RESTRICTED
COMITÉ PREPARATORIO DELA PC/IPL/14
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL 9dediciembre de1994
DEL COMERCIO
(94-2724)
SUBCOMITÉ DECUESTIONES INSTITUCIONALES ,
JURÍDICAS YDEPROCEDIMIENTO
DIRECTRICES PARA ELNOMBRAMIENTO DEPRESIDENTES
DELOSÓRGANOS DELAOMC
Aprobadas el6dediciembre
Enelproceso deconsultas sobre elnombramiento depresidentes (yensucaso,vicepresidentes)
delosórganos delaOMC deberán aplicarse lassiguientes directrices.
Aestefin,sehaprocedido aclasificar alosórganos delaOMC enochogrupos, conforme
seindica enelanexo delapresente nota.
Laspresentes directrices nosonaplicables alÓrgano deSupervisión delasTextiles (Grupo 3
delanexo) debido alanaturaleza especial deesteórgano. Lasreferencias quesehacen enlasdirectrices
alos"grupos" deben entenderse hechas alosgrupos delanexo.
Deforma análoga, laspresentes directrices tampoco pueden aplicarse alnombramiento de
presidentes deórganos establecidos envirtud delosAcuerdos Comerciales Plurilaterales (Grupo 7),
yaquelaspersonas queocupen lapresidencia deesosórganos deberán serelegidas entrelossignatarios
delosacuerdoscorrespondientesylasdecisionessobreloscriteriosdeselección,laduracióndelmandato
yotras condiciones serán adoptadas porlosórganos encuestión.
Lasdirectrices quefiguran acontinuación podrán serrevisadas encasonecesario enfunción
delaexperiencia.
1. Condiciones yrequisitos necesarios parasernombrados paradesempeñar elcargo
1.1 Lospresidentes deben serrepresentativos delosMiembros. Nopueden tenerse encuenta las
candidaturas derepresentantes deMiembros conatrasos depagos correspondientes amásdeunaño
completo.
1.2 Laelección deunpresidente deberá responder enprimer lugar alacapacidad delapersona
dequesetrateparadesempeñar lasfunciones especiales atribuidas aquienes desempeñen esecargo
enelsistema delaOMC.
1.3 Losnombramientos deben seraceptables paratodos losMiembros ynosóloparalasregiones
ogrupos queloshayan propuesto.
2. Equilibrio representativo global
2.1 Enelnombramiento delospresidentes debelograrse unequilibrio querefleje lacomposición
general delaOMC.
2.2 Deberá tratar deconseguirse especialmente eseequilibrio general encasodelosórganos de
losGrupos 1,2,4y5,considerados ensuconjunto.PC/IPL/14
Página 2
2.3 Debe tratar deconseguirse separadamente unequilibrio análogo enelnombramiento delos
presidentes delosórganos delGrupo 6.
2.4 Lospresidentes delosórganos delGrupo 8deberán sernombrados adhocyenfunción de
lascapacidades ydeladisponibilidad.
3. Distribución delaspresidencias
3.1 Cada órgano contará conunpresidente.
4. Nivel derepresentación
4.1 Lospresidentes delosórganos delosGrupos 1y2deberán sernombrados entre losjefesde
delegación enGinebra. Lospresidentes delosórganos delosGrupos 4,5,6y8deberán serjefes
dedelegación ofuncionarios delasdelegaciones delosMiembros delaOMC enGinebra. En
circunstancias excepcionales podrá nombrarse apersonas noresidentes, cuando sóloreúnan los
conocimientos técnicos necesarios personas residentes enlospaíses.
5. Duración delmandato
5.1 Lanorma general deberá serlarotación; enconsecuencia, elmandato paraocupar lapresidencia
deunórgano deberá serdeunaño. Noobstante, enlosórganos delosGrupos 4,5y6podrá
considerarse laposibilidad dereelección delpresidente, cuando seestime queelloredunda eninterés
delfuncionamiento eficaz delórgano.
5.2 Normalmente, lospresidentes delosórganos delGrupo 8deberán seguir desempeñando su
cargo hasta queelórgano dequesetratehayaconcluido sulabor.
5.3 EncasodequeelPresidente seatrasladado deGinebra aotrodestino asumiría susfunciones,
elVicepresidente oseprocedería anombrar otroPresidente. Sólopodrá mantenerse enelcargo al
Presidente original encircunstancias excepcionales ysiempre quelapersona dequesetratepueda
viajar aGinebra cuando seanecesario yquelosgastos deviajeyotros gastos conexos seanpagados
porelgobierno correspondiente. Lamisma regla deberá aplicarse encasodequeunapersona no
residente enGinebra seanombrada porrazones excepcionales paraocupar lapresidencia deunórgano.
6. Procedimiento paraelnombramiento delospresidentes
6.1 Unavezestablecida laOMC, elPresidente saliente delConsejo General celebrará normalmente
consultas sobre elnombramiento delospresidentes delosórganos delosGrupos 1,2,4y5.
6.2 Nodeberá haber automaticidad enlasucesión enloscargos.
6.3 Lospresidentes delosórganos delGrupo 2celebrarán normalmente consultas sobre el
nombramiento delospresidentes delosórganos delosGrupos 6A),B)yC)conlaautorización del
Consejo quepresidan.
6.4 ElpresidentedelórganoqueestablezcaunórganosubsidiariodeloscomprendidosenelGrupo8
celebrará consultas adhocsobre elnombramiento delpresidente dedicho órgano subsidiario.
6.5 Seseguirá elmismo procedimiento cuando seproduzca unavacante enunapresidencia antes
definalizar unmandato.PC/IPL/14
Página 3
ANEXO
ESTRUCTURA DELOSÓRGANOS DELAOMC
Grupo 1 Consejo General
Consejo General enfunciones deÓrgano deSolución deDiferencias
Consejo General enfunciones deÓrgano deExamen delasPolíticas
Comerciales
Grupo 2 Consejo delComercio deMercancías
Consejo delComercio deServicios
Consejo delosADPIC
(Grupo 3 Órgano deSupervisión delosTextiles)
Grupo 4 Comité deComercio yDesarrollo
Comité deRestricciones porBalanza dePagos
Comité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos
Grupo 5 Comité deComercio yMedio Ambiente
(Cualquier otroórgano quehayadeestablecer laConferencia Ministerial o
elConsejo General)
Grupo 6A) Comité deAcceso alosMercados
Comité deAgricultura
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
Comité deMIC
Comité dePrácticas Antidumping
Comité deValoración enAduana
Comité deNormas deOrigenPC/IPL/14
Página 4
Comité deLicencias deImportación
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
Comité deSalvaguardias
Grupo deTrabajo sobre lasNotificaciones presentadas envirtud del
artículo XVII
(Cualquier otroórgano quehayadeestablecer elConsejo delComercio de
Mercancías)
Grupo 6B) Grupo deTrabajo sobre Servicios Profesionales
Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas
Grupo deNegociación sobre Servicios Financieros
Grupo deNegociación sobre elMovimiento dePersonas Físicas
Grupo deNegociación sobre Servicios deTransporte Marítimo
(Cualquier otroórgano quehayadeestablecer elConsejo delComercio de
Servicios)
Grupo 6C) (Cualesquiera órganos subsidiarios delConsejo delosADPIC)
Grupo 7 Comités establecidos envirtud delosAcuerdos Comerciales Plurilaterales
(Acuerdos delAnexo 4)
Grupo 8 Otros grupos detrabajo (adhesión; artículo XXIV, etc.).