RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/N/2/USA
11mai1995
DUCOMMERCE(95-1239)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
RAPPORTS SEMESTRIELS AUTITRE DE
L'ARTICLE 16.4DEL'ACCORD
ETATS-UNIS
Ontrouvera ci-joint lerapport semestriel présenté parlesEtats-Unis.
_______________G/ADP/N/2/USA
Page2Nom duMembre présentant lerapport: Etats-Unis
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LESDECISIONS PRISES ENMATIERE DELUTTE CONTRE LEDUMPING
pourlapériode du1erjuillet au31décembre 1994
Pays ou
territoire
douanierProduit Ouverture de
l'enquêteMesures
provisoiresMESURES FINALES ABSENCE DEMESURES FINALES
Volume
des
échanges*Importations
faisant l'objet
d'undumping en
%dela
consommation
intérieure%duvolume des
opérations
commerciales (du
paysexportateur)
faisant l'objet
d'uneenquêteBases de
ladétermi-
nation**Droit définitif Engagement en
matière deprixAbsence de
dumpingAbsence de
préjudiceRetrait du
recoursAutres
Date Date,
marge de
dumpingDate,
marge de
dumpingDate,
marge de
dumpingDate Date Date Date
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Argentine Articles de
tuyauterie pour
l'industrie du
pétrole26.07.94
Silicium métal
(R)13.10.94 1entreprise
Tubes standard,
tubes de
canalisation et
tubes pression
enacier au
carbone eten
acier allié, sans
soudure, de
faible diamètre
etdesection
circulaire20.07.94
Arménie Eponges de
titane (R)02.11.941
Australie Produits platsen
acier aucarbone
résistant àla
corrosion (R)08.09.94 1entrepriseG/ADP/N/2/USA
Page31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Autriche Articles de
tuyauterie pour
l'industrie du
pétrole26.07.94
Azerbaïdjan Eponges detitane
(R)02.11.941
Bangladesh Torchons
industriels06.05.93 28.12.94
0-42,31%6entreprises CV,
O-BIA
Bélarus Eponges detitane
(R)02.11.941
Belgique Acide
phosphorique
industriel (R)16.09.94 1entreprise
Filmachine en
acier14.03.94 13.06.94
52,34%02.08.94 90073
tonnes
courtesn.d. 60%+ O-BIA
Brésil Jusd'orange
concentré
congelé (R)18.06.92 03.02.94
0-0,03%21.10.942
0-0,03% (de
minimis)3entreprises CV,TM-
Canada,
Hollande
Tubes standard,
tubes de
canalisation et
tubes pression en
acier aucarbone
etenacier allié,
sanssoudure, de
faible diamètre et
desection
circulaire20.07.94
Silico-manganèse 08.12.93 17.06.94
37,76%07.11.94
17,60-64,93%61512
tonnes
courtesn.d. 60%+ O-BIA
Silicium métal
(R)26.08.92 05.08.93
0-88,24%19.08.94
0-91,06%4entreprises CV,TM-
Japon
Silicium métal
(R)24.08.94 4entreprisesG/ADP/N/2/USA
Page41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Brésil (suite) Barres enacier
inoxydable27.01.94 04.08.94
19,43%28.12.94
19,43%4594
tonnes
courtes2% 60%+ O-BIA
Canada Produits platsen
acier aucarbone
résistant àla
corrosion (R)08.09.94 4entreprises
Tôles enacier au
carbone, coupées
àlalongueur
voulue (R)08.09.94 25.11.9434entreprises
Moulages enfer
pourla
construction (R)13.04.92 10.08.94
9,8%4entreprises O-BIA
Articles de
tuyauterie pour
l'industrie du
pétrole (R)21.07.93 20.04.94
0-16,65%05.07.94
0-16,65%1entreprise HM
Magnésium pur
(R)16.09.94 1entreprise
Fersdecourse
(R)14.03.94 19.12.94
0,01-6,77%1entreprise HM
Pièces de
rechange pour
matériel
d'asphaltage
routier
automoteur (R)18.11.91 21.11.94
11,04-20,12%1entreprise HM
Vérins enacier
(R)13.10.94 1entreprise
Vérins enacier
(R)14.11.94 1entreprise
Chine, Rép.
pop.deRaccords de
tuyauterie enfer
malléable
compact (R)13.10.94 1entrepriseG/ADP/N/2/USA
Page51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Chine, Rép.
pop.de(suite)Ecrous borgnes
chromés (R)13.10.94 8entreprises
Ecrous borgnes
chromés (R)14.11.94 8entreprises
Glycocolle 28.07.94 16.11.94
155,89%1238000
livresn.d. 100% O-BIA
Miel 31.10.94
Boîtes decrayons
àpapier08.12.93 16.06.94
58,34-107,63%08.11.94
0-44,66%3241000
unitésn.d. 100% CV4,
O-BIA
Coumarine 27.01.94 04.08.94
35,21-444,37%28.12.94
15,04-160,80%357000
livresn.d. 100% CV5,
O-BIA
Briquets de
poche jetables07.06.94 13.12.94
0,10-197,85%154694000
livresn.d. 100% CV6,
O-BIA
Ailfrais 28.02.94 11.07.94
376,67%26.09.94
376,67%33527000
livres8,8% 100% O-BIA
Alcool
furfurylique27.06.94 16.12.94
85,88-109,34%n.d. n.d. 100% CV6
Manganèse métal 02.12.94 5812
tonnes
courtes21%
Sulfate de
manganèse28.12.94 5812
tonnes
courtes22,6%
Trombones 08.11.93 18.05.94
63,60-126,94%07.10.94
46,01-126,94%4,8millions
d'unitésn.d. 4entreprises O-BIA
Glissières en
acier pour
extension
partielle avec
galets28.11.94
Permanganate de
potassium (R)26.03.93 06.09.947
Permanganate de
potassium (R)17.02.94 21.09.947G/ADP/N/2/USA
Page61 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Chine, Rép.
