RESTRICTED
COMITÉ PREPARATORIO DELA PC/R/W/1/Rev.1/Add.1
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL 7dediciembre de1994
DEL COMERCIO
(94-2673)
COMITÉ PREPARATORIO DELA
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
COMITÉ PREPARATORIO DELA
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
PROYECTO DEINFORME ALAOMC
Addendum
Lista dedocumentos delComité Preparatorio ysusórganos subsidiarios
1. Convocatorias delasreuniones detodos losórganos
PC/AIR/1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Reunión
del11demayo de1994
PC/AIR/2 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Reunión del16demayo de1994
PC/AIR/3 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deServicios -Reunión del19demayo de1994
PC/AIR/4 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del31demayo de1994
PC/AIR/5 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Reunión del13dejunio de1994
PC/AIR/6 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Reunión del24dejunio de1994
PC/AIR/6/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Anulación delareunión
PC/AIR/7 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del27dejunio de1994
PC/AIR/8 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Reunión
del12dejulio de1994
PC/AIR/8/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Modificación
delhorario delareunión
PC/AIR/9 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Reunión del4dejulio de1994
PC/AIR/9/Add.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Modificación delorden deldíaPC/R/W/1/Rev.1/Add.1
Página 2
PC/AIR/10 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas
-Reunión del11dejulio de1994
PC/AIR/11 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deServicios -Reunión del15dejuliode1994
PC/AIR/12 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre Servicios deTransporte
Marítimo -Reunión del13dejulio de1994
PC/AIR/13 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre elMovimiento dePersonas
Físicas -Aplazamiento delareunión
PC/AIR/14 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Reunión del19dejulio de1994
PC/AIR/15 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Reunión del15dejulio de1994
PC/AIR/16 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del22dejulio de1994
PC/AIR/17 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Reunión del22dejulio de1994
PC/AIR/18 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Reunión
del15deseptiembre de1994
PC/AIR/19 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Reunión del27dejulio de1994
PC/AIR/20 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Reunión del14deseptiembre de1994
PC/AIR/21 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Reunión del4deagosto de1994
PC/AIR/22 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deServicios -Reunión del21deseptiembre
de1994
PC/AIR/23 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre elMovimiento dePersonas
Físicas -Reunión del22deseptiembre de1994
PC/AIR/24 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Reunión del16deseptiembre de1994
PC/AIR/25 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del22deseptiembre de1994
PC/AIR/26 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Reunión del26deseptiembre de1994
PC/AIR/27 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Reunión del29deseptiembre de1994
PC/AIR/28 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre Servicios deTransporte
Marítimo -Reunión del17deoctubre de1994
PC/AIR/29 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Reunión del7deoctubre de1994PC/R/W/1/Rev.1/Add.1
Página 3
PC/AIR/29/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Reunión del7deoctubre de1994
PC/AIR/30 OMC -Comité Preparatorio -Grupo Provisional sobre Servicios Financieros -Reunión
del12deoctubre de1994
PC/AIR/30/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Grupo Provisional sobre Servicios Financieros -Reunión
del12deoctubre de1994
PC/AIR/31 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deServicios -Reunión del2denoviembre
de1994
PC/AIR/31/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deServicios -Reunión del2denoviembre
de1994
PC/AIR/32 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas
-Reunión del24deoctubre de1994
PC/AIR/32/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas
-Cambio dellugar dereunión
PC/AIR/33 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del25deoctubre de1994
PC/AIR/34 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Reunión del21deoctubre de1994
PC/AIR/35 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Reunión
del26deoctubre de1994
PC/AIR/36 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre elMovimiento dePersonas
Físicas -Reunión del4denoviembre de1994
PC/AIR/37 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Reunión del11denoviembre de1994
PC/AIR/37/Add.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento
PC/AIR/38 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del23denoviembre de1994
PC/AIR/39 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Reunión
del23denoviembre de1994
PC/AIR/40 CONFERENCIA DEAPLICACI ÓN-Reunión del8dediciembre de1994
PC/AIR/41 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deServicios -Reunión del29denoviembre
de1994
PC/AIR/42 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Reunión del18denoviembre de1994
PC/AIR/43 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Reunión del22denoviembre de1994
PC/AIR/44 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas
-Reunión del12dediciembre de1994PC/R/W/1/Rev.1/Add.1
Página 4
PC/AIR/45 OMC -Comité Preparatorio -Grupo Provisional sobre Servicios Financieros -Reunión
del1ºdediciembre de1994
PC/AIR/46 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Reunión del29denoviembre de1994
PC/AIR/46/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Reunión del29denoviembre de1994
PC/AIR/47 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Reunión del28denoviembre de1994
PC/AIR/48 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del30denoviembre de1994
PC/AIR/49 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del7dediciembre de1994
2. Documentos delComité Preparatorio
PC/INF/1 ComitéPreparatoriodelaOrganizaciónMundialdelComercio-Miembrosyobservadores
delComité Preparatorio ydesusSubcomités
PC/INF/1/Rev.1 ComitéPreparatoriodelaOrganizaciónMundialdelComercio-Miembrosyobservadores
delComité Preparatorio ydesusSubcomités
PC/INF/1/Rev.2 ComitéPreparatoriodelaOrganizaciónMundialdelComercio-Miembrosyobservadores
delComité Preparatorio ydesusSubcomités
PC/INF/1/Rev.3 ComitéPreparatoriodelaOrganizaciónMundialdelComercio-Miembrosyobservadores
delComité Preparatorio ydesusSubcomités
PC/1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Grupo deTrabajo sobre
Eslovenia -Condición deMiembro delaOrganización Mundial delComercio
-Composición ymandato
PC/2 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Organización delas
negociacionessobrelaadhesión-DeclaracióndelPresidentedelConsejodeRepresentantes
delGATT de1947
PC/3 ComitéPreparatoriodelaOrganizaciónMundialdelComercio-Situacióndelasadiciones
alaslistas finales deacceso alosmercados ydelasrectificaciones dedichas listas -Nota
delaSecretaría
PC/M/1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Acta delareunión
celebrada el29deabril de1994
PC/M2 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Acta delareunión
celebrada el31demayo de1994
PC/M/3 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Acta delareunión
celebrada el27dejunio de1994
PC/M/4 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Acta delareunión
celebrada el22dejulio de1994
PC/M/5 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Acta delareunión
celebrada el22deseptiembre de1994PC/R/W/1/Rev.1/Add.1
Página 5
PC/M/6 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Acta delareunión
celebrada el25deoctubre de1994
PC/M/7 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Acta delareunión
celebrada el23denoviembre de1994
PC/R/W/1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Proyecto deinforme
alaOMC
PC/R/W/1/Rev.1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Proyecto deinforme
alaOMC -Revisión
PC/R/W/1/Rev.1/ Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Proyecto deinforme
Add.1 alaOMC -Addendum
PC/W/1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Croacia -Adhesión
alaOMC -Comunicación deCroacia
PC/W/2 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Decisiones adoptadas
recientemente porelComité Provisional delAcuerdo sobre Contratación Pública
(1994) -Comunicación delPresidente delComité Provisional
PC/W/3 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Resolución adoptada
porlaConferencia delaOrganización delaUnidad Africana (OUA) ensu30ºperíodo
desesiones -Comunicación deTúnez
PC/W/4 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Sudán -Adhesión a
laOMC -Comunicación delSudán
PC/W/5 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Comunicación de
Saint Kitts yNevis -Acuerdo General sobre elComercio deServicios -Lista de
compromisos específicos
PC/W/6 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Comunicación delos
Emiratos Árabes Unidos -Acuerdo General sobre elComercio deServicios -Lista de
compromisos específicos yLista deexenciones delartículo II(NMF)
PC/W/7 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Comunicación de
Malí-AcuerdoGeneralsobreelComerciodeServicios-Listadecompromisosespecíficos
yLista deexenciones delartículo II(NMF)
PC/W/8 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Informe delComité
deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos
PC/W/8/Corr.1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Informe delComité
deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Corrigendum
PC/W/9 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -Supresión delcarácter
reservadodelosdocumentosdelComitéPreparatorioysusórganossubsidiarios-Proyecto
deDecisión
3. Documentos delSubcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos
PC/BFA/M/1 SubcomitédeAsuntosPresupuestarios,FinancierosyAdministrativos-Actadelareunión
celebrada el4deagosto de1994PC/R/W/1/Rev.1/Add.1
Página 6
PC/BFA/M/2 SubcomitédeAsuntosPresupuestarios,FinancierosyAdministrativos-Actadelareunión
celebrada el16deseptiembre de1994
PC/BFA/W/1 Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Sede dela
Organización Mundial delComercio -Proyecto derecomendación
PC/BFA/W/2 Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Acuerdo relativo
alaSede delaOrganización Mundial delComercio -Proyecto derecomendación
-Mandato para lasnegociaciones entre elComité Preparatorio delaOMC ylas
autoridades suizas
PC/BFA/W/3 Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Relación entre
elCCIylaOMC -Nota delaSecretaría
PC/BFA/W/4 Subcomité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Transferencia
delactivo, elpasivo, losarchivos, elpersonal ylasfunciones delDirector General de
ICITO/GATT alaOMC
4. Documentos delSubcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento
PC/IPL/1 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Mandato del
Comité deAgricultura delaOMC acordado porelSubcomité ensureunión del7de
octubre de1994
PC/IPL/2 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Mandato y
composición delComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos de
laOMC acordados porelSubcomité ensureunión del21deoctubre de1994
PC/IPL/3 SubcomitédeCuestionesInstitucionales,JurídicasydeProcedimiento-Mandatopropuesto
delComité deRestricciones porBalanza dePagos delaOMC acordado porelSubcomité
ensureunión del21deoctubre de1994
PC/IPL/4 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Mandato del
Comité deComercio yDesarrollo delaOMC acordado porelSubcomité ensureunión
del18denoviembre de1994
PC/IPL/5 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Mandato del
Comité deAcceso alosMercados delaOMC acordado porelSubcomité ensureunión
del18denoviembre de1994
PC/IPL/6 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Procedimientos
denotificación recomendados envirtud delAcuerdo sobre Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias-InformedelPresidentedelGrupoInformaldeContactosobrelaAgricultura
aprobado porelSubcomité el18denoviembre de1994
PC/IPL/7 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Grupo Informal
deContacto sobre losADPIC -Informe delPresidente aprobado porelSubcomité el
18denoviembre de1994
PC/IPL/7/Add.1 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Grupo Informal
deContacto sobre losADPIC -Informe delPresidente aprobado porelSubcomité el
18denoviembre de1994 -Addendum
PC/IPL/7/Add.2 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Grupo Informal
deContacto sobre losADPIC -Informe delPresidente aprobado porelSubcomité el
18denoviembre de1994 -AddendumPC/R/W/1/Rev.1/Add.1
Página 7
PC/IPL/8 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Modelo
recomendado paralasnotificaciones previstas enelpárrafo 1delartículo 5delAcuerdo
sobre lasMIC -Informe delPresidente delGrupo Informal deContacto sobre lasMIC
aprobado porelSubcomité el28denoviembre
PC/IPL/9 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reglamentos
delosperíodos desesiones delaConferencia Ministerial ydelasreuniones delConsejo
General, delÓrgano deSolución deDiferencias ydelÓrgano deExamen delasPolíticas
Comerciales aprobados porelSubcomité el18denoviembre de1994
PC/IPL/M/1 SubcomitédeCuestionesInstitucionales,JurídicasydeProcedimiento-Actadelareunión
celebrada el13dejunio de1994
PC/IPL/M/2 SubcomitédeCuestionesInstitucionales,JurídicasydeProcedimiento-Actadelareunión
celebrada el4dejulio de1994
PC/IPL/M/3 SubcomitédeCuestionesInstitucionales,JurídicasydeProcedimiento-Actadelareunión
celebrada el19dejulio de1994
PC/IPL/M/4 SubcomitédeCuestionesInstitucionales,JurídicasydeProcedimiento-Actadelareunión
celebrada el14deseptiembre de1994
PC/IPL/M/5 SubcomitédeCuestionesInstitucionales,JurídicasydeProcedimiento-Actadelareunión
celebrada el26deseptiembre de1994
PC/IPL/M/6 SubcomitédeCuestionesInstitucionales,JurídicasydeProcedimiento-Actadelareunión
celebrada el7deoctubre de1994
PC/IPL/M/6/Corr.1 SubcomitédeCuestionesInstitucionales,JurídicasydeProcedimiento-Actadelareunión
celebrada el7deoctubre de1994 -Corrigendum
PC/IPL/M/7 SubcomitédeCuestionesInstitucionales,JurídicasydeProcedimiento-Actadelareunión
celebrada el21deoctubre de1994
PC/IPL/M/8 SubcomitédeCuestionesInstitucionales,JurídicasydeProcedimiento-Actadelareunión
celebrada el11denoviembre de1994
PC/IPL/W/1 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Disposiciones
delostextos delActa Final delaRonda Uruguay relativas almandato ylasnormas de
procedimientodelosórganosestablecidosenvirtuddedichostextos-NotadelaSecretaría
PC/IPL/W/2 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -LaOMC yotras
organizaciones intergubernamentales -Nota delaSecretaría
PC/IPL/W/3 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Acuerdos entre
elGATT ylosórganos delaRonda Uruguay ylasorganizaciones internacionales -Nota
delaSecretaría
PC/IPL/W/4 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Disposiciones
transitorias -Comunicación deMéxico
PC/IPL/W/5 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Disposiciones
transitorias -Nota delaSecretaría
PC/IPL/W/6 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Disposiciones
transitorias -Comunicación deAustriaPC/R/W/1/Rev.1/Add.1
Página 8
PC/IPL/W/7 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Disposiciones
transitorias -Comunicación deHong Kong
PC/IPL/W/8 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Aplicación del
artículo 4delAcuerdo sobre Inspección Previa alaExpedición -Nota documental de
laSecretaría
PC/IPL/W/9 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Mandato del
Comité deAcceso alosMercados delaOMC -Propuesta delaComunidad Europea
PC/IPL/W/10 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Cooperación
delaOMC conelFMI yelBanco Mundial ymayor coherencia enlaformulación de
lapolítica económica aescala mundial -Nota delaSecretaría
PC/IPL/W/11 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Comunicación
delDirector General delaOMPI
PC/IPL/W/12 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Normas éticas
aplicables alasolución dediferencias -Comunicación delosEstados Unidos
PC/IPL/W/13 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Notificaciones
envirtuddelAcuerdosobreObstáculosTécnicosalComerciodelaOMC-Comunicación
delPresidente delComité deObstáculos Técnicos alComercio
PC/IPL/W/14 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Condición de
observador delasorganizaciones internacionales intergubernamentales enlaOMC
-Criterios ycondiciones -Proyecto
5. Documentos delSubcomité deServicios
PC/SCS/1 SubcomitédeServicios-GruposdeNegociaciónsobreelMovimientodePersonasFísicas,
Servicios deTransporte Marítimo yTelecomunicaciones Básicas: Disposiciones de
organización -Nota delPresidente
PC/SCS/M/1 Subcomité deServicios -Informe delareunión celebrada el19demayo de1994 -Nota
delaSecretaría
PC/SCS/M/2 Subcomité deServicios -Informe delareunión celebrada el15dejuliode1994 -Nota
delaSecretaría
PC/SCS/M/3 Subcomité deServicios -Informe delareunión celebrada el21deseptiembre de1994
-Nota delaSecretaría
PC/SCS/M/4 Subcomité deServicios -Informe delareunión celebrada el2denoviembre de1994
-Nota delaSecretaría
PC/SCS/SP/1 Subcomité deServicios -Adiciones alasListas anexas alAcuerdo General sobre el
ComerciodeServicios-Lista16-Canadá-Medidasrelativasasubvencioneseimpuestos
aplicadas anivel subcentral
PC/SCS/W/1 Subcomité deServicios -Funciones delSubcomité deServicios -Nota delaSecretaría
PC/SCS/W/2 SubcomitédeServicios-ComunicacióndelosEstadosUnidos-Subvencioneseimpuestos
aplicados anivel subcentralPC/R/W/1/Rev.1/Add.1
Página 9
PC/SCS/W/3 SubcomitédeServicios-ComunicacióndelCanadá-Subvencioneseimpuestosaplicados
anivel subcentral
PC/SCS/W/4 SubcomitédeServicios-ComunicacióndelosEstadosUnidos-Subvencioneseimpuestos
anivel subfederal
PC/SCS/W/5 Subcomité deServicios -Participación deobservadores -Nota delaSecretaría
PC/SCS/W/6 Subcomité deServicios -Verificación delasListas -Malí, Saint Kitts yNevis ylos
Emiratos Árabes Unidos
PC/SCS/W/7 Subcomité deServicios -Verificación delasListas -Angola
S/IGFS/1 Grupo Provisional sobre Servicios Financieros -Nota sobre lareunión del12deoctubre
de1994
S/IGFS/W/1 GrupoProvisionalsobreServiciosFinancieros-ComunicacióndelJapónydelosEstados
Unidos -Medidas adoptadas porelGobierno delosEstados Unidos yelGobierno del
Japón conrespecto alosseguros
S/NGBT/1 GrupodeNegociaciónsobreTelecomunicacionesBásicas-Informedelareunióncelebrada
el6demayo de1994
S/NGBT/2 GrupodeNegociaciónsobreTelecomunicacionesBásicas-Informedelareunióncelebrada
el11dejulio de1994
S/NGBT/3 GrupodeNegociaciónsobreTelecomunicacionesBásicas-Informedelareunióncelebrada
del24al26deoctubre de1994
S/NGBT/W/1 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Nota delaSecretaría
S/NGBT/W/1/Rev.1 GrupodeNegociaciónsobreTelecomunicacionesBásicas-NotadelaSecretaría-Revisión
S/NGBT/W/2 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Examen delascuestiones
pendientes -Nota delaSecretaría
S/NGBT/W/3 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Cuestionario sobre
telecomunicaciones básicas -Nota delaSecretaría
S/NGBT/W/3/Corr.1 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Cuestionario sobre
telecomunicaciones básicas -Nota delaSecretaría -Corrigendum
S/NGBT/W/3/Add.1 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deSuiza
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.2 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deNueva
Zelandia -Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/ Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deNueva
Add.2/Corr.1 Zelandia -Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas -Corrigendum
S/NGBT/W/3/Add.3 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deChipre
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.4 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deMéxico
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicasPC/R/W/1/Rev.1/Add.1
Página 10
S/NGBT/W/3/Add.5 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deTurquía
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.6 GrupodeNegociaciónsobreTelecomunicacionesBásicas-ComunicacióndelaArgentina
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.7 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deChile
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.8 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deFinlandia
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.9 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deSuecia
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.10 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deNoruega
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.11 GrupodeNegociaciónsobreTelecomunicacionesBásicas-ComunicacióndelaRepública
deCorea -Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.12 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación delCanadá
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.13 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación delosEstados
Unidos -Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.14 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deAustralia
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.15 GrupodeNegociaciónsobreTelecomunicacionesBásicas-ComunicacióndelaComunidad
Europea ysusEstados miembros -Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones
básicas
S/NGBT/W/3/Add.16 GrupodeNegociaciónsobreTelecomunicacionesBásicas-ComunicacióndeHongKong
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.17 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación delJapón
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.18 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deHungría
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/3/Add.19 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deAustria
-Respuesta alcuestionario sobre telecomunicaciones básicas
S/NGBT/W/4 Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación deAustralia
-Telecomunicaciones: Servicios determinación
S/NGMTS/1 Grupo deNegociación sobre Servicios deTransporte Marítimo -Nota sobre lareunión
del5demayo de1994
S/NGMTS/2 Grupo deNegociación sobre Servicios deTransporte Marítimo -Nota sobre lareunión
del13dejulio de1994PC/R/W/1/Rev.1/Add.1
Página 11
S/NGMTS/3 Grupo deNegociación sobre Servicios deTransporte Marítimo -Nota sobre lareunión
del17deoctubre de1994
S/NGMTS/W/1 Grupo deNegociación sobre Servicios deTransporte Marítimo -Nota delaSecretaría
S/NGMTS/W/2 Grupo deNegociación sobre Servicios deTransporte Marítimo -Cuestionario sobre
servicios detransporte marítimo -Nota delaSecretaría
S/NGNP/1 Grupo deNegociación sobre elMovimiento dePersonas Físicas -Nota sobre lareunión
celebrada el4demayo de1994
S/NGNP/2 Grupo deNegociación sobre elMovimiento dePersonas Físicas -Nota sobre lareunión
celebrada el22deseptiembre de1994
S/NGNP/3 Grupo deNegociación sobre elMovimiento dePersonas Físicas -Nota sobre lareunión
celebrada el4denoviembre de1994
S/NGNP/W/1 Grupo deNegociación sobre elMovimiento dePersonas Físicas -Nota delaSecretaría
6. Documentos delSubcomité deComercio yMedio Ambiente
PC/SCTE/INF/1 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Lista derepresentantes
PC/SCTE/INF/1/ Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Lista derepresentantes
Corr.1
PC/SCTE/M/1 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Informe delareunión celebrada el11de
mayo de1994 -Nota delaSecretaría
PC/SCTE/M/2 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Informe delareunión celebrada el12de
julio de1994 -Nota delaSecretaría
PC/SCTE/M/3 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Informe delareunión celebrada losdías15
y16deseptiembre de1994 -Nota delaSecretaría
PC/SCTE/M/4 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Informe delareunión celebrada losdías26
y27deoctubre de1994 -Nota delaSecretaría
PC/SCTE/W/1 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Reglamentos técnicos ynormas relativos
almedio ambiente notificados enelmarco delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos al
Comercio -Nota delaSecretaría
PC/SCTE/W/2 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Disposiciones delasNaciones Unidas, sus
órganos conexos yotras organizaciones intergubernamentales paralasrelaciones con
lasorganizaciones nogubernamentales -Nota delaSecretaría
PC/SCTE/W/3 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Medidas comerciales confinesambientales
adoptadasencumplimientodeacuerdosmultilateralessobreelmedioambiente:Evolución
reciente -Nota delaSecretaría
