RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/STR/N/1/CZE
12septembre 1995
DUCOMMERCE(95-2600)
Original: anglais
COMMERCE D'ETAT
Notification conformément àl'article XVII:4 a)duGATT de1994
etauparagraphe 1duMémorandum d'accord surl'interprétation
del'article XVII
REPUBLIQUE TCHEQUE
LaMission permanente delaRépublique tchèque afaitparvenir auSecrétariat lacommunication
ci-après, datée du23août1995.
_______________
Conformément àl'article XVII:4 a)duGATT de1994 etauparagraphe 1duMémorandum
d'accord surl'interprétation del'article XVII duGATT de1994, legouvernement delaRépublique
tchèquetransmetparlaprésentelanotificationrelativeauFondspublicpourlaréglementationdumarché
delaRépublique tchèque (SFMR).G/STR/N/1/CZE
Page2
COMMERCE D'ETAT
Notifications conformément àl'article XVII:4 a)
REPUBLIQUE TCHEQUE
I. Enumération desentreprises commerciales d'Etat
LegouvernementdelaRépubliquetchèqueexposedanslaprésentenotificationlefonctionnement
duFonds public pour laréglementation dumarché (SFMR), organisme public quiestvisépar
l'article XVII duGATT de1994.
Lefonctionnement duSFMR intéresse lesproduits suivants: céréales, malt, bovins surpied
etviande bovine, viande deporc, beurre, laitécrémé enpoudre, fromage, sucre, pommes deterre
etfécule depommes deterre.
II. Motif etobjet delacréation etdumaintien duSFMR
LeSFMR aétécrééenvertu delaLoirelative auFonds public pourlaréglementation du
marchédansledomainedel'agriculture(n472/1992duRecueildeslois),entantqu'organeéconomique
indépendant.
Leprincipal objet duSFMR estd'assurer lastabilité dumarché enlimitant lesvariations
excessives deprixetengarantissant desprixminimaux pourcertains produits agricoles.
III. Description dufonctionnement duSFMR
Lechoix desproduits relevant duSFMR etladécision d'intervenir surlemarché sontfondés
surdesprévisions àcourtterme concernant lesproduits etlaconsommation etmisenplacedansl'attente
delaperturbation dumarché. LeSFMR réglemente lemarché aumoyen desventes etdesachats
d'intervention etdesexportations subventionnées.
a) Réglementation dumarché aumoyen desventes etdesachats d'intervention
Lesagents économiques nationaux (entités, etc.)sélectionnés parvoied'appel d'offres sont
chargés desachats d'intervention etdel'entreposage desproduits achetés. Cesagents assument
desobligations contractuelles àdesconditions commerciales normales et,encasd'offre
excédentaire etdebaisse consécutive desprixd'achat, achètent lesproduits enquestion aux
producteurs nationaux àunprixminimum garanti etlesentreposent. Lorsque l'offresatisfait
lademande ousilademande estforte, lesstocks sontécoulés surlemarché intérieur sur
instructions duSFMR, afindestabiliser lesprixàlaconsommation.
b) Réglementation dumarché aumoyen desexportations subventionnées
Lesagents économiques sélectionnés parvoied'appel d'offres achètent lesproduits aux
producteurs nationaux auxprixgarantis etprocèdent àl'exportation desproduits subventionnés.
LeSFMR neprocède pasdirectement àdesopérations decommerce extérieur. Cestransactions
sonteffectuées parlesagents économiques nationaux qui,dansdescasparticuliers, établissent
desrelations contractuelles normales avecleSFMR. Lesopérations decommerce extérieurG/STR/N/1/CZE
Page3
effectuées pourlecompte duSFMR sontconformes auxmodalités, conditions etpratiques
commerciales courantes, ycompris encequiconcerne leprix, lesmarges bénéficiaires, la
qualité, lesquantités disponibles, lesqualités marchandes etautres règles commerciales.
LeSFMR n'apasdeposition demonopole oud'exclusivité surlemarché, étantdonné que
lesautres opérateurs restent libres d'exporter oud'importer desproduits ensituation de
concurrence etauxconditions normales dumarché. Lesactivités duSFMR neportent pas
atteinte auxdroits decesopérateurs.
Lesactivités duSFMR sontfinancées pardescrédits budgétaires annuels approuvés parle
gouvernementdelaRépubliquetchèque.Lesressourcesfinancièresdontildisposesontlimitées.
Lapartdesdépenses budgétaires del'Etatautitredesactivités duSFMR estindiquée ci-après:
1992 3,113 milliards decouronnes
1993 2,134 milliards decouronnes
1994 1,918 milliard decouronnes
IV. Renseignements statistiques
Lesactivités duSFMR de1992à1994ontétémenées danslessecteurs indiqués ci-après (voir
tableau ci-après):
Lesopérations duSFMR de1992 à1994 ontconcerné lesproduits suivants:
TABLEAU 1
Opérations duSFMR de1992 à1994
(enmilliers detonnes)
Produits Années Production Exportations
totalesExportations
duSFMRImportations
totalesImportations
duSFMR
Céréales 1992 6564,90 480,00 420,14 50,00 0,00
1993 6468,00 158,89 0,00 160,66 109,28
1994 6777,20 60,67 0,00 134,51 0,00
Malt 1994 420,00 179,42 73,69 1,06 0,00
Viande bovine 1992 420,00 30,60 29,31 1,59 0,00
1993 380,00 32,94 13,75 1,95 0,00
1994 313,34 14,86 4,68 19,87 0,00
Viande de
porc1992
1993740,00
685,002,60
10,600,00
8,401,80
0,240,00
0,00
1994 514,96 6,72 5,44 17,02 0,00G/STR/N/1/CZE
Page4
Produits Années Production Exportations
totalesExportations
duSFMRImportations
totalesImportations
duSFMR
Beurre 1992 86,31 29,36 28,32 0,02 0,00
1993 66,65 31,67 30,46 0,05 0,00
1994 69,51 19,88 17,98 0,03 0,00
Laitécrémé
enpoudre1992
1993113,43
92,0448,00
66,4012,05
14,480,47
0,580,00
0,00
1994 59,54 58,46 6,40 0,49 0,00
Fromage 1992 76,81 10,85 7,44 2,02 0,00
1993 52,53 10,36 1,49 5,00 0,00
1994 73,18 16,26 9,91 8,74 0,00
Sucre 1992 544,53 39,62 39,42 0,00 0,00
1993 580,00 86,60 20,00 1,5 0,00
1994 380,00 95,45 0,00 8,22 0,00
Pommes de
terre1992
19931969,23
2395,8110,00
28,740,00
2,1023,08
37,000,00
0,00
1994 1231,03 39,11 23,01 16,27 0,00
Fécule de
pommes de
terre1992
199325,00
25,000,16
0,780,00
0,000,00
0,070,00
0,00
1994 26,80 13,58 13,23 0,80 0,00