RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/42
15mai1996
DUCOMMERCE(96-1899)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Agence pourlaprotection del'environnement (EPA)
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Limites detolérance
concernant desrésidus
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Composés dufluor -Limites detolérance
concernant desrésidus depesticides etrèglement relatif auxadditifs dans lesaliments
pouranimaux (5pages)
5. Teneur: L'EPA propose d'établir unelimite detolérance de2,0ppmconcernant les
résidus descomposés dufluor àpropriétés insecticides cryolithe et/ou cryolithe
synthétique (fluorure desodium etd'aluminium) présents suroudanslespommes deterre
àl'étatbrut, ainsi qu'unrèglement relatif auxadditifs danslesaliments pour animaux
applicable auxdéchets depommes deterreissusdelatransformation depommes deterre
traitées à22,0ppm.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents: 61FR20781, 8mai1996; 40CFR Parties 180et186
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Ladated'entrée envigueur sera
indiquée aumoment delapublication dutextedéfinitif dansleFederal Register.
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 7juin1996
./.G/SPS/N/USA/42
Page2
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
United States SPS Enquiry Point (Point d'information desEtats-Unis surles
réglementations sanitaires etphytosanitaires)
USDA/FAS/OFSTS
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
14thandIndependence
Washington, D.C. 20250
Téléphone: (202) 720-2239
Téléfax: (202) 690-0677