RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.95.44
20defebrero de1995
DEL COMERCIO Distribución especial
(95-0353)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: REPÚBLICA DECOREA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio delMedio Ambiente
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Agua embotellada (agua mineral natural)
5. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Establecimiento deun
reglamento relativo alaguaembotellada (9páginas)
6. Descripción delcontenido:
1. Elaguautilizada debeserdealguna delassiguientes clases parasatisfacer las
normas decalidad aplicables.
- Agua freática quefluye pordebajo delasrocas.
- Agua demanantial quesaleimpulsada apresión desde lascapas
freáticas.
- Agua natural quepuede conservar suspropiedades tanto entérminos
cualitativos como cuantitativos apesar deexperimentar cambios
naturales oartificiales aconsecuencia delasprecipitaciones, las
estaciones, lascondiciones climáticas olacaptación deagua.
2. Elaguaembotellada debesatisfacer lasnormas decalidad aplicables.
3. Conarreglo aloscriterios deetiquetado, lasetiquetas nodeben confundir alos
consumidores, porejemplo, conmenciones como "agua medicinal", "agua
fresca natural", "agua iónica" o"agua saludable". Asimismo, lasetiquetas del
producto finalqueindiquen elcontenido ylaproporción deminerales deben
leerse conclaridad demodo queresulten comprensibles paralosconsumidores.
4. Elperíodo decirculación delproducto finalenelmercado hadelimitarse a
seismeses.
5. Lasbotellas decontenido inferior aunlitrodeaguadeben serdevidrio.
./.G/TBT/Notif.95.44
Página 2
7. Objetivo yrazón deser:Garantizar lacalidad delaguaembotellada
8. Documentos pertinentes: Aviso Nº1995-3 delGobierno, defecha 2defebrero
de1995
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: 1ºdemayo de1995
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 31demarzo de1995
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución:
Drinking Water Quality Division
Ministry ofEnvironment
1Choongang-dong, Kwachon-city, Kyunggi-do
427-760 República deCorea
-Tel: 8225072454
-Fax: 8225049280