RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/278
G/SCM/W/288
DEL COMERCIO 7defebrero de1996
(96-0457)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS FORMULADAS POR LAS
COMUNIDADES EUROPEAS1ENRELACI ÓNCON LAS
NOTIFICACIONES DELEYES YREGLAMENTOS
PRESENTADAS POR ELBRASIL2
Seharecibido delaMisión Permanente delBrasil lasiguiente comunicación, defecha 23de
enero de1996.
_______________
Legislación sobre derechos compensatorios delBrasil
P. Conreferencia alalegislación sobre derechos compensatorios delBrasil, quedatadel14de
septiembre de1994 yqueenmuchos casos menciona losCódigos delaRonda deTokio, la
Comunidad desearía saber cómo puede elBrasil garantizar elpleno cumplimiento detodas
susobligaciones según elAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias delaOMC.
R. Laobservancia porelBrasil desusobligaciones envirtud delAcuerdo sobre Subvenciones
yMedidas Compensatorias estágarantizada porlaincorporación delosAcuerdos delaOMC ala
legislación brasileña, pormedio delDecreto Nº1355, defecha 30dediciembre de1994, quepromulgó
elDecreto Legislativo Nº30,defecha 15dediciembre de1994, porelqueseaprueban losAcuerdos.
ElDecreto Nº1751/95, quereglamenta elprocedimiento deaplicación delasmedidas compensatorias,
yasehapublicado yenlaactualidad seestátraduciendo aefectos delanotificación.
Enloquerespecta alaMedida Provisional 926/95, sehavuelto apublicar como LeyNº9019,
defecha 30demarzo de1995, sinninguna modificación desucontenido. EnestaLeyseestablece
lanaturaleza jurídica delosderechos antidumping ydelasmedidas compensatorias, seelimina la
vinculación conelimpuesto alaimportación ysedeterminan lasautoridades competentes parallevar
acabolasinvestigaciones enmateria deantidumping ydesubvenciones, asícomo paralaaplicación
delasmedidas ylapercepción delosderechos. LaLeyNº9019/95 hacereferencia alosCódigos
delaRonda deTokio, utilizando losDecretos quelosincorporan alalegislación brasileña, conla
finalidad dedefinir lanaturaleza delasmedidas (derechos oimpuestos) ylasautoridades competentes.
Debe hacerse hincapié enquelosCódigos delaRonda deTokio, quefueron notificados aloscomités
respectivos, seguirán envigor durante elperíodo detransición ysóloseaplicarán alasacciones relativas
alasmedidas compensatorias (investigaciones orevisiones) iniciadas conanterioridad al31dediciembre
de1994.
1G/ADP/W/90-G/SCM/W/99.
2G/ADP/N/1/BRA/1-G/SCM/N/1/BRA/1.