RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IDA/W/9
10deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-3014)
Acuerdo Internacional delosProductos Lácteos
CONSEJO INTERNACIONAL DEPRODUCTOS LÁCTEOS
Operaciones deayuda alimentaria relativas alosproductos lácteos
Nota delaSecretaría
1. Deconformidad conlaregla 31delReglamento, laSecretaría hapreparado loscuadros
resumidos siguientes delasoperaciones deayuda alimentaria relativas alosproductos lácteos.
2. Elpresente documento sebasaendatos procedentes delasrespuestas aloscuestionarios 1-3
recibidas antes del29deseptiembre de1995. Ningún paíshabía notificado alConsejo laayuda
alimentariaquetieneintencióndeproporcionaren1995,deconformidadconlodispuestoenelartículoV
delAcuerdo.IDA/W/9
Página 2CUADRO 1
ENTREGAS DEPRODUCTOS LÁCTEOS ENCONCEPTO DEAYUDA ALIMENTARIA
(Toneladas métricas)
Países
proveedoresEnero-marzo Abril-junio (Variación
porcentual
1ersemestre
1994/93)Julio-septiembre Octubre-diciembre Total
1993 1994 1993 1994 1993 1994 1993 1994 1993 1994
LECHE DESNATADA ENPOLVO
CE 15.000 5.000 12.000 6.000 (-59,0) 13.000 7.000 11.000 12.000 51.000 30.000
Suizaan.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 1.200 1.500
LECHE ENTERA ENPOLVO
Suiza n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 1.000 900
GRASAS LÁCTEAS ANHIDRAS
CE - - 1.000 - n.d. - - - - 1.000 -
a Leche desnatada enpolvo enriquecida yazucarada.
n.d. Nosedispone dedatos.
- Nulas.IDA/W/9
Página 3
CUADRO 2
PARTE CORRESPONDIENTE ALAAYUDA ALIMENTARIA ENLAS
EXPORTACIONES TOTALES DEDETERMINADOS PAÍSES
Exportaciones totales Ayuda alimentaria Ayuda alimentaria/
exportaciones totales
1993 1994 1993 1994 1993 1994
Toneladas métricas Porcentajes
LECHE DESNATADA ENPOLVO
CE 283.000 129.000 51.000 30.000 18,0 23,0
Suiza 8.700 1.900 1.200 1.500 14,0 79,0
Estados Unidos 75.700 49.000 2.900 n.d. 4,0 n.d.
TOTAL 367.400 179.900 55.100 31.500 15,0 18,0
LECHE ENTERA ENPOLVO
Suiza 1.200 900 1.000 900 83,0 100,0
GRASAS LÁCTEAS ANHIDRAS
CE 77.000 51.000 1.000 - 1,0 n.d.
n.d. Nosedispone dedatos.
- Nulas.