RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/89
20deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-3179)
CONSEJO INTERNACIONAL DEPRODUCTOS LÁCTEOS
SEGUNDA REUNI ÓN
Nota delPresidente
1. ElConsejo Internacional deProductos Lácteos celebró susegunda reunión el17deoctubre
de1995. Seadjunta lalistadelosparticipantes enlareunión.
2. ElConsejoexaminólasituaciónylasperspectivasdelmercadomundialdelosproductoslácteos,
basándose enelinforme delComité deDeterminados Productos Lácteos, enladocumentación
proporcionada porlaSecretaría yenlainformación aportada porlosparticipantes durante lareunión.
3. Araízdeladisminución delaproducción mundial deleche desnatada enpolvo en1994, las
existencias deesteproducto enlosgrandes países productores seredujeron aniveles muybajos, lo
quecontribuyó aquesusprecios enelmercado mundial fueran altos. Laproducción mundial deleche
entera enpolvo, aunque aumentó en1994, nosiguió elritmo delademanda internacional, porloque
losprecios delmercado mundial siguieron siendo elevados yaentrado elaño1995. Larelativa debilidad
deldólar delosEstados Unidos propició también elevados niveles deprecios enelmercado.
4. Laproducción mundial demantequilla yaceite demantequilla continuó sudeclive alargoplazo,
entanto queelconsumo parece haberse estabilizado. Elaumento acorto plazo delademanda de
exportaciones aprincipios de1995, unido aunareducción sustancial delasexistencias delosgrandes
países productores diolugar aelevados precios enelmercado mundial durante elprimer semestre
de1995.
5. Laproducción yelconsumo mundiales dequeso siguieron aumentando enelprimer semestre
de1995, ylosprecios delmercado mundial semantuvieron aunnivel relativamente elevado, pero
laacumulación deexistencias enalgunos países productores contribuyó aquelasituación delmercado
fuera menos boyante queladeldeotros productos lácteos.
6. ElConsejo tomónotadedeterminada información suministrada enrespuesta alcuestionario 4,
relativa alaproducción, consumo, comercio yprecios delosproductos noincluidos enelAnexo relativo
aDeterminados Productos Lácteos.
7. ElConsejo examinó elfuncionamiento delAcuerdo. Tomó nota, conpesar, dequedadoel
limitado número demiembros delAcuerdo y,especialmente, elhecho dequealgunos grandes países
exportadores deproductos lácteos noparticipaban enél,laobservancia delasdisposiciones sobre precios
mínimos erainsostenible. Anteesasituación, elConsejo decidió suspender laaplicación delAnexo
alAcuerdo (IDA/3). Teniendo encuenta quelalabor delComité deDeterminados Productos Lácteos
estabadirectamenterelacionadaconlaaplicacióndelasdisposicionesdelAnexo,sesuspendierontambién
lasactividades delComité hasta el31dediciembre de1997.WT/L/89
Página 2
8. ElConsejo acordó examinar lasituación delmercado mundial detodos losproductos lácteos
ensupróxima reunión. Atalefecto, adoptó elmodelo deloscuestionarios 1a4quehanderemitirse
losmeses demarzo yseptiembre decadaaño.
9. Seprevé quelapróxima reunión ordinaria delConsejo secelebre el19demarzo de1996;
estafecha estápendiente deconfirmación porlaSecretaría.WT/L/89
Página 3
Participantes enlasegunda reunión delConsejo
Internacional deProductos Lácteos
Partes
Argentina
Brasil*
Bulgaria
Comunidad Europea
Hungría*
Japón
Noruega
Nueva Zelandia
Rumania
Suiza
Uruguay
Observadores
Australia
Canadá
Corea
Costa Rica
México
Polonia
Territorio Aduanero distinto deTaiwán, Penghu, Kinmen yMatsu
FAO
*Areserva deratificación.