RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/194
G/SCM/W/201
DUCOMMERCE 24novembre 1995
(95-3759)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LEGOUVERNEMENT
HONDURIEN1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ET
DEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente deHong Kong afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du16novembre 1995.
_______________
1. LeHonduras indique danssanotification quel'Accord antidumping ferapartie desalégislation
interne àcompter deladatedelapublication auJournal officiel del'avisderatification del'Accord
surl'OMCetqu'ilappliqueactuellementleRèglementcentraméricainrelatifauxpratiquescommerciales
déloyales etauxmesures desauvegarde, quiestencours derévision àl'échelle centraméricaine pour
êtrerendu conforme àl'accord précité.
Questions:
a) L'avisderatification a-t-ilétépublié auJournal officiel? Dans lecascontraire, quand
devrait-il l'être?
b) Lorsque l'avisderatification auraétépublié, quelseralestatut juridique del'Accord
antidumping del'OMC danslesystème juridique hondurien? Aura-t-il force deloi
aumême titrequetoute autre loinationale? Lesautorités antidumping honduriennes
sont-elles tenues, juridiquement ouautrement, derespecter lesdispositions del'Accord
antidumping aucours d'uneprocédure? Siunedisposition delalégislation nationale
estencontradiction avecl'Accord, quelestletextequiprévaut?
c) Quel estlestatut juridique duRèglement centraméricain relatif auxpratiques
commerciales déloyales etauxmesures desauvegarde dans lesystème juridique
hondurien? A-t-il forcedeloiaumême titrequetouteautreloinationale? Lesautorités
antidumping honduriennes sont-elles tenues, juridiquement ouautrement, derespecter
lesdispositions decerèglement aucours d'uneprocédure?
1G/ADP/N/1/HND/1, G/SCM/N/1/HND/1 etG/ADP/N/1/HND/2-G/SCM/N/1/HND/2.
./.G/ADP/W/194
G/SCM/W/201
Page2
d) LeRèglementcentraméricainrelatifauxpratiquescommercialesdéloyalesetauxmesures
desauvegarde a-t-ilforcedeloiauHonduras? Dansl'affirmative, fera-t-il l'objetd'une
notification?
e) Siunedisposition decerèglement estencontradiction avecl'Accord, quelestletexte
quiprévaut? Comment leHonduras assurera-t-il lerespect desdispositions del'Accord
antidumpingdel'OMCavantquelarévisionduRèglementcentraméricainsoitterminée?
f) Quand larévision duRèglement centraméricain relatif auxpratiques commerciales
déloyales etauxmesures desauvegarde devrait-elle prendre fin?
2. Question: Quelles procédures leHonduras a-t-ilmises enplace enmatière derévision
judiciaire pourrespecter sesobligations autitredel'article 13del'Accord
antidumping del'OMC?
3. Question: Quelles sontlapolitique etlalégislation duHonduras concernant lamisene
oeuvre desrapports desgroupes spéciaux del'OMC?