RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/NGBT/W/3/Add.23
3demarzo de1995
DEL COMERCIO(95-0450)
Original: inglés/español Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas
COMUNICACI ÓNDECUBA
Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
Revisión
Lacomunicación adjunta sedistribuye apetición deCuba alosmiembros delGrupo de
Negociación sobre Telecomunicaciones Básicas.
_______________S/NGBT/W/3/Add.23
Página 2
PARTE I
Definición
1. Sehadefinido elservicio público telefónico básico como elservicio finaldetelecomunicaciones,
pormedio delcualseproporciona lacapacidad completa paralacomunicación deseñales devozentre
usuarios, incluida laconducción deseñales entreequipos terminales detelecomunicaciones, asícomo
lalínealocalyelaparato terminal, enlassiguientes modalidades: servicio detelefonía local, servicio
detelefonía rural yservicio telefónico delarga distancia nacional einternacional. Noestádefinido
elservicio público detelecomunicaciones básicas.
2. Nohacemos distinción entrelasredes ylosservicios aldefinir losservicios telefónicos básicos.
3. Deacuerdoconladefinicióndelserviciotelefónicobásico,existenalgunosserviciosqueestarían
comprendidos dentro delmarco deladefinición delGATS yquenoestán entre lasseñaladas enla
respuesta alapregunta 1supra .
Estructura delmercado
4. Selehaotorgado unaconcesión administrativa delservicio público detelecomunicaciones a
laEmpresa deTelecomunicaciones deCuba S.A.(ETECSA) porunperíodo de25años, deloscuales
hayunaexclusividad de12años, apartir delpresente año,delossiguientes servicios:
- Servicio telefónico básico nacional einternacional.
- Servicio deconducción deseñales, nacional einternacional.
- Servicio detransmisión dedatos, nacional einternacional.
- Servicio télex, nacional einternacional.
Altérmino delperíodo deexclusividad, sepodrán otorgar otrasconcesiones afavor deterceras
personas oentidades paraqueexploten, enigualdad decondiciones, entodooenparte delterritorio
nacional, servicios idénticos osimilares alosmencionados anteriormente.
Noobstante, esteperíodo deexclusividad sólosemantendrá vigente entantoETECSA cumpla
lascondiciones deexpansión, modernización ycalidad previstas enlaconcesión otorgada.
5. Nohansidoconcedidos, hasta elpresente, servicios exclusivos sobre unabasegeográfica.
6. Sepermitehastaun49porcientodeparticipaciónextranjera,aunquepuedenexistirexcepciones,
previa autorización delConsejo deMinistros. Porejemplo, enelcasodelatelefonía celular mediante
elDecreto 167,del22deenero de1992 elConsejo deMinistros, autorizó laparticipación extranjera
deun50porciento.
7. a) Previa autorización delMinisterio deComunicaciones, sepermite sinrégimen de
exclusividad, laexplotación delosservicios siguientes:
Cabinas telefónicas públicas.
Servicio detelecomunicaciones devalor agregado.
Servicio deradiocomunicación móvil troncalizado.S/NGBT/W/3/Add.23
Página 3
Sedefinen como:
Cabinas telefónicas públicas: operación deequipos terminales que,conectados alaRedPública
deTelecomunicaciones, permiten ofrecer elservicio público telefónico alpúblico engeneral. Elcobro
sepuede realizar deforma automática omanual.
Servicio detelecomunicaciones devalor agregado: aquellos que,utilizando como soporte las
redes públicas detelecomunicaciones oservicios finales, añaden facilidades, satisfacen nuevos servicios
detelecomunicaciones oagregan servicios deinformación alservicio quelessirve debase.
Servicioderadiocomunicaciónmóviltroncalizado:servicioderadiocomunicaciónmóvilterrestre
mediante tecnología analógica odigital paracomunicaciones dedespacho devozydatos, con
concentracióndeenlaces,localizaciónautomáticadevehículos,colasdeesperayposibilidaddeestablecer
grupos/subgrupos deusuarios reasignables dinámicamente.
b) Existen acuerdos oconvenios deoperación einterconexión conoperadores extranjeros
paraeltráfico detelecomunicaciones internacionales. Enelcasodelservicio telefónico básico sele
haotorgado unaconcesión administrativa alaempresa ETECSA talycomo semencionó enlarespuesta
alapregunta 4anterior.