pop.de(suite)Magnésium pur
etallié26.04.94 07.11.94
79,38-108,26%2071
tonnes
métriques1,7% 100% CV6
Saccharine 14.12.93 23.06.94
452,85%15.11.94
160,68-391,42%448000
livresn.d. 100% CV6,
O-BIA
Silico-manganèse 08.12.93 17.06.94
150%07.11.94
150%12591
tonnes
courtesn.d. 100% O-BIA
Allumettes
japonaises (R)21.07.93 18.10.94
93,54%1entreprise O-BIA
Rondelles à
ressort (R)14.11.94 1entreprise
Acide
sulfanilique (R)16.09.94 11entreprises
Roulements à
rouleaux
coniques etleurs
parties (R)24.08.94 35entreprises
Taipei chinois Raccords de
tuyauterie en
acier aucarbone,
soudés boutà
bout(R)18.01.94 22.12.94
2,53-87,30%4entreprises CV,HM,
O-BIA
Certains petits
systèmes
téléphoniques de
bureau etleurs
parties (R)23.02.93 28.12.9430-6,97% 1entreprise O-BIA, O-NS
Certains petits
systèmes
téléphoniques de
bureau etleurs
parties (R)18.01.94 20.09.947
Ecrous borgnes
chromés (R)22.10.92 17.02.94
6,47-10,67%14.11.94
6,47-10,67%4entreprises O-BIA
Ecrous borgnes
chromés (R)18.10.93 19.12.94
6,47-10,67%7entreprises O-BIAG/ADP/N/2/USA
Page71 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Taipei chinois
(suite)Ecrous borgnes
chromés (R)13.10.94 18entreprises
Pare-étincelles
(R)12.08.941
Raccords de
tuyaux filetés en
acier inoxydable
CL-15030.08.93 08.03.94
0-1,25%28.07.94
0-7,47%10.08.94 832192kg n.d. 60% CV,HM, TM-
Canada
Chandails (R) 14.07.94
Pièces rapportées
pourroues12.10.94 4136000
unités
Colombie Roses coupées
fraîches14.03.94 20.09.94
4,58-55,94%454337000
tiges48% 40%+8HM, CV,
TM-Argentine,
Canada,
Allemagne,
O-BIA
République
dominicaineCiment Portland
(R)21.07.941
Equateur Roses coupées
fraîches14.03.94 20.09.94
10,34-84,72%80436000
tiges8% HM, CV,
TM-Argentine,
Allemagne,
Suède, O-BIA
Estonie Eponges detitane
(R)02.11.941
Finlande Tôles enacier au
carbone, coupées
àlalongueur
voulue (R)08.09.94 1entreprise
Fibres
discontinues de
rayonne viscose
(R)07.11.949
France Métasilicate
disodique
anhydre (R)14.03.94 20.10.94
60%1entreprise O-BIAG/ADP/N/2/USA
Page81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
France (suite) Raccords de
tuyauterie en
acier aucarbone,
soudés boutà
bout25.03.94 04.10.94
12,04%n.d. 1entreprise HM, CV
Sorbitol (R) 12.05.94 11.08.947
Allemagne Produits platsen
acier aucarbone
laminés àfroid
(R)08.09.94 4entreprises
Tôles enacier au
carbone, coupées
àlalongueur
voulue (R)08.09.94 1entreprise
Tubes standard,
tubes de
canalisation et
tubes pression en
acier aucarbone
etenacier allié,
sanssoudure, de
faible diamètre et
desection
circulaire20.07.94
Hong Kong Albums de
photos etfeuilles
àinsérer pour
cesalbums (R)21.07.941
Chandails (R) 14.07.94 30entreprises CV,
O-BIA
Inde Raccords de
tuyauterie en
acier aucarbone,
soudés boutà
bout25.03.94 04.10.94
10,16-37,04%n.d. n.d. 60%+ HM, CV
Barres enacier
inoxydable27.01.94 04.08.94
2,67-21,02%28.12.94
3,87-21,02%4243
tonnes
courtes2% 60%+ CV,
O-BIA, TM-
AllemagneG/ADP/N/2/USA
Page91 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Israël Raccords de
tuyauterie en
acier aucarbone,
soudés boutà
bout25.03.94 04.10.94
7,33%n.d. n.d. 60%+ HM
Italie Acier électrique
àgrain orienté21.09.93 09.02.94
5,62%01.07.94
60,79%13182
tonnes
métriquesn.d. 100% O-BIA
Polytétra-
fluoréthylène
granulaire (R)28.09.92 21.12.94
13,31%1entreprise HM
Polytétra-
fluoréthylène
granulaire (R)16.09.94 07.10.94
2,26%1entreprise HM, CV
Gros
transformateurs
depuissance (R)21.07.93 07.04.94
0-92,47%23.09.94
0-92,47%1entreprise CV
Rubans de
plastique
autocollants (R)14.11.94 2entreprises
Tubes standard,
tubes de
canalisation et
tubes pression en
acier aucarbone
etenacier allié,
sanssoudure, de
