RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/195
G/SCM/W/202
DUCOMMERCE 28novembre 1995
(95-3786)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LECOSTA RICA1
AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ETDEL'ARTICLE 32.6
DESACCORDS
LaMission permanente deHong Kong afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du16novembre 1995.
_______________
1. Lanotification duCosta Rica contient leRèglement centraméricain relatif auxpratiques
commerciales déloyales etauxmesures desauvegarde. Apparemment, denombreuses dispositions
del'Accord antidumping del'OMC nefigurent pasdanslerèglement centraméricain etcertaines
dispositions decedernier peuvent êtreincompatibles aveccelles del'Accord del'OMC.
Questions a) Quelestlestatut juridique del'Accord antidumping del'OMC danslesystème
juridique costaricien? A-t-il forcedeloi?Lesautorités antidumping sont-elles
tenues, juridiquement ouautrement, derespecter lesdispositions del'Accord
antidumping aucours d'uneprocédure? Siunedisposition delalégislation
costaricienne estencontradiction avecl'Accord, lequel desdeuxtextes prime?
b) Quelestlestatut juridique duRèglement centraméricain relatif auxpratiques
commerciales déloyales etauxmesures desauvegarde danslesystème juridique
costaricien? A-t-il force deloiaumême titrequ'uneloicostaricienne? Les
autoritésantidumpingsont-ellestenues,juridiquementouautrement,derespecter
lesdispositions durèglement centraméricain aucours d'uneprocédure?
c) Siunedisposition durèglement centraméricain estencontradiction avec
l'Accord antidumping, lequel desdeuxtextes prime? Comment leCosta Rica
garantira-t-il lerespect desdispositions del'Accord antidumping del'OMC
avant quesesloissoient totalement mises enconformité aveccetaccord?
d) Quelles mesures leCosta Ricaa-t-ilprises etquelles mesures prendra-t-il pour
garantir laconformité deseslois,règlements etprocédures administratives
1G/ADP/N/1/CRI/1-G/SCM/N/1/CRI/1.
./.G/ADP/W/195
G/SCM/W/202
Page2
aveclesdispositions del'Accord antidumping del'OMC, conformément à
l'article 18.4?
e) Silerèglement centraméricain faitactuellement l'objet d'unréexamen, quel
estlebut,laportée etladated'achèvement prévue deceréexamen?
2. Question Quelles procédures leCosta Ricaa-t-ilmises enplace enmatière derévision
judiciaire pourrespecter sesobligations autitredel'article 13del'Accord
antidumping del'OMC?
3. Question Quelles sontlapolitique etlalégislation duCosta Ricaencequiconcerne la
miseenoeuvre desrapports desgroupes spéciaux del'OMC?