RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/4/DEU/1
31deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0365)
Consejo delosAspectos delosDerechos de Original: inglés
Propiedad Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELAPARTADO d)
DEL ARTÍCULO 4DEL ACUERDO
Alemania
Seharecibido delaMisión Permanente deAlemania lasiguiente comunicación, defecha 20de
diciembre de1995.
_______________
Deconformidad conelpreámbulo yapartado d)delartículo 4delAcuerdo sobre losADPIC
enquesedispone losiguiente:
"Con respecto alaprotección delapropiedad intelectual, todaventaja, favor, privilegio o
inmunidad queconceda unMiembro alosnacionales decualquier otropaísseotorgará
inmediatamente ysincondiciones alosnacionales detodos losdemás Miembros. Quedan
exentos deestaobligación todaventaja, favor, privilegio oinmunidad concedidos porun
Miembro que:
[...]
d) sederivendeacuerdosinternacionalesrelativosalaproteccióndelapropiedadintelectual
quehayan entrado envigor antesdelaentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, acondición
dequeesosacuerdos senotifiquen alConsejo delosADPIC ynoconstituyan unadiscriminación
arbitraria oinjustificable contra losnacionales deotros Miembros."
notifico porlapresente ennombre delaRepública Federal deAlemania alConsejo delosAspectos
delosDerechos dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio laslistas anexas detratados
bilaterales ymultilaterales relacionados conlosderechos depropiedad intelectual.1
1Lasdelegaciones interesadas pueden consultar eltexto deesosacuerdos enlaSecretaría delaOMC.IP/N/4/DEU/1
Página 2
Tratados bilaterales relativos alapropiedad intelectual
(Notificación deconformidad conelpreámbulo yapartado d)
delartículo 4delAcuerdo sobre losADPIC)
Tratado Fecha Envigor desde Fuente
Acuerdo entre elReich ylos
Estados Unidos deAmérica relativo
alaprotección recíproca delos
derechos deautor15deenero de1892 6demayo de1892 RGBI, 1892, p.473
Acuerdo entre elReich ySuiza de
13deabrilde1892 relativo ala
protección recíproca depatentes,
dibujos ymodelos ymarcas13deabrilde1892 16deagosto de1894 RGBI, 1894, p.511/515
-Acuerdo entre elReich ySuiza
paramodificar elAcuerdo de13de
abrilde1892 relativo ala
protección recíproca depatentes,
dibujos ymodelos ymarcas26demayo de1902 1ºdemayo de1903 RGBI, 1903, p.181
Acuerdo germano-húngaro de
17denoviembre de1908 relativo
alaprotección recíproca dela
propiedad industrial17denoviembre de1908 RGBI, 1908, p.659
Acuerdo entre elReich ylos
Estados Unidos deAmérica relativo
alaprotección recíproca dela
propiedad industrial23defebrero de1909 1ºdeagosto de1909 RGBI, 1909, p.895
RGBI, 1954 II,p.13
Acuerdo germano-boliviano relativo
alaprotección recíproca delas
marcas20defebrero de1925 21demayo de1925 RGBI, 1925 II,p.160
-Renovación 20deabrilde1955 RGBI, 1955 II,p.747
Acuerdo entre elReich yla
República deAustria relativo a
cuestiones deprotección recíproca
delapropiedad industrial yde
protección recíproca delderecho de
autor15defebrero de1930 19deseptiembre de1930 RGBI, 1930 II,p.1077, 1229
Acuerdo entre elReich yel
Imperio deIránrelativo ala
protección depatentes de
invención, marcas defábrica ode