faible diamètre et
desection
circulaire20.07.94 2entreprises
Filédefibres
acryliques (R)12.08.941
Barres enacier
inoxydable27.01.94 04.08.9410
0,44-6,13%28.12.94
0,14-0,23% (de
minimis)n.d. n.d. 60%+ HMG/ADP/N/2/USA
Page101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Japon Cadmium (R) 02.11.941
Papier
photographique
pournégatifs
couleur etses
composants
chimiques27.09.93 06.04.94
360,95%24.08.94
nullen.d. n.d. 60%+ HM
Raccords de
tuyauterie en
acier aucarbone,
soudés boutà
bout(C)31.10.94
Panneaux
d'affichage plats,
électro-
luminescents, à
haute définition,
etécrans de
verre25.08.94
Dioxyde de
manganèse
électrolytique (R)27.05.93 13.04.94
73,30-77,43%21.10.94
77,43%1entreprise O-BIA
Lamellé textile
denéoprène
expansé (R)02.09.941
Noyaux enferrite
(R)15.04.94 14.07.941
Filets depêche
(R)21.07.93 14.03.94
18,30%18.10.94
18,30%1entreprise O-BIA
Polytétra-
fluoréthylène
granulaire (R)16.09.94 1entreprise
Instruments de
diffusion dela
lumière etleurs
parties (R)17.12.93 18.10.94
129,71%28.12.94
129,71%1entreprise O-BIA
Instruments de
diffusion dela
lumière etleurs
parties (R)15.12.94 1entrepriseG/ADP/N/2/USA
Page111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Japon (suite) Presses
mécaniques à
poinçons
multiples (R)15.04.94 12.08.947
Articles de
tuyauterie pour
l'industrie du
pétrole26.07.94 121514
tonnes
courtes7%
Outils àcouper
électriques
professionnels
(R)24.08.94
Cornières en
acier inoxydable04.05.94 10.11.94
14,92%7773
tonnes
courtesn.d. 60+% HM, CV
Filédefibres
acryliques (R)21.07.941
Barres enacier
inoxydable27.01.94 04.08.94
61,47%28.12.94
61,47%15515
tonnes
courtes8% 60% O-BIA
Roulements à
rouleaux
coniques (R)03.10.86 30.12.93
0-63,76%10.11.9411
0-43,23%10entreprises CV,HM,
O-BIA, O-NS
Roulements à
rouleaux
coniques (R)14.11.94 32entreprises
Microdisquettes
de3,5pouces
(R)12.05.94 09.08.947
Kazakhstan Uranium (SA) 12.10.9412
Corée Raccords de
tuyauterie en
acier aucarbone,
soudés boutà
bout25.03.94 04.10.94
207,89%n.d. n.d. 60%+ O-BIAG/ADP/N/2/USA
Page121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Corée (suite) Tubes desection
circulaire en
acier nonallié,
soudés (R)15.12.94 7entreprises
Produits platsen
acier aucarbone
laminés àfroid
(R)08.09.94 2entreprises
Récepteurs de
télévision en
couleur (R)24.05.89 29.06.94
4%19.08.94
4%1entreprise O-NS
Récepteurs de
télévision en
couleur (R)27.05.93 11.04.94
0,37-16,57%09.08.94
0,37-16,57%7entreprises O-BIA, O-NS
Récepteurs de
télévision en
couleur (R)12.05.94 23.12.9413
0,37-16,57%29.06.9474entreprises O-BIA, O-NS
Produits platsen
acier aucarbone
résistant àla
corrosion (R)08.09.94 4entreprises
Articles de
tuyauterie pour
l'industrie du
pétrole26.07.94
Films de
polyéthylène
téréphtalate (R)22.07.92 08.07.94
0-5,86%4entreprises HM, CV
Saccharine 14.12.93 22.06.94
nulle15.11.94
nulle1226000
livresn.d. 60%+ TM-
Royaume-Uni
Petits systèmes
téléphoniques de
bureau (R)14.03.94 23.12.94
2,86-13,90%1entreprise HM
Chandails (R) 14.07.94
Kirghizistan Eponges detitane
(R)02.11.941
Uranium (SA) 12.10.9412G/ADP/N/2/USA
Page131 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Lettonie Eponges detitane
(R)02.11.941
Lituanie Eponges detitane
(R)02.11.941
Malaisie Raccords de
tuyauterie en
acier aucarbone,
soudés boutà
bout25.03.94 04.10.94
194,70%1900livres 60%+ O-BIA
Filsde
caoutchouc
extrudé (R)14.11.94 6entreprises
Mexique Mamelons de
tuyau enacier au
carbone26.09.94 n.d. n.d.
Tubes desection
circulaire en
acier nonallié,
soudés (R)15.12.94 2entreprises
Ciment Portland
gris(R)16.09.94 1entreprise
Articles de
tuyauterie pour
l'industrie du
pétrole26.07.94 n.d. n.d.
Moldova Eponges detitane
(R)02.11.941
Pays-Bas Tôles etbandes
delaiton (R)18.09.91 28.12.94
7,44-9,49%1entreprise CV,HM
Produits platsen
acier aucarbone
laminés àfroid
(R)08.09.94 1entreprise
Papier
photographique
pournégatifs
couleur etses
composants
chimiques27.09.93 06.04.94
321,23%24.08.94
nullen.d. n.d. 60%+ TM-
Allemagne,
JaponG/ADP/N/2/USA
Page141 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Nouvelle-
ZélandeKiwis frais(R) 21.07.93 06.05.94
35,86-98,60%22.09.94
10,18-98,60%1entreprise TM-Japon
Norvège Saumon de
l'Atlantique frais
etréfrigéré (R)12.05.94 16.09.9414
Fédération de
RussieMagnésium pur
etallié26.04.94 07.11.94
0-107,89%17443
tonnes
métriques14% 100% CV15
Eponges detitane
(R)16.09.94 1entreprise
Eponges detitane
(R)13.10.94 1entreprise
Afrique
duSudAlcool
furfurylique27.06.94 16.12.94
10,84%n.d. n.d. 60%+ HM
Espagne Articles de
tuyauterie pour
l'industrie du
pétrole26.07.94
Barres enacier
inoxydable27.01.94 04.08.9416
1,92-25,21%28.12.94
7,74-62,85%7335
tonnes
courtes4% 60%+ HM, CV,
O-BIA
Suède Tôles enacier au
carbone, coupées
àlalongueur
voulue (R)08.09.94 1entreprise
Produits creux en
acier inoxydable
(R)23.01.92 09.08.94
10,54-28,60%1entreprise CV,
O-BIA, TM-
Allemagne
Produits creux en
acier inoxydable
(R)05.12.88 30.12.93
21,28%25.08.94
3,65%1entreprise HM, TM-
Allemagne
Produits creux en
acier inoxydable
(R)19.12.89 30.12.93
15,89%25.08.94
1,33%1entreprise HM, TM-
Allemagne
Tadjikistan Eponges detitane
(R)02.11.941G/ADP/N/2/USA
Page151 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Thaïlande Ananas enboîte 05.07.94
Raccords de
tuyauterie en
acier aucarbone,
soudés boutà
bout25.03.94 04.10.94
10,37%n.d. n.d. 1entreprise HM, CV
Boîtes decrayons
àpapier08.12.93 16.06.94
48,3%31.08.94
115,52%204000
unitésn.d. 60%+ O-BIA
Tubes ettuyaux
desection
circulaire en
acier aucarbone,
soudés (R)06.05.93 22.11.94
5,83-15,67%1entreprise HM
Briquets de
poche jetables07.06.94 24.10.94
14,74%138502000
unitésn.d. 60%+ HM
Alcool
furfurylique27.06.94 16.12.94
nullen.d. n.d. 60%+ HM
Turkménistan Eponges detitane
(R)02.11.941
Ukraine Magnésium pur
etallié26.04.94 07.11.94
36,05-53,99%4240
tonnes
métriques3% 100% CV17,
O-BIA
Silico-manganèse 08.12.93 17.06.94
123,02%06.12.9418
163%29.11.94
nulle8810
tonnes
courtesn.d. 100% TM-Colombie,
Egypte
Royaume-Uni Raccords de
tuyauterie en
acier aucarbone,
soudés boutà
bout25.03.94 04.10.94
73,38%n.d. n.d. 60%+ HM, CV
Nitrocellulose
industrielle (R)24.08.93 12.05.94
5,79-11,13%28.12.94
5,08-11,13%1entreprise HM,
O-BIA
Nitrocellulose
industrielle (R)24.08.94 1entreprise
Vilebrequins en
acier (R)13.10.94 1entrepriseG/ADP/N/2/USA
Page161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Ouzbékistan Eponges detitane
(R)02.11.941
Uranium (SA) 12.10.9419
Venezuela Raccords de
tuyauterie en
acier aucarbone,
soudés boutà
bout25.03.94 04.10.94
595,66%n.d. n.d. 60%+ O-BIA
Ferrosilicium (R) 24.08.94 1entreprise
Ciment Portland
grisetclinker
(SA)17.11.93
14.03.9409.08.94202entreprises
Anhydride
phtalique18.11.93 27.05.94
3,03%10.08.94
52%6982300
kgn.d. 60%+ O-BIA
Silico-manganèse 08.12.93 17.06.94
8,31%07.11.94
8,81%9810
tonnes
courtesn.d. 60%+ CV,HM
* Levolume deséchanges estfondé surlesdonnées statistiques relatives àladernière année civile antérieure àl'enquête. (Lorsque leproduit enquestion appartient àunecatégorie tarifaire composite, lavaleur deséchanges
pourcette catégorie composite communiquée parlepaysconcerné estparfois laseule donnée statistique disponible.)
** Explication dessymboles utilisés pourladétermination
HM -prixsurlemarché intérieur
TM -prixsurlemarché d'unpaystiers
CV -valeur calculée
SP -prixdemandés parlemême producteur
OP -prixdemandés parunautre producteur
OPT -prixdemandés parunautre producteur d'unpaystiers
OCT -coûts d'unautre producteur dansunpaystiers
O -autres (préciser); BIAsignifie quel'onautilisé les"meilleurs renseignements disponibles"; NSsignifie qu'iln'yaeuaucune expédition pendant lapériode considérée etquel'onautilisé destauxantérieurs
LDC -régime appliqué autitredel'article 13del'Accord etdesdécisions duComité, document ADP/2 (également colonne 3,lecaséchéant)
(R) -réexamen
(C) -enquête anticontournementG/ADP/N/2/USA
Page17
Notes
1. Ordonnance abrogée aumotif quela(les)partie(s) n'est(nesont) sontplusintéressée(s).
2. Abrogation del'ordonnance pouruneentreprise.
3. Clôture duréexamen pouruneentreprise, celle-ci ayant retiré sademande deréexamen.
4. Facteurs deproduction delaChine évalués àpartir desdonnées del'IndeetduPakistan.
5. Facteurs deproduction delaChine évalués àpartir desdonnées del'Inde.
6. Facteurs deproduction delaChine évalués àpartir desdonnées del'Indonésie.
7. Clôture duréexamen àlasuiteduretrait parla(les)partie(s) intéressée(s) desa(leur) demande
deréexamen.
8. Enraison deleurgrand nombre, seuls40pourcentdesrosiéristes fontl'objetd'uneenquête.
9. Conformément àunedécision duTribunal ducommerce international desEtats-Unis,
l'ordonnance aétéabrogée.
10. Correction delamesure provisoire pourcause d'erreurs decalcul.
11. Clôture partielle desréexamens (pasd'abrogation).
12. Conformément àl'engagement, leprixcalculé surlemarché pour l'uranium estde
11,13 dollars EUlalivre.
13. Clôture duréexamen pourdeuxentreprises àlasuiteduretrait parlapartie intéressée desa
demande deréexamen.
14. Clôture partielle duréexamen àlasuiteduretrait pardeuxparties intéressées deleurdemande
deréexamen.
