RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/2/FRA/1
19dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-2073)
Original: francés Consejo delosAspectos delosDerechos de
Propiedad Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 3DEL
ARTÍCULO 1YELPÁRRAFO 1DEL ARTÍCULO 3DEL ACUERDO
FRANCIA
Seharecibido delaDelegación Permanente deFrancia lasiguiente comunicación, defecha
30dejunio de1995.
_______________
Siguiendo instrucciones demisautoridades, mecomplace enviar austedes lanotificación de
Francia, deconformidad conelartículo 3delAcuerdo sobre losAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio, delartículo L.111-4 delCódigo delaPropiedad Intelectual
relativo alartículo 6delConvenio deBerna.
Enelartículo 3delAcuerdo sobre losADPIC, referente alosderechos depropiedad intelectual,
sedispone quelaspartes enelAcuerdo pueden valerse delasdisposiciones estipuladas enelartículo 6
delConvenio deBerna.
Lalegislación francesa hautilizado estaposibilidad, cuyaparte dispositiva hasidoobjeto de
laLeyde8dejuliode1964queserecoge enelartículo L.111-4 delCódigo delaPropiedad Intelectual.
Portanto, lesagradecería quenotificasen alConsejo delosAspectos delosDerechos de
Propiedad Intelectual relacionados conelComercio, antes del30dejunio, elartículo L.111-4 del
Código delaPropiedad Intelectual, queseadjunta alapresente.
_______________
Artículo L.111-4
Areserva delasdisposiciones delosconvenios internacionales enlosqueFrancia esparte,
encasodeque,trasconsultar alMinistro deAsuntos Exteriores, seconstate queunEstado nogarantiza
protección suficiente yeficaz alasobras divulgadas porprimera vezenFrancia enlaforma quesea,
lasobras divulgadas porprimera vezenelterritorio deeseEstado nosebeneficiarán delaprotección
queconcede lalegislación francesa enmateria dederechos deautor.
Noobstante, nilaintegridad nilapaternidad deesasobras podrán serobjeto deperjuicio alguno.
Enlahipótesis prevista enelpárrafo 1supra ,losderechos deautor sepagarán aorganismos
deinterés general designados pordecreto.