RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/128/Add.1
9février 1996
DUCOMMERCE(96-0491)
Original: français Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:6et7b)
Tunisie
Addendum
LaTunisie afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification complémentaire
autitredel'article 2:6et7b).
Conformément àl'article 2:7b),l'OSpT distribue cettenotification auxMembres del'OMC
pourinformation.G/TMB/N/128/Add.1
Page2
Mission permanente deTunisie
auprès del'Office desNations Unies
etdesinstitutions spécialisées àGenève
N671
Genève, le15décembre 1995
Monsieur lePrésident,
Commesuiteàvotrelettre,référencéeA/TMB/402.6endatedu24novembre1995,parlaquelle
l'Organe desupervision destextiles (OSpT) afaitpartdecertaines observations surlanotification
présentée parlaTunisie autitredel'article 2:6et2:7b)del'Accord surlestextiles etlesvêtements,
jevous priedebienvouloir trouver ci-joint unelistedesproduits, comportant lesclarifications
nécessaires.
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, l'assurance demahaute considération.
(signé) Moncef BAATI
Chargé d'affaires a.i.
Monsieur l'Ambassadeur András Szepesi
Président del'Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
154,ruedeLausanne
1211 Genève 21G/TMB/N/128/Add.1
Page3
Liste desproduits àintégrer dans leGATT lorsdelapremière phase
Année 1990 Unité=DT Unité=kg
NGP Libellé Importations
Valeur Quantité
Peignés etfilés
530610000 Filsdelinsimples 187343 27236
530620000 Filsdelin,retords oucâblés 74630 14138
540310000 Filsàhaute ténacité enrayonne viscose (autres
quelesfilsàcoudre), ycompris les
monofilaments demoins de67decitex, non
conditionnés pour lavente audétail 316400 111427
540331000 Autres fils,simples, ycompris lesmonofilaments
demoins de67decitex, derayonne viscose, sans
torsion oud'unetorsion n'excédant pas120tours
parmètre, nonconditionnés pour lavente au
détail 472527 96681
540333000 Autres fils,simples, ycompris lesmonofilaments
demoins de67decitex, d'acétate decellulose
(autres quelesfilsàcoudre), nonconditionnés
pour lavente audétail 1846001 346738
540341000 Autres fils,retords oucâblés, derayonne viscose
(autres quelesfilsàcoudre), nonconditionnés
pour lavente audétail 68397 14264
540342000 Autres fils,retords oucâblés, d'acétate de
cellulose (autres quelesfilsàcoudre), non
conditionnés pour lavente audétail 118451 21982
550130000 Câbles defilaments acryliques oumodacryliques 1155815 690516
550200200 Câbles defilaments d'acétate 1618811 443703
550320000 Fibres discontinues depolyester, noncardées ni
peignées niautrement transformées pour la
filature 1736918 1042023
550330000 Fibres acryliques oumodacryliques discontinues,
noncardées nipeignées niautrement
transformées pour lafilature 1637598 933216
550340000 Fibres discontinues depolypropylène, non
cardées nipeignées niautrement transformées
pour lafilature 1059368 657252
550410000 Fibres discontinues deviscose, noncardées ni
peignées niautrement transformées pour la
filature 383090 181355
550490990 Autres fibres artificielles discontinues, non
cardées nipeignées niautrement transformées
pour lafilature 191916 103492G/TMB/N/128/Add.1
Page4
NGP Libellé Importations
Valeur Quantité
550610000 Fibres discontinues denylon oud'autres
polyamides, cardées, peignées ouautrement
transformées pour lafilature 150445 31209
550620000 Fibres discontinues depolyester, cardées,
peignées ouautrement transformées pour la
filature 207211 118189
550630000 Fibres acryliques oumodacryliques, cardées,
peignées ouautrement transformées pour la
filature 3225709 1559802
550690000 Autres fibres synthétiques discontinues, cardées,
peignées ouautrement transformées pour la
filature 182563 58427
Tissus
500720100 Tissus desoie, contenant aumoins 85pour cent
enpoids desoie 76751 1134
511300200 Tissus decrin 24142 8608
531100200 Tissus defilsdepapier 5410 825
590699010 Autres tissus caoutchoutés, autres queceux du
n59.02, pour pneumatiques 1195827 190458
590699090 Autres tissus caoutchoutés, autres queceux du
n59.02 99062 35452
591131000 Tissus etfeutres sansfinoumunis demoyens de
jonction, destypes utilisés surlesmachines à
papier ousurdesmachines similaires (àpâtes, à
amiante-ciment, parexemple) d'unpoids aum2
inférieur à650g 493928 13649
Articles confectionnés
590210000 Nappes tramées pour pneumatiques obtenues à
partir defilsàhaute ténacité denylon oud'autres
polyamides 1388203 213498
590290000 Nappes tramées pour pneumatiques obtenues à
partir defilsàhaute ténacité derayonne viscose 1979052 313947
590800020 Manchons àincandescence etétoffes tubulaires
tricotées servant àleurfabrication, même
imprégnés 190263 18386
590900000 Tuyaux pour pompes ettuyaux similaires, en
matières textiles, même avec armatures ou
accessoires enautres matières 310059 39569
591000000 Courroies transporteuses oudetransmission en
matières textiles, même renforcées demétal ou
autres matières 187471 6342G/TMB/N/128/Add.1
Page5
NGP Libellé Importations
Valeur Quantité
591190990 Autres produits etarticles textiles pour usages
techniques, visés àlanote7duprésent chapitre 980930 44280
630699990 Autres articles decampement, d'autres matières
textiles 50092 10425
630720000 Ceintures etgilets desauvetage enmatières
textiles 40985 523
Vêtements
611220010 Combinaisons etensembles deski,enbonneterie,
defibres textiles synthétiques 0 0
611220090 Combinaisons etensembles deski,enbonneterie,
d'autres matières textiles 0 0
611592100 Basàvarices, enbonneterie, decoton 1885 35
611593100 Basàvarices, enbonneterie, defibres textiles
synthétiques 24744 413
621010010 Vêtements confectionnés enproduits desn56.02
ou56.03, desoieoudedéchets desoie 0 0
621010020 Vêtements confectionnés enproduits desn56.02
ou56.03, defibres textiles synthétiques 0 0
621010090 Vêtements confectionnés enproduits desn56.02
ou56.03, d'autres matières textiles 0 0
TOTAL desimportations définitives decette
première liste 21681997 7349194
TOTAL desimportations définitives 120861012 42384092
Pourcentage desimportations définitives dela
première listeparrapport auximportations
définitives totales 17,94 17,34