RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/N/1/CHL
22dediciembre de1995
DEL COMERCIO(95-4118)
Original: español Grupo deTrabajo sobre Empresas de
Comercio deEstado
COMERCIO DEESTADO
Notificación conforme alpárrafo 4a)delartículo XVII delGATT de1994 y
alpárrafo 1delEntendimiento relativo alainterpretación delartículo XVII
CHILE
Seharecibido delaMisión Permanente deChile lasiguiente comunicación, defecha
21denoviembre de1995.
_______________
Deconformidad conelArtículo XVII delGATT de1994yconelpárrafo 1delEntendimiento
relativo alainterpretación delmismo artículo, elGobierno deChile cumple connotificar como empresa
comercial delEstado alaentidad denominada "Comercializadora deTrigo S.A.(COTRISA)".
Elactodenotificaciónseefectúiaenelentendidoqueellonosignificareconocerquelaoperación
deCOTRISA estécontraviniendo dichas disposiciones internacionales, yaque,hasta lafecha, el
funcionamiento dedicha empresa sehabasado enconsideraciones exclusivamente comerciales ysu
participación enelmercado nohatenido unefecto significativo enelnivel nienladirección delas
importaciones, ynuloenelcasodelasexportaciones, delosproductos transables objeto desugiro.
Atalesefectos,seadjuntanlasrespuestasalcuestionariocontenidoeneldocumentoG/STR/N/1.
Respuestas alcuestionario relativo alcomercio deEstado
Documento G/STR/N/1
I. Paraeltrigoyotros cereales secuenta conlaempresa deEstado: Comercializadora deTrigo
S.A.-COTRISA.
II. Elobjeto delacreación ymantenimiento deCOTRISA hasidoelapoyar elproceso de
comercialización interna deaquellos productos transables quesonobjeto desugiro, principalmente
trigo, através delatransmisión, delamanera másdirecta yexacta posible, desusprecios alternativos
deimportación.
III. COTRISAseconstituyeenunpodercompradorparalosproductoresnacionalesyenconsecuencia
noseocupa deoperaciones deexportación oimportación.G/STR/N/1/CHL
Página 2
Lalegislación nacional vigente asegura lalibreexportación eimportación demercancías al
país,demanera talquelosagentes privados adoptan susdecisiones libremente, sininfluencia deninguna
naturaleza porparte deCOTRISA enesteproceso.
COTRISA nonegocia contratos alargoplazo nirealiza transacciones paracumplir obligaciones
contractuales contraídas porelGobierno.
IV. Información estadística:
Laproducción nacional detrigoenlasúltimas cuatro temporadas havariado entre 1.556.000
y1.271.000 toneladas. Lascompras efectivas deCOTRISA fueron deun0,05porciento parala
temporada 1991/1992; un0,6porciento paralatemporada 1992/1993; un0,02porciento parala
temporada 1993/1994; ydeun1,87porciento paralatemporada 1994/1995. Enconsecuencia, la
participación deCOTRISA enlascompras enlosúltimos cuatro períodos hasidodel0,6porciento
delaproducción.
Laproducción nacional demaízenlasúltimas cuatro temporadas havariado entre 937.000
y899.496 toneladas. Lascompras efectivas deCOTRISA fueron deun0,00porciento parala
temporada 1991/1992; un2,77porciento paralatemporada 1992/1993; un0,61porciento para
latemporada 1993/1994; ydeun4,31porciento paralatemporada 1944/1995. Enconsecuencia,
laparticipación deCOTRISA enlascompras delosúltimos cuatro períodos hasidodel1,92porciento
delaproducción.
Laproducción nacional dearroz enlasúltimas cuatro temporadas havariado entre 133.531
y130.629 toneladas; COTRISA sóloefectuó compras latemporada 1992/1993, lasquefueron
de2,95porcientodeltotal,promediandoloscuatroúltimosperíodosel0,73porcientodelaproducción.
Losantecedentes adicionales sepresentan encuadros adjuntos.
V. Existe comercio conelextranjero enlostresproductos quehansidoobjeto deoperaciones
deCOTRISA.
VI. Nohayinformación complementaria.G/STR/N/1/CHL
Página 3
IV.Información estadística (cifras entoneladas)
Trigo:
Temporada ProducciónCompras COTRISA
Compras otrosExportaciones Importaciones
Cantidad % COTRISA Otros COTRISA Otros
1991/92 1.556.588 712 0,05 1.555.876 0 765 0 466.719
1992/93 1.322.336 7.972 0,60 1.314.364 0 61 0 415.720
1993/94 1.271.202 264 0,02 1.270.938 0 77 0 545.799
1994/95+1.365.000 25.524 1,87 1.339.476 0 53 0 174.121
Promedio 1.378.782 8.618 0,63 1.370.164
+ Datos deproducción estimados.
Maíz:
Temporada ProducciónCompras COTRISA
Compras otrosExportaciones Importaciones
Cantidad % COTRISA Otros COTRISA Otros
1991/92 911.056 0 0,00 911.056 0 632 0 392.122
1992/93 899.496 24.878 2,77 874.618 0 482 0 348.684
1993/94 937.250 5.690 0,61 931.560 0 124 0 478.188
1994/95+932.000 40.166 4,31 891.834 0 528 0 218.049
Promedio 919.951 17.684 1,92 902.267
+ Datos deproducción estimados.
Arroz:
Temporada ProducciónCompras COTRISA
Compras otrosExportaciones* Importaciones*
Cantidad % COTRISA Otros COTRISA Otros
1991/92 133.531 0 0,00 133.531 0 517 0 19.478
1992/93 130.629 3.853 2,95 126.776 0 7 0 29.867
1993/94 133.080 0 0,00 133.080 0 28 0 37.633
1994/95+132.000 0 0,00 132.000 0 1 0 12.675
Promedio 132.310 963 0,73 131.347
+ Datos deproducción estimados.
* Incluye arroz blanqueado, concáscara ydescascarillado.