RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/N/1/BRB
29demayo de1996
DEL COMERCIO(96-2021)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas
Comerciales delEstado
COMERCIO DEESTADO
Notificaciones conforme alpárrafo 4a)delartículo XVII delGATT de1994
yalpárrafo 1delEntendimiento relativo alainterpretación
delartículo XVII
BARBADOS
Seharecibido delaMisión Permanente deBarbados lasiguiente comunicación, defecha 21de
marzo de1996.
_______________
EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO
1. Enumeración delasempresas comerciales delEstado
Barbados mantiene dosempresas comerciales delEstado, asaber, laCorporación deFomento
Agropecuario deBarbados (Barbados Agricultural Development Corporation -BADMC) eIndustrias
Lácteas deBarbados SA(Barbados Dairy Industries Limited -BDIL). LaBADMC ejerce unmonopolio
sobre lasimportaciones delossiguientes productos:
i) productos delaavicultura
ii) azúcar (enbruto/refinado)
iii) cebollas.
Laempresa BDIL ejerce unmonopolio tanto sobre lasimportaciones como sobre las
exportaciones deproductos lácteos.
2. Razón yobjeto delacreación ymantenimiento deempresas comerciales delEstado
Productos delaavicultura
i) regulación delosprecios delmercado interno;
ii) protección delosproductores nacionales mediante elcontrol delasimportaciones;
iii) distribución delosproductos importados enelmercado interno; y
iv) establecimiento deunafuente barata deproteínas paralossectores debajos ingresos.G/STR/N/1/BRB
Página 2
Azúcar (enbruto/refinado)
i) regulación delosprecios delmercado interno; y
ii) distribución delosproductos importados enelmercado interno.
Cebollas
i) distribución delosproductos nacionales enelmercado interno;
ii) distribución delosproductos importados enelmercado interno;
iii) compra delaproducción nacional;
iv) administración delosacuerdos decomercialización; y
v) regulación delosprecios delmercado interno.
Productos lácteos
i) protección delaindustria lechera nacional durante elproceso derestructuración de
laBDIL, paraquepueda competir eficazmente conproductos lácteos deprocedencia
regional yextrarregional;
ii) sostenimiento delosingresos delosproductores nacionales; y
iii) control totaldelaproducción nacional asícomo delacomercialización enelmercado
interno yeneldeexportación.
3. Descripción delfuncionamiento delasempresas comerciales delEstado
Laempresa BADMC funciona atítulo decorporación decomercialización reglamentaria. Entre
suscometidos figuran lossiguientes:
i) elcontrol delasimportaciones delosproductos citados enBarbados;
ii) laregulación delosmercados correspondientes junto conelcontrol delosprecios en
ellos; y
iii) elcontrol deladistribución enelmercado interno yelfomento delaexportación.
Productos delaavicultura
- Suimportación corre acargo deestaempresa.
- Loscomerciantes particulares noestán autorizados aimportarlos.
- Hayproductos avícolas, enconcreto lasalasdepolloylasdepavo, quenoseproducen
encantidad suficiente paracubrir lasnecesidades internas, porloqueladiferencia
sesuple conimportaciones, cuyo nivel estalquenorepercute enlasventas delos
productos nacionales.G/STR/N/1/BRB
Página 3
- Losproductos delaavicultura están sujetos acontroles deprecios. Elaumento del
precio deimportación viene determinado porladiferencia entre elprecio c.i.f. yel
precio enelmercado interno. Porconsiguiente, elmargen deutilidad disminuirá si
elprecio c.i.f. sube.
- Laempresa negocia contratos alargoplazo. Seutiliza unsistema delicitación envirtud
delcualseinvita alosproveedores extranjeros apresentar ofertas acerca delos
diferentes productos abarcados.
Azúcar
- Laempresa importa azúcar enbruto desde 1992 debido alainsuficiencia dela
producción nacional. Sinembargo, esposible quedejedeimportarse azúcar después
de1997yaqueseprevé queenestafecha sealcanzará unniveldeproducción suficiente
paracubrir lasnecesidades internas. Seimporta azúcar refinado oengránulos para
laelaboración debebidas noalcohólicas.
- Loscomerciantes particulares noestán autorizados aimportar niaexportar este
producto.
