RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/25
23deagosto de1995
DEL COMERCIO(95-2469)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
PREGUNTAS FORMULADAS ORALMENTE ENLAREUNI ÓN
EXTRAORDINARIA DEL COMITÉ ENRELACI ÓNCON LA
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS PRESENTADA
POR ELCANAD ÁDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6
DEL ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente deNueva Zelandia lasiguiente comunicación, defecha
16deagosto de1995.
_______________
Elpárrafo 1)delartículo 59.1delArancel deAduanas serefiere alaimposición deunrecargo
sobre "lasmercancías deesanaturaleza queseimporten deesepaísodeungrupo depaíses mencionados
eneldecreto, cuando seimporten enelCanadá, oenunadesusregiones opartedeunadesusregiones
indicadas eneldecreto ...".
a) ¿Podría ladelegación canadiense precisar sielrecargo aquesehacereferencia enal
párrafo 1)delartículo 59.1seaplica atodos lospaíses osóloalosqueseespecifican
eneldecreto? ¿Dequémanera garantiza elCanadá quelaaplicación deestadisposición
escompatible conelpárrafo 2delartículo 2delAcuerdo sobre Salvaguardias?
b) Enloquerespecta alareferencia a"unadesusregiones opartedeunadesusregiones"
enelpárrafo 1)delartículo 59.1, ¿cuál esladefinición de"regiones oparte deuna
desusregiones" prevista enlalegislación canadiense ycómo seaplicaría esadisposición
enlapráctica?