RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/57/Add.1
28février 1996
DUCOMMERCE(96-0728)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:6et7b)
Roumanie
Addendum
LaRoumanie afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenouvelle notification
autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/57/Add.1
Page2
Mission permanente delaRoumanie
auprès del'Office européen desNations Unies
etlesorganisations internationales enSuisse
N219 Le16janvier 1996
Monsieur lePrésident,
Comme suiteàvotre lettre du23novembre 1995, j'ail'honneur devousfaireparvenir ci-joint
desrenseignements statistiques surlesimportations roumaines detextiles effectuées en1990, qui,je
pense, fourniront àl'OSpT leséclaircissements demandés lorsdel'examen delanotification présentée
parmonpaysautitredel'article 2:6et7b)del'Accord surlestextiles etlesvêtements.
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé) Romulus Neagu
Ambassadeur
S.E.Monsieur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
OMCG/TMB/N/ 57/Add.1
Page3
ROUMANIE
Renseignements statistiques surlesimportations
roumaines detextiles effectuées en1990
I. Valeur totale desimportations desproduits visésàl'annexe del'Accord surlestextiles etles
vêtements: 94161000dollars EU.
II. Valeur desimportations deproduits intégrés danslecadre duGATT de1994, conformément
àlanotification (G/TMB/N/57) présentée parlaRoumanie autitredel'article 2:6et7b)de
l'Accord surlestextiles etlesvêtements:
NSH Valeur desimportations
(milliers dedollars EU)
5207.10 12669
5402.20 3397
5907.00 0
8804.00 0
6307.20 24741
6503.90 0
Total 40807
III. Desdonnéescommercialesenvolumenesontpasdisponiblespourl'année1990.Lesstatistiques
établies surcettebasen'étaient, àl'époque, nisystématiques, niuniformes. Parexemple,
alorsqu'ilexiste desdonnées enkilogrammes pourlesfibres etlesfilésetenmètres carrés
pourlestissus, lesdonnées concernant lesvêtements sontuniquement exprimées envaleur.