMichalek (Polonia) respectivamente.
3. ElComité celebró dosreuniones durante elperíodo abarcado porelpresente informe, losdías
3demayo y12deoctubre de1995 (G/LIC/M/1-2).
4. ElComité estáabierto atodos losMiembros delaOMC. Algunos países noMiembros de
laOMC participaron enlalabor delComité deconformidad conlaDecisión adoptada porelConsejo
General, el31deenero de1995, relativa alaparticipación enlasreuniones delosórganos delaOMC
deciertos signatarios delActaFinal quereúnen lascondiciones paraserMiembros iniciales delaOMC
(WT/L/27). Además, elComité acordó quelosgobiernos alosqueelConsejo General delaOMC
haconcedido lacondición deobservador podrían asistir alasreuniones delComité encalidad detales,
sinperjuicio dequepuedan celebrarse sesiones apuerta cerrada sinlapresencia deobservadores.
5. Losrepresentantes delFMI, laUNCTAD yelBanco Mundial asistieron alasreuniones del
Comité encalidad deobservadores, deconformidad conlasdisposiciones provisionales acordadas por
elConsejo delComercio deMercancías relativas alaparticipación delasorganizaciones internacionales
intergubernamentales enlasreuniones desusórganos subsidiarios (G/C/M/1, párrafo 13.4yG/C/M/2,
párrafo 2.3).
6. ElComité tomónotadelasnotificaciones presentadas deconformidad conlanota5alpárrafo 2
delartículo 2delAcuerdo por20países endesarrollo Miembros, quehabían invocado lasdisposiciones
sobre elaplazamiento delaaplicación dealgunos requisitos relativos altrámite delicencias automáticas
deimportación porunperíodo dedosañosapartir delafecha enqueelAcuerdo sobre laOMC entrase
envigor paralosMiembros interesados (G/LIC/1 yAdd.1).
7. Ensureunión delmesdeoctubre, elComité:
- adoptó sureglamento, areserva delaaprobación delConsejo delComercio de
Mercancías;G/LIC/W/2/Rev.1
Página 2
- aprobó losprocedimientos relativos alanotificación conarreglo alasdisposiciones
delAcuerdo, incluida laforma enquehandepresentarse lasnotificaciones previstas
enelinciso a)delpárrafo 4delartículo 1yelinciso b)delpárrafo 2delartículo 8,
asícomo elcontenido delaprimera notificación sobre lalegislación prevista enel
inciso b)delpárrafo 2delartículo 8ylafecha límite depresentación delasrespuestas
alcuestionario sobre Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación
previsto enelpárrafo 3delartículo 7;
- convino enlasrevisiones delcuestionario sobre procedimientos paraeltrámite de
licencias deimportación (G/LIC/2);
- aprobó losprocedimientos paraelexamen previsto enelpárrafo 1delartículo 7del
Acuerdo;
- examinó lasrespuestas alcuestionario sobre procedimientos paraeltrámite delicencias
deimportación recibidas deChipre (G/LIC/N/3/CYP/1) ytomó nota dedos
notificaciones presentadas por Malasia (G/LIC/N/2/MYS/1) yRumania
(G/LIC/N/2/ROM/1) conarreglo alodispuesto enelartículo 5delAcuerdo; y
- tomó notadeunadeclaración hecha porlosEstados Unidos enelsentido dequehabían
solicitado, junto conGuatemala, Honduras yMéxico, lacelebración deconsultas con
lasComunidades Europeas el28deseptiembre de1995 envirtud, entre otros, del
Acuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación, enrelación
conelrégimen aplicado porlaCEenmateria deimportación, venta ydistribución
debananos.