RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/SC/85/Suppl.1/Rev.1
4deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-2900)
Comercio deServicios
TAILANDIA
Lista decompromisos específicos
Suplemento 1
Revisión
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________
Estetextoreemplaza alasección sobre servicios financieros contenida enlaspáginas 34a45
deldocumento GATS/SC/85.TAILANDIA -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
7. SERVICIOS
FINANCIEROS
A. Seguros, incluidos los
reaseguros yla
retrocesión
a) Servicios deseguros de
vida
(CCP 81211)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Lostitulares depólizas emitidas
porcompañías deseguros
nacionales pueden deducir delos
impuestos lasprimas delos
seguros devidahasta determinada
cuantía.
3) a)Laparticipación extranjera enel
capital social registrado estálimitada
al25porciento delmismo.3) Ninguna
b)Para lacreación denuevos
establecimientos serequiere una
licencia aprobada porelMinistro con
elconsentimiento delGabinete.
4) Únicamente personal dedirección
superior, especialistas yasistentes
técnicos, conaprobación delComisionado
deSeguros.4) Ninguna
- Enloquerespecta alalcance delasactividades ylostipos deservicios financieros quesepuedan prestar, cadatipodeinstitución financiera podrá realizar operaciones
enelsector osubsector delosservicios bancarios yotros servicios financieros sóloenlamedida enquelalegislación alaqueestásujeta loautorice.
GATS /SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 1TAILANDIA (continuación)GATS/SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
b) Servicios deseguros
distintos delosdevida
(CCP 8129)1) Sinconsolidar, excepto enloquese
refiere alosseguros marítimos yaéreos
internacionales, detránsito ytodas las
clases dereaseguro.1) Sinconsolidar
2) Ninguna 2) Ninguna
3) a)Laparticipación extranjera enel
capital social estálimitada al25por
ciento delmismo.3) Ninguna
b)Para lacreación denuevos
establecimientos serequiere una
licencia aprobada porelMinistro con
elconsentimiento delGabinete.
4) Únicamente personal dedirección
superior, especialistas yasistentes
técnicos, conaprobación delComisionado
deSeguros.4) Ninguna
d) Servicios auxiliares de
losseguros (con
exclusión delosrelativos
afondos depensiones)
Servicios decorredores y
agencias deseguros
(CCP 81401)
(Los corredores nodeben
inducir, asesorar o
realizar actos queden
lugar aqueninguna
persona concierte
contratos deseguro con
aseguradores del
extranjero, conexcepción
deloscontratos de
reaseguro)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Laparticipación extranjera enelcapital no
debe exceder del25porciento.
4) a)Únicamente personal dedirección
superior, especialistas yasistentes
técnicos, conaprobación del
Comisionado deSeguros.
b)Sinconsolidar enloqueserefiere a
lasactividades individuales de
corredores yagentes.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna limitación, siempre quela
participación extranjera enelcapital no
exceda del25porciento.
4) NingunaTAILANDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Servicios deconsultores
enseguros, excluidos los
servicios deconsultores
enpensiones
(CCP 81402)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3) Ninguna limitación, siempre quela
participación extranjera enelcapital no
exceda del49porciento.
4) Únicamente personal dedirección
superior, especialistas yasistentes
técnicos, conaprobación delComisionado
deSeguros.4) Ninguna
Servicios deliquidación
deaverías
(CCP 81403)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3) Ninguna limitación, siempre quela
participación extranjera enelcapital no
exceda del49porciento.
4) Únicamente personal dedirección
superior, especialistas yasistentes
técnicos, conaprobación delComisionado
deSeguros.4) Ninguna
Servicios actuariales
(CCP 81404)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3) Ninguna limitación, siempre quela
participación extranjera enelcapital no
exceda del49porciento.
