RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/NZL/4
12deabrilde1996
DEL COMERCIO
(96-1298)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓNDEMEDIDAS DEEMERGENCIA
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: NUEVA ZELANDIA
Siprocede, nombre delgobierno local queparticipa:
2. Organismo responsable: Ministerio deSalud
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Lossiguientes productos decarne debovino oproductos quecontengan
materiales deorigen bovino procedentes delReino Unido:
3.1 Carne ydespojos destinados alaalimentación humana:
carne debovino (02.01; 02.02; 02.10.20.00)
comidas oplatos quecontengan carne debovino
lengua (02.06.21.00; 16.02.10.09.11H)
hígado (02.06.22.00)
riñones (02.06.29.00; 02.06.10.00)
otros despojos comestibles (02.06.29.00; 02.06.10.00; 05.04.00.00.51L; 05.04.00.00.89H)
3.2 Pequeños productos:
médula (05.06.90.00.01C)
carnes envasadas (16.02.10.09.01L: 16.02.50.09.01E; 16.02.50.19.00B; 16.02.50.09.09L;
16.02.50.09.19H)
purés ycremas decarne (16.02.10.01.00A; 16.02.50.01.00F; 16.02.90.11.00F)
paté(16.02.20.01.00E)
sangre (16.02.90.01.00L)
embutidos (16.01)
tripas (05.04.00.00.11A)
3.3 Extractos decarne debovino:
condimentos (21.03.90.00.11A)
salsas yjugos compuestos (21.03.90.00.01D; 21.03.90.00.11A; 21.03.90.00.19G;
21.03.90.00.29D)
sopas (21.04.10.09.41K; 21.04.10.09.49E; 21.04.20.00.00J)
cubitos concentrados (21.03.90.00.29D)
3.4 Productos dietéticos yfarmacéuticos:
productos dehueso destinados alconsumo humano, incluidos losremedios enforma de
comprimidos (05.06.90.00.01C)
derivados yextractos deenzimas, órganos yglándulas (35.07)
pielyotros materiales derivados delacarne debovino como, porejemplo, lacolágena (29.36)
productos desuplemento dietético quecontengan productos decarne debovino destinados al
consumo humano (29.36)
./.G/SPS/N/NZL/4
Página 2
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Procedimiento devigilancia delos
productos alimenticios ysuplementos dietéticos importados queafectan alosproductos
manufacturados enelReino Unido quepuedan contener productos decarne debovino (con
exclusión delagelatina paraproductos lácteos ylosproductos desebo); 5páginas.
5. Descripción delcontenido: Introducción; antecedentes; muestreo; criterios deautorización;
productos yadistribuidos; medidas sobre losproductos retenidos; examen; preferencias
arancelarias paralosproductos afectados.
6. Objetivo yrazón deser: Medidas provisionales paralaprotección delasalud humana.
7. Naturaleza del(delos)problema(s) urgente(s) :Nueva información delasautoridades del
Reino Unido sobre losprobables vínculos entre laencefalopatía espongiforme bovina yla
enfermedad deCreutzfeldt-Jakob
8. Noexiste unanorma directriz orecomendación internacional [X].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, enloposible, señálense las
desviaciones:
9. Documentos pertinentes: Procedimiento devigilancia delosproductos alimenticios ylos
suplementos dietéticos importados queafectan alosproductos manufacturados enelReino Unido
quepuedan contener carne debovino oproductos delacarne debovino (con exclusión dela
gelatina paraproductos lácteos ylosproductos desebo). Eninglés.
10. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 2deabril de1996
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X]odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: