RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/50
22denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3785)
Comité deAcceso alosMercados
INFORME (1995) DEL COMITÉ DEACCESO ALOSMERCADOS
1. ElComité deAcceso alosMercados fueestablecido envirtud delpárrafo 7delartículo IV
delAcuerdo sobre laOMC porelConsejo General enlareunión poréstecelebrada el30deenero
de1995 ysumandato figura eneldocumento WT/L/47. Hansidoelegidos Presidente delComité
elSr.JeanSaint-Jacques (Canadá) yVicepresidenta laSra.Marie Gosset (Côte d'Ivoire).
2. En1995 elComité hacelebrado cuatro reuniones formales, losdías25deabril, 26dejunio,
31deoctubre y22denoviembre, además devarias reuniones informales. Losdocumentos G/MA/M/1
a3y4(porpublicar) contienen informes detallados delasreuniones formales.
3. Eldocumento G/MA/1, defecha 29dejunio de1995, contiene porsuparte uninforme del
Comité sobre lasactividades ydecisiones delmismo durante elprimer semestre de1995.
4. Enlorelativo alacuestión delosobservadores, elComité acordó quepodían asistir asus
reuniones losgobiernos queestuvieran enproceso deadhesión alaOMC oquehubieran iniciado
negociaciones entalsentido odeclarado suintención dehacerlo enunfuturo próximo. Acordó también
que,enespera delaaprobación deloscriterios parareconocer lacondición deobservadores enlaOMC
alasorganizaciones internacionales intergubernamentales ydelreconocimiento detalcondición, se
invitaría aasistir alaspróximas reuniones delComité encalidad deobservadores alassiguientes
organizaciones: laFAO, elFMI, laOITPV, laUNCTAD, laOMA yelBanco Mundial.
5. Enlareunión del31deoctubre de1995 elComité adoptó suReglamento
(documentoG/MA/W/2),basadoenelReglamentoadoptadoporelConsejodelComerciodeMercancías
yaprobado porelConsejo General el31dejuliode1995(documento WT/L/79). ElReglamento del
Comité sehatransmitido alConsejo delComercio deMercancías paraqueloadopte.
6. Enoctubre de1995 elComité adoptó asimismo dosDecisiones enmateria demedidas no
arancelarias, sobre: 1)elprocedimiento denotificación derestricciones cuantitativas (documento
G/MA/NTM/W/1/Rev.1); y2)lanotificación inversa demedidas noarancelarias (documento
G/MA/NTM/W/2/Rev.1).
7. LosMiembros delComité examinaron igualmente enlareunión deoctubre varias cuestiones
relativas alfuturo delaBaseIntegrada deDatos (BID) yconvinieron enhacer todoloposible para
facilitar losdatos comerciales yarancelarios requeridos aefectos delestablecimiento deunabasede
datos fiable. Además, elComité acordó que: 1)laSecretaría preparase unmodelo simplificado para
lapresentación dedatos destinados alaBIDydesarrollase programas decomputadora personal para
lapreparación delosdatos enlascapitales; 2)laSecretaría emprendiese unestudio sobre la"reducción"
delaBIDdeunmarco decomputadora principal aunodecomputadora personal; 3)laBIDcomenzará
afuncionar conlainformación básica acerca dearanceles eimportaciones antes deampliar sualcance
conlainclusión demedidas noarancelarias yotros tipos derestricciones; y4)elacceso alaBID
sehiciera extensivo alasorganizaciones internacionales.G/L/50
Página 2
8. Durante elsegundo semestre delañolasactividades delComité secentraron, engranparte,
enlaintroducción demodificaciones enlanomenclatura delSistema Armonizado recomendadas por
elConsejo delaOrganización Mundial deAduanas (OMA) queentrarían envigor el1ºdeenero
de1996, asícomo enlosprocedimientos quehabría queseguir enelmarco delaOMC afinderectificar
lasListas deConcesiones. Enestecontexto, enlareunión del22denoviembre losMiembros aprobaron
eltexto deunProyecto deDecisión relativo aunaexención colectiva porlaquesesuspenden las
disposiciones delartículo IIdelGATT de1994, alamparo delartículo IXdelAcuerdo sobre laOMC,
paraaquellos Miembros quesolicitaron unaexención convistas alaintroducción delasmodificaciones
delSA96.ElProyectodeDecisiónsepresentaalConsejodelComerciodeMercancíasparasuadopción.
