RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/317
G/SCM/W/325
DUCOMMERCE 2avril1996
(96-1180)
Original: espagnol Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LANOTIFICATION DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEE PAR LEGOUVERNEMENT
TUNISIEN1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ET
DEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente del'Argentine afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du27mars 1996.
_______________
1. Ilressort delalégislation notifiée parlaTunisie danssacommunication du19décembre 1995
quecertains points sontincompatibles aveclesdispositions desAccords surledumping etles
subventions. LaTunisie ad'ailleurs indiqué qu'elleavait entrepris larévision desa
réglementation danscedomaine.
Quand laTunisie compte-t-elle achever cetterévision?
2. Dans l'intervalle, etensupposant qu'ilexiste descontradictions, lesAccords l'emportent-ils
surlalégislation nationale?
3. Apropos delaquestion 2,lesdifférences suivantes ontétérelevées etsontmentionnées àtitre
d'exemple:
a) L'article 17delaLoin94-41 estcontraire auxdispositions del'article 10.3de
l'Accord ADP, carildispose queladifférence entre ledroit provisoire etledroit
définitif serarecouvrée .
b) Quelestlebutdel'obligationd'informer[leMinistrechargéducommerce]desquantités
etdesvaleurs del'importation envisagée quiesténoncée àl'article 29?
c) L'article 2duDécret n94/1745 nementionne paslespourcentages requis à
l'article 5.4del'Accord ADP.
d) Comment laTunisie applique-t-elle lesdispositions del'article 2del'Accord ADPpour
lecalcul delavaleur normale?
1G/ADP/N/1/TUN/1-G/SCM/N/1/TUN/1.G/ADP/W/317
G/SCM/W/325
Page2
e) Lesdispositions del'article 14del'Accord SMC sont-elles respectées lorsducalcul
dumontant delasubvention?