15. Facteurs deproduction delaRussie évalués àpartir desdonnées duBrésil.
16. Correction delamesure provisoire pourcause d'erreurs decalcul.
17. Facteurs deproduction del'Ukraine évalués àpartir desdonnées del'Indonésie etdel'Egypte.
18. Le1ernovembre 1994, lesparties intéressées ontdemandé quel'enquête soitpoursuivie.
19. Conformément àl'engagement, leprixcalculé surlemarché pour l'uranium estde
11,13 dollars EUlalivre.
20. Clôture duréexamen administratif del'engagement àlasuiteduretrait parlesparties intéressées
deleurdemande deréexamen.G/ADP/N/2/USA
Page18
ORDONNANCES ENMATIERE DEDROITS ANTIDUMPING
AU31DECEMBRE 1994
Datede
l'ordonnanceProduit Pays
1. 13.11.85 Ronces artificielles Argentine
2. 23.11.84 Filmachine enacier aucarbone Argentine
3. 26.05.89 Tubes ettuyaux desection rectangulaire Argentine
4. 26.09.91 Silicium métal Argentine
5. 14.07.87 Urée Arménie
6. 23.03.73 Poires Bartlett enboîte Australie
*7. 19.08.93 Produits platsenacier aucarbone résistant à
lacorrosionAustralie
8. 17.02.78 Matériel devoieferrée Autriche
9. 14.07.87 Urée Azerbaïdjan
*10. 20.03.92 Torchons industriels Bangladesh
11. 14.07.87 Urée Bélarus
*12. 19.08.93 Tôles enacier aucarbone, coupées àla
longueur voulue Belgique
13. 20.08.87 Acide phosphorique Belgique
*14. 13.06.79 Sucre Belgique
*15. 12.01.87 Tôles etbandes enlaiton Brésil
16. 17.12.86 Raccords detuyauterie soudés boutàbout Brésil
17. 02.11.92 Tubes desection circulaire enacier nonallié,
soudés Brésil
*18. 09.05.86 Moulages pourlaconstruction Brésil
*19. 19.08.93 Tôles enacier aucarbone, coupées àla
longueur voulue Brésil
20. 14.03.94 Ferrosilicium Brésil
*21. 22.03.93 Acier auplomb etbismuth Brésil
22. 10.07.90 Nitrocellulose Brésil
23. 05.05.87 Jusd'orange Brésil
24. 21.05.86 Raccords detuyauterie Brésil
25. 22.12.94 Silico-manganèse Brésil
26. 31.07.91 Silicium métal BrésilG/ADP/N/2/USA
Page19
Datede
l'ordonnanceProduit Pays
27. 28.01.94 Filmachine enacier inoxydable Brésil
28. 12.01.87 Tôles etbandes enlaiton Canada
29. 05.03.86 Moulages pourlaconstruction Canada
30. 19.08.93 Produits platsenacier aucarbone résistant à
lacorrosion Canada
31. 19.08.93 Tôles enacier aucarbone, coupées àla
longueur voulue Canada
32. 07.01.88 Tubes àrayons cathodiques pourrécepteurs
detélévision encouleur Canada
33. 17.12.73 Soufre élémentaire Canada
*34. 31.08.92 Magnésium Canada
35. 16.06.86 Articles detuyauterie pourl'industrie du
pétrole Canada
36. 07.09.77 Matériel depavage Canada
37. 27.02.74 Fersdecourse Canada
38. 24.06.85 Framboises Canada
*39. 15.09.89 Rails enacier Canada
40. 13.09.66 Vérins enacier Canada
41. 09.04.80 Sucre etsirops Canada
*42. 20.03.87 Oeillets detaille standard Chili
43. 19.02.91 Haches, herminettes Chine, Rép.pop.de
44. 17.10.84 Chlorure debaryum Chine, Rép.pop.de
45. 19.02.91 Barres, coins Chine, Rép.pop.de
46. 06.07.92 Raccords detuyauterie soudés boutàbout Chine, Rép.pop.de
47. 28.08.86 Bougies Chine, Rép.pop.de
48. 28.12.94 Boîtes decrayons àpapier Chine, Rép.pop.de
49. 09.12.91 Ventilateurs deplafond Chine, Rép.pop.de
50. 22.03.84 Chloropicrine Chine, Rép.pop.de
51. 07.09.93 Raccords detuyauterie enfermalléable
compact etpresse-garnitures Chine, Rép.pop.de
52. 09.05.86 Moulages pourlaconstruction Chine, Rép.pop.de
53. 02.12.86 Ustensiles decuisine enacier émaillé Chine, Rép.pop.deG/ADP/N/2/USA
Page20
Datede
l'ordonnanceProduit Pays
54. 11.03.93 Ferrosilicium Chine, Rép.pop.de
55. 16.11.94 Ail Chine, Rép.pop.de
56. 19.02.91 Marteaux, masses Chine, Rép.pop.de
57. 19.10.93 Rondelles deblocage Chine, Rép.pop.de
58. 20.09.91 Ecrous borgnes Chine, Rép.pop.de
59. 10.07.90 Nitrocellulose Chine, Rép.pop.de
60. 25.11.94 Trombones Chine, Rép.pop.de
61. 14.02.86 Brosses àpeinture Chine, Rép.pop.de
62. 19.02.91 Piques, pioches Chine, Rép.pop.de
63. 31.01.84 Permanganate depotassium Chine, Rép.pop.de
64. 16.09.83 Tissus pourimprimés Chine, Rép.pop.de
65. 14.07.94 Acide sébacique Chine, Rép.pop.de
66. 04.10.83 Torchons industriels Chine, Rép.pop.de
67. 22.12.94 Silico-manganèse Chine, Rép.pop.de
68. 10.06.91 Silicium métal Chine, Rép.pop.de
69. 19.02.91 Thiosulfate desodium Chine, Rép.pop.de
70. 18.06.91 Allumettes japonaises Chine, Rép.pop.de
