RESTRICTED
WORLD TRADE G/PSI/N/1/Add.2
26July1995
ORGANIZATION(95-2173)
PRESHIPMENT INSPECTION
Notifications under Article 5oftheAgreement onPreshipment Inspection
Addendum
Article 5oftheAgreement onPreshipment Inspection provides thatMembers shallsubmit
totheSecretariat copies ofthelawsandregulations bywhich theyputthisAgreement intoforce, as
wellascopies ofanyother lawsandregulations relating topreshipment inspection, when theWTO
Agreement enters intoforcewithrespect totheMember concerned. Changes inthelawsandregulations
relating topreshipment inspection shallbenotified totheSecretariat immediately aftertheirpublication.
TheSecretariat shallinform theMembers oftheavailability ofthisinformation.
Previous notifications received arelisted indocuments G/PSI/N/1 andG/PSI/N/1/Add.1. As
of10July1995, further notifications havebeenreceived asfollows1:
I. Laws andregulations putting theAgreement onPreshipment Inspection intoforce:
Switzerland: Ordinance concerning theimplementation ofpreshipment inspections dated
17May1995.
II. Other lawsandregulations relating topreshipment inspection
Colombia: Decree 2531 oftheMinistry ofFinance andPublic Credit dated
16November 1994; Resolution 5624 oftheTaxandNational Customs
Directorate dated 9December 1994; Decree 550oftheMinistry ofFinance
andPublic Credit dated 31March 1995.
III. Members notifying thattheyhavenolawsorregulations relating topreshipment inspection
Hungary
Singapore.
1Available forconsultation intheWTO, Centre William Rappard (Office 2016).