RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/W/14
10demayo de1995
DEL COMERCIO(95-1220)
Original: inglés Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
APLICACI ÓNDELASDISPOSICIONES SOBRE NOTIFICACI ÓNDE
MEDIDAS SANITARIAS YFITOSANITARIAS POR LACOMUNIDAD
EUROPEA YSUSESTADOS MIEMBROS
LaSecretaría harecibido lasiguiente carta delaComisión Europea conelruego dequese
distribuya alosMiembros.
_______________
El29demarzo de1995 laComisión notificó alaOMC elServicio ÚnicodeInformación de
laComunidad Europea ysusEstados miembros encumplimiento delAcuerdo sobre laAplicación de
Medidas Sanitarias yFitosanitarias. Deseo aclarar cómo funcionará elsistema denotificación previsto
enelAcuerdo porloquerespecta alanotificación demedidas enproyecto delaComunidad ylos
Estados miembros.
LosEstadosmiembrosestableceránpuntosdecontactoparaasegurarsedelacoordinacióninterna
dentro delaComunidad.
ElServicio deNotificación delaComunidad notificará alaSecretaría delComité deMedidas
Sanitarias yFitosanitarias lasmedidas enproyecto delaComunidad. Lasobservaciones ysolicitudes
deinformación queformulen losMiembros delaOMC deberán dirigirse alServicio deInformación
delaComunidad.
ElServicio deNotificación delaComunidad notificará alaSecretaría delComité deMedidas
Sanitarias yFitosanitarias lasmedidas enproyecto delosEstados miembros (salvo lasqueconsistan
enlatransposición delegislación delaComunidad). Enlanotificación seindicará elEstado miembro
enqueseorigina lamedida enproyecto.
LasobservacionesysolicitudesdeinformaciónformuladasporlosMiembrosdelaOMCdeberán
dirigirse alServicio deInformación delaComunidad yalpunto decontacto delEstado miembro de
quesetrate, según seindique enlanotificación.