RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/4/LIE/1
7defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0463)
Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Original: francés/inglés
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELAPARTADO d)
DEL ARTÍCULO 4DEL ACUERDO
Liechtenstein
Seharecibido delaOficina deRelaciones Exteriores deLiechtenstein lasiguiente comunicación,
defecha 22dediciembre de1995.
________________
Conrelación alartículo delAcuerdo sobre losADPIC mencionado precedentemente, deseamos
notificar lasconvenciones siguientes.*
1. Tratado deunión aduanera entre Suiza yelPrincipado deLiechtenstein
(LR0.631.112/LGB1. 1923 Nr.24).
a) Acuerdo celebrado el2denoviembre de1994 entre Suiza yelPrincipado de
Liechtenstein porelquesemodifica eltratado de29demarzo de1923
celebrado entre Suiza yelPrincipado deLiechtenstein, relativo alaunión del
Principado deLiechtenstein alterritorio aduanero suizo; entróenvigor el1ºde
mayo de1995 (LR0.631.112.1/LGB1. 1995 Nr.77).
b) Acuerdo celebrado entre Suiza yelPrincipado deLiechtenstein, relativo al
tratado demarzo de1923 entre Suiza yelPrincipado deLiechtenstein sobre
launión delPrincipado deLiechtenstein alterritorio aduanero suizo; entró
envigor el1ºdemayo de1995 (LR0.631.112.2/LGB1. 1995 Nr.78).
2. Tratado celebrado el22dediciembre de1978 entre laConfederación Suiza yel
Principado deLiechtenstein sobre laprotección delaspatentes deinvención; entró
envigor el1ºdeabril de1980 (Tratado sobre las patentes)
(LR0.232.149.101.1/LGB1. 1980 Nr.31).
a) ElTratado sobre laspatentes fuemodificado porelAcuerdo complementario
delTratado de22dediciembre de1978 entre laConfederación Suiza
yelPrincipado deLiechtenstein sobre laprotección otorgada a
laspatentes deinvención; elAcuerdo complementario secelebró el2de
noviembre de1994 yentró envigor el1ºdemayo de1995
(LR0.232.149.101.12/LGB1. 1995 Nr.80).
3. Acuerdo deejecución delTratado celebrado entreSuiza yelPrincipado deLiechtenstein
sobre laspatentes deinvención; elAcuerdo deejecución secelebró el
10dediciembre de1979 yentró envigor el1ºdeabril de1980
(LR0.232.149.101.11/LGB1.1980 Nr.32).
*Lasdelegaciones interesadas pueden consultar lostextos deestos acuerdos enlaSecretaría dela
OMC.