9. Eneltranscurso delañoelComité examinó asimismo varias cuestiones relacionadas conel
establecimiento delistas refundidas enhojas amovibles, porejemplo lasrelativas arepercusiones
jurídicas, cobertura departidas noconsolidadas, derechos advalorem ,específicos ymixtos, tasasde
escalonamiento, demás derechos ycargas, tratodelaagricultura yDerechos dePrimer Negociador
(DPN). Ensureunión del22denoviembre de1995 elComité acordó elestablecimiento delistas
refundidas enhojas amovibles sobre labasedelaspropuestas delPresidente contenidas eneldocumento
G/MA/TAR/W/4/Rev.2. Sepreparará unProyecto deDecisión aestos efectos, quesesometerá a
laconsideración delosmiembros enlapróxima reunión delComité.
10. ElComitétomónotadelainformaciónfácticaproporcionadaporlosmiembrossobrelasactuales
exenciones relativas alarenegociación oalatransposición enelSAdesusListas deConcesiones.
Estainformación sereproduce como anexo alpresente informe.G/L/50
Página 3ANEXO
INFORMACI ÓNFÁCTICA RELATIVA ALAPROLONGACI ÓNDELASEXENCIONES
PaísFecha dela
exención inicialFecha depresentación
deladocumentación
relativa alSANúmero de
las
prórrogas y
fechas en
quese
concedieronNúmero depaíses
conlosquesehan
entablado
negociaciones de
conformidad conel
artículo XXVIIINúmero depaíses con
losquesehanllevado a
término negociaciones
realizadas de
conformidad conel
artículo XXVIIISituación delas
negociaciones de
conformidad conel
artículo XXVIII
encursoPerspectivas enrelación
conlaconclusión del
procesoSolicitud de
prórroga y
proyecto de
decisión
1.Bangladesh 18.7.1988 6.12.1990
SECRET/HS/29Trece:
24.7.1989
5.12.1989
16.7.1990
13.12.1990
12.8.1991
4.12.1991
20.7.1992
3.12.1992
19.7.1993
17.1.1994
21.7.1994
9.12.1994
15.9.1995Cuatro Uno Consultas encurso Intención deconcluir las
negociaciones conlos
dospaíses restantes lo
antes posiblePrórroga
solicitada
G/L/42
G/C/W/23
2.Bolivia 3.12.1992 G/SECRET/HS/6 Tres:
17.1.1994
21.7.1994
9.12.1994Prórroga
solicitada
G/L/43
G/C/W/24
3.Guatemala 26.1.1994 G/SECRET/HS/7 Dos:
9.12.1994
31.8.1995Prórroga
solicitada
G/L/44
G/C/W/25
4.Jamaica 20.8.1993 6.10.1995
G/SECRET/HS/5Tres:
21.7.1994
9.12.1994
31.8.1995Documentación en
examen (plazo no
agotado)Prórroga
solicitada
G/L/45
G/C/W/26
5.Malawi 3.12.1992 Septiembre de1992
(documentación
incompleta: faltan
estadísticas)Cuatro:
17.1.1994
21.7.1994
9.12.1994
[Presentadas
alConsejo
General el
15.11.1995]Hubo problemas técnicos
enrelación conla
transposición delalistaal
Sistema Armonizado yla
compilación de
estadísticas requeridasLaSecretaría prestará
asistencia técnica a
Malawi (noviembre
de1995)Noseha
recibido todavía
lasolicitud de
prórrogaG/L/50
Página 4PaísFecha dela
exención inicialFecha depresentación
deladocumentación
relativa alSANúmero de
las
prórrogas y
fechas en
quese
concedieronNúmero depaíses
conlosquesehan
entablado
