RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/291
G/SCM/W/299
27defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0721)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS FORMULADAS POR COREA1RELATIVAS
ALASNOTIFICACIONES DELEYES YREGLAMENTOS PRESENTADAS
POR ELGOBIERNO DELAINDIA2DECONFORMIDAD CON
ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente delaIndia lasiguiente comunicación, defecha 12de
febrero de1996.
___________________
Preguntas relativas alalegislación antidumping delaIndia
1. Preguntas decarácter general
1) Cuando noexisten disposiciones pertinentes enlalegislación nacional, ¿seaplica el
Acuerdo delaOMC?
2) Cuando lasdisposiciones delalegislación nacional vigente noestán enconsonancia
conlodispuesto enelAcuerdo delaOMC, ¿seaplica elAcuerdo delaOMC?
1. Respuesta
Lainvestigación deberá realizarse deconformidad conlasdisposiciones delosartículos 9,
9Ay9BdelaLeydelArancel deAduanas de1975yelReglamento elaborado envirtud delamisma
relativo alasinvestigaciones enmateria dederechos antidumping ycompensatorios, según seindica
eneldocumento G/ADP/N/1/IND/1.
2. Desestimación deinformación confidencial
Elartículo 6.5.2 delAcuerdo delaOMC estipula losiguiente:
"...lasautoridades podrán notener encuenta esainformación, amenos queselesdemuestre
demanera convincente, defuente apropiada, quelainformación escorrecta."
1G/ADP/W/127-G/SCM/W/136.
2G/ADP/N/1/IND/2-G/SCM/N/1/IND/2+Corr.1.G/ADP/W/291
G/SCM/W/299
Página 2
Ladisposición menciona tresrequisitos:
- primero, quelapetición deconfidencialidad noestéjustificada;
- segundo, quelapersona quelahayaproporcionado noquiera hacerla pública; y
- porúltimo, quenopueda demostrarse quelainformación escorrecta.
Alparecer, adiferencia deestadisposición delAcuerdo delaOMC, lalegislación antidumping de
laIndia nocontiene eltercer requisito, estableciendo asíunanorma mucho menos estricta quela
estipulada enelartículo 6.5.2 delAcuerdo delaOMC.
¿Cuál eslaopinión delaIndia aesterespecto?
2. Respuesta
Sedaporsupuesto quelaautoridad designada podrá notenerencuenta esainformación amenos
queseledemuestre demanera convincente quelainformación escorrecta.
3. Medidas provisionales
Elartículo 7.4delAcuerdo delaOMC estipula losiguiente:
"Lasmedidas provisionales seaplicarán porelperíodo másbreve posible, quenopodrá exceder
decuatro meses, o...apetición deexportadores querepresenten unporcentaje significativo
delcomercio dequesetrate, porunperíodo quenoexcederá deseismeses."
Sinembargo, elartículo correspondiente delalegislación antidumping delaIndia establece
plazos deseisynueve meses paralaaplicación demedidas provisionales.
Elartículo 13delalegislación antidumping delaIndia estipula losiguiente:
"...queesederecho sólopermanezca envigor porunperíodo quenoexceda deseismeses,
plazo que,apetición deexportadores querepresenten unporcentaje significativo delcomercio
dequesetrate, podrá serprorrogado porelGobierno central anueve meses."
Estonoconcuerda conelAcuerdo delaOMC. ¿Qué opina laIndia alrespecto?
3. Respuesta
Habida cuenta dequeenelpárrafo 1)delaregla 18delReglamento antidumping seestipula
quelacuantía delderecho noexcederá delacuantía quesehayaestimado suficiente paraeliminar
eldañocausado alarama deproducción nacional, enlaregla 13seprevé unplazo másextenso, de
seisynueve meses respectivamente, deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 4delartículo 7
delAcuerdo.
4. Examen acelerado delosnuevos exportadores
Elartículo 9.5delAcuerdo delaOMC estipula losiguiente:
"...lasautoridades llevarán acabo conprontitud unexamen para determinar ...los
exportadores...quenohayanexportadoeseproductoalMiembroimportadorduranteelperíodoG/ADP/W/291
G/SCM/W/299
Página 3
objeto deinvestigación ...Eseexamen seiniciará yrealizará deforma acelerada en
comparación conlosprocedimientos normales defijación dederechos ...."
Sinembargo, elartículo 22.1delalegislación antidumping delaIndia dispone solamente que
"laautoridad designada realizará unexamen periódico encaminado a..."ynocontiene ninguna
disposición explícita quegarantice elexamen acelerado delosnuevos exportadores.
Sinunadisposición explícita, ¿cómo asegurará laIndia laconformidad desusprácticas con
elartículo 9.5delAcuerdo delaOMC?
4. Respuesta
Laautoridad designada tienelaintención deabordar conprontitud lacuestión delexamen de
losnuevos exportadores. Por"exámenes periódicos" hadeentenderse exámenes acelerados.