8. Losacuerdos sobre redes yservicios detelecomunicaciones consuministradores extranjeros
sesuscriben porlasempresas autorizadas aoperar enelpaís.
Sifueranecesario suscribir acuerdos conalgún gobierno extranjero, corresponderá alMinisterio
deComunicaciones, oyendo previamente alaempresa involucrada, determinar elmodo deproceder.
PARTE II
Competencia
i) Visión general
Como semencionó enelpunto 4Parte I,losservicios telefónicos básicos tienen unperíodo
deexclusividad de12añosapartir de1994.
Noobstante, lossuministradores extranjeros pueden ofertar suforma departicipación enlos
servicios mencionados enelpunto 7a)delaParte I,losqueserán sometidos alaaprobación del
Ministerio deComunicaciones. Serequiere laaprobación, caso acaso, delMinisterio de
Comunicaciones.
ii) Modos desuministro
Noexisten limitantes encuanto aescuchar cualesquiera modalidades ymodos desuministro
quepropongan lossuministradores extranjeros.
iii) Acceso almercado
Noexisten limitantes encuanto alaposibilidad deacceso almercado, peroentodos loscasos
serequiere laaprobación ylicencia delMinisterio deComunicaciones.S/NGBT/W/3/Add.23
Página 4
iv) Tratamiento nacional
Noexisten limitaciones encuanto alaresidencia enelpaísdegerentes, directores omiembros
delaJunta. Encuanto alanacionalidad serigeporloqueseestablezca enlosestatutos delaempresa.
Asimismo, nohayrestricciones encuanto alapropiedad extranjera delasedificaciones,
pudiéndose otorgar enusufructo losterrenos quesoportan losmismos. Todo loanterior durante el
período delaconcesión.
Lossuministradores extranjeros pueden hacer suspropuestas sinlimitaciones, lasquese
someterán alaaprobación delMinisterio deComunicaciones.
v) Licencias
Laslicencias deberán solicitarse alMinisterio deComunicaciones yendependencia dela
especialidad seremite parasuestudio ypropuesta alasdiferentes Direcciones deesteOrganismo.
Cada unadeestasespecialidades tienen establecidos susprocedimientos yrequerimientos.
Losservicios:telefónicodevoz,transmisióndedatosconconmutacióndepaquetes,transmisión
dedatos conconmutación decircuitos, télexydecircuitos privados arrendados sonservicios exclusivos
por12añosmientras queelservicio telegráfico seexplota enforma exclusiva porunaempresa estatal.
Elservicio defacsímil aligual queotros servicios como losmencionados enelpunto 7a)de
laParte Inoseencuentran reservados parasuministradores exclusivos, aplicándose losprocedimientos
descritos enlasrespuestas alaspreguntas anteriores desde i)hasta v).
B. Categorías
Local/larga distancia/internacional
Unallamada local eslaqueseefectúa dentro deunaciudad ozonaterritorial determinada
correspondiente aunáreadenumeración definida paracadalocalidad.
Lasllamadas delarga distancia sonaquéllas fuera deladefinición anterior, correspondiendo
lasnacionales cuando seefectúa dentro delpaísylasinternacionales cuando elservicio esconusuarios
deredes extranjeras.
2. Consoporte dealambre
Noexiste distinción enlaregulación encuanto alasredes ylosservicios domésticos (local
ylarga distancia) asícomo entre losposibles suministradores detelecomunicaciones básicas enestos
segmentos delmercado.
Consoporte deradio
Idéntica respuesta quecon"soporte dealambre". Adicionalmente, enlosservicios consoporte
deradio senecesitan laslicencias delespectro radioeléctrico.
Enambos soportes (alambre yradio), talycomo seexplicó enlaParte I,punto 4,existe una
concesión exclusiva porunperíodo de12añosalaEmpresa Telecomunicaciones deCuba S.A.para
losservicios detelefonía básica.S/NGBT/W/3/Add.23
Página 5
Enelcasodecomunicaciones móviles celulares, alamparo delDecreto 167,defecha 22de
enero de1992 delComité Ejecutivo delConsejo deMinistros, opera enelpaísunaempresa mixta
conunaexclusividad delservicio por20años.
Enbaseareventa
3. Nosepermitelareventainternacionaldecapacidadesdecircuitosprivadosarrendadosconectados
alaredpública.
4. Nosepermite ningún tipodereventa delastelecomunicaciones básicas convistas adarservicio
aterceros.
