RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/SPEC/34
7demayo de1996
DEL COMERCIO
(96-1809)
Original: inglés
ADHESI ÓNDEMONGOLIA
Proyecto denotificación
ElGobierno deMongolia hapresentado elsiguiente proyecto denotificación.
_______________
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: MONGOLIA
Siprocede, nombre delgobierno local queparticipa:
2. Organismo responsable: Servicio deProtección delosVegetales
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Plantas, hierbas, materias primas yproductos deorigen vegetal
(Capítulo 6-14 delSA)
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: LeydePlantas Naturales de1995
(5páginas), Reglamento Fitosanitario 1972/1989 (5páginas)
5. Descripción delcontenido: LaLeydePlantas Naturales (1995) regula lascuestiones relativas
alaprotección, lautilización racional ylaregeneración delosvegetales, conexcepción delos
bosques ylosvegetales injertados.
ElReglamento Fitosanitario seocupa delaimportación enMongolia ylaexportación desde
estepaísdeproductos deorigen vegetal, asícomo delrégimen decuarentena. Todo producto
deorigen vegetal importado enMongolia debe iracompañado deuncertificado fitosanitario
expedido porelServicio deProtección delosVegetales delpaísexportador. Enausencia de
dicho certificado, elproducto dequesetrate esobjeto deinspección enelpunto deentrada,
donde seextiende elcorrespondiente certificado fitosanitario (artículo 7delReglamento
mencionado).
Según elartículo 23delReglamento Fitosanitario, losproductos deorigen vegetal exportados
desde Mongolia deben iracompañados deuncertificado fitosanitario expedido porelServicio
deProtección delosVegetales.
./.WT/SPEC/34
Página 2
6. Objetivo yrazón deser: Preservación delosvegetales
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, enloposible, señálense las
desviaciones: "noseconocen"
8. Documentos pertinentes eidioma oidiomas enqueestán redactados:
1. LeydePlantas Naturales
Fecha depublicación: 27demayo de1995 -"Ardyn Erk", órgano central delGobierno
deMongolia (publicación eninglés)
2. Reglamento Fitosanitario
Fecha depublicación: Abril de1990 -"Leyes yreglamentos sobre elmedio ambiente y
losvegetales" (publicación periódica enmongol)
9. Fecha deentrada envigor operíodo deaplicación (según proceda):
LeydePlantas Naturales
Fecha deentrada envigor: 27demayo de1995
Reglamento Fitosanitario
Fecha deentrada envigor: 15deabril de1989
10. Servicio dedistribución detextos yderecepción deobservaciones:
Plant Protection Service
(Servicio deProtección delosVegetales)
Baruun Selbe -9,
Ulaanbaatar -38
Mongolia
Teléfono: 32-86-84
Telefax: 32-27-32