RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS14/3
11août1995
DUCOMMERCE(95-2370)
Original: espagnol
COMMUNAUTES EUROPEENNES -DESIGNATION COMMERCIALE
DESPECTINIDES
Demande departicipation auxconsultations présentée autitredel'article 4:11
duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends
Communication duPérou
Lacommunication ci-après, datéedu2août1995, adressée parlaMission permanente duPérou
àlaDélégation permanente delaCommission européenne etàlaMission permanente duChili, est
distribuée àlademande delaMission permanente duPérou.
_______________
J'ail'honneur derappeler àvotre attention lacommunication WT/DS14/1 del'Organisation
mondiale ducommerce (OMC), parlaquelle aététransmise auxMembres del'Organisation lademande
deconsultations quelegouvernement chilien aadressée àl'Union européenne ausujetdel'Arrêté du
gouvernement françaisNOR MERP9300051 A,du22mars 1993, etdesesmodifications ultérieures,
prescrivant lesnoms officiels etladésignation commerciale desmollusques dugenre pectinidés.
Acetégard, etenvertu del'article 4:11duMémorandum d'accord surlesrègles etprocédures
régissant lerèglement desdifférends, j'ail'honneur devousfairesavoir quelegouvernement péruvien
désire participer auxconsultations.