RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/196
G/SCM/W/203
DEL COMERCIO 28denoviembre de1995
(95-3787)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES
YREGLAMENTOS PRESENTADAS POR ELGOBIERNO DE
ZAMBIA1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL
ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32
DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deHong Kong lasiguiente comunicación, defecha
16denoviembre de1995.
_______________
1. Lanotificación deZambia contiene elCap.662,Parte VII,delalegislación deZambia, que
alparecer fuemodificada porúltima vezen1966, mucho antes dequesefirmara elAcuerdo dela
OMC enabrilde1994. Alparecer, lalegislación deZambia norecoge numerosas disposiciones del
Acuerdo Antidumping delaOMC, yalgunas desusdisposiciones pueden estarencontradicción con
lasdelaOMC.
Preguntas:
a) ¿Cuál esenZambia lacondición jurídica delAcuerdo Antidumping delaOMC? ¿Tiene
fuerza deley?
b) ¿Están obligados losfuncionarios antidumping deZambia, porimperativo legalopor
cualquier otroconcepto, aatenerse alasdisposiciones delAcuerdo Antidumping de
laOMC oaconsultarlas, porejemplo, alinterpretar lalegislación nacional, cuando
apliquen procedimientos antidumping?
c) ¿Qué medidas haadoptado yadoptará enelfuturo Zambia paraasegurarse dequesus
leyes, reglamentos yprocedimientos administrativos estén enconformidad conlas
disposiciones delAcuerdo Antidumping delaOMC, conforme aloestablecido enel
artículo 18.4dedicho Acuerdo?
d) ¿Cómo asegurará Zambia laobservancia delasdisposiciones delAcuerdo Antidumping
delaOMC antesdeponer susleyesentotalconformidad conelAcuerdo Antidumping
delaOMC?
./.
1G/ADP/N/1/ZMB/1 yG/SCM/N/1/ZMB/1.G/ADP/W/196
G/SCM/W/203
Página 2
e) SiZambia prevé adoptar oportunamente unanueva legislación, ¿cuál essufinalidad
yalcance? ¿Cuál eselcalendario desuadopción?
2. Pregunta: ¿QuéprocedimientosderevisiónjudicialhaestablecidoZambiaencumplimiento
delasobligaciones queleimpone elartículo 13delAcuerdo Antidumping?
3. Pregunta: ¿Quépolítica ylegislación aplica Zambia paradarcumplimiento alosinformes
delosgrupos especiales delaOMC?