RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/N/1/MAR
21demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-1018)
Original: francés Grupo deTrabajo sobre Empresas
Comerciales delEstado
COMERCIO DEESTADO
Notificación conforme alpárrafo 4a)delartículo XVII del
GATT de1994 yalpárrafo 1delEntendimiento
relativo alainterpretación delartículo XVII
MARRUECOS
Seharecibido delaMisión Permanente deMarruecos lasiguiente comunicación, defecha 7de
marzo de1996.
________________
Envirtud delodispuesto enelpárrafo 4a)delartículo XVII delGATT de1994yenelpárrafo 1
delEntendimiento relativo alainterpretación delartículo XVII, yconforme aladecisión delConsejo
delComercio deMercancías defecha 20defebrero de1995, Marruecos transmite, porlapresente,
lanotificación relativa alasempresas comerciales delEstado, tomando como modelo elcuestionario
quefigura eneldocumento G/STR/N/1. Lapresente notificación serefiere alaOficina Jerifiana de
Fosfatos, laAdministración deTabacos, laOficina Nacional delTéyelAzúcar ylaOficina Nacional
deElectricidad.
A. Fosfatos
I. Empresa comercial delEstado
Oficina Jerifiana deFosfatos.
II. Razón delmantenimiento deunaempresa comercial delEstado
EstaOficinafuecreadaconelobjetodeexplotarlosyacimientosdefosfatos.Tieneelmonopolio
deexplotación según lodispuesto enlaLeyNº1-60-178, de29dejuliode1960.
III. Descripción delfuncionamiento delaempresa
LaOficina Jerifiana deFosfatos seocupa delaexportación defosfatos yejerce elmonopolio
deexplotación deestemineral. Elvolumen yelprecio delasexportaciones sedeterminan según la
demanda delmercado. LaAdministración fijaelnivel delosprecios locales.
Lastransacciones deexportación noserealizan enelmarco decontratos alargo plazo.G/STR/N/1/MAR
Página 2
IV. Estadísticas
Ejercicio
económicoExportaciones defosfatos Producción defosfatos
Volumen en
millares de
toneladasValor enmillones
dedirhamsVolumen en
millares de
toneladasValor enmillones
dedirhams
1993 8.493 1.690 18.310 4.225
1994 9.507 1.822 20.330 4.455
1995 10.110 n.d.* 20.930 4.705
n.d.* nodisponible.
B. Tabacos
I. Empresa comercial delEstado
Administración deTabacos.
II. Razón delmantenimiento deunaempresa comercial delEstado
Envirtud delaLeyNº1-69-245, de19deenero de1970, laAdministración deTabacos tiene
elmonopolio delacomercialización delostabacos.
III. Descripción delfuncionamiento delaempresa
LaAdministración deTabacos seocupa delaimportación yexportación, ytieneelmonopolio
delacomercialización delostabacos. Elvolumen delasimportaciones sedetermina según lademanda
delmercado ylaAdministración fijalosprecios locales.
ElGobierno nocontrae compromisos contractuales poresteproducto.
IV. Estadísticas
Ejercicio
económicoImportación detabaco en
hojas (entoneladas)Importación decigarrillos
(enmillones depaquetes)Producción nacional de
tabaco enhojas (en
toneladas)
CantidadValor en
millones de
dirhamsCantidadValor en
millones de
dirhamsCantidadValor en
millones de
dirhams
1993 6.700 116,0 95 363,0 3.200 34,8
1994 11.600 214,2 196,3 738,5 5.035 44,9
1995 12.435 248,3 101,0 441,0 4.200 39,6G/STR/N/1/MAR
Página 3
C. Téyazúcar
I. Empresa comercial delEstado
Oficina Nacional delTéyelAzúcar.
II. Razón delmantenimiento deunaempresa comercial delEstado
LaOficina Nacional delTéyelAzúcar fuecreada porlaLeyNº1-63-214, ydepende del
Ministerio deComercio eIndustria.
Esimportante señalar quelaOficina Nacional delTéyelAzúcar noejerce yaelmonopolio
decomercialización deltédesde finesde1994.
Enlaactualidad elúnico monopolio quetieneeseldelacomercialización delazúcar, queserá
suprimido loantes posible.
LaOficina Nacional delTéyelAzúcar asegura unabastecimiento deazúcar regular yapropiado
delmercado.
III. Descripción delfuncionamiento delaempresa
LaOficina Nacional delTéyelAzúcar tienederechos exclusivos enmateria deimportación,
peronodeexportación. Elvolumen delasimportaciones sedetermina según lademanda delmercado.
LaAdministración fijalosprecios locales. LaOficina noconcierta consusclientes contratos de
aprovisionamiento alargo plazo.
IV. Estadísticas
Ejercicio
económicoImportaciones detéProducción nacional
detéImportaciones deazúcarProducción dela
industria azucarera
nacional (privada y
pública)
Cantidad* Valor** Cantidad* Valor** Cantidad* Valor** Cantidad* Valor**
1992
1993
199427,2
30,5
20,4627,5
867,5
444,1insignificante
insignificante
insignificanteinsignificante
insignificante
insignificante354,0
468,6
477,2737
1.213
1.297460,4
470,6
430,0-
-
-
* Enmillares detoneladas.
** Enmillones dedirhams.
D. Electricidad
I. Empresa comercial delEstado
Oficina Nacional deElectricidad.
II. Razón delmantenimiento deunaempresa comercial delEstado
EstaOficina fuecreada porlaLeyNº1-63-226, de5deagosto de1963. Sufunción principal
essatisfacer lademanda nacional deenergía eléctrica.G/STR/N/1/MAR
Página 4
III. Descripción delfuncionamiento delaempresa
LaOficina Nacional deElectricidad sóloaccede almercado exterior enforma accesoria, tanto
enlaimportación como enlaexportación. Goza deunasituación decuasimonopolio delaproducción
ytieneelmonopolio deltransporte. Anivel deladistribución estaOficina ylasempresas locales de
distribución sereparten elmercado, sinninguna competencia.
Conrespecto alasimportaciones previstas procedentes deEspaña serealizarán enelmarco
decontratos detresaños.
IV. Estadísticas
Ejercicio
económicoExportaciones Importaciones Producción
GWhEnmillones
dedirhamsGWhEnmillones
dedirhamsGWhEnmillones
dedirhams
1993 insignificantes insignificantes 1.026 427 8.961 6.774
1994 insignificantes insignificantes 793 316 9.489 7.602
1995 insignificantes insignificantes 250 104 n.d.* n.d.*
n.d.* Nodisponible.