- Unavezcumplidas lasprescripciones enmateria decontingentes establecidos conla
Unión Europea, elvolumen delasimportaciones deazúcar viene determinado porla
cantidad deazúcar requerida parasatisfacer lademanda interna.
- Elaumento delprecio deimportación sedetermina enfunción delosniveles de
sostenimiento delosprecios fijados paraelproducto nacional.
- Seutiliza unsistema delicitación pública envirtud delcualseinvita alosproveedores
extranjeros apresentar ofertas acerca deesteproducto.
Cebollas
- Laempresa sóloimporta esteproducto fuera detemporada cuando laproducción
nacional esinsuficiente.
- Loscomerciantes particulares noestán autorizados aimportar esteproducto.
- Elvolumen delasimportaciones viene determinado porlasnecesidades delmercado
interno demodo quesesupla cualquier insuficiencia delaproducción nacional.
- Losprecios deexportación vienen determinados porlascaracterísticas delproducto
yelmercado dequesetrate.
- Elprecio deventa delproducto importado eselmismo queeldelproducto nacional.
- Seutiliza unsistema delicitación pública envirtud delcualseinvita alosproveedores
extranjeros apresentar ofertas acerca deesteproducto.
LaBDIL, queesunaempresa privada, hasidodesignada importador enexclusiva deproductos
lácteos. Entre suscometidos figuran lossiguientes:G/STR/N/1/BRB
Página 4
i) lacompra ylaventa enelmercado interno;
ii) ladistribución enelmercado interno; y
iii) laimportaciónylaexportaciónasícomoactividadesconexas,porejemplolaelaboración
yelalmacenamiento.
Productos lácteos
- tanto suimportación como suexportación corren acargo delaempresa;
- loscomerciantes particulares noestán autorizados aimportarlos;
- elvolumen delasimportaciones sedetermina sobre labasedelaoferta ylademanda
enelmercado interno;
- losprecios deexportación vienen determinados porlascaracterísticas específicas de
losproductos yelmercado dequesetrate;
- losproductos lácteos (leche líquida fresca, deshidratada ycondensada) están sujetos
acontroles deprecios. Elaumento delprecio deimportación sedetermina enfunción
delosniveles desostenimiento delosprecios fijados paralosproductos nacionales;
y
- laempresa negocia contratos alargo plazo.
4. Información estadística
Alasdepollo
Importaciones
Año Volumen (kg) Valor Producción nacional (kg) Exportaciones
1992 1.057.241 $2.620.617 - -
1993 1.293.928 $2.286.050 - -
1994 1.057.241 $2.620.617 - -
Alasdepavo
Importaciones
Año Volumen (kg) Valor
1992 214.524 $220.957
1993 260.103 $267.906
1994 205.801 $211.975G/STR/N/1/BRB
Página 5
Lomos ycuellos depollo
Importaciones
Año Volumen (kg) Valor
1992 161.432 $217.445
1993 153.197 $194.137
1994 20.025 $39.289
Cebollas
Importaciones Exportaciones
Año Volumen
(kg)Valor Producción nacional
(kg)Volumen
(kg)Valor
1992 1.155.642 $843.847 744.600 348.394,7 $1.079.549
1993 1.834.054 $1.198.638 555.900 - -
1994 1.426.500 $1.276.842 726.400 - -
Azúcar (refinado)
Importaciones Exportaciones
Año Volumen
(toneladas)Valor Producción
nacional
(toneladas)Volumen
(toneladas)Valor
1993 6.232,2 $5.114.249 - - -
1994 4.359,0 $4.292.483 - - -
1995 8.336,0 $8.242.957 - - -
Azúcar (enbruto)
Importaciones
Año Volumen
(toneladas)Valor Producción nacional
(toneladas)
1993 6.953,3 $4.607.326 48.446
1994 6.920,0 $4.472.393 51.903
1995 6.000,0 $4.344.764 38.474G/STR/N/1/BRB
Página 6
Azúcar (enbruto)
Exportaciones
Año Volumen (kg) Valor
1992 52.283.400 $63.874.706
1993 48.500.000 $56.800.000
1994 30.862.757 $54.983.040
Leche líquida fresca
Año Producción nacional (kg)
1992 14.813.600
1993 7.668.100
1994 7.296.900