RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.190
26juin1995
DUCOMMERCE
(95-1733)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Bedrijfschap Pluimveehandel enIndustrie (Organisation du
commerce etdel'industrie delavolaille)
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Viande devolaille fraîche
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Règlement nVportant modification du
règlement établissant desnormes decommercialisation pour lesvolailles destinées à
l'abattage -Office industriel etcommercial delavolaille (I.B.P.T.I.)
6. Teneur: Nouvelle définition destermes "sous-produits comestibles" et"abats" conforme
àlaréglementation européenne
7. Objectif etjustification: Lesmodifications proposées sontnécessaires euégard aufait
quelaDirective 71/118/CEE etlesRèglements n1906/90 et1538/91 del'Union
européenne définissent lesconcepts de"sous-produits comestibles" etd'"abats"
différemment durèglement actuel del'I.B.P.T.I. L'organe d'inspection gouvernemental
etlesindustriels demandent uneclarification desrègles.
8. Documents pertinents: Règlement n1906/90/CEE duConseil, du26juin1990,
établissant desnormes decommercialisation pour laviande devolaille etRèglement
n1538/91/CEE delaCommission, du5juin1991, portant modalités d'application du
Règlement n1906/90/CEE duConseil, du26juin1990, établissant desnormes de
commercialisation pourlaviande devolaille.
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: 1erseptembre 1995
./.G/TBT/Notif.95.190
Page2
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 31juillet 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: