RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/56
28avril1995
DUCOMMERCE(95-1028)
Original: espagnol Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2,paragraphes 6et7b)
Paraguay
LeParaguay afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification autitredes
paragraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/56
Page2
Mission permanente duParaguay
auprès del'Office desNations Unies
etdesinstitutions spécialisées
Genève
EP/NUGS/95/GE/N 12
1ermars 1995
Monsieur leDirecteur général,
J'ail'honneur denotifier que,conformément auparagraphe 1del'article 6del'Accord sur
lestextiles etlesvêtements, legouvernement delaRépublique duParaguay al'intention deconserver
ledroitd'appliquer lemécanisme desauvegarde transitoire prévu dansleditarticle.1
D'autre part,legouvernement delaRépublique duParaguay notifie lalistedesproduits qui
seront intégrés danslecadre duGATT de1994 etquireprésentent aumoins 16pourcentduvolume
desimportations effectuées parleParaguay en1990. Cette liste,annexée àlaprésente note, pourrait
êtreparlasuiteajustée ourectifiée.
Jevousserais reconnaissant debienvouloir transmettre laprésente notification àl'Organe de
supervision destextiles.
Veuillez agréer, Monsieur leDirecteur général, lesassurances demahaute considération.
Rigoberto Gauto
Conseiller
Chargé d'affaires p.i.
Monsieur Peter D.Sutherland
Directeur général
Organisation mondiale ducommerce (OMC)
Centre William Rappard
1211 Genève 21
1Cette notification aétédistribuée souslacoteG/TMB/N/31 reproduite dans undocument distinct.LISTE DES PRODUITS TEXTILES INTEGRES DANS LECADRE DUGATTG/TMB/N/56
Page3NduSH Désignation duproduitVolume
(kgbrut)
5601.10 Articles hygiéniques enouates dematières textiles, parexemple serviettes ettampons hygiéniques 301689
5601.21 Ouates decoton etarticles encesouates, autres qu'articles hygiéniques 14440
5601.22 Ouates defibres synthétiques/artificielles etarticles encesouates, autres qu'articles hygiéniques 257287
5602.10 Feutres aiguilletés etproduits cousus-tricotés 1395
5602.21 Feutres delaine oudepoils fins, nonimprégnés nienduits, etc. 72
5602.29 Feutres d'autres matières textiles, nonimprégnés nienduits, etc. 1792
5602.90 Feutres dematières textiles, n.d.a. 1
5604.10 Filsetcordes decaoutchouc, recouverts detextiles 1384
5604.20 Filsàhaute ténacité depolyester, denylon/d 'autres polyamides ouderayonne viscose, imprégnés, etc. 1426
5604.90 Filstextiles, lames/formes similaires imprégnés/enduits decaoutchouc/plastique, n.d.a. 2665
5607.41 Ficelles lieuses oubotteleuses, depolyéthylène oudepolypropylène 501
5607.50 Ficelles, cordes etcordages, d'autres fibres synthétiques 3693
5608.19 Filets àmailles nouées, deficelles/cordes/cordages, n.d.a. etautres filets confectionnés enmatière textiles 394
5701.10 Tapis delaine oudepoils fins, àpoints noués ouenroulés 31524
5701.90 Tapis d'autres matières textiles, àpoints noués ouenroulés 6908
5702.32 Tapis dematières textiles synthétiques/artificielles, àvelours, tissés, nonconfectionnés, n.d.a. 10765
5702.41 Tapis delaine oudepoils fins, àvelours, tissés, confectionnés, n.d.a. 20778
5702.42 Tapis dematières textiles synthétiques/artificielles, àvelours, tissés, confectionnés, n.d.a. 36604
5702.52 Tapis dematières textiles synthétiques/artificielles, tissés, nonconfectionnés, n.d.a. 22397
5703.10 Tapis delaine oudepoils fins, touffetés 931
5703.20 Tapis denylon oud'autres polyamides, touffetés 640
5703.30 Tapis d'autres matières textiles synthétiques/artificielles, touffetés 86324NduSH Désignation duproduitVolume
(kgbrut)
5703.90 Tapis d'autres matières textiles, touffetés 2645
5704.90 Tapis enfeutre, n.d.a. 29338
5901.10 Tissus enduits decolle, destypes utilisés pour reliure 1522
5901.90 Toiles àcalquer pour dessin; toiles préparées pour lapeinture; tissus raidis pour chapellerie 10890
5902.10 Nappes tramées pour pneus, defilsàhaute ténacité, denylon/d 'autres polyamides 32
5903.10 Tissus imprégnés, enduits, etc., avec dupolychlorure devinyle, n.d.a. 84957
5903.20 Tissus imprégnés, enduits, etc., avec dupolyuréthane, n.d.a. 66
5903.90 Tissus imprégnés, enduits, etc., dematière plastique, n.d.a. 109638
5904.92 Revêtements desol,autres quelinoléums, àsupport textile constitué autrement 145
5906.10 Rubans adhésifs, entissus caoutchoutés, delargeur n'excédant pas20cm 29
5906.99 Tissus caoutchoutés, n.d.a. 5074
5907.00 Tissus imprégnés, enduits, etc., n.d.a.; toiles peintes pour décors dethéâtre 18560
5908.00 Mèches tissées, tressées outricotées, enmatières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ousimilaires;
manchons àincandescence etétoffes tubulaires tricotées servant àleurfabrication, même imprégnés 53
5909.00 Tuyaux pour pompes ettuyaux similaires, enmatières textiles 2552
5910.00 Courroies transporteuses oudetransmission enmatières textiles 463
5911.10 Tissus pour lafabrication degarnitures decardés etproduits analogues pour usage technique 13114
5911.20 Gazes ettoiles àbluter, même confectionnées 30
5911.32 Tissus utilisés surmachines àpapier/machines similaires, d'unpoids aum2égalousupérieur à650g 782
5911.90 Produits etarticles textiles pour usages techniques, n.d.a. 2972
6115.11 Collants (bas-culottes), defibres synthétiques, titrant enfilssimples moins de67décitex 559981
TOTAL 1646453G/TMB/N/56
Page4
Observation: Cesproduits représentent 16pour centdesimportations effectuées parleParaguay en1990.