RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DSB/W/8
15septembre 1995
DUCOMMERCE(95-2672)
Organe derèglement desdifférends
27septembre 1995
LISTE INDICATIVE DEPERSONNES AYANT OUNON DESATTACHES
AVEC DESADMINISTRATIONS NATIONALES APPELEES AFAIRE
PARTIE DEGROUPES SPECIAUX -DESIGNATIONS PROPOSEES
1. Pouraiderauchoix despersonnes appelées àfairepartie degroupes spéciaux, leMémorandum
d'accord surlerèglement desdifférends dispose, àl'article 8:4,que"leSecrétariat tiendra uneliste
indicative depersonnes ayant ounondesattaches avecdesadministrations nationales". "Cette liste
comprendra lalistedespersonnes sansattaches avecdesadministrations nationales appelées àfaire
partie degroupes spéciaux établie le30novembre 1984(IBDD, S31/9), ainsiqueleslistes, indicatives
etautres, établies envertudel'undesaccords visés, etlesnoms despersonnes figurant surcesdernières
aumoment del'entrée envigueur del'Accord surl'OMC yseront maintenus. LesMembres pourront
périodiquement suggérer desnoms depersonnes ayant ounondesattaches aveclesadministrations
nationales quipourraient êtreinclus danslalisteindicative enfournissant lesrenseignements pertinents
surlaconnaissance ducommerce international etdessecteurs ouquestions relevant desaccords visés
quecespersonnes possèdent, etcesnoms seront ajoutés àlalistelorsque l'ORD auradonné son
approbation.Pourchacunedespersonnesinscritessurlaliste,celle-ciindiqueralesdomainesspécifiques
d'expérience oudecompétence decespersonnes pourlessecteurs ouquestions relevant desaccords
visés."
2. Pour s'acquitter decette tâche, leSecrétariat aexaminé laquestion lorsdeconsultations
informelles les15et24mars 1995 ainsiqu'àlaréunion del'ORD le29mars 1995. LesMembres
ontétéinvités àexaminer lalistedespersonnes sansattaches avecdesadministrations nationales appelées
àfairepartie degroupes spéciaux établie le30novembre 1984(IBDD, S31/9) d'iciau31juillet 1995
etàprésenter descandidats pourlalisteindicative d'iciàlami-juin 1995. Asaréunion du31mai1995,
l'ORD aapprouvé lespropositions concernant l'administration delalisteindicative contenues dans
ledocument WT/DSB/W/6.
3. Ontrouvera àl'annexe ci-jointe lenomdescandidats quelesMembres ontproposé d'inclure
danslalisteindicative despersonnes ayant ounondesattaches avecdesadministrations nationales
appelées àfairepartie degroupes spéciaux, ainsi qu'uneindication deleurexpérience sectorielle.
Lecurriculum vitaedecespersonnes contenant desinformations plusdétaillées peutêtreobtenu auprès
duSecrétariat del'OMC (Division duConseil).WT/DSB/W/8
Page2
ANNEXE
PAYS NOM EXPERIENCE SECTORIELLE
AUSTRALIE M.R.ARNOTT Commerce desmarchandises
M.D.CHESTER ADPIC
M.I.DICKIE Commerce desmarchandises
M.B.GALLAGHER Commerce desmarchandises
M.D.GASCOINE Commerce desmarchandises
M.R.J.HALL Commerce desmarchandises
M.J.HANNOUSH Commerce desmarchandises; ADPIC
M.D.HAWES Commerce desmarchandises etdes
services
Mlle J.HIRD Commerce desmarchandises
M.P.HUSSIN Commerce desmarchandises
M.M.JORDANA Commerce desmarchandises
M.M.A. MUGLISTON Commerce desmarchandises etdes
services; ADPIC
M.P.O'CONNOR Commerce desmarchandises
M.P.ROBERTSON Commerce desmarchandises
M.G.THOMSON Commerce desmarchandises etdes
services
Mme R.THOMPSON Commerce desmarchandises
M.K.WILKINSON Commerce desmarchandises
BELIZE M.E.A. LAING Commerce desmarchandises
BRESIL M.G.ÁLVARES MACIEL Commerce desmarchandises
M.D.DENORONHA GOYOS Commerce desmarchandises etdes
services
M.M.DEPAIVA ABREU Commerce desmarchandises
M.L.A. PEREIRA SOUTO MAIOR Commerce desmarchandises
M.M.RAFFAELLI Commerce desmarchandisesWT/DSB/W/8
Page3
PAYS NOM EXPERIENCE SECTORIELLE
COLOMBIE M.M.J. CÁRDENAS Commerce desmarchandises etdes
services; ADPIC
M.G.IBARRA-PARDO Commerce desmarchandises
M.M.LEAL ANGARITA Commerce desmarchandises etdes
services
Mme C.Y. OROZCO JARAMILLO Commerce desmarchandises
COMMUNAUTES
EUROPEENNES
AUTRICHE M.W.BENEDEK Commerce desmarchandises
M.R.MARTINS Commerce desmarchandises