Enbaseafacilidades
5. Laconstrucción yoperación deinfraestructuras deredes detelecomunicaciones básicas se
ejecutan porlaspropias empresas autorizadas, permitiéndose contratos deasistencia técnica yde
supervisión, asícomo proyectos "llave enmano".
Suministro público/no público
6. Existe unadistinción entre servicio público detelecomunicaciones yservicios privados de
telecomunicaciones.
Losserviciospúblicosdetelecomunicacionessonaquéllosdestinadosasatisfacerlasnecesidades
detelecomunicaciones delpúblico engeneral yseprestan através deunaredpública de
telecomunicaciones.
Losservicios privados detelecomunicaciones comprenden todos aquellos servicios de
telecomunicaciones queunapersona natural ojurídica establece consupropia infraestructura omediante
líneas dedicadas oconmutadas querenta alosservicios públicos, parausodesustelecomunicaciones
internas oprivadas. Estos servicios nopueden serbrindados aterceros.
Unaredprivada detelecomunicaciones (nopública) nopuede sercomercializada aterceros
yseestablece utilizando lainfraestructura delasredes públicas detelecomunicaciones, excepto, cuando
elusuario instale supropia red,para locualserequerirá laautorización delMinisterio de
Comunicaciones.
7. Losservicios públicos detelefonía básica tienen queestaradisposición delpúblico engeneral.
8. Todos losservicios públicos detelefonía básica, definidos enelpunto 1delaParte I,están
adisposición delpúblico.
9. Unavezotorgada laconcesión aunsuministrador detelecomunicaciones, seleimponen entre
otras, lasobligaciones siguientes:
- lasnormas delaConstitución delaRepública;
- lascontenidas enlosincisos a),b)yc)delartículo 67delDecreto Ley67,dela
Organización delaAdministración Central delEstado defecha 19deabrilde1983;
- lasrelativas alcontrato deservicio, previstas enlosartículos 320,321y322delCódigo
Civil;S/NGBT/W/3/Add.23
Página 6
- laslegislaciones vigentes sobre lamateria;
- losconvenios, acuerdos ytratados internacionales suscritos porCuba enestaesfera;
- lasquelapropia concesión establece ylafutura LeydeTelecomunicaciones.
Encuanto alservicio público detelefonía básica, otradelasobligaciones principales eslade
ampliar elservicio telefónico, demodo talquelapoblación engeneral tenga acceso almismo
particularmenteensusmodalidadesdeservicioresidencialydecabinaspúblicasparalocualdebecumplir
unPrograma deModernización yExpansión asícomo deCalidad delServicio.
10. Noexisten restricciones encuanto alaorganización yofrecimiento deunaredprivada por
parte deunsuministrador detelecomunicaciones.
Paraqueunusuario pueda instalar supropia redprivada detelecomunicaciones requerirá la
autorización delMinisterio deComunicaciones.
11. Laoperación deestaciones decabinas telefónicas públicas definidas enlarespuesta ala
pregunta 7delaParte I,noestáreservada aunmonopolio osuministradores exclusivos.
PARTE III
Aspectos regulatorios
Relación entre funciones regulatorias yoperacionales
1. Lapolítica ylaimplantación delasregulaciones loejecuta elMinisterio deComunicaciones.
Igualmente, laimplantación yaprobación delasnormas sobre lastelecomunicaciones esfunción de
esteOrganismo delEstado.
2. ElMinisteriodeComunicacioneseslaautoridadresponsabledelaformulaciónylaimplantación
delasnormas sobre lastelecomunicaciones.
Estas normas pueden proponerse yaseaporelsuministrador detelecomunicaciones básicas
oainiciativa delpropio Ministerio deComunicaciones odeterceros.
3. ElMinisteriodeComunicaciones,apartedesusfuncionescomoorganismodelaAdministración
Central deEstado, eslaautoridad administrativa quefunge como órgano regulador ycomo talle
corresponde ejercer lasupervisión einspección delosaparatos, equipos einstalaciones delsuministrador
detelecomunicaciones básicas ylarealización decuantos actos seleencomiendan conelpropósito
deasegurar lacontinuidad yeficacia delaprestación delosservicios públicos detelecomunicaciones.
Encasodeconflictos, todas lascontroversias quepuedan surgir seresolverán porlaautoridad
cubana, administrativa ojudicial, según proceda.
