RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TRIMS/N/1/EGY/1
9octobre 1995
DUCOMMERCE(95-2994)
Original: anglais Comité desmesures concernant les
investissements etliéesaucommerce
NOTIFICATION AUTITRE DEL'ARTICLE 5:1DEL'ACCORD SUR
LESMESURES CONCERNANT LESINVESTISSEMENTS
ETLIEES AUCOMMERCE
Egypte
LaMission permanente del'Egypte afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du29septembre 1995.
_______________
L'Egypte nedispose pasdeloisnideréglementations relatives àlateneur enéléments d'origine
nationale desproduits. Toutefois, elleoffrecertaines incitations sousforme dedroits dedouane réduits
afind'encourager lacréation etledéveloppement debranches d'activité danslepays. Cesmesures
visent àfavoriser l'exploitation desressources disponibles etlestransferts detechnologies etàremédier
audéficit chronique delabalance commerciale.
Lesincitations enrapport aveclesdroits dedouane sontvolontaires, c'est-à-dire qu'ellessont
àladisposition desentreprises quichoisissent d'enbénéficier.
Laprésente notification estsanspréjudice desdroits etobligations del'Egypte résultant du
GATT de1994.