RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/MA/M/2
12dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-1953)
Comité deAcceso alosMercados
ACTA DELAREUNI ÓNDEL 26DEJUNIO DE1995
Presidente: Sr.JeanSaint-Jacques (Canadá)
Orden deldíadelareunión
Página
1. Reglamento ..................................... 1
2. Introducción deloscambios delSA96 yestablecimiento delas
listas enhojas amovibles ............................... 2
3. Información fáctica sobre lasexenciones einforme alConsejo
delComercio deMercancías ............................. 2
4. Notificaciones referentes amedidas noarancelarias y
restricciones cuantitativas ............................... 3
5. BaseIntegrada deDatos ................................ 3
6. Otros asuntos ..................................... 3
- Medidas dereducción arancelaria adoptadas porelCanadá
Introducción
Antes depasar aadoptar orden deldía,elPresidente señala que,enloqueserefiere alos
observadores, además delospaíses queseestán adhiriendo alaOMC, según seacordó enlaúltima
reunión delComité sehainvitado alapresente reunión alasmismas organizaciones internacionales.
Dalabienvenida alosrepresentantes delaFAO, delFMI, delaUNCTAD, delaOMA ydelBanco
Mundial. Sugiere que,hasta quesedecidan loscriterios ycondiciones paraelreconocimiento dela
condición deobservador, seinvite aestasmismas organizaciones internacionales aasistir alapróxima
reunión delComité encalidad deobservadoras.
ElComité asíloacuerda.
Seadopta elorden deldíaarriba expuesto conlainclusión, en"Otros asuntos", delacuestión
relativa alasmedidas dereducción arancelaria adoptadas porelGobierno delCanadá.
1. Reglamento
1.1 ElPresidente informa alComité deque,según seacordó enlareunión del25deabrilde1995,
laSecretaría prepara undocumento enelquefigura elproyecto deReglamento delComité, basadoG/MA/M/2
Página 2
enelReglamento delConsejo General, documento quesedistribuirá alosmiembros delComité para
suinformación yparaqueformulen observaciones antes delapróxima reunión. Habida cuenta de
queelConsejo General todavía nohaadoptado losReglamentos paralosConsejos sectoriales, el
Presidente considera preferible aplazar elexamen deestacuestión hasta quesehaya aprobado el
Reglamento delConsejo delComercio deMercancías. Propone que,mientras tanto, elComité continúe
sulabor guiándose porelsentido común ysiguiendo lapráctica delGATT.
ElComité acuerda seguir esemétodo.
2. Introducción deloscambios delSA96 yestablecimiento delaslistas enhojas amovibles
2.1 ElPresidente lamenta señalar que,enloqueserefiere alapresentación deladocumentación
enrelación conloscambios delSA96 queentrarán envigor el1ºdeenero de1996, sehanlogrado
muypocos progresos ysólounmiembro, Hong Kong, hapresentado sudocumentación alaSecretaría
parasudistribución. Instaalasdelegaciones aquepresenten ladocumentación necesaria relativa a
loscambiosdelSA96loantesposible.Asimismo,informaalComitédequeharealizadovariasconsultas
informales conrespecto alapreparación delaslistas refundidas enhojas amovibles yque,aunque
esasconsultashandemostradosermuyútiles,hansuscitadomuchascuestionestécnicasqueseránecesario
queexamine elComité. Sepropone continuar esasconsultas informales enlaspróximas semanas con
laesperanza deresolver lamayoría delosproblemas pendientes ypresentar alComité propuestas
concretas loantes posible.
2.2 Elrepresentante delJapón señala quesudelegación teníapensado presentar ladocumentación
necesaria enelplazo deunosdíasyespera laconfirmación dequepuede hacerlo, independientemente
delresultado delasconsultas.
2.3 ElPresidente confirma que,aunque hubiera sidopreferible combinar lapreparación dela
documentaciónrelativaaloscambiosdelSAylapresentacióndelaslistasrefundidasenhojasamovibles,
estonoesposible dadoelnúmero decuestiones queestántodavía pendientes. Resulta ahora muyurgente
seguir adelante conlaintroducción deloscambios delSA96 enlaslistas ypresentar ladocumentación
necesaria.
2.4 Elrepresentante delosEstados Unidos dicequeseríaútilquelaSecretaría preparara unanota
enlaquesedeterminara lasituación delaslistas enhojas amovibles quesehanpresentado con
posterioridadalaRondadeTokioytrassutransposiciónalSistemaArmonizado.ElPresidenteconfirma
queseestápreparando esalista.
