RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/7
12deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0098)
Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
CUMPLIMIENTO DELASOBLIGACIONES DERIVADAS, ENELMARCO
DEL ACUERDO SOBRE LOSADPIC, DELAINCORPORACI ÓNA
DICHO ACUERDO DELASDISPOSICIONES DEL ARTÍCULO 6TER
DELCONVENIO DEPARÍS(1967)
Decisión delConsejo delosADPIC de11dediciembre de1995
Alosefectos delcumplimiento delasobligaciones entre Miembros delaOMC derivadas, en
elmarco delAcuerdo sobre losADPIC, delaincorporación adicho Acuerdo delasdisposiciones del
artículo 6terdelConvenio deParís (1967), seaplicarán lassiguientes disposiciones:
i) seentenderá quelacomunicación deemblemas ylatransmisión deobjeciones entre
Miembros delaOMC pormedio delaOficina Internacional delaOrganización Mundial
delaPropiedad Intelectual deconformidad conelAcuerdo entre laOrganización
Mundial delaPropiedad Intelectual ylaOrganización Mundial delComercio de22de
diciembre de1995 constituye lacomunicación deemblemas ylatransmisión de
objeciones enelmarco delAcuerdo sobre losADPIC;
ii) enlafecha enqueelartículo 2delAcuerdo sobre losADPIC seaaplicable aun
Miembro delaOMC queseaademás unEstado parte enelConvenio deParís, el
Miembro delaOMC dequesetratetendrá, enelmarco delAcuerdo sobre losADPIC,
conrespecto alosdemás Miembros delaOMC queseantambién Estados partes en
elConvenio deParís, lasmismas obligaciones queleincumban envirtud delConvenio
deParís, sinperjuicio delasobligaciones adicionales queincumben envirtud del
Acuerdo sobre losADPIC alosMiembros delaOMC quenoesténobligados envirtud
delConvenio deParís aproteger losemblemas delasorganizaciones
intergubernamentales internacionales;
iii) encasodequeunMiembro delaOMC comunique aotrounemblema yalmenos
unodelosMiembros delaOMC dequesetratenoseaparte enelConvenio deParís,
elplazo de12meses disponible enelmarco delAcuerdo sobre losADPIC parala
transmisión deobjeciones deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 4)del
artículo 6terdelConvenio deParís sólocomenzará acontarse apartir delafecha de
laaplicación delartículo 2delAcuerdo sobre losADPIC porelMiembro delaOMC
quereciba lacomunicación. Loanteriormente establecido serátambién aplicable
respecto decualquier comunicación deunemblema deuna organización
intergubernamental internacional aunMiembro delaOMC quenoseaparte enel
Convenio deParís onoestéobligado envirtud delConvenio deParís aproteger tales
emblemas.
Alosefectos delasdisposiciones anteriores, seentiende por"emblemas" losescudos dearmas,
banderas yotros emblemas deEstado deunMiembro delaOMC, asícomo cualquier signo opunzón
oficial decontrol ydegarantía adoptados porél,y,enelcasodeunaorganización intergubernamental
internacional, losescudos dearmas, banderas yotros emblemas, signos odenominaciones dela
organización dequesetrate.