RESTRICTED
ACUERDO GENERAL SOBRE EL S/NGNP/3
22denoviembre de1994
COMERCIO DESERVICIOS
(94-2503)
Grupo deNegociación sobre elMovimiento dePersonas Físicas
NOTA SOBRE LAREUNI ÓNCELEBRADA EL4DENOVIEMBRE DE1994
1. Latercera reunión delGrupo deNegociación sobre elMovimiento dePersonas Físicas fue
presidida porlaEmbajadora Bautista, deFilipinas. Eldebate seajustó alorden deldíadelareunión,
contenido enelaerograma PC/AIR/36.
Solicitudes dereconocimiento delacondición deobservador
2. ElGrupo acordó conceder lacondición deobservador alGobierno deArabia Saudita. Respecto
delasolicitud pendiente relativa alreconocimiento delacondición deobservador dela
OrganizaciónInternacionalparalasMigraciones(OIM),variasdelegacionesmanifestaronquenoestaban
ensituación deadoptar unadecisión porque todavía sepreguntaban enquémedida lasactividades de
laOIMestabandirectamentevinculadasconelcomerciodeserviciosenvistadequesuinterésprimordial
eralamigración ynolaentrada yestancia temporales delosproveedores deservicios. Sinembargo,
otras delegaciones consideraron queeramuydifícil denegar lasolicitud delaOIM enparte porque
asujuicio existía unavinculación entre lostrabajos delGrupo ylosintereses delaOIMyenparte
porque otrasorganizaciones internacionales sincarácter universal habían sidoadmitidas enotrosgrupos
denegociación enlaesfera delosservicios. LaPresidente tomó notadequetodavía noexistía acuerdo
sobre laimportancia delostrabajos delaOIMparalosintereses delGrupo deNegociación ypropuso
queseaclararan conmás precisión lasfunciones delaOIM respecto delmandato del
Grupo deNegociación.
Marcha delasnegociaciones bilaterales
3. LaPresidente recordó quelaprincipal finalidad delareunión eralograr transparencia
proporcionando alasdelegaciones unaoportunidad deinformar sobre losprogresos realizados enlas
negociaciones bilaterales. Unadelegación informó dequesuprimera seriedenegociaciones bilaterales
consusprincipales interlocutores comerciales había permitido realizar unútilbalance yaclarar loque
seríaposible enelfuturo enloconcerniente allogro deunconjunto demedidas deliberalización más
importante. Seibanadistribuir listas desolicitudes específicas alosprincipales interlocutores
comerciales enunfuturo próximo ysehabía previsto provisionalmente lacelebración denuevas
negociaciones paraúltimos deenero de1995. Otradelegación informó dequelasnegociaciones
bilaterales preliminares condosdelegaciones habían sidodeutilidad paraaclarar cuestiones quehabían
quedado pendientes enelmomento delaconclusión delaRonda Uruguay, coninclusión decuestiones
relativas alvalor deloscompromisos ylasoportunidades deexportación resultantes deellos. Otras
tresdelegacionesseñalaronquehabíancelebradoconsultasconpaísesquehabíansolicitadonegociaciones
bilateralesylashabíanconsideradoútiles.Algunasdelegacionesllamaronlaatenciónsobrelosproblemas
quepodrían surgir sisevinculaban losprogresos enelGrupo alosacontecimientos queseregistrasen
enlosdemás grupos denegociación.
4. LaPresidente concluyó quelasnegociaciones habían tenido hasta elmomento uncarácter
exploratorio yexpresó laesperanza dequeenelfuturo tuviesen lugar negociaciones másactivas y
sustantivas. Dado queelelemento bilateral seguiría siendo crucial enlostrabajos delGrupo, seacordó
queconvendría fijarunnuevo período paraloscontactos bilaterales hacia finales deenero de1995,
alqueseguiría otrareunión delGrupo aprimeros defebrero.