RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/SVN/1
7dejunio de1995
DEL COMERCIO(95-1511)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
Seharecibido deladelegación delaRepública deEslovenia lanotificación adjunta relativa
alaadministración decontingentes arancelarios (cuadro MA.1).
_______________G/AG/N/SVN/1
Página 2ACCESO ALOS MERCADOS: REPÚBLICA DEESLOVENIA
Período denotificación: añocivil1995
Aplicación delasoportunidades deacceso alosmercados: compromisos sobre contingentes arancelarios
Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
aladesignación delos
productosCantidad
(toneladas)Tipoarancelario Descripción delrégimen deimportación aplicable*
1 2 3 4 5
Canales devacuno, frescas 0201.10 92 2,6% +382ecus/t a) Asignaciones alospaíses: Ninguna
Otros cortes decarne vacuna fresca, sin
deshuesar0201.20 220 2,6% +570ecus/t b) Asignaciones alosimportadores:
i)Seexige unalicencia deimportación expedida porelMinisterio
deRelaciones Económicas yDesarrollo;
ii),iii)Lasasignaciones alosimportadores enelmarco del
contingente seefectúan aprorrata. Setoma enconsideración el
comercio efectivamente realizado enelpasado;
Carne vacuna fresca, deshuesada 0201.30 2,6% +657ecus/t iv)Laslicencias tienen unavalidez detresmeses. Laslicencias no
utilizadas sereasignan dentro delmismo año.
Canales devacuno, congelados 0202.10 352 2,6% +377ecus/t c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Noseaplica
Otros cortes decarne vacuna congelada, sin
deshuesar0202.20 220 2,6% +489ecus/t
Carne deanimales delaespecie bovina
congelada, deshuesada0202.30 2,6% +557ecus/t
ex 0201.10 220 13,2%
Carne vacuna decalidad superior
("High quality")0201.20
0201.30
0202.10
0202.20
0202.3013,2%
13,2%
13,2%
13,2%
13,2%
Canales decarne deporcino, frescos 0203.11 1.037 8,0+204ecus/t
Jamones deporcino, frescos 0203.12 8,0% +296ecus/t
Otras carnes deporcino, frescas 0203.19 8,0% +332ecus/t
Canales deporcino, congelados 0203.21 519 8,0+204ecus/tG/AG/N/SVN/1
Página 3Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
aladesignación delos
productosCantidad
(toneladas)Tipoarancelario Descripción delrégimen deimportación aplicable*
1 2 3 4 5
Jamones deporcino, congelados 0203.22 8,0% +296ecus/t
Carne deporcino, congelada 0203.29 8,0+301ecus/t
Despojos devacuno, frescos 0206.10 222 3,8% +848ecus/t
Otros despojos devacuno, congelados 0206.29 111 7,5%
Jamones deporcino, sindeshuesar 0210.11 55 8,0% +576ecus/t
Panceta decerdo 0210.12 8,0% +296ecus/t
Otros despojos deporcino 0210.19 8,0% +576ecus/t
Carne vacuna salada 0201.20 10 8,0% +1.373 ecus/t
Leche entera enpolvo 0402.21 67 8,0% +739ecus/t
Mantequilla 0405.00 75 6,4% +824ecus/t
Manzanas 0808.10 2.750 6,6% +79ecus/t
Trigo paramolienda 1001.902 80.000 6,6%
Cebada forrajera 1003.003 70.000 11,3%
Maíz degrano amarillo 1005.902 120.000 11,3%
Harina detrigo 1101.001 12.000 6,6%
Aceites denabina ydecolza 1514.901 224 6,6% +112ecus/t
Preparaciones decarne vacuna 1602.50 9 8,0% +1.258 ecus/t
*Elrégimen indicado seaplica atodos loscontingentes.