RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/USA/4
28demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-1127)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El25demarzode1996serecibiódeladelegacióndelosEstadosUnidoslasiguientenotificación
sobre elrecurso alasdisposiciones desalvaguardia especial (cuadro MA.5).
______________
ESTADOS UNIDOS
EnlosEstados Unidos lasmedidas desalvaguardia basadas enelprecio seadoptan
automáticamenteenvíoporenvío.Losimportadoresqueintroducenproductosporencimadelcontingente
fijado paraunalíneaarancelaria deben declarar lagama deprecios preestablecida queseaplica aesos
productos. Siaesagama deprecios corresponde underecho desalvaguardia, seimpondrá elcargo
adicional. Enestanotificación seresumen lasimportaciones alasqueseimpusieron derechos de
salvaguardia durante elperíodo denotificación. Aunque noesnecesario según elmodelo denotificación,
sefacilitan confinesilustrativos datos sobre lascantidades ylospaíses afectados. Aefectos deesta
notificaciónsehansumadolastransaccionesmúltiplesqueserefierenalmismopaísyalmismoproducto.G/AG/N/USA/4
Página 2Cuadro MA.5 ACCESO ALOS MERCADOS: Estados Unidos deAmérica
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivil1995
Resumen anual delasmedidas desalvaguardia especial adoptadas
Número delapartida
arancelariaDesignación delproductoIndicación desisehanadoptado medidas basadas
enelvolumen durante elperíodoIndicación desisehanadoptado medidas basadas enel
precio durante elperíodo
1 2 3 4
0402295000 Leche enpolvo azucarada oedulcorada deotro
modo, porencima delcontingenteNinguna 42kg1procedentes deGhana
0405004000 Mantequilla, porencima delcontingente Ninguna 2.200 kgprocedentes deEgipto
0406101800 Quesos frescos depasta azul, porencima del
contingenteNinguna 18kgprocedentes deItalia
0406104800 Edam yGouda frescos, porencima del
contingenteNinguna 70kgprocedentes deBélgica
040615800 Quesos frescos deltipoitaliano, porencima del
contingenteNinguna 108kgprocedentes deItalia
04069084000 Quesos fundidos, n.e.p., porencima del
contingenteNinguna 227kgprocedentes deNicaragua
0406309100 Lasdemás mezclas dequesos detipo
americano, porencima delcontingenteNinguna 15kgprocedentes deItalia
0406908400 Lasdemás mezclas dequesos detipo
americano, porencima delcontingenteNinguna 8kgprocedentes deEcuador
0406909200 Lasdemás mezclas deGruyère, porencima del
contingenteNinguna 14kgprocedentes delaRepública Checa
0406909700 Lasdemás mezclas dequeso, n.e.p., porencima
delcontingenteNinguna 90kgprocedentes deElSalvador
0406909700 Lasdemás mezclas dequeso, n.e.p., porencima
delcontingenteNinguna 15kgprocedentes deNueva Zelandia
0406909700 Lasdemás mezclas dequeso, n.e.p., porencima
delcontingenteNinguna 1.900 kgprocedentes deFinlandiaG/AG/N/USA/4
Página 31 2 3 4
0406909700 Lasdemás mezclas dequeso, n.e.p., porencima
delcontingenteNinguna 408kgprocedentes deFrancia
1202208040 Losdemás cacahuetes omaníes sincáscara, por
encima delcontingenteNinguna 654kgprocedentes delaArgentina*
17019113000 Azúcares coloreados, porencima del
contingenteNinguna 160kgprocedentes deAustralia
1701995000 Azúcares refinados, porencima delcontingente Ninguna 10.823 kgprocedentes deChina
1806101500 Cacao enpolvo, conuncontenido deazúcar
superior al10porciento, porencima del
contingenteNinguna 203kgprocedentes deElSalvador
1806101500 Cacao enpolvo, conuncontenido deazúcar
superior al10porciento, porencima del
contingenteNinguna 272kgprocedentes deJamaica
1806102800 Cacao enpolvo, conuncontenido deazúcar
superior al65porciento, agranel, porencima
delcontingenteNinguna 495kgprocedentes delEcuador
1806905900 Lasdemás preparaciones abasedecacao, con
uncontenido deazúcar superior al10por
ciento, porencima delcontingenteNinguna 29kgprocedentes delCanadá
1901206000 Pastas, conuncontenido deazúcar superior al
65porciento ydematerias grasas delaleche
inferior al25porcientoNinguna 541kgprocedentes deNigeria
2101105800 Preparaciones abasedecafé, conuncontenido
deazúcar superior al10porcientoNinguna 2kgprocedentes delCanadá
2106907200 Losdemás jarabes, conuncontenido deleche
superior al10porciento, porencima del
contingenteNinguna 175kgprocedentes deSuiza
2202902800 Bebidas abasedeleche, porencima del
contingenteNinguna 320kgprocedentes deCorea delSur
*Importaciones efectuadas antes dequeseabriera elcontingente arancelario delaRonda Uruguay enabrilde1995.