PC/SCTE/W/4 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Disposiciones sobre solución dediferencias
incluidas enlosacuerdos multilaterales sobre elmedio ambiente -Nota delaSecretaría
PC/SCTE/W/5 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Etiquetado ecológico: Marco dereferencia
yproblemas -Comunicación delosEstados UnidosPC/R/W/1/Rev.1/Add.1
Página 12
PC/SCTE/W/6 SubcomitédeComercioyMedioAmbiente-ParticipacióndelasONGcomoobservadores
enlalabor delComité deComercio yMedio Ambiente -Comunicación delosEstados
Unidos
7. Documentos relativos arectificaciones, modificaciones yadiciones introducidas enlasListas
G/RS/1 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista XIII-Nueva Zelandia
G/RS/2 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista XIV-Noruega
G/RS/3 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech -Lista I
-Australia
G/RS/4 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista XXX -Suecia
G/RS/5 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista LXXV -Filipinas
G/RS/6 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista XXXVIII -Japón
G/RS/7 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista XXXVIII -Japón
G/RS/8 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista LXXIX -Tailandia
G/RS/9 RectificacionesymodificacionesdelasListasanexasalProtocolodeMarrakech-ListaIX
-Cuba
G/RS/10 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista LXXV -Filipinas
G/RS/11 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista LXXXVI -Venezuela
G/RS/12 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista LXXIX -Tailandia
G/RS/13 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista LIX-Suiza -Liechtenstein
G/RS/14 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista LXIX -Rumania
G/RS/15 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista CXVII -Malta
G/RS/16 Rectificaciones ymodificaciones delasListas anexas alProtocolo deMarrakech
-Lista XXXII -Austria
G/SP/1 Adiciones alasListas anexas alProtocolo deMarrakech anexo alGATT de1994 -Lista I
-AustraliaPC/R/W/1/Rev.1/Add.1
Página 13
G/SP/2 Adiciones alasListas anexas alProtocolo deMarrakech anexo alGATT de1994
-Lista LXXX -Comunidades Europeas
G/SP/3 Adiciones alasListas anexas alProtocolo deMarrakech anexo alGATT de1994
-Lista XXIII -República Dominicana
G/SP/4 Adiciones alasListas anexas alProtocolo deMarrakech anexo alGATT de1994
-Lista CXVII -Malta
G/SP/5 Adiciones alasListas anexas alProtocolo deMarrakech anexo alGATT de1994
-Lista XXXI -Uruguay
G/SP/6 Adiciones alasListas anexas alProtocolo deMarrakech anexo alGATT de1994
-Lista CVII -Chipre
G/SP/7 AdicionesalasListasanexasalProtocolodeMarrakechanexoalGATTde1994-ListaC
-Belice
G/SP/8 Adiciones alasListas anexas alProtocolo deMarrakech anexo alGATT de1994 -Lista I
-Australia
G/SP/9 Adiciones alasListas anexas alProtocolo deMarrakech anexo alGATT de1994
-Lista VI-SriLanka
8. Documentos relativos anotificaciones deconformidad conelpárrafo 6delartículo 2delAcuerdo sobre
losTextiles
G/TMB/W/1 Notificación delaprimera integración envirtud delpárrafo 6delartículo 2delAcuerdo
sobre losTextiles yelVestido -Comunicación delaComisión delasComunidades
Europeas
G/TMB/W/1/Corr.1 Notificación delaprimera integración envirtud delpárrafo 6delartículo 2delAcuerdo
sobre losTextiles yelVestido -Comunicación delaComisión delasComunidades
Europeas -Corrigendum
G/TMB/W/2 Notificación delaprimera integración envirtud delpárrafo 6delartículo 2delAcuerdo
sobre losTextiles yelVestido -Comunicación delCanadá
G/TMB/W/2/Corr.1 Notificación delaprimera integración envirtud delpárrafo 6delartículo 2delAcuerdo
sobre losTextiles yelVestido -Comunicación delCanadá -Corrigendum
G/TMB/W/3 Notificación delaprimera integración envirtud delpárrafo 6delartículo 2delAcuerdo
sobre losTextiles yelVestido -Comunicación deNoruega
G/TMB/W/4 Notificación delaprimera integración envirtud delpárrafo 6delartículo 2delAcuerdo
sobre losTextiles yelVestido -Comunicación deFinlandia
G/TMB/W/5 Notificación delaprimera integración envirtud delpárrafo 6delartículo 2delAcuerdo
sobre losTextiles yelVestido -Comunicación delosEstados Unidos