Porejemplo, enelcasodelaEmpresa deTelecomunicaciones deCuba S.A.(ETECSA), la
concesión otorgada (Decreto 190del17deagosto de1994) establece enelinciso 1.8,segundo párrafo
que:
“ETECSApodráimpugnaranteelComitéEjecutivodelConsejodeMinistroscualquierresolución
delMinisterio deComunicaciones queestime lesiva parasusintereses dentro delplazo detreinta (30)S/NGBT/W/3/Add.23
Página 7
díasnaturalesposterioresahabersedictadoaquélla,formulandolasalegacionesyofreciendolaspruebas
quecreaconvenientes asuderecho."
Distribución oasignación defrecuencias
4. Porejemplo, enelcasodesolicitudes delicencias paralaasignación defrecuencias enuna
estación deradiocomunicaciones, elMinisterio deComunicaciones porlogeneral, resuelve cadauna
delasautorizaciones, conobservancia delasdisposiciones pertinentes delalegislación sobre lamateria
ymediante elcumplimiento delasregulaciones, procedimientos ynormas técnicas fijadas porelpropio
organismo yteniendo encuenta, además, lasreglas ylasrecomendaciones emanadas porlosorganismos
internacionales yquesehallen envigor, yloscompromisos queanteelloshayaasumido elpaís.
5. Lossuministradores detelecomunicaciones extranjeros autorizados aestablecerse mediante
unaasociación conunaempresa denacionalidad cubana bajounaconcesión administrativa, reciben
bajolosprocedimientos ycriterios descritos anteriormente eltratamiento nacional. Noexiste untrato
diferenciado unavezsatisfechos losrequisitos yobtenidos lospermisos olicencias oconcesiones
necesarias paralaprestación dedeterminado servicio autorizado porlasautoridades administrativas
correspondientes.
Códigos denumeración ydeidentificación
6. LaEmpresa deTelecomunicaciones deCuba (ETECSA) seobliga aelaborar lapropuesta de
losplanes técnicos fundamentales, entreellos, elplandenumeración yconsecuentemente loscódigos
denumeración ydeidentificación, dentro delprimer añodelaconcesión, losquepresentará ysometerá
alMinisterio deComunicaciones parasuaprobación.
Amedida queseanecesario introducir cambios enestosplanes, ETECSA someterá alMinisterio
deComunicaciones parasuaprobación, lascorrespondientes propuestas. Untercero interesado puede
también proponer aETECSA modificaciones alosmismos. Encasodediscrepancia entre ETECSA
yeltercero, elMinisterio deComunicaciones deberá decidir sobre laversión definitiva dedichos planes,
después deoírlosargumentos delaspartes.
Losplanes técnicos fundamentales serán deobligatorio cumplimiento para todos los
suministradores uoperadores delpaísautorizados yparaaquellos usuarios (autorizados) queestablezcan
suspropias redes privadas ocompren supropio equipo, siempre quedeseen conectar éstosalasredes
públicas.
7. Comoenelpunto5anteriordelaParteIII,lossuministradoresdetelecomunicacionesextranjeros
bajolosprocedimientos ycriterios descritos anteriormente, notienen untratamiento menos favorable
quelossuministradores domésticos.
Normas, aprobación detipos eincorporación deequipos
8. Todas lasnormas aprobadas porelMinisterio deComunicaciones sondecarácter obligatorio.
9. Laspropuestas denormas secirculan entre losinteresados antes desuaprobación porel
Ministerio deComunicaciones.
Estas propuestas pueden sergeneradas porelpropio Ministerio deComunicaciones, porla
empresa concesionaria delosservicios detelecomunicaciones, oporterceros.S/NGBT/W/3/Add.23
Página 8
Lossuministradores extranjeros quetengan laconcesión uautorización paraprestar servicios
detelecomunicaciones,puedenparticiparenelprocesodeelaboracióndelasnormastécnicasrelacionadas
conlosservicios autorizados.
10. Nosepermite lacertificación propia, lasnormas tienen queseraprobadas porelMinisterio
deComunicaciones.
11. Siempre quelosequipos cumplan lasnormas, loscertificados dehomologación ylas
reglamentaciones establecidas porelMinisterio deComunicaciones tienen laposibilidad derecibir
laautorización parasuincorporación alared.
12. Lossuministradores detelecomunicaciones básicas pueden utilizar suspropios conmutadores,
autorizados previamente porelMinisterio deComunicaciones.
13. Parapermitir laincorporación deequipos terminales porelcliente alaredesrequisito que
lamisma cumpla conlasnormas, loscertificados dehomologación ylasreglamentaciones establecidas
porelMinisterio deComunicaciones.
