RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/KOR/21
14novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3529)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: REPUBLIQUE DECOREE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, delasylviculture etdelapêche
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Aliments pour
animaux (SH23.09)
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Révision dudécret etdurèglement
d'application delaLoisurlecontrôle desaliments pouranimaux (3pages)
5. Teneur: Modification etfixation delimites maximales derésidus demétaux lourds, de
pesticides etdemédicaments vétérinaires, etc.danslesaliments pouranimaux
6. Objectif etjustification: Protection delasanté publique
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents: Journal officiel n13141 du19octobre 1991
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Adéterminer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 12janvier 1996G/SPS/N/KOR/21
Page2
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Livestock Management Division, Livestock Bureau
(Division ducontrôle desanimaux d'élevage, Direction desanimaux d'élevage)
Ministry ofAgriculture, Forestry &Fisheries
(Ministère del'agriculture, delasylviculture etdelapêche)
No.1Joongang-Dong, Kwachon, Kyunggi-Do
République deCorée
Tél.: 82-2-504-9434
Téléfax: 82-2-507-3966G/SPS/N/KOR/21
Page3
LIMITES MAXIMALES DERESIDUS DEMETAUX LOURDS, DEMEDICAMENTS
VETERINAIRES, DEPESTICIDES, ETC. DANS LES
ALIMENTS POUR ANIMAUX
Substances Produits Limites maximales
derésidus
As(Arsenic) Aliments composés 10ppm
Suppléments minéraux, mélanges minéraux 100ppm
F(Fluor)Aliments pour cheptel laitier 50ppm
Aliments pour bovins deboucherie 100ppm
Aliments pour porcins 200ppm
Aliments pour volailles 400ppm
Suppléments minéraux, mélanges minéraux 1800ppm
Phosphates d'acide phosphorique, phosphates decalcium 1800ppm
Cr(Chrome)Aliments composés 100ppm
Farine depoisson, résidus solubles depoisson etfarine d'os 100ppm
Farine deplumes, farine deviande, farine deviande etd'os
etmélanges deprotéines d'origine animale300ppm
Farine decuir 1000ppm
Pb(Plomb)Aliments composés 10ppm
Farine depoisson, résidus solubles depoisson, farine de
plumes, farine deviande, farine deviande etd'os,farine de
cuir, mélanges deprotéines d'origine animale, grains,
tourteaux d'origine végétale etfarine d'arachide20ppm
Minéraux, phosphates d'acide phosphorique, phosphates de
calcium, suppléments minéraux etmélanges minéraux30ppm
Hg(Mercure)Aliments composés 0,4ppm
Farine depoisson, résidus solubles depoisson, farine de
plumes, farine deviande, farine deviande etd'os,farine de
cuir, mélanges deprotéines d'origine animale, suppléments
minéraux, phosphates d'acide phosphorique, phosphates de
calcium, suppléments minéraux etmélanges minéraux,
grains, tourteaux, sous-produits desarachides0,5ppm
Cd(Cadmium)Aliments composés 1,0ppm
Farines depoisson, grains, tourteaux 2,5ppm
Minéraux 10ppmG/SPS/N/KOR/21
Page4
Substances Produits Limites maximales
derésidus
Azote basique
volatilFarine depoisson, farine d'osdepoisson, farine deviande,
farine deviande etd'os,tourteaux, sous-produits de
l'industrie laitière0,3%
Résidus solubles depoisson, résidus solubles deviande,
farine deplumes, mélanges deprotéines d'origine animale,
tourteaux issus dutraitement despeaux, sous-produits des
volailles, sous-produits ducuir0,5%
Articles pour la
médecine
vétérinaireSelon lesdirectives données àl'article 25duRèglement
relatif auxarticles pour lamédecine vétérinaire
Aflatoxine B1Aliments
composésVeaux delait,porcelets, poussins dechair,
bovins laitiers10parties par
milliard
Autres 20parties par
milliard
Grains pour fourrage etsous-produits desgrains, tourteaux 50parties par
milliard
Farine d'arachides etsous-produits del'arachide 200parties par
milliard
Salmonelle Aliments composés, ingrédients pour aliments pour animaux NégativeG/SPS/N/KOR/21
Page5
Pesticides Produits Limites maximales
derésidus
DDT Aliments composés 0,5ppm
Dieldrine etaldrine Aliments composés 0,02 ppm
Hexachlorure debenzène Aliments composés 0,05 ppm
Endrine Aliments composés 0,01 ppm
Heptachlore etepoxyde d'heptachlore Aliments composés 0,02 ppm
Diazinon Aliments composés 5,0ppm
Dichlorvos Aliments composés 2,0ppm
Malathion Aliments composés 5,0ppm
Chlorpyrifos-méthyl Aliments composés 3,0ppm
Parathion Aliments composés 0,5ppm
Fénitrothion Aliments composés 5,0ppm
Fenthion Aliments composés 1,0ppm
Phenthoate Aliments composés 1,0ppm
Pirimiphos-méthyl Aliments composés 4,0ppm
Carbaryl Aliments composés 5,0ppm
Thiabendazole Aliments composés 5,0ppm
Dibromure d'éthylène Aliments composés 0,1ppm