ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/EL/40
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1121)
HUNGR ÍA
Lista final deexenciones delartículo II(NMF)
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________HUNGR ÍA-LISTA FINAL DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Servicios
audiovisualesMedidas adoptadas paraaplicar los
acuerdos decoproducción vigentes
ofuturos, envirtud deloscuales se
dispensa trato nacional alasobras
incluidas endichos acuerdos.Partes enlosacuerdos Indeterminada Lapromoción devínculos
culturales entre lasPartes.
Medidas adoptadas parala
aplicación de-ydeconformidad
con-reglamentos basados en
acuerdos yprogramas deapoyo
tales como elConvenio delConsejo
deEuropa sobre laTelevisión
Transfronteriza, EURIMAGES y
MEDIA, queestablecen
preferencias vinculadas al
cumplimiento decriterios
específicos deorigen.Países europeos Indeterminada Lapromoción deintercambios
culturales entre países europeos
apartir devínculos culturales
tradicionales.
Servicios de
transporte por
carretera (pasajeros
ycarga)Medidas adoptadas envirtud de
acuerdos bilaterales vigentes o
futuros, destinadas areservar o
limitar laprestación deservicios y
especificar lascondiciones de
actuación, incluso mediante
permisos detránsito y/oimpuestos
detránsito preferenciales, aplicables
acualquier servicio detransporte
hacia, en,porodesde elterritorio
húngaro.Todos lospaíses conlosque
hayohabrá acuerdos
bilaterales envigor.Indeterminada Proteger laintegridad dela
infraestructura viaria ydel
medio ambiente yregular los
derechos detráfico enel
territorio deHungría.
GATS/EL/40
Página 1HUNGR ÍA(continuación)GATS/EL/40
Página 2
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Transporte porvías
navegables interioresMedidas adoptadas envirtud de
acuerdos bilaterales oplurilaterales
vigentes ofuturos, destinadas a
reservar elacceso delos
proveedores extranjeros alasvías
navegables interiores deHungría.Todos lospaíses conlosque
hayohabrá acuerdos
bilaterales oplurilaterales en
vigor.Indeterminada Proteger laintegridad dela
infraestructura ydelmedio
ambiente yregular los
derechos detránsito enel
territorio deHungría.
Servicios financieros Puede concederse unalicencia
pública paraelestablecimiento de
proveedores extranjeros deservicios
cuyo paísdeorigen conceda asu
vezalosproveedores deservicios
deHungría elacceso asus
mercados, enforma depresencia
comercial equiparable alaprevista
enlaLeyNºLXIX de1991 sobre
Instituciones Financieras y
Actividades Financieras
Institucionales.Todos lospaíses Indeterminada Obtener igualdad de
posibilidades deacceso alos
mercados paralosproveedores
deservicios húngaros.