RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/THA/6
14novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3599)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Ladélégation delaThaïlande afaitparvenir auSecrétariat lanotification ci-après concernant
l'administration descontingents tarifaires (tableau MA:1).
________________
THAILANDE
Conformémentauxprescriptionsenmatièredenotificationprévuesparl'Accordsurl'agriculture,
laThaïlande présente ci-après unenotification contenant desrenseignements surl'administration des
contingents tarifaires (tableau MA:1) qu'elleapplique aucaférelevant delaposition tarifaire 0901
etauxlonganes relevant delaposition tarifaire 0813.40.G/AG/N/THA/6
Page2ACCES AUX MARCHES: THAILANDE
PERIODE CONSIDEREE: ANNEE CIVILE 1995
Mise enoeuvre despossibilités d'accès aumarché: engagements enmatière decontingents tarifaires
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans
ladésignation desproduitsDescription del'arrangement àl'importation applicable
(d'après laSection I-B
delaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-Bdela
Partie IdelaListe)
1 2 3
Longanes, séchés 0813.40 a) Attribution auxpays fournisseurs: Contingent tarifaire global
b) Attribution auximportateurs:
i) Unelicence d'importation délivrée parleDépartement ducommerce extérieur
relevant duMinistère ducommerce estrequise;
ii) Lesparts sontattribuées auxsoumissionnaires lesplusoffrants aucours
d'adjudications decontingents organisées parleDépartement ducommerce
extérieur;
iii) Leslicences sontvalables pendant 30jours.
c) Autres arrangements enmatière d'accès: Néant
d) Autres renseignements: Lescontingents nesontpastransférables.
Période d'importation: août-septembre 1995.G/AG/N/THA/6
Page3ACCES AUX MARCHES: THAILANDE
PERIODE CONSIDEREE: ANNEE CIVILE 1995
Mise enoeuvre despossibilités d'accès aumarché: engagements enmatière decontingents tarifaires
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans
ladésignation desproduitsDescription del'arrangement àl'importation applicable
(d'après laSection I-B
delaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-Bdela
Partie IdelaListe)
1 2 3
Café, même torréfié ou
décaféiné; coques et
pellicules decafé;
succédanés ducafé
contenant ducafé, quelles
quesoient lesproportions
dumélange0901 a) Attribution auxpays fournisseurs: Contingent tarifaire global
b) Attribution auximportateurs:
i) Unelicence d'importation délivrée parleDépartement ducommerce extérieur
relevant duMinistère ducommerce estrequise;
ii) Lesparts sontattribuées àl'organisation desentrepôts publics;
iii) Leslicences sontvalables pendant 30jours.
c) Autres arrangements enmatière d'accès: Néant
d) Autres renseignements: Lescontingents nesontpastransférables