RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/NGBT/W/12/Add.11
8denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3457)
Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas Original: inglés
COMUNICACI ÓNDELAREPÚBLICA CHECA
Proyecto deoferta sobre telecomunicaciones básicas
Lacomunicación adjunta sedistribuye alosmiembros delGrupo deNegociación sobre
Telecomunicaciones Básicas apetición delaRepública Checa.
_______________
Deconformidad conloscompromisos adquiridos enelmarco deactuación delGrupo de
Negociación sobre Telecomunicaciones Básicas, laRepública Checa presenta unproyecto deoferta
condicional sobre servicios detelecomunicaciones básicas.
LaRepública Checa sereserva elderecho demodificar, reducir oretirar estaoferta, entodo
oenparte, encualquier momento anterior alaconclusión delasnegociaciones sobre telecomunicaciones
básicas.
LaRepública Checa sereserva además elderecho deintroducir cambios, enmiendas y
correcciones decarácter técnico enlaoferta.S/NGBT/W/12/Add.11
Página 2REPÚBLICA CHECA -PROYECTO DEOFERTA
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2.C. SERVICIOS DE
TELECOMUNICACIONES:
Servicios básicos locales,
entre centrales e
internacionales suministrados
através deredes mediante
cualquier tecnología dered
(porejemplo, alámbrica o
radioeléctrica) basados enla
utilización deinstalaciones y
basados enlareventa, en
cada unodelossiguientes
segmentos delmercado:
a. Servicios detelefonía (vocal) 1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Servicios reservados aempresas de
telecomunicaciones seleccionadas através
delicitación pública
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales
b. Servicios detransmisión de
datos conconmutación de
paquetes
c. Servicios detransmisión de
datos conconmutación de
circuitos1) Seexige presencia comercial
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontalesS/NGBT/W/12/Add.11
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
d. Servicios detélex 1) Seexige presencia comercial
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales
e. Servicios detelégrafo 1) Seexige presencia comercial
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales
f. Servicios defacsímil
(excluidos losservicios
postales defax)1) Seexige presencia comercial
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales
g. Servicios decircuitos
privados arrendados1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Servicios reservados alasempresas de
telecomunicaciones seleccionadas através
delicitación pública
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales
o. Otros
Servicios porsatélite y
enlaces/capacidad desatélite
nacionales/internacionales
Estaciones terrenas de
sistemas desatélite1) Seexige presencia comercial
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontalesS/NGBT/W/12/Add.11
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Instalaciones deconmutación
internacional yotras
instalaciones decabeza de
línea internacional1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Reservados aunadeterminada empresa
detelecomunicaciones (SPT TELECOM)
derechos exclusivos hasta elaño2000
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales
Servicios móviles
-servicios celulares
analógicos/digitales1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Servicios analógicos -derechos
exclusivos reservados aunaempresa de
telecomunicaciones determinada
(EUROTEL) hasta elaño2010.
Servicios digitales -selimitará elnúmero
delicencias (2licencias)
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección decompromisos horizontales