RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/16
G/SCM/W/23
DUCOMMERCE 14juillet 1995
(95-2008)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LEGOUVERNEMENT
AUSTRALIEN AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ET
DEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente duJapon afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après datée
du5juillet 1995.
_______________
Enréponse àl'aérogramme WTO/AIR/78 -Calendrier d'examen deslégislations enmatière
demesures antidumping etdemesures compensatoires -j'ail'honneur devousfaireparvenir ci-joint
lesobservations etquestions duJapon envuedelaréunion extraordinaire conjointe desComités des
pratiques antidumping etdessubventions etdesmesures compensatoires quisetiendra du17au
21juillet 1995.
Détermination delavaleur normale
Conformément auxarticles 2.1et2.2del'Accord antidumping, lavaleur normale devrait être
déterminée surlabasesoitdesventes duproduit similaire surlemarché intérieur ousurlemarché
d'unpaystiers, soitducoûtdeproduction. Acesujet, auxtermes delaloiaustralienne, lavaleur
normale peutêtredéterminée surlabasedesventes effectuées pardesvendeurs quinefontpasl'objet
del'enquête antidumping (voir l'article 269TAC 1)delaLoidouanière de1901).
Question
Prière d'expliquer comment ladisposition delaloiaustralienne, envertu delaquelle la
détermination delavaleur normale pour unexportateur peutêtrefondée surdestransactions
effectuées parunautre vendeur, peut-elle êtrecompatible avecl'Accord antidumping.