comercio, nombres comerciales,
dibujos ymodelos yobras artísticas
yliterarias24defebrero de1930 1ºdefebrero de1931 RGBI. 1930 II,p.981
-Protocolo 5denoviembre de1954 4denoviembre de1954 BGBI, 1955 II,p.829
Protocolo sobre lasnegociaciones
entre elGobierno delaRepública
Federal deAlemania yelGobierno
delaRepública deIslandia relativo
alaprotección delosderechos de
autor ylosderechos depropiedad
industrial19dediciembre de1950 19dediciembre de1950 BGBI, 1956 II,p.899
Tratado preliminar decomercio
entre elGobierno delaRepública
Federal deAlemania yelGobierno
delReino deGrecia12defebrero de1951 12denoviembre de1953 BGBI, 1952 II,p.517
BGBI, 1955 II,p.919IP/N/4/DEU/1
Página 3
Tratado Fecha Envigor desde Fuente
Acuerdo comercial entre el
Gobierno delaRepública Federal
deAlemania yelRealGobierno de
Egipto21deabrilde1951 31demayo de1952 BGBI, 1952 II,p.525
-(Modificación) 15demayo de1992/
27demarzo de199427demarzo de1994 BGBI, 1952 II,p.3763
Acuerdo comercial entre el
Gobierno delaRepública Federal
deAlemania yelGobierno dela
República dePerú20dejuliode1951 14dejunio de1952 BGBI, 1952 II,p.333,634
Acuerdo entre laRepública Federal
deAlemania ylaRepública de
Cuba relativo alrestablecimiento de
losderechos depropiedad industrial
yalaprotección delas
indicaciones deprocedencia22demarzo de1954 20deenero de1955 BGBI, 1954 II,p.1112
BGBI, 1955 II,p.4
Tratado deamistad, comercio y
navegación entre laRepública
Federal deAlemania ylosEstados
Unidos deAmérica29deoctubre de1954 14dejuliode1956 BGBI, 1956 II,p.487,763
Tratado entre laRepública Federal
deAlemania ylosEstados Unidos
deMéxico relativo alaprotección
delderecho deautor enlasobras
musicales desusnacionales4denoviembre de1954 20defebrero de1956 BGBI, 1955 II,p.903
BGBI, 1956 II,p.410
Acuerdo entre laRepública Federal
deAlemania ylaRepública de
Paraguay sobre laconcesión del
tratodelanación másfavorecida
respecto delosderechos dela
propiedad industrial30dejuliode1955 6demarzo de1959 BGBI, 1957 II,p.1273
BGBI, 1959 II,p.402
Tratado deamistad, comercio y
navegación entre laRepública
Federal deAlemania ylaRepública
Dominicana23dediciembre de1957 3dejunio de1960 BGBI, 1959 II,p.1468
BGBI, 1960 II,p.1874
Tratado entre laRepública Federal
deAlemania ylaRepública de
Colombia relativo alaprotección
recíproca delasobras científicas,
literarias yartísticas11demayo de1959 15deenero de1966 BGBI, 1961 II,p.13
BGBI, 1966 II,p.47IP/N/4/DEU/1
Página 4
Tratados multilaterales relativos alapropiedad intelectual
(Notificaciones deconformidad conelpreámbulo yapartado d)
delartículo 4delAcuerdo sobre losADPIC)
Tratado Fecha Fuente
Convenio deBerna paralaProtección delas
Obras Literarias yArtísticas (Acta deParís)9deseptiembre de1886
24dejuliode1971BGBl. 1973 II,p.1071
BGBl. 1985 II,p.81
Convención deMontevideo sobre Propiedad
Literaria yArtística11deenero de1889
-Protocolo Adicional
-Renovación13defebrero de1889
7defebrero/23 dejunio de1950RGBl. 1927 II,p.95
BAnz. Nº144/50
Arreglo deMadrid relativo alRegistro
Internacional deMarcas14deabrilde1891
-ActadeEstocolmo 14dejuliode1967 BGBl. 1970 II,p.418
BGBl. 1984 II,p.799
Arreglo deMadrid relativo alarepresión
