RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/337
G/SCM/W/345
DUCOMMERCE 12avril1996
(96-1295)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LASLOVENIE1
AUTITRE DESARTICLES 18.5ET32.6DESACCORDS
LaMission permanente del'Australie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du3avril1996.
_______________
Questions del'Australie
1. Quels sontlestraités internationaux visés autroisième paragraphe del'article 15delaLoi
surlaprotection delaconcurrence (page 3)?Sicetteexpression comprend l'Accord instituant
l'OMC, celibellé revient-il àincorporer parréférence lesdispositions del'Accord antidumping
relatives àlavaleur normale? Sitelestlecas,qu'enest-ildesautres dispositions del'Accord
antidumping del'OMC?
2. Ilsemble yavoir quelques questions pourlesquelles l'Accord antidumping etl'Accord surles
subventions contiennent desdétails quinesontpasentièrement transposés danslaloietledécret
notifiés. Lesautorités d'enquête sont-elles juridiquement tenues deseréférer àl'Accord
antidumping etàl'Accord surlessubventions pourétablir leurs procédures lorsqu 'ilexiste
detelles lacunes?
3. LaSlovénie pourrait-elle expliquer lefonctionnement desparagraphe 2et3etdel'article 10
(page 7)?
4. LaSlovénie pourrait-elle expliquer lefonctionnement deladeuxième phrase duparagraphe 4
del'article 12(page 8)?LaSlovénie publiera-t-elle sesréglementations, comme leprescrit
l'article 14del'Accord surlessubventions concernant d'autres questions relatives aucalcul
dumontant dessubventions?
1G/ADP/N/1/SVN/1-G/SCM/N/1/SVN/1.