RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/140
12demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-0870)
Comité deSalvaguardias Original: inglés
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS FORMULADAS POR ELCANAD Á1
ENRELACI ÓNCON LANOTIFICACI ÓNDELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADA POR AUSTRALIA2
DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente deAustralia lasiguiente comunicación, defecha 5de
marzo de1996.
_______________
Pregunta
Envirtud delalegislación envigor, ¿tiene elGobierno deAustralia lafacultad deimponer
alguna medida desalvaguardia deltipoprevisto enelartículo XIXdelGATT de1994?
¿Podría confirmar elGobierno deAustralia queelhecho dequeAustralia nohayanotificado
ningún texto legislativo alComité deSalvaguardias delaOMC significa queelGobierno nopuede
imponer legalmente unamedida desalvaguardia sinoseaprueban disposiciones legislativas nuevas
ocomplementarias.
Respuesta
Como seexpresó enlareunión celebrada porelComité endiciembre de1995, elartículo XIX
delGATT de1994yelAcuerdo sobre Salvaguardias norigen laimposición detiposdemedidas perse
(aparte delpárrafo 1b)delartículo 11delAcuerdo sobre Salvaguardias) sinoqueestablecen unaposible
víaparaquelosMiembros seamparen enelAcuerdo porelqueseestablece laOMC paraadoptar
ciertas medidas queserían incompatibles conotros artículos delGATT de1994.
Como también sedijoenlareferida reunión delComité, elAcuerdo porelqueseestablece
laOMC noforma parte delalegislación deAustralia. Además, como seexplicó endicha reunión,
sibienelprocedimiento apropiado aquesehacereferencia enelartículo 3delAcuerdo sobre
Salvaguardias noestáaúnenvigor, paraestablecerlo noseríanecesaria unanueva leyolaenmienda
deleyes existentes, aunque nocabeexcluir esaposibilidad dadoelcarácter hipotético delacuestión.
1G/SG/W/115.
2G/SG/N/1/AUS/1.