delasindicaciones deprocedencia falsas
oengañosas enlosproductos14deabrilde1891
-(Acta deLisboa)
-(Acta Adicional deEstocolmo)31deoctubre de1958
14dejuliode1967BGBl. 1961 II,p.293
BGBl. 1970 II,p.444
Convenio deParís paralaProtección dela
Propiedad Industrial (Acta deEstocolmo)20demarzo de1883
14dejuliode1967 BGBl. 1970 II,p.293,391
BGBl. 1984 II,p.799
Arreglo deLaHaya relativo aldepósito internacional
dedibujos ymodelos industriales6denoviembre de1925
-(Acta deLondres)
-(Acta deLaHaya)
-(Acta Adicional deMónaco)
-(Acta Complementaria deEstocolmo)2dejunio de1934
28denoviembre de1960
18denoviembre de1961
14dejuliode1967RGBl. 1937 II,p.583,617
BGBl. 1962 II,p.774,790
BGBl. 1962 II,p.937
BGBl. 1970 II,p.448
Convenio sobre exposiciones yferias internacionales 22denoviembre de1928 RGBl. 1931 II,p.11
-Protocolo deModificación 30denoviembre de1972 BGBl. 1974 II,p.276
BGBl. 1982 II,p.90
-Resolución delaAsamblea General 31demayo de1988 BGBl. 1991 II,p.426
Convención Universal sobre Derecho deAutor 6deseptiembre de1952
-(Acta deParís) 24dejuliode1971 BGBl. 1973 II,p.1111
Arreglo deNizarelativo alaClasificación
Internacional deProductos yServicios para
elRegistro deMarcas15dejunio de1957
-(Acta deGinebra) 13demayo de1977 BGBl. 1981 II,p.359
BGBl. 1984 II,p.799
Acuerdo Europeo paralaProtección de
Emisiones deTelevisión22dejunio de1960 BGBl. 1965 II,p.1234
Convención deRoma sobre laprotección delos
artistas intérpretes oejecutantes, losproductores
defonogramas ylosorganismos deradiodifusión26deoctubre de1961 BGBl. 1965 II,p.1243
Convenio Internacional paralaProtección de
lasObtenciones Vegetales2dediciembre de1961 BGBl. 1984 II,p.809
-(Acta deGinebra) 23deoctubre de1978 BGBl. 1986 II,p.782IP/N/4/DEU/1
Página 5
Tratado Fecha Fuente
Convenio sobre laUnificación deCiertos Elementos
delDerecho delasPatentes deInvención27denoviembre de1963 BGBl. 1976 II,p.658
Convenio queestablece laOrganización Mundial
delaPropiedad Intelectual14dejuliode1967 BGBl. 1970 II,p.295
BGBl. 1984 II,p.799
BGBl. 1985 II,p.97
Arreglo deLocarno queestablece unaClasificación
Internacional paralosDibujos yModelos Industriales8deoctubre de1968 BGBl. 1990 II,p.1677
Tratado deCooperación enmateria dePatentes 19dejunio de1970 BGBl. 1976 II,p.664-720
BGBl. 1984 II,p.799,975
Arreglo deEstrasburgo relativo alaClasificación
Internacional dePatentes24demarzo de1971 BGBl. 1975 II,p.283
BGBl. 1984 II,p.799
Convenio paralaprotección delosproductores de
fonogramas contra lareproducción noautorizada
desusfonogramas29deoctubre de1971 BGBl. 1973 II,p.1669
Convenio paralaConcesión dePatentes Europeas
(Convenio Europeo dePatentes)5deoctubre de1973 BGBl. 1976 II,p.826
-Actaporlaqueserevisa elartículo 63 17dediciembre de1991 BGBl. 1993 II,p.243
Convenio sobre ladistribución deseñales portadoras
deprogramas transmitidas porsatélite21demayo de1974 BGBl. 1979 II,p.114
Tratado deBudapest sobre elreconocimiento
internacional deldepósito demicroorganismos a
losfines delprocedimiento enmateria depatentes28deabrilde1977 BGBl. 1980 II,p.1104
BGBl. 1984 II,p.679
Convenio europeo sobre transmisiones
transfronterizas detelevisión5demayo de1989 BGBl. 1984 II,p.639