WTO/AIR/146/ADD.l 
GATT/AIR/3694/ADD.1 19 SEPTEMBER 1995 
SUBJECT : JOINT MEETING OF THE GATT 1947 AND THE WTO COMMITTEES ON 
BALANCE-OF^PAYMENTS RESTRICTIONS 
THE GATT 1947 AND THE WTO COMMITTEES ON BALANCE-OF-PAYMENTS 
RESTRICTIONS, SCHEDULED TO MEET INITIALLY ON MONDAY, 25 SEPTEMBER 1995 
AT 10 A.M., TO CONDUCT SIMPLIFIED CONSULTATIONS WITH TURKEY WILL NOW 
MEET AT 3 P.M. THE SAME DAY. 
RENATO RUGGIERO 
OBJET : REUNION CONJOINTE DU COMITE DES RESTRI 
(BALANCE DES PAIEMENTS) DU GATT D 947 AL' IMPORTATION 
ET DU COMITE DES 
ALANCE DES PAIEMENTS RESTRICTIONS APPLIQUEES A DES FINS 
DE L'OMC 
LA REUNION QUE LE COMITE DES RESTRICTÏ6NSV L' IMPORTATION (BALANCE 
DES PAIEMENTS) DU GATT DE 1947 ET LE COMITI DES/RESTRICTIONS APPLIQUEES 
A DES FINS DE BALANCE DES PAIEMENTS DE h\wz DEVAIENT TENIR LE LUNDI 
25 SEPTEMBRE 1995 A 10 HEURES POUR PROCEDER A UNE CONSULTATION SIMPLIFIEE 
AVEC LA TURQUIE A ETE REPORTEE AU MflME JJDUR A 15 HEURES. 
RENATO RUGGIERO 
/ 
REUNION CONJUNTA D 
( BALANZA DE PAG' 
RESTRICCIONES QMITE DE RESTRICCIONES A LA IMPORTACION 
L GATT DE 1947 Y EL COMITE DE 
ANZA DE PAGOS DE LA OMC ASUNTO: 
LA REUNION DEL COMI^Ek DE "RESTRICCIONES A LA IMPORTACION (BALANZA 
DE PAGOS) DEL GATT DE 3^4/ Y DEL COMITE DE RESTRICCIONES POR BALANZA 
DE PAGOS DE LA OMC, INICHS^MENTE PREVISTA PARA EL LUNES 25 DE SEPTIEMBRE 
DE 1995 A LAS 10 HaRAS* CON OBJETO DE LLEVAR A CABO CONSULTAS 
SIMPLIFICADAS CON TtfRQU^A, SE CELEBRARA A LAS 15 HORAS DEL MISMO DIA. 
RENATO RUGGIERO 
95-2722 