RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/STR/W/3
22janvier 1996
DUCOMMERCE(96-0210)
Original: anglais Groupe detravail desentreprises
commerciales d'Etat
REPONSES AUX QUESTIONS POSEES PAR LESETATS-UNIS1
SUR LANOTIFICATION PRESENTEE PAR LACOREE2
CONFORMEMENT AL'ARTICLE XVII
LaMission permanente delaCorée afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du9janvier 1996.
_______________
Meréférant audocument G/STR/W/2 datédu12décembre 1995, quicontient desquestions
présentées parécritparlesEtats-Unis surlarépartition ducontingent tarifaire pourlesoranges, j'ai
l'honneur denotifier auGroupe detravail desentreprises commerciales d'Etatlaréponse àcesquestions,
tellequ'elleaétécommuniquée parécritàladélégation desEtats-Unis.
Lescontingents applicables auxoranges sontattribués endeuxtemps:
Premièrement, àlaCoopérative agricole desproducteurs d'agrumes deCheju (CCGAC) en
tantqu'organisme agréé et,deuxièmement, parlaSociété decommercialisation desproduits agricoles
etdesproduits delapêche (AFMC) auximportateurs traditionnels, enfonction deleurs résultats
antérieurs, comme ilestditdansuneprécédente notification concernant l'administration descontingents
tarifaires (G/AG/N/KOR/1, page19).
En1995,surlecontingenttarifairetotalfixéà15000tonnesmétriques,14000tonnesmétriques
ontétéattribuées àlaCCGAC et1000tonnes métriques auximportateurs traditionnels conformément
àlaprécédente notification susmentionnée.
Cemode derépartition ducontingent seramaintenu àl'avenir.
1G/STR/W/2.
2G/STR/N/1/KOR.