M.F.ZEHETNER Commerce desmarchandises
BELGIQUE M.P.DIDIER Commerce desmarchandises
DANEMARK M.H.BOESGAARD Commerce desmarchandises
ESPAGNE M.J.A.CASTILLO URRUTIA Commerce desmarchandises
FINLANDE M.A.KUOSMANEN Commerce desmarchandises
M.K.LUOTONEN Commerce desmarchandises
M.M.PULLINEN Commerce desmarchandises
M.P.I.RANTANEN Commerce desmarchandises
M.K.A. SAHLGREN Commerce desmarchandises
FRANCE Mme M.-C. ARMAIGNAC Commerce desservices; ADPIC
M.C.BEAURAIN Commerce desservices
M.P.DELLEUR Commerce desservices
M.P.LEFAS Commerce desmarchandises etdes
services
GRECE M.G.MYROGIANNIS Commerce desmarchandises
M.P.SPATHOPOULOS Commerce desmarchandises etdes
services
M.P.N. STANGOS Commerce desmarchandises etdes
services; ADPICWT/DSB/W/8
Page4
PAYS NOM EXPERIENCE SECTORIELLE
COMMUNAUTES
EUROPEENNES
(suite)
IRLANDE M.R.LONG Commerce desmarchandises; ADPIC
M.A.MATTHEWS Commerce desmarchandises
ITALIE M.G.SACERDOTI Commerce desmarchandises etdes
services
M.G.SCHIRATTI Commerce desmarchandises
SUEDE M.T.M. ANDERSSON Commerce desmarchandises
M.L.ANELL Commerce desmarchandises; ADPIC
M.C.FALLENIUS Commerce desmarchandises
M.N.GRÖNVALL Commerce desmarchandises
M.P.HÅKANSSON Commerce desservices
M.J.HOLGERSSON Commerce desmarchandises etdes
services
M.M.LINDSTRÖM Commerce desmarchandises
M.P.KLEEN Commerce desmarchandises
M.A.B. RISINGGÅRD Commerce desmarchandises
M.A.RODIN Commerce desmarchandises; ADPIC
M.L.A. STÅLBERG Commerce desmarchandises
COREE, REP. DE M.T.BARK Commerce desmarchandises etdes
services
M.D.Y. CHO Commerce desmarchandises etdes
services
M.D.S. HAN Commerce desmarchandises
M.H.HWANG ADPIC
M.H.-J. KIM Commerce desmarchandises etdes
services; ADPIC
M.N.PARK Commerce desmarchandises
M.Y.SHIN Commerce desmarchandises
M.Y.H. SUH Commerce desmarchandisesWT/DSB/W/8
Page5
PAYS NOM EXPERIENCE SECTORIELLE
ETATS-UNIS M.B.E. AITKEN Commerce desmarchandises
Mme M.A. ECHOLS Commerce desmarchandises
M.H.B. ENDSLEY Commerce desmarchandises etdes
services
M.T.R. GRAHAM Commerce desmarchandises
M.J.A.GREENWALD Commerce desmarchandises; ADPIC
M.R.E. HUDEC Commerce desmarchandises etdes
services
Mme C.C. LICHTENSTEIN Commerce desservices
M.R.E. LUTZ, II Commerce desmarchandises etdes
services
M.R.E. MYRICK ADPIC
M.J.V.REYNA Commerce desmarchandises etdes
services
M.C.F. SCHILL Commerce desmarchandises; ADPIC
M.R.E. SHEPHERD Commerce desmarchandises
M.C.O. VERRILL, Jr. Commerce desmarchandises
M.D.WALLACE, Jr. Commerce desmarchandises etdes
services
M.D.J.WALSH Commerce desservices
HONG KONG M.M.D. CARTLAND Commerce desmarchandises etdes
services
ISRAEL M.E.F. HARAN Commerce desservices
M.M.ROM Commerce desmarchandises
M.M.SEMADAR Commerce desmarchandises
M.M.A. TALBAR Commerce desmarchandises
M.J.WEILER Commerce desmarchandises
MAURICE M.A.BHUGLAH Commerce desservices
M.A.DOZEKEE Commerce desservices
NORVEGE M.E.BAKKE Commerce desmarchandises etdes
services; ADPIC
M.A.SIVERTSEN Commerce desmarchandises
M.A.THORVIK Commerce desmarchandisesWT/DSB/W/8
Page6
PAYS NOM EXPERIENCE SECTORIELLE
NOUVELLE-
ZELANDEM.W.J. FALCONER Commerce desmarchandises etdes
services; ADPIC
M.P.W. HAMILTON Commerce desmarchandises
M.A.H. MCPHAIL Commerce desmarchandises
M.D.J.WALKER Commerce desmarchandises etdes
services
M.E.A. WOODFIELD Commerce desmarchandises
PHILIPPINES M.J.P.ESTANISLAO Commerce desmarchandises etdes
services
M.V.T. PATERNO Commerce desservices
REPUBLIQUE
TCHEQUEM.Z.JUNG Commerce desmarchandises etdes
services
M.I.ŠRONE K ADPIC
SRILANKA M.D.JAYASEKERA Commerce desmarchandises
SUISSE M.F.ADDOR ADPIC
M.N.BLATTNER Commerce desservices
M.G.CARBONNIER Commerce desmarchandises
M.D.CHAMBOVEY Commerce desmarchandises
M.H.ERNST Commerce desmarchandises
M.C.ETTER Commerce desservices
M.C.HÄBERLI Commerce desmarchandises
Mme M.JOST Commerce desmarchandises
Mme T.T.-L. TRAN ADPIC
M.L.WASESCHA Commerce desmarchandises etdes
services; ADPIC
M.P.ZWEIFEL Commerce desservices