RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/JPN/3
7juillet 1995
DUCOMMERCE(95-1877)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Ladélégation duJapon afaitparvenir auSecrétariat lanotification ci-après, concernant la
sauvegarde spéciale fondée surlesprix(tableau MA:4).
________________
ACCES AUX MARCHES -JAPON
Notification autitredel'article 5del'Accord: sauvegarde spéciale: fondée surlesprix
B: NOTIFICATION PONCTUELLE
1. Désignation duproduit: Laitenpoudre, additionné desucre, d'uneteneur en
poids dematières grasses n'excédant pas1,5pourcent
2. Numéro dutarif: 0402.10.129
3. Prixdedéclenchement: 183,85 yen/kg
(telquecalculé àl'annexe 1)
4. Dated'application: 22juin1995
_______________
SAUVEGARDE SPECIALE: FONDEE SUR LESPRIX: annexe 1dutableau MA:4
Renseignements requis pourlecalcul duprixdedéclenchement
Prixpendant lapériode deréférence: 1986: 135,80 milliers deyen/tonne
1987: 130,43 milliers deyen/tonne
1988: 212,44 milliers deyen/tonne
Moyenne: 183,85 milliers deyen/tonne
(Note) "Moyenne" s'entend delamoyenne pondérée enfonction duvolume desimportations.
Source desrenseignements surlesprix: Valeur unitaire c.a.f. moyenne (Statistiques
commerciales duJapon, Ministère desfinances)