RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/1/CAN/1
16defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0624)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA ELTRÁMITE
DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
NOTIFICACI ÓNENVIRTUD DEL APARTADO a)DEL
PÁRRAFO 4DEL ARTÍCULO 1
CANAD Á
Seharecibido delaMisión Permanente delCanadá lasiguiente comunicación, defecha 21de
enero de1996.
________________
Deconformidadconelapartadoa)delpárrafo4delartículo1delAcuerdosobreProcedimientos
paraelTrámite deLicencias deImportación, elCanadá presenta unacopia delaLeysobre Permisos
deExportación eImportación, elReglamento delosPermisos deImportación ylaLista deControl
delasImportaciones.1Estas disposiciones sustituyen alasleyesyreglamentos notificados anteriormente
deconformidad conelAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación
delaRonda deTokio, yrecogidos eneldocumento LIC/1/Add.22.
Eneldocumento G/LIC/N/3/CAN/1, quecontiene lasrespuestas delCanadá alcuestionario
anual relativo alosprocedimientos paraeltrámite delicencias deimportación, puede encontrarse
información másdetallada.
1Pueden consultarse, enfrancés einglés únicamente, enlaSecretaría (División deAcceso alosMercados).