71. 19.08.92 Acide sulfanilique Chine, Rép.pop.de
72. 15.06.87 Roulements àrouleaux coniques Chine, Rép.pop.de
73. 21.11.91 Concentrés deminerais detungstène Chine, Rép.pop.de
74. 11.12.89 Systèmes téléphoniques debureau Taipei chinois
75. 17.12.86 Raccords detuyauterie soudés boutàbout Taipei chinois
76. 13.06.79 Tôles enacier aucarbone Taipei chinois
77. 07.05.84 Tubes ettuyaux desection circulaire Taipei chinois
78. 02.11.92 Tubes desection circulaire enacier nonallié,
soudés Taipei chinois
79. 21.08.71 Verre àvitres transparent Taipei chinois
80. 02.12.86 Ustensiles decuisine enacier émaillé Taipei chinois
81. 09.02.94 Brides enacier inoxydable forgé Taipei chinois
82. 20.09.91 Ecrous borgnes Taipei chinois
83. 18.06.86 Articles detuyauterie pourl'industrie du
pétrole Taipei chinoisG/ADP/N/2/USA
Page21
Datede
l'ordonnanceProduit Pays
84. 23.05.86 Raccords detuyauterie Taipei chinois
85. 27.03.89 Tubes ettuyaux desection rectangulaire Taipei chinois
86. 16.06.93 Raccords detuyauterie enacier inoxydable,
soudés boutàbout Taipei chinois
87. 20.01.87 Ustensiles decuisine enacier inoxydable Taipei chinois
*88. 30.04.84 Récepteurs detélévision Taipei chinois
89. 28.06.93 Rondelles Taipei chinois
90. 30.12.92 Tubes enacier inoxydable, soudés Taipei chinois
91. 18.03.87 Fleurs coupées fraîches Colombie
*92. 18.03.87 Fleurs coupées fraîches Equateur
93. 14.07.87 Urée Estonie
94. 19.08.93 Tôles enacier aucarbone, coupées àla
longueur voulue Finlande
95. 07.01.81 Métasilicate disodique anhydre France
96. 15.05.89 Roulements àbilles France
*97. 06.03.87 Tôles etbandes enlaiton France
98. 13.06.94 Aluminate dechaux (fondant) France
99. 19.08.93 Produits platsenacier aucarbone résistant à
lacorrosion France
100. 15.05.89 Roulements àrouleaux cylindriques France
101. 14.06.72 Gros transformateurs depuissance France
*102. 22.03.93 Acier auplomb etbismuth France
103. 15.05.89 Rotules lisses France
104. 09.04.82 Sorbitol France
105. 28.01.94 Filmachine enacier inoxydable France
*106. 13.06.79 Sucre France
107. 10.08.83 Nitrocellulose France
108. 28.08.68 Eponges detitane Géorgie
109. 14.07.87 Urée Géorgie
110. 22.12.77 Colle d'origine animale Allemagne
111. 15.05.89 Roulements àbilles Allemagne
112. 25.06.81 Carbonate debaryum AllemagneG/ADP/N/2/USA
Page22
Datede
l'ordonnanceProduit Pays
*113. 06.03.87 Tôles etbandes enlaiton Allemagne
*114. 19.08.93 Produits platsenacier aucarbone, laminés à
froid Allemagne
115. 19.08.93 Produits platsenacier aucarbone résistant à
lacorrosion Allemagne
*116. 23.09.87 Vilebrequins Allemagne
117. 19.08.93 Tôles enacier aucarbone, coupées àla
longueur voulue Allemagne
118. 15.05.89 Roulements àrouleaux cylindriques Allemagne
*119. 08.11.72 Machines denettoyage àsec Allemagne
120. 22.03.93 Acier auplomb etbismuth Allemagne
121. 14.06.89 Courroies industrielles, àl'exception des
courroies crantées ettrapézoïdales Allemagne
122. 10.07.90 Nitrocellulose Allemagne
123. 30.06.92 Filsderayonne Allemagne
124. 19.02.91 Thiosulfate desodium Allemagne
*125. 15.05.89 Rotules lisses Allemagne
126. 13.06.79 Sucre Allemagne
127. 14.07.87 Urée **
128. 17.04.89 Dioxyde demanganèse électrolytique Grèce
129. 19.06.87 Roulements àrouleaux coniques Hongrie
130. 09.02.94 Brides enacier inoxydable forgées Inde
131. 12.05.86 Tubes ettuyaux Inde
*132. 01.12.93 Filmachine enacier inoxydable Inde
*133. 02.03.93 Acide sulfanilique Inde
*134. 17.07.86 Pistaches Iran
*135. 06.03.87 Articles detuyauterie pourl'industrie du
pétrole Israël
136. 19.08.87 Acide phosphorique Israël
137. 15.05.89 Roulements àbilles Italie
138. 01.03.85 Matériel deprotection incendie enlaiton Italie
139. 06.03.87 Tôles etbandes enlaiton ItalieG/ADP/N/2/USA
Page23
Datede
l'ordonnanceProduit Pays
140. 15.05.89 Roulements àrouleaux cylindriques Italie
141. 12.08.94 Acier électrique àgrain orienté Italie
142. 14.06.72 Gros transformateurs depuissance Italie
143. 21.10.77 Rubans autocollants Italie
144. 30.08.88 Polytétrafluoréthylène Italie
145. 14.06.89 Courroies crantées ettrapézoïdales Italie
146. 14.08.87 Roulements àrouleaux coniques Italie
147. 21.09.84 Tampons pourinstruments àvent Italie
148. 30.08.76 Résine acrylique enfeuilles Japon
