RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/NGBT/W/12/Add.17
17deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0170)
Original: inglés Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas
COMUNICACI ÓNDEHUNGR ÍA
Proyecto deoferta sobre telecomunicaciones básicas
Lacomunicación adjunta sedistribuye alosmiembros delGrupo deNegociación sobre
Telecomunicaciones Básicas apetición deHungría.
_______________S/NGBT/W/12/Add.17
Página 2HUNGR ÍA-PROYECTO DEOFERTA
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
2C. SERVICIOS DE
TELECOMUNICACIONESLoscompromisos adicionales
relacionados conelmarco
reglamentario deHungría se
incluyen eneldocumento
S/NGBT/W/3/Add.18/Rev.2
a) Servicios públicos de
telefonía vocal
(nacionales, delarga
distancia)1) Noestápermitida laelusión delaslíneas
2) Ninguna
3a) Lainversión extranjera estálimitada por
laparticipación húngara obligatoria del
25porciento más1voto1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna Enlosacuerdos sobre
concesiones setiene en
cuenta laobligación deun
servicio universal.
b)Existe unaexclusiva paralosservicios
internacionales ynacionales delarga
distancia hasta elaño2002 yparalos
servicios locales hasta elaño2003.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
lasección decompromisos
horizontalesS/NGBT/W/12/Add.17
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
a) Servicios públicos de
telefonía vocal
(para reventa,
internacionales)1) Hayservicios decomunicación por
intermediario yservicios especiales que
noestán permitidos ("refile" y"hotline")
2) Ninguna
3a) Seabrirán alacompetencia después del
año2002
b)Existe unaexclusiva paralosservicios
internacionales ynacionales delarga
distancia hasta elaño2002 yparalos
servicios locales hasta elaño2003.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlas
sección decompromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
lasección decompromisos
horizontales
b) Servicios detransmisión de
datos conconmutación de
paquetes1) Ninguna 1) Ninguna
c) Servicios detransmisión de
datos conconmutación de
circuitos2) Ninguna 2) Ninguna
d) Servicios detélex 3) Ninguna 3) Ninguna
e) Servicios detelégrafo
f) Servicios defacsímil
g) Servicios decircuitos
privados arrendados4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
lasección decompromisos
horizontalesS/NGBT/W/12/Add.17
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
O. Otros
Servicios públicos de
radiotelefonía móvil1) Noestápermitida laelusión delaslíneas 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3a) Lainversión extranjera estálimitada por
laparticipación húngara obligatoria del
25porciento más1voto3) Ninguna
b)Únicamente sepermite unproveedor de
servicios NMT-450 MHz ydos
proveedores deservicios de900MHz
(GSM). Esos proveedores tienen
derechos exclusivos. Existe unrégimen
decompetencia limitada
c)Consujeción aladisponibilidad de
frecuencias
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
lasección decompromisos
horizontales
Servicios nacionales de
radiobúsqueda1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3a) Lainversión extranjera estálimitada por
laparticipación húngara obligatoria del
25porciento más1voto3) Ninguna
b)Únicamente sepermite unproveedor de
servicios analógicos ydosproveedores de
servicios paneuropeos (ERMES). Esos
proveedores tienen derechos exclusivos.
Existe unrégimen decompetencia
limitada.S/NGBT/W/12/Add.17
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
c)Consujeción aladisponibilidad de
frecuencias
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
lasección decompromisos
horizontales
PCN 1800 MHz Sinconsolidar hasta elaño1997