RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/W/1
19janvier 1995
DUCOMMERCE
(95-0065)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATIONS RELEVANT ENCORE DEL'ACCORD RELATIF AUX
OBSTACLES TECHNIQUES AUCOMMERCE DUTOKYO ROUND
COMMUNIQUEES POUR INFORMATION AUX MEMBRES
DEL'ACCORD OMC SUR LESOBSTACLES
TECHNIQUES AUCOMMERCE
Note duSecrétariat
1. Asaréunion du22décembre 1994, leComité préparatoire aapprouvé desrecommandations
arrêtées parleComité desobstacles techniques aucommerce duGATT de1947, quisontreproduites
dansledocument PC/IPL/10.
2. Larecommandation ii)estlibellée comme suit:
"Lorsque ladatelimite pourlaprésentation desobservations donnée dansunenotification
présentée etdistribuée autitredel'Accord duTokyo Round surlesobstacles techniques aucommerce
parunePartie àl'Accord quiestdevenue Membre del'OMC tombe après ladated'entrée envigueur
del'Accord OMC surlesobstacles techniques aucommerce, lanotification seradistribuée sans
modification parleSecrétariat del'OMC auxMembres del'Accord OMC surlesobstacles techniques
aucommerce quinel'auraient pasdéjàreçueentantquesignataire del'Accord duTokyo Round."
3. Leprésent document contient lesnotifications* quirelèvent decetterecommandation.
4. Dans lecadre dupoint iv)a)desrecommandations, lesMembres del'OMC sontinvités à
communiquer dèsquepossible auSecrétariat l'adresse àlaquelle ilssouhaitent quelesnotifications
soient envoyées. Enattendant derecevoir cetteinformation, leSecrétariat enverra lesnotifications
àl'adresse desdélégations desMembres del'Accord OMC surlesobstacles techniques aucommerce.
*TBT/Notif.94.397, 398,410,411,416,421,423,424,425,426,427,428,431,432,435,436,
439,440,441,442,443,447,448,449,460,463,464,465,466,467,468,469,470,471,472,
474,475,476,478,479,480,481,482,483,484,485,486,487,488,489,490,492,493,494,
495,496,497,498,499,500,501,502,503,504,505,506,507,508.