RESTRICTED 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/ADP/NM/CHL 
ADP/138/CHL 
20 de noviembre de 1995 
DEL COMERCIO 
(95-3614) 
Comité de Prácticas Antidumping Original: español 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
CHILE 
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por Chile. 
Habida cuenta de la Decisión sobre la evitación de la duplicación institucional y de procedimientos 
adoptada por el Comité en su reunión del 21 de febrero de 1995(ADP/135), se entiende que este informe 
constituye también el informe semestral de Chile, Gobierno observador, al Comité de Prácticas 
Antidumping de la Ronda de Tokio. País informante: Chile 
ANEXO I 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
Correspondiente al período comprendido entre el Io de enero y el 30 de junio de 1995 K) S3* 
País 
1 
Argentina 
China Producto 
2 
Harina de trigo 
Calzados Iniciación 
Fecha 
3 
19.12.94 
9.2.95 Medidas 
provisionales 
Fecha, 
margen 
de 
dumping 
4 
7% 
19.12.94 
a 
4.5.95 
10% 
1.3.95 
a 
21.6.95 Medidas definitivas 
_, . Compromisos Derecho . _ .. relativos a definitivo los precios 
Fecha, 
margen 
de 
dumping 
5 
7% 
5.5.95 
a 
4.5.96 
10% 
22.6.95 
a 
21.6.96 Fecha, 
margen 
de 
dumping 
6 No se aplican medidas definitivas 
No No „ . . . Otra existe existe Desistimiento causa daño dumping 
Fecha 
7 Fecha 
8 Fecha 
9 Fecha 
10 Volumen del 
comercio** 
11 
0 
6.862.726 
(pares) Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
%del 
consumo 
interno 
12 
0 
n.d. %del 
volumen del 
comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación 
13 
n.d. 
n.d. Base para la 
determinación 
14 
HM 
TM (Brasil) p-a 
Clave de las bases para la determinación: 
HM - precio en el mercado interno 
TM - precio en el mercado de un tercer país (se indica el país) 
CV - valor reconstruido 
SP - precios cobrados por el mismo productor 
OP - precios cobrados por otro productor 
OPT - precios cobrados por otro productor de un tercer país OCT -
O 
** 
(R) -
(a.c.a.) -
n.d. -costos de otro productor de un tercer país 
otra base (se especifica) 
sobre la base de las estadísticas correspondientes al último ejercicio fiscal anterior a la iniciación sobre el que 
se dispone de datos 
iniciación como parte de un procedimiento de examen 
todos los países, cifra global 
no disponible MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR 
MEDIDAS DEFINITIVAS ANTIDUMPING 
(Al 30 de junio de 1995) G/ADP/N/4/CHL 
ADP/138/CHL 
Página 3 
País/Territorio aduanero 
Argentina 
China Producto 
Harina de trigo 
Calzados Margen de dumping 
7% 
10% Fecha de la imposición 
Diario Oficial 
5.5.95 
22.6.95 
I COMPROMISOS VIGENTES 
(Al 30 de junio de 1995) 
1 País/Territorio aduanero 
| : Producto 
-Fecha del compromiso 
" 
REVOCACIÓN DE MEDIDAS DEFINITIVAS ANTIDUMPING 
(Io de enero al 30 de jumó de 1995) 
,. País/Territorio aduanero 
Venezuela Producto 
Anhídrido itálico Margen de dumping 
7% Fecha de la revocación 
Diario Oficial 
11.5.95 