RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/MA/TAR/RS/6
28defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0736)
Original: inglés Comité deAcceso alosMercados
RECTIFICACIONES YMODIFICACIONES DELASLISTAS
DELARONDA URUGUAY
Lista LXXX -Comunidades Europeas
Seharecibido delaDelegación Permanente delaComisión Europea lasiguiente comunicación,
defecha 18deenero de1996.
_______________
Cúmpleme informarles deunarectificación delaListaLXXX -Comunidades Europeas, anexa
alProtocolo deMarrakech alGATT de1994.
LaComunidad Europea secomprometió enlaRonda Uruguay aabriruncontingente arancelario
paralosllamados "Quesos utilizados enlapizza". Ladescripción dedichos quesos enlaListaLXXX -
Comunidades Europeas delGATT de1994 queda rectificada como seindica enelanexo.
_______________
Sienelplazo detresmeses contado apartir delafecha delpresente documento nosenotifica
alaSecretaría ninguna objeción, lasrectificaciones delaLista LXXX -Comunidades Europeas se
considerarán aprobadas yserán oficialmente certificadas.
./.G/MA/TAR/RS/6
Página 2
ANEXO
Enlasección I-B,Contingentes arancelarios, la"Designación delosproductos" indicada a
continuación enelpárrafo a)debesustituirse poreltexto incluido enelpárrafo b).
(a) "- Fresh cheese (unripened oruncured), including whey cheese andcurd:
-- Pizza cheese, frozen, cutintopieces eachweighing notmore than1gram,
incontainers ofminimum 5kgwithamoisture content of52%, andafat
content ofminimum 38%";
(b) "- Fresh cheese (unripened oruncured), including whey cheese andcurd:
-- Pizza cheese, frozen, cutintopieces eachweighing notmore than1gram,
incontainers withanetcontent of5kgormore, ofawater content, byweight,
of52% ormore, andafatcontent byweight inthedrymatter of38%or
more".