4) Únicamente personal dedirección
superior, especialistas yasistentes
técnicos, conaprobación delComisionado
deSeguros.4) Ninguna
GATS /SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 3TAILANDIA (continuación)GATS/SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Servicios auxiliares dela
intermediación financiera
distintos delos
correspondientes a
seguros yfondos de
pensiones
Servicios detarjetas de
crédito
(CCP 81133)
(Está prohibida la
movilización defondos
delpúblico, amenos que
estéautorizada mediante
licencia conforme ala
legislación financiera)1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) a)Igual queloindicado enB.3)j)
infra.
b)Lasinstituciones financieras deben
obtener autorización previa delBanco
deTailandia.3) Ninguna limitación, siempre quela
participación extranjera enelcapital no
exceda del49porciento.
4) Igual queloindicado enloscompromisos
horizontales.4) Ninguna
Servicios deconsultores
financieros
(CCP 81332)1) Sinconsolidar 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3) Ninguna limitación, siempre quela
participación extranjera enelcapital no
exceda del49porciento.
4) Igual queloindicado enloscompromisos
horizontales.4) NingunaTAILANDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
B. Servicios bancarios y
otros servicios
financieros (excluidos los
seguros)
Aceptación dedepósitos
yotros fondos
reembolsables del
público
Préstamos detodotipo,
incluidos créditos
personales, créditos
hipotecarios, factoring y
financiación de
transacciones comerciales
Servicios financieros de
arrendamiento con
opción decompra
Servicios depago y
transferencia monetaria,
coninclusión delas
tarjetas decrédito, de
pago ysimilares, los
cheques deviajeros ylos
giros bancarios1) Ninguna paralosservicios de
asesoramiento financiero yde
procesamiento dedatos financieros. Sin
consolidar enloqueserefiere atodos los
demás servicios.
2) Ninguna paralosservicios de
asesoramiento financiero yde
procesamiento dedatos financieros. Sin
consolidar enloqueserefiere atodos los
demás servicios.
3) a)Oficinas derepresentación debancos:
Ninguna
b)Sucursales debancos extranjeros:
I.Consolidado enloquerespecta alas
sucursales yaexistentes debancos
extranjeros consuactual estructura de
distribución delcapital. Sin
consolidar enloqueserefiere ala
concesión denuevas licencias,
excepto end)IV.1) Ninguna
2) Ninguna
3) a)Oficinas derepresentación debancos:
Ninguna
b)Sucursales debancos extranjeros:
Ninguna paralassucursales ya
existentes debancos extranjeros.
Sinconsolidar enloqueserefiere a
laconcesión denuevas licencias,
excepto end)IV.
GATS /SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 5TAILANDIA (continuación)GATS/SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 6
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Garantías y
compromisos,
operaciones comerciales,
porcuenta propia ode
clientes, con:
a)instrumentos del
mercado monetario
b)moneda extranjera
c)instrumentos delos
mercados cambiario
ymonetario
d)valores negociables
Participación en
emisiones detodaclase
devalores, coninclusión
delasuscripción y
colocación como agentes
(pública oprivadamente)
yelsuministro de
servicios relacionados
conesasemisionesII.Sólosepermite lainstalación de
cajeros automáticos enlassiguientes
condiciones:
i)entrando enconsorcios de
explotación decajeros
automáticos gestionados por
bancos deTailandia; o
ii)instalando cajeros enlocales
propios ocompartiendo las
instalaciones conotros bancos
comerciales enTailandia.
III.Apartir de1997, losbancos
extranjeros existentes queyaposean
sucursales enTailandia serán
autorizados aabrir cada unoun
máximo dedossucursales adicionales
deconformidad conlostérminos y
condiciones queseanunciarán
oportunamente.
IV.Ninguna paralaparticipación enel
sistema depago ycompensación de
cheques.TAILANDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
c)Bancos constituidos enelpaís
I.Elacceso almercado estálimitado a
laadquisición departicipaciones
accionariales enbancos yaexistentes
yaunmáximo deotros cinco nuevos
bancos, cuyas licencias serán
concedidas sóloapartir de1997.