149. 15.05.89 Roulements àbilles Japon
150. 13.02.91 Benzyle paraben (P-hydroxy-benzonate de
benzyl) Japon
151. 22.11.72 Odomètres pourbicyclettes Japon
152. 12.08.88 Tôles etbandes enlaiton Japon
153. 11.12.89 Systèmes téléphoniques debureau Japon
154. 10.02.87 Raccords detuyauterie soudés boutàbout Japon
155. 18.04.85 Hypochlorite decalcium Japon
156. 06.07.87 Raccords detuyauterie enfonte Japon
157. 19.12.85 Téléphones mobiles cellulaires Japon
158. 10.05.91 Ciment Japon
159. 19.08.93 Produits platsenacier aucarbone résistant à
lacorrosion Japon
160. 07.01.88 Tubes àrayons cathodiques pourrécepteurs
detélévision encouleur Japon
161. 27.04.84 Acide cyanurique Japon
162. 15.05.89 Roulements àrouleaux cylindriques Japon
163. 02.03.94 Minuteurs dedégivrage Japon
164. 29.12.89 Machines àdessiner Japon
165. 12.07.93 Outils électriques àcouper Japon
166. 17.04.89 Dioxyde demanganèse électrolytique Japon
167. 23.09.87 Tissus defilament Japon
168. 09.06.72 Filets depêche JaponG/ADP/N/2/USA
Page24
Datede
l'ordonnanceProduit Pays
169. 07.06.88 Chariots élévateurs Japon
170. 10.06.94 Acier électrique àgrain orienté Japon
171. 20.07.82 Amplificateurs hyperfréquence dehaute
puissance Japon
172. 25.05.78 Tissus pourimprimés Japon
173. 14.06.89 Courroies industrielles Japon
174. 24.12.80 Gros moteurs électriques Japon
175. 14.06.72 Gros transformateurs depuissance Japon
176. 15.04.92 Lentilles Japon
177. 19.11.90 Instruments dediffusion delalumière Japon
178. 16.02.90 Presses mécaniques àpoinçonsmultiples Japon
179. 02.02.77 Mélamine Japon
180. 03.04.89 Microdisquettes Japon
181. 16.06.88 Caoutchouc nitrile Japon
182. 10.07.90 Nitrocellulose Japon
183. 16.08.83 Téléavertisseurs Japon
184. 05.06.91 Films depolyéthylène téréphtalate Japon
185. 06.12.73 Caoutchouc aupolychloroprène Japon
186. 24.08.88 Polytétrafluoréthylène Japon
187. 12.04.73 Chaînes àgalets Japon
188. 15.05.89 Rotules lisses Japon
189. 25.03.88 Raccords detuyauterie enacier inoxydable Japon
190. 15.10.73 Cordages enfilsd'acier Japon
191. 08.12.78 Câbles dehaubanage enacier Japon
192. 10.07.73 Méthionine synthétique Japon
193. 30.11.84 Eponges detitane Japon
194. 08.08.76 Roulements àrouleaux coniques de4pouces
etmoins Japon
195. 06.10.87 Roulements àrouleaux coniques deplusde
4pouces Japon
196. 10.03.71 Récepteurs detélévision Japon
197. 07.04.93 Ferrosilicium KazakhstanG/ADP/N/2/USA
Page25
Datede
l'ordonnanceProduit Pays
198. 28.08.94 Eponges detitane Kazakhstan
199. 14.07.87 Urée Kazakhstan
200. 23.04.87 Oeillets detaille standard Kenya
201. 14.07.87 Urée Kirghizistan
202. 14.07.87 Urée Lettonie
203. 14.07.87 Urée Lituanie
*204. 07.10.92 Filsdecaoutchouc extrudé Malaisie
205. 30.08.90 Ciment Mexique
206. 02.11.92 Tubes desection circulaire enacier nonallié,
soudés Mexique
*207. 02.12.86 Ustensiles decuisine Mexique
*208. 19.08.93 Tôles enacier aucarbone, coupées àla
longueur voulue Mexique
209. 23.04.87 Fleurs coupées fraîches Mexique
210. 25.03.93 Cordages enfilsd'acier Mexique
211. 14.07.87 Urée Moldova
212. 24.06.94 Fibre aramide Pays-Bas
213. 12.08.88 Tôles etbandes enlaiton Pays-Bas
214. 19.08.93 Produits platsenacier aucarbone, laminés à
froid Pays-Bas
*215. 04.12.85 Baguettes etfilsdecuivre àbraser Nouvelle-Zélande
216. 02.06.92 Kiwis Nouvelle-Zélande
*217. 12.04.91 Saumon Norvège
218. 19.08.93 Tôles enacier aucarbone, coupées àla
longueur voulue Pologne
219. 15.05.89 Roulements àbilles Roumanie
220. 19.08.93 Tôles enacier aucarbone, coupées àla
longueur voulue Roumanie
221. 19.06.87 Roulements àrouleaux coniques Roumanie
222. 14.07.87 Urée Roumanie
234. 24.06.93 Ferrosilicium Russie
224. 28.08.68 Eponges detitane RussieG/ADP/N/2/USA
Page26
Datede
l'ordonnanceProduit Pays
225. 14.07.87 Urée Russie
*226. 15.05.89 Roulements àbilles Singapour
227. 07.01.88 Tubes àrayons cathodiques pourrécepteurs
detélévision encouleur Singapour
228. 13.11.86 Tubes ettuyaux desection rectangulaire Singapour
229. 14.06.89 Courroies trapézoïdales Singapour
230. 29.01.86 Baguettes etfilsdecuivre àbraser Afrique duSud
231. 12.01.87 Tôles etbandes enlaiton Corée duSud
232. 07.02.90 Systèmes téléphoniques debureau Corée duSud