3. Información fáctica sobre lasexenciones einforme alConsejo delComercio deMercancías
3.1 ElPresidente, haciendo referencia aldocumento G/MA/SPEC/1 defecha 22dejunio de1995
enelquefigura elinforme sobre lasactividades delComité, dicequeelinforme sefinalizará alaluz
delasdeliberaciones quetengan lugar enlapresente reunión ysepresentará alConsejo delComercio
deMercancías ensureunión prevista parael3dejuliode1995. Elinforme incluye también unanexo
enelquesereproduce lainformación fáctica presentada porlasdelegaciones interesadas enrelación
conlaprórroga desusexenciones. Deesedocumento sedesprende quedelos14países queseacogen
aexenciones queexpiran el30dejunio de1995, sólo11hanpedido unaprórroga. Enloqueserefiere
alosotros trespaíses, laArgentina hapresentado parasucertificación unanueva listaconarreglo
alSA;sehadistribuido ladocumentación SAdeElSalvador que,según estepaís,nocontiene ningún
cambio delostipos nidelasituación enmateria deDPN; noseharecibido ninguna solicitud de
prórroga deMalawi.G/MA/M/2
Página 3
3.2 Elrepresentante delosEstados Unidos indica que,debido aquerecibió muytarde elinforme
queseexamina, notuvotiempo deenviarlo asusautoridades yrecibir lareacción deéstas. En
consecuencia, seveobligado areservar laposición desudelegación enloqueserefiere alaadopción
delinforme. Señala además queagradecería quelosdocumentos pertinentes sedistribuyeran diezdías
antes delasreuniones.
3.3 ElPresidente explica quelapreparación deldocumento seharetrasado porque sólosehapodido
aclarar enlosúltimos díaslasituación relativa alaprórroga delasexenciones conlospaíses interesados.
Pasaaexaminar elinforme párrafo porpárrafo. ElComité aprueba elinforme, consujeción alareserva
formulada porlosEstados Unidos. Seacuerda queelinforme sefinalizará alaluzdelasdeliberaciones
celebradas enlapresente reunión, sedistribuirá después conlasignatura G/MA/1 ysepresentará al
Consejo delComercio deMercancías parasuexamen ensureunión del3dejuliode1995.
4. Notificaciones referentes amedidas noarancelarias yrestricciones cuantitativas
4.1 ElPresidente informa alComité deque,sobre labasedeldocumento G/MA/W/1 preparado
porlaSecretaría, hallevado acabounaseriedeconsultas informales, peroresulta necesario continuar
lasconsultas antes dequepueda informar alComité sobre losprogresos realizados.
5. BaseIntegrada deDatos
5.1 ElPresidente informa deque,desde laúltima reunión delComité, laSecretaría hatrabajado
enundocumento enelqueseesboza lasituación actual yseformulan propuestas relativas alfuturo
delaBID. Esedocumento sedistribuirá enbreve alasdelegaciones. Además, laDivisión deEstadística
ySistemas deInformación hallevado acabounaseriemuyútildedemostraciones sobre elsistema
CD-ROM delaBIDdurante lasemana del12al16dejunio de1995, alasquesehainvitado atodas
lasdelegaciones. ElPresidente volverá aabordar estacuestión enlapróxima reunión delComité.
5.2 Elrepresentante delBanco Mundial dicequeelBanco hatenido elplacer decooperar con
laOMC eneldesarrollo deunsoporte lógico paralaBID, decuyoresultado estásatisfecho. Reitera
elprofundo interés delBanco enlaexistencia dedatos completos sobre elcomercio ylaspolíticas
comerciales, según sehaprevisto enlaBID,yaqueesosdatos sonesenciales tantoparasuinvestigación
como parasusactividades operacionales. Sibienreconoce lapesada carga querepresenta lagestión
yelmantenimiento delaBID, elBanco instaalaOMC aquesigaadelante conlafinalización dela
basededatos. Ajuicio delBanco, talfinalización debería incluir datos recientes sobre elcomercio
ylosaranceles einformación sobre losaranceles preferenciales aniveldelíneaarancelaria queincluya
datos sobre loslímites máximos aquepuedan estarsujetas ciertas preferencias. Además, elBanco
insta aqueseamplíe elnúmero depaíses comprendidos, seincluya, enlamedida deloposible,
información enmateria deobstáculos noarancelarios ysecontinúe lalabor paragarantizar quela
agricultura reciba untratocoherente.
6. Otros asuntos
-Medidas dereducción arancelaria adoptadas porelCanadá
6.1 Elrepresentante delCanadá informa alComité dequeelCanadá anunció queemprendería
unexamen general desusistema arancelario, coninclusión deunestudio sobre losinsumos parael
sector manufacturero. Trashaberse finalizado elestudio, elGobierno delCanadá anuncia unareducción
delostiposaplicados NMF respecto deunas1.500 líneas arancelarias, conefecto inmediato. Enlas
próximas semanas senotificarán alaSecretaría losdetalles sobre esoscambios, deconformidad con
losprocedimientos existentes.