II.Participación máxima decapital
extranjero limitada al25porciento
delcapital social desembolsado. La
participación conjunta decada
individuo ylaspersonas conél
vinculadas nopuede exceder del5por
ciento delcapital social
desembolsado.c)Bancos constituidos enelpaís
Ninguna
Administración de
activos, según el
siguiente detalle:
-administración de
fondos enefectivo
ydecarteras de
valoresIII.Lastrescuartas partes, como
mínimo, delosdirectores deben ser
nacionales deTailandia.
d)Departamentos deservicios bancarios
internacionales1
I.Senecesita licencia otorgada porel
Ministerio deFinanzas.d)Departamentos deservicios bancarios
internacionales
Ninguna
1Losdepartamentos deservicios bancarios internacionales sólopueden dedicarse alasactividades bancarias ydeinversiones queseindican enlaOrdenanza Ministerial
de16deseptiembre de1992 yenlaNotificación delBanco deTailandia de14dediciembre de1993.
GATS /SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 7TAILANDIA (continuación)GATS/SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 8
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
-gestión de
inversiones
colectivas
-servicios dedepósito
ycustodia
Servicios de
asesoramiento,
intermediación yotros
servicios financieros
auxiliaresII.Consolidado enloqueserefiere alas
licencias otorgadas abancos
extranjeros paraofrecer servicios
bancarios internacionales enBangkok
yquesiguieran estando envigor en
mayo de1994.
III.Consolidado enloqueserefiere alas
licencias otorgadas abancos
extranjeros enenero de1995 para
ofrecer servicios bancarios
internacionales enprovincias.TAILANDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Suministro y
transferencia de
información financiera, y
procesamiento dedatos
financieros ysoporte
lógico conellos
relacionadoIV.Apartir de1997 seconcederán aun
máximo desiete bancos extranjeros a
losquesehaya otorgado licencia para
ofrecer servicios bancarios
internacionales enBangkok de
conformidad conelpárrafo IIsupra ,
licencias paraestablecer sucursales
libremente enlostérminos y
condiciones queseanunciarán
oportunamente.
V.Apartir de1997 seotorgará un
número limitado delicencias para
ofrecer servicios bancarios
internacionales enBangkok anuevos
bancos extranjeros, consujeción a
condiciones queseanunciarán
oportunamente.
VI.Apartir de1997 losbancos
extranjeros conlicencia paraofrecer
servicios bancarios internacionales en
Bangkok quesemencionan enel
párrafo II,supra ,serán autorizados a
abrir cada unounmáximo dedos
servicios bancarios internacionales
provinciales adicionales.
GATS /SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 9TAILANDIA (continuación)GATS/SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 10
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
e)Sociedades financieras ycompañías
decrédito hipotecarioe)Sociedades financieras ycompañías
decrédito hipotecario
I.Ninguna enloqueserefiere alas
oficinas derepresentación.Ninguna
II.Elacceso almercado estálimitado
exclusivamente alaadquisición de
acciones desociedades yaexistentes.
Sinconsolidar enloqueserefiere a
nuevas licencias.
III.Laparticipación máxima decapital
extranjero estálimitada al25por
ciento delcapital social
desembolsado. Laparticipación
conjunta decada individuo ylas
personas conélvinculadas nopuede
exceder del10porciento delcapital
social.
IV.Lastrescuartas partes, como
mínimo, delosdirectores deben ser
nacionales deTailandia.TAILANDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
f)Sociedades denegociación devalores
mobiliarios
Corretaje devalores mobiliarios,
operaciones convalores mobiliarios,
servicios deasesoría sobre
inversiones ysuscripción devalores
mobiliarios:f)Sociedades denegociación devalores
mobiliarios
Ninguna
I.Ninguna enloqueserefiere alas
oficinas derepresentación.
