ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/200-1 22demayo de1996
ACUERDO DEMARRAKECH PORELQUESEESTABLECE
LAORGANIZACI ÓNMUNDIAL DELCOMERCIO
HECHO ENMARRAKECH EL15DEABRIL DE1994
SEGUNDO PROTOCOLO ANEXO AL
ACUERDO GENERAL SOBRE ELCOMERCIO DESERVICIOS,
HECHO ENGINEBRA EL6DEOCTUBRE DE1995
RECTIFICACI ÓN
Tengo elhonor deseñalar asuatención unerrortipográfico queaparece eneltexto
delProtocolo dereferencia, delqueseremitió copia autenticada el11deenero de1996.
Elerror querequiere rectificación eselsiguiente:
Página 167: HUNGR ÍA-Schedule ofSpecific Commitments:
Eltexto "(3)Thetreatment permitting establishment through direct branches tobe
granted toservice providers oftheEuropean Communities would beextended on
anMFN basis when such treatment isimplemented pursuant totheAgreement
establishing anassociation between Hungary andtheEuropean Communities and
theirMember States." quefigura enlacolumna titulada "Limitations onnational
treatment" debe trasladarse alacolumna titulada "Additional commitments".
Como depositario delProtocolo dereferencia, haréqueseefectúe lacorrección del
texto auténtico, amenos queantes del21dejunio de1996 algún Miembro menotifique
unaobjeción aello. Lacorrección seráoportunamente certificada mediante unActa de
Rectificación.
R.Ruggiero
Director General
96-1956
WT/Let/87