RESTRICTED
COMITE PREPARATOIRE DE PC/SCS/W/3
15juin1994L'ORGANISATION MONDIALE
DUCOMMERCE(94-1274)
SOUS-COMITÉ DES SERVICES Original: anglais
COMMUNICATION DUCANADA
Subventions etimpôts auniveau sous-central
Lacommunicationci-aprèsestdistribuéeauxmembresduSous-Comitédesservicesàlademande
duCanada.
_______________
Canada -Liste d'engagements spécifiques
1. Conformément àladéclaration faiteparlePrésident duGNSle13décembre 1993, leCanada
présente lesréserves ci-après concernant lesmesures relatives auxsubventions etimpôts appliquées
auniveau sous-central.
2. Pour plusdeclarté, ilestprécisé que,encequiconcerne lesengagements auniveau des
gouvernements etautorités sous-centraux, letraitement national désigne letraitement quiestappliqué
dansleurressort territorial.
3. LeCanada seréserve ledroitd'apporter desmodifications techniques àcesréserves afinde
corriger d'éventuelles erreurs ouomissions.
CANADA -MESURES ADDITIONNELLES RELATIVES AUX SUBVENTIONS
ETIMPOTS APPLIQUEES AUNIVEAU SOUS-CENTRAL
Partie A-Mesures applicables àtouslessecteurs énumérés danslaPartie B
3) Présence commerciale (Article XVII -Traitement national)
Québec
LaSociété dedéveloppement industriel applique untraitement différencié danslecasdesprêts
auxentreprises quinesontpassouscontrôle québécois etn'ontpasleursiège auQuébec.
LeProgramme favorisant leregroupement etlesalliances stratégiques nevisequeles
regroupements oulesalliances stratégiques souscontrôle québécois.
./.PC/SCS/W/3
Page2
Seules lesentreprises souscontrôle canadien peuvent bénéficier desservices delaSociété de
placement dansl'entreprise québécoise.
4) Mouvementdespersonnesphysiquesfournissantdesservices(ArticleXVII-Traitement
national)
Québec
Seuls lesrésidents permanents peuvent bénéficier desProgrammes duMinistère del'industrie,
ducommerce, delascience etdelatechnologie poura)l'emploi scientifique danslesentreprises et
b)l'emploi stratégique.
Seuls lesconsultants résidant auQuébec peuvent bénéficier duProgramme d'aideduMinistère
del'industrie, ducommerce, delascience etdelatechnologie àlaréalisation d'études surle
développement stratégique desentreprises.
Partie B-Engagements sectoriels
7. Services financiers
7B Services bancaires etautres services financiers (CPC 81115 à81119 +813)
Article XVII -Traitement national
Sociétésdefinancementcommunautaire(Ontario):Touslesassociésd'unesociété("partnership")
demandant uneaidedoivent résider auCanada.