RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/32
15avril1996
DUCOMMERCE(96-1327)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Département del'agriculture -Service d'inspection zoosanitaire
etphytosanitaire
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Cervidés (cerfs,
wapitis, etc.)
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Prophylaxie delatuberculose chez les
cervidés (18pages)
5. Teneur: Proposition demodification delaréglementation surlatuberculose etles
transports d'animaux d'unEtatàl'autre parl'introduction dedispositions concernant la
réalisation detestsdediagnostic surlescervidés encaptivité (cerfs, wapitis, etc.)ainsi
quel'identification decesanimaux etleurtransport d'unEtatàl'autre. Ilestégalement
proposé demodifier laréglementation relative àl'exportation desanimaux etdesproduits
d'origine animale defaçonàprescrire quelescervidés encaptivité nepourront être
exportés ques'ilssontaccompagnés d'uncertificat attestant qu'ilsontsubidans les
90jours précédant l'exportation untestdedépistage delatuberculose quis'estrévélé
négatif. Ilestproposé d'ajouter lamention "captive cervids" (cervidés encaptivité) dans
lalistedesanimaux couverts parladéfinition desanimaux donnée dans leCFR 9,
Partie 91.Ainsi, lesprescriptions générales enmatière d'exportation définies dans la
Partie 91(quis'appliquent actuellement auxchevaux, auxbovins, auxbisons, aux
moutons, auxporcs etauxchèvres) deviendraient applicables aussi auxcervidés en
captivité. Ilaétédéterminé quelescervidés encaptivité sontunfoyer d'infection
tuberculeuse. Lamodification proposée apparaît nécessaire dans lecadre delalutte
contre lapropagation delatuberculose ainsi quepour faciliter l'éradication decette
maladie danslecheptel desEtats-Unis.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté
./.G/SPS/N/USA/32
Page2
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: L'Office international desépizooties recommande ledépistage
delatuberculose maisneprescrit pasdeméthode particulière pourl'espèce susvisée. La
méthode proposée parlesEtats-Unis estfondée surdesprotocoles acceptés auplan
international.
8. Documents pertinents: 61FR14991, 4avril1996; 9CFR Parties 77et91
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Entrée envigueur attendue dansle
courant del'année
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 3juin1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
USDA/FAS/OFSTS
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
14thandIndependence
Washington, D.C. 20250
Téléphone: (202) 720-2239
Téléfax: (202) 690-0677