II.Elacceso almercado estálimitado
exclusivamente alaadquisición de
acciones desociedades yaexistentes.
Sinconsolidar enloqueserefiere a
nuevas licencias.
III.Laparticipación máxima decapital
extranjero estálimitada aun49por
ciento delcapital social
desembolsado.
IV.Lamitad, como mínimo, delos
directores deben sernacionales de
Tailandia.
g)Sociedades deadministración de
activos
Planes deinversiones colectivas:
GATS /SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 11TAILANDIA (continuación)GATS/SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 12
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
I.Ninguna enloquerefiere alas
oficinas derepresentación.
II.Elacceso almercado estálimitado
alaadquisición deacciones de
empresas yaexistentes, ynose
otorgarán másdecinco nuevas
licencias asociedades quesatisfagan
losrequisitos cautelares dela
Comisión deValores Mobiliarios
yCambiarios (conexcepción deuna
licencia queseotorgará aunafilial
establecida porlaBolsa deTailandia
ytotalmente financiada poréstapara
administrar elFondo Fiduciario de
Tailandia).
III.Laparticipación máxima decapital
extranjero estálimitada aun25por
ciento delcapital social desembolsado
durante losprimeros cinco años
posteriores alotorgamiento delas
licencias.
IV.Lastrescuartas partes, como
mínimo, delosdirectores deben
sernacionales deTailandia.
V.Después detranscurridos cinco años,
laparticipación máxima decapital
extranjero selimitará al49porciento
delcapital social desembolsado, ypor
lomenos lamitad delosdirectores
deberán sernacionales deTailandia.TAILANDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
h)Servicios financieros de
arrendamiento conopción acomprah)Servicios financieros de
arrendamiento conopción acompra
Sólopueden sersuministrados por
empresas dearrendamiento financiero
conunaparticipación máxima de
capital extranjero deun49porciento
delcapital social desembolsado, opor
sociedades financieras sujetas auna
participación máxima decapital
extranjero deun25porciento del
capital social desembolsado.Ninguna
i)Servicios de"factoring " i)Servicios de"factoring "
Sólopueden sersuministrados por
empresas defactoring conuna
participación máxima decapital
extranjero deun49porciento del
capital social integrado, opor
sociedades financieras conuna
participación máxima decapital
extranjero deun25porciento del
capital social desembolso.Ninguna
GATS /SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 13TAILANDIA (continuación)GATS/SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 14
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
j)Tarjetas decrédito, depago y
similares
Lastarjetas decrédito, depago y
similares sólopueden serotorgadas
porempresas conunaparticipación
máxima decapital extranjero deun
49porciento delcapital social
desembolsado oporbancos
constituidos enelpaísysucursales de
bancos extranjeros.
Larealización delasactividades
comprendidas enh),i)yj)estarán
sometidas aunrégimen delicencias y
areglamentaciones queseanunciarán
oportunamente.
4) Limitaciones respecto delpersonal
extranjero porcada sucursal debanco
extranjero:4) Ninguna
a)Dospersonas paralosbancos que
actúen como oficinas de
representación;
b)Seispersonas paracada banco que
actúe como sucursal autorizada para
realizar todotipodeoperaciones;
c)Cuatro personas paracada
departamento deservicios bancarios
internacionales enBangkok;TAILANDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
d)Dospersonas paracada departamento
deservicios bancarios internacionales
enprovincias;
e)Ocho personas paralosbancos que
tengan licencia pararealizar todotipo
deoperaciones yofrecer servicios
bancarios internacionales enBangkok.
Enelcasodelassociedades financieras:
a)Dospersonas paralasoficinas de
representación
b)Seadmite unmáximo decuatro
directores paralassociedades
financieras
Enelcasodelassociedades de
negociación devalores mobiliarios ylas
sociedades deadministración deactivos:
Dospersonas paraunaoficina de
representación
GATS /SC/85/Suppl.1/Rev.1
Página 15