Interconexión
14. Esobligación delsuministrador delosservicios detelefonía básica, enestecasolaempresa
ETECSA, deestablecer yaceptar interconexiones afindequelosusuarios tengan acceso alatotalidad
delosservicios públicos instalados.
Lainterconexión seregula mediante lasnormas técnicas queseaprobarán porelMinisterio
deComunicaciones, yaseaapropuesta delaempresa suministradora delosservicios oainiciativa
delMinisteriodeComunicacionesodeterceros,oyendosiempreelparecerdelaempresasuministradora.
Laempresa suministradora delservicio noestáobligada aestablecer yaceptar interconexiones
cuando elequipo, aparato oredquehayadeinterconectarse nocumpla lasnormas técnicas previamente
aprobadas porelMinisterio deComunicaciones.
Cumpliendo estos requisitos, laspartes interesadas tienen libertad paraacordar lostérminos
ycondiciones deinterconexión, incluyendo lastarifas yparacelebrar elcontrato respectivo.
Losacuerdos deinterconexión deberán tener encuenta lossiguientes aspectos particulares:
- elmétodo utilizado paraestablecer ymantener lasconexiones;
- elnúmero depuntos deconexión queseemplearán;
- lasfechas operíodos enquelasinterconexiones sesolicitan;
- lacapacidad requerida parapermitir unainterconexión efectiva;
- losarreglos especiales necesarios paramantener unacalidad aceptable delaseñal;
- losprocedimientos yobligaciones respecto aambas partes parasituaciones inesperadas;
- condiciones depago.S/NGBT/W/3/Add.23
Página 9
15. Paraelacceso alaRedPública deTelecomunicaciones, esnecesario quelainterconexión sea
conlaempresa concesionaria delosservicios, enestecaso, laempresa ETECSA.
16. Laredpública dedatos estácomprendida dentro delaconcesión otorgada aETECSA,
aplicándose losprocedimientos yregulaciones descritos anteriormente (puntos 14y15).
17. Existe libertad paraacordar lastarifas deinterconexión entre elsuministrador uoperador de
losservicios ylosusuarios.
Eloperador delosservicios tendrá encuenta lostérminos ycondiciones siguientes:
- lastarifas delosservicios deinterconexión nodeberán serdiscriminatorias;
- elacceso yloscargos serán idénticos conrespecto ausuarios cuyas condiciones de
interconexión seansimilares;
- lastarifas deinterconexión comprenderán unaparte fija,yunaparte variable.
Laparte fijareflejará loscostos requeridos pararealizar laconexión. Enelcaso
particular deETECSA, selepermite quetenga encuenta larecuperación deloscostos
eincluya unbeneficio.
Laparte variable, tendrá encuenta lasproporciones deltiempo deutilización ylade
loscostos enqueseincurra paralaprestación delservicio yseráindependiente del
valor deltráfico cursado.
- Loscargos deinterconexión pueden incluir, previa aprobación delMinisterio de
Comunicaciones, unacontribución paracubrir loscostos delservicio telefónico local,
entanto dichos costos noseancubiertos porlaspropias tarifas.
Asolicitud decualquiera delaspartes, elMinisterio deComunicaciones resolverá las
discrepanciasquesurjanentreellasentornoalostérminosycondicionesdelasinterconexiones,incluidas
lasreferentes alastarifas aplicables.
Protección competitiva
18. Laprotección laejerce elMinisterio deComunicaciones queeselorganismo designado por
elEstado paraasegurar lacontinuidad ylaeficacia delservicio público detelecomunicaciones.
EnelcasodeETECSA, altérmino delperíodo deexclusividad deaquellos servicios concedidos,
elMinisteriodeComunicacionespuedeotorgarotrasconcesionesafavordeterceraspersonasoentidades
paraqueexploten estos servicios, velando porquelosmismos tengan iguales condiciones, entodo
oenparte delterritorio nacional.
Enelmomento queseotorguen otrasconcesiones, existirán regulaciones sobre lascondiciones
delosmismos, teniendo encuenta elnivel decompetitividad delastarifas autorizadas aETECSA y
elnivel desubsidio (siexiste) conrespecto alservicio telefónico localyotros servicios queoperen
enlasmismas condiciones.