233. 02.11.92 Tubes desection circulaire enacier nonallié,
soudés Corée duSud
*234. 19.08.93 Produits platsenacier aucarbone, laminés à
froid Corée duSud
*235. 19.08.93 Produits platsenacier aucarbone résistant à
lacorrosion Corée duSud
236. 07.01.88 Tubes àrayons cathodiques pourrécepteurs
detélévision encouleur Corée duSud
237. 10.05.93 Eléments demémoire vivedynamique Corée duSud
238. 10.07.90 Nitrocellulose Corée duSud
239. 05.06.91 Feuilles depolyéthylène téréphtalate Corée duSud
240. 16.12.85 Albums dephotos Corée duSud
241. 23.05.86 Raccords detuyauterie Corée duSud
242. 23.02.93 Raccords detuyauterie enacier inoxydable,
soudés boutàbout Corée duSud
*243. 20.01.87 Ustensiles decuisine enacier inoxydable Corée duSud
244. 26.03.93 Cordages enfild'acier Corée duSud
245. 30.04.84 Récepteurs detélévision Corée duSud
246. 30.12.92 Tubes enacier inoxydable, soudés Corée duSud
*247. 19.08.93 Tôles enacier aucarbone, coupées àla
longueur voulue Espagne
248. 19.01.84 Permanganate depotassium Espagne
249. 15.05.89 Roulements àbilles SuèdeG/ADP/N/2/USA
Page27
Datede
l'ordonnanceProduit Pays
250. 06.03.87 Tôles etbandes enlaiton Suède
*251. 19.08.93 Tôles enacier aucarbone, coupées àla
longueur voulue Suède
252. 15.05.89 Roulements àrouleaux cylindriques Suède
253. 03.12.87 Produits creux enacier inoxydable, sans
soudure Suède
254. 08.06.73 Tôles enacier inoxydable Suède
255. 14.07.87 Urée Tadjikistan
*256. 15.05.89 Roulements àbilles Thaïlande
*257. 06.07.92 Raccords detuyauterie, soudés boutàbout Thaïlande
*258. 11.03.86 Tubes ettuyaux desection circulaire, soudés Thaïlande
*259. 20.08.87 Raccords detuyauterie Thaïlande
260. 25.08.87 Aspirine Turquie
*261. 15.05.86 Tubes ettuyaux Turquie
262. 14.07.87 Urée Turkménistan
263. 07.04.93 Ferrosilicium Ukraine
264. 28.08.68 Eponges detitane Ukraine
265. 30.08.93 Uranium Ukraine
266. 14.07.87 Urée Ukraine
267. 15.05.89 Roulements àbilles Royaume-Uni
268. 21.09.87 Vilebrequins Royaume-Uni
269. 19.08.93 Tôles enacier aucarbone, coupées àla
longueur voulue Royaume-Uni
*270. 15.05.89 Roulements àrouleaux cylindriques Royaume-Uni
271. 22.03.93 Acier auplomb etbismuth Royaume-Uni
*272. 10.07.90 Nitrocellulose Royaume-Uni
273. 19.02.91 Thiosulfate desodium Royaume-Uni
274. 14.07.87 Urée Ouzbékistan
275. 22.08.88 Barres enaluminium Venezuela
*276. 15.12.89 Sulfate d'aluminium Venezuela
*277. 24.06.93 Ferrosilicium VenezuelaG/ADP/N/2/USA
Page28
Datede
l'ordonnanceProduit Pays
*278. 02.11.92 Tubes desection circulaire enacier nonallié,
soudés Venezuela
279. 16.10.90 Nitrocellulose Yougoslavie
280. 14.08.87 Roulements àrouleaux coniques Yougoslavie
* Ordonnance concomitante imposant desdroits compensateurs.
** Ladétermination portait surl'uréeenprovenance d'Allemagne del'Est;unréexamen pour
cause dechangement decirconstances estencours.
ENGAGEMENTS
Datede
l'ordonnanceProduit Pays
281. 19.01.88 Potasse Canada
282. 04.01.82 Essieux pourremorques decamion Hongrie
283. 16.08.86 Mémoires mortes reprogrammables Japon
284. 12.08.94 Papier photographique pournégatifs couleur Japon
285. 26.11.80 Petits moteurs Japon
286. 26.10.92 Uranium Kazakhstan
287. 26.10.92 Uranium Kirghizistan
288. 12.08.94 Papier photographique pournégatifs couleur Pays-Bas
289. 26.10.92 Uranium Russie
290. 25.11.94 Silico-manganèse Ukraine
291. 26.10.92 Uranium Ouzbékistan
292. 27.02.92 Ciment VenezuelaG/ADP/N/2/USA
Page29
ABROGATION D'ORDONNANCES IMPOSANT DESDROITS
ANTIDUMPING ETENGAGEMENTS
Pays Produit Dated'annulation
Arménie Eponges detitane 02.11.94
Azerbaïdjan Eponges detitane 02.11.94
Bélarus Eponges detitane 02.11.94
Taipei chinois Pare-étincelles 12.08.94
République dominicaine Ciment Portland 21.07.94
Estonie Eponges detitane 02.11.94
Finlande Fibres discontinues derayonne viscose 07.11.94
Japon Cadmium 02.11.94
Japon Lamellé textile denéoprène expansé 02.09.94
Japon Noyaux enferrite 14.07.94
Japon Filédefibres acryliques 21.07.94
Kirghizistan Eponges detitane 02.11.94
Lettonie Eponges detitane 02.11.94
Lituanie Eponges detitane 02.11.94
Moldova Eponges detitane 02.11.94
Tadjikistan Eponges detitane 02.11.94
Turkménistan Eponges detitane 02.11.94
Ouzbékistan Eponges detitane 02.11.94