RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/KOR/2
9février 1995
DUCOMMERCE(95-0237)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: REPUBLIQUE DECOREE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère delasanté etdesaffaires sociales
3. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Ginseng etproduits àbasedeginseng
4. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Révision duCode desproduits alimentaires
(2pages)
5. Teneur: Etablissement deteneurs maximales concernant lesrésidus de18pesticides
dansleginseng etlesproduits àbasedeginseng (voir feuille jointe)
6. Objectif etjustification: Protection delasanté publique
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents: Fondement juridique: Loirelative àl'hygiène alimentaire
(21/01/1962)
Texte faisant l'objet delarévision: Code desproduits alimentaires (23/12/1967)
Avisgouvernemental n1994-128 endatedu31décembre 1994
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Adéterminer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 25mars 1995G/SPS/N/KOR/2
Page2
11. Entité auprès delaquelle letextepeutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Division delacoopération internationale
Ministère delasanté etdesaffaires sociales
1Choongang-dong
Kwanchon, Kyunggi-do 427-760
République deCorée
-Téléphone: 8225037524
-Télécopie: 8225037568G/SPS/N/KOR/2
Page3
Teneurs maximales enrésidus dans leginseng etlesproduits àbasedeginseng
Désignation Teneur maximale enrésidus (mg/kg)
DDT (Total DDT, DDD etDDE) 0,1
HCB (Total HCB ,,et) 0,2
Aldrine &dieldrine 0,01
Endrin 0,01
Endosulfan (Total endosulfan ,etsulfate) 0,2
Pentachloronitrobenzène 0,3
Procymidone 5,0
Ethoprophos 0,01
Captafol 0,05
Captan 0,05
Diazinon 0,01
Cyperméthrine 2,0
Deltaméthrine 0,5
Turbufos 0,01
Parathion 0,1
Mancozèbe 0,5
Carbendazim (lateneur maximale enrésidus couvre
lesrésidus decarbendazim issus dumétabolisme du
bénomyl etduthiophanate-méthyl, ourésultant
directement del'utilisaton decarbendazim) 0,5
Note: Pourlesproduits àbased'extraits concentrés etlesracines deginseng fraîches, lesteneurs
normalesenrésidusapplicablescorrespondentrespectivementà200età25pourcentdesvaleurs
indiquées ci-dessus.