19. Hasta elpresente noexiste unadistinción entre suministradores dominantes ynodominantes.
20. Noprocede ennuestro caso.S/NGBT/W/3/Add.23
Página 10
21. Siempre quelacalidad ylosprecios seancompetitivos, seprefiere elsuministro deequipos
defabricación nacional.
Medidas relacionadas conlosprecios
22. Lastasas dedistribución otasas contables seacuerdan directamente entre eloperador o
suministrador delservicio, ylosoperadores extranjeros delosservicios detelecomunicaciones
internacionales.
Encuanto alastasas depercepción otarifas decobro alpúblico existe unprocedimiento
establecido enelDecreto 190delConsejo deMinistros defecha 17deagosto de1994, capítulo IX,
cuyocontenido seresume como sigue:
- Losservicios detelefonía básica ofrecidos enmoneda nacional noconvertible, serán
propuestosporlaEmpresadeTelecomunicacionesdeCubaS.A.(ETECSA)yaprobados
porelMinisterio deComunicaciones. Estas tarifas serevisarán cadadosaños, ypodrán
serajustadas tomando enconsideración lavariación delsalario promedio portrabajador
yloscostos reales, enmoneda nacional noconvertible, delservicio prestado durante
elperíodo transcurrido.
Noobstante, cuando ETECSA losolicite yjustifique, elMinisterio deComunicaciones
podrá autorizar modificar encualquier tiempo estastarifas.
- Encuanto alosservicios detelefonía básica ofrecidos enmoneda extranjera libremente
convertible omoneda nacional convertible, ETECSA fijará anualmente lastarifas,
revisándose durante elprimer trimestre decadaañoypodrán ajustarse, tantoalaalza
como alabajasiguiendo uncriterio detopedelosingresos.
Encualquiera deloscasos, ETECSA estáobligada anotificar alMinisterio de
Comunicaciones lastarifas aaplicar.
- Lastarifas delresto delosservicios concesionados, serán propuestos porETECSA
yaprobados porelMinisterio deComunicaciones.
23. Véase larespuesta alapregunta 22anterior.
24. Como semencionó enlarespuesta alapregunta 22,laempresa ETECSA eslaqueacuerda
lastasasdedistribución conlosdiferentes operadores deservicios extranjeros.
Entre loscriterios utilizados pornuestra administración esladetener encuenta loscostos de
lareddoméstica.
Noexisten descuentos enlastasasporvolúmenes.
25. Laparticipación delsuministrador detelecomunicaciones básicas enelestablecimiento delas
tarifas seexplica enlarespuesta alapregunta 22.
26. Estácontenida enlarespuesta alapregunta 24.
27. Hasta elpresente noexisten reglas específicas, manteniéndose losprocedimientos descritos
enlarespuesta alapregunta 22.Noobstante, como regla general, estastarifas serán aprobadas porS/NGBT/W/3/Add.23
Página 11
elMinisteriodeComunicaciones,pudiendolaspropuestassurgirdelconcesionarioodelpropioMinisterio
deComunicaciones.
Derechos devíaparalaconstrucción deinfraestructura
28. Espermitido alossuministradores uoperadores deservicios detelecomunicaciones básicas
construir supropia infraestructura ofacilidades.
Porejemplo, enelcasodelaEmpresa deTelecomunicaciones deCuba (ETECSA), enel
capítulo 5,punto 5.1delaConcesión seexpresa:
“Paralaconstrucción, reconstrucción, perfeccionamiento omodernización delasinstalaciones
indispensables paralaprestación delservicio público detelecomunicaciones, ETECSA podrá
serautorizada porelComité Ejecutivo delConsejo deMinistros aocupar outilizar bienes
depropiedad estatal ydepropiedad privada........ ”
29. Bajoestosprocedimientos ycriterios seextiende eltratamiento nacional alossuministradores
detelecomunicaciones básicas previamente autorizados porelMinisterio deComunicaciones.
Nuevos servicios detelecomunicaciones
30. Elproceso regulatorio para losnuevos servicios detelecomunicaciones seráanalizado
oportunamente porelMinisterio deComunicaciones.
Paralaintroducción yexplotación enelpaís,deunnuevo servicio serequiere delanálisis y
aprobación delMinisterio deComunicaciones.
31. ElMinisterio deComunicaciones eselórgano quedetermina siunnuevo servicio esbásico
odevalor añadido, teniendo encuenta loselementos contenidos enlasleyes, decretos, regulaciones,
concesiones, autorizaciones yprocedimientos existentes enesemomento.