RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/205/Suppl.1
G/SCM/W/214/Suppl.1
DUCOMMERCE 1erdécembre 1995
(95-3917)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS
ETREGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LA
TRINITE-ET-TOBAGO1AUTITRE DE
L'ARTICLE 18.5ETDE
L'ARTICLE 32.6
DESACCORDS
Supplément
LaMission permanente desEtats-Unis afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du28novembre 1995.
_______________
Dommage
1. L'expression "dommage important" estdéfinie, àl'article 3.1)delaPartie IdelaLoirelative
auxdroits antidumping etcompensateurs ("laLoi"), comme "undommage important causé àlabranche
deproduction, àTrinité-et-Tobago, demarchandises similaires" et,àl'article 7.2)delaPartie IIde
laLoi,comme "undommage important causé àlabranche deproduction demarchandises similaires
danslepaystiers". Veuillez préciser cequ'ilfautentendre par"dommage important causé àlabranche
deproduction demarchandises similaires"?
2. Al'article 3.1)delaPartie IdelaLoi,l'expression "retard important" estdéfinie comme "un
retard important apporté àlacréation delabranche deproduction demarchandises similaires à
Trinité-et-Tobago". Veuillez préciser cequ'ilfautentendre par"retard important"?
3. L'article 3.4del'Accord antidumping etl'article 15.4del'Accord SMC énumèrent lesfacteurs
économiques pertinents qu'ilconvient d'examiner pourévaluer l'incidence desimportations faisant
l'objet d'undumping etdesimportations subventionnées surlabranche deproduction nationale.
Comment cesfacteurs sont-ils prisencompte danslalégislation trinidadienne?
4. L'article 3.7del'Accord antidumping etl'article 15.7del'Accord SMC énumèrent certains
desfacteurs qu'ilconvient d'examiner pourdéterminer sidesimportations faisant l'objetd'undumping
oudesimportations subventionnées créent unemenace dedommage important. Comment cesfacteurs
sont-ils prisencompte danslalégislation trinidadienne?
1G/ADP/N/1/TTO/1 etG/ADP/N/1/TTO/Corr.1-G/SCM/N/1/TTO.