negociaciones de
conformidad conel
artículo XXVIIINúmero depaíses con
losquesehanllevado a
término negociaciones
realizadas de
conformidad conel
artículo XXVIIISituación delas
negociaciones de
conformidad conel
artículo XXVIII
encursoPerspectivas enrelación
conlaconclusión del
procesoSolicitud de
prórroga y
proyecto de
decisión
6.Marruecos 20.7.1992 8.6.1995
G/SECRET/HS/2Cinco:
19.7.1993
17.1.1994
21.7.1994
9.12.1994
31.8.1995Dos Ninguno Documentación en
examenSetiene laintención de
concluir las
negociaciones loantes
posiblePrórroga
solicitada
G/L/56
G/C/W/35
7.Nicaragua 26.1.1994 28.6.1995
G/SECRET/HS/3Una:
9.12.1994Dos Ninguno Seespera queNicaragua
solicite listas desus
interlocutores comercialesPrórroga
solicitada
G/L/46
G/C/W/27
8.Pakistán 29.11.1977 Ladocumentación
referente alaexención
inicial sedistribuyó en
losdocumentos
L/4567 yL/4609 y
Add.1-2. Noseha
presentado
documentación
relativa alSADiecinueve:
22.11.1982
7.11.1983
30.11.1984
26.11.1985
24.11.1986
3.12.1987
23.1.1989
24.7.1989
5.12.1989
16.7.1990
1.7.1991
4.12.1991
20.7.1992
3.12.1992
19.7.1993
17.1.1994
21.7.1994
9.12.1994
[Presentadas
alConsejo
General el
15.11.1995]Nueve Ocho Negociaciones encurso
conunmiembroSeespera llegar aun
acuerdo antes definales
deañoPrórroga no
solicitadaG/L/50
Página 5PaísFecha dela
exención inicialFecha depresentación
deladocumentación
relativa alSANúmero de
las
prórrogas y
fechas en
quese
concedieronNúmero depaíses
conlosquesehan
entablado
negociaciones de
conformidad conel
artículo XXVIIINúmero depaíses con
losquesehanllevado a
término negociaciones
realizadas de
conformidad conel
artículo XXVIIISituación delas
negociaciones de
conformidad conel
artículo XXVIII
encursoPerspectivas enrelación
conlaconclusión del
procesoSolicitud de
prórroga y
proyecto de
decisión
9.Senegal 7.12.1990 18.11.1993
SECRET/341 yAdd.1Ocho:
4.12.1991
20.7.1992
3.12.1992
19.7.1993
17.1.1994
21.7.1994
9.12.1994
31.8.1995Cuatro Uno Preguntas transmitidas a
lasautoridades
competentes.
Negociaciones encurso
contresmiembrosSeespera queconcluya
prontoPrórroga
solicitada
G/L/52
G/C/W/32
10.SriLanka 8.11.1988 12.1.1990
SECRET/HS/26Doce:
24.7.1989
16.7.1990
7.12.1990
1.7.1991
4.12.1991
20.7.1992
3.12.1992
19.7.1993
17.1.1994
21.7.1994
9.12.1994
31.8.1995Cinco Uno Seespera queconcluyan
conunpaísmuypronto;
lasotras negociaciones
están encursoSeespera quelas
negociaciones concluyan
enelplazo dedos
mesesPrórroga
solicitada
G/L/48
G/C/W/29
11.Trinidad y
Tabago20.8.1993 1.9.1995
G/SECRET/HS/4Tres:
21.7.1994
9.12.1994
31.8.1995Documentación en
examen (elplazo noestá
agotado)Prórroga
solicitada
G/L/49
G/C/W/30
12.Zambia 26.11.1993
(dosaños)LaDivisión deAcceso
alosMercados está
preparando la
documentaciónLaSecretaría haestado
prestando asistencia
técnica aZambia en
noviembre de1995Prórroga
solicitada
G/L/53
G/C/W/33