ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/200 28April 1995
MARRAKESH AGREEMENT ESTABLISHING
THEWORLD TRADE ORGANIZATION
DONE ATMARRAKESH ON15APRIL 1994
PROCES-VERBAL OFRECTIFICATION
IndocumentG/RS/24,dated15December1994,proposedrectificationstoScheduleV:
Canada, annexed totheMarrakesh Protocol totheGeneral Agreement onTariffs andTrade
1994, were circulated totheparticipants intheUruguay Round ofMultilateral Trade
Negotiations.
Considering thattheobjections which were raised tothese rectifications, during the
thirty-day period established forsuchobjections, have beenwithdrawn, these rectifications
have been approved. Therelevant textisannexed hereto.
Acting asdepositary oftheMarrakesh Agreement Establishing theWorld Trade
Organization, Ihave caused these rectifications tobemade intheauthentic textandhave
initialled these rectifications intherelevant schedule annexed totheMarrakesh Protocol.
Inwitness whereof Ihave signed thepresent Procès-Verbal ofRectification, drawn
upintheEnglish, French andSpanish languages, on5April 1995.
Peter D.Sutherland
Director-General
WT/Let/16
95-1092ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 2
SCHEDULE V:CANADA
Technical Corrections
Section 1-A:Tariffs
General
ChapternotesfromCanada'stariffschedulehavebeenincludedinthescheduleforcompleteness.
Inaddition, headnotes 4and5havebeenincorporated aspartofchapter notes forChapters
16and19respectively.
SupplementaryNote2underChapter16chapternotes(formerlyheadnote4)hasbeenreworded
tobeclearer inmeaning andnowreads asfollows:
"Specially defined mixtures" oftariff items 1602.31.11, 1602.31.92 and1602.39.92
means aproduct containing partially orfully cooked, including par-fried, chicken or
turkey wherein 13%ormore ofthetotalweight oftheproduct iscomprised ofgoods
other thanthefollowing: chicken, turkey, breading, batter, oil,glazing, sauces, other
coatings andbastes, andanyadded water (including thatusedinmarination, glazing,
sauces, other coatings, bastes, breading andbatter). Forthepurposes ofthisdefinition,
theweight ofallingredients shallbetaken fromtheproduct specification sheets forthat
product asapproved byAgriculture andAgri-Food Canada forproduct labelling
purposes".
Supplementary Note1under Chapter 19headnotes hasreplaced theformer headnote 5.Under
"Products falling within tariff items" tariff item1901.20.22 hasbeenadded. Under b)2the
phrase "(incansorjars)" hasreplaced "(canned orjarred)".
Various advalorem rates fortariffied items which were originally setattwodecimal places
havebeenrounded offtoonedecimal place. Forexample, under 0207.10.18, column 4,5.38%
hasbeenconverted to5.4%, andunder 0401.10.10, column 4,7.53% hasbeenconverted to
7.5%.ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 3
Specific Corrections, byChapter
Tariff No. Corrections
Chapter 1
0104.10.90 Rates havebeenchanged from $/head to$/each.
0104.20.90
Chapter 2
0207.10.11 ">" signhasbeenincluded before 22.05¢/kg.
0207.31.00 Column 5hasbeencorrected to"1995".
02.10 "...Meat ofswine" hasbeenadded tothedescription.
Chapter 4
0401.20.20 Column 3ratehasbeencorrected to283.8%, butnot<40.6$/hl.
Chapter 5
Amissing tariff itemhasbeenadded: 0509.00.00 Natural sponges ofanimal origin (rateof
dutyisfree, bound).
Chapter 6
0603.90.12 Description hasbeencorrected to"Other".
0603.90.91 Re-numbered to0603.90.20.
0603.90.92 Re-numbered to0603.90.90.
Chapter 7
0706.90.51 "<" (i.e.butnot<6.4%) hasbeeninserted incolumn 4.
0707.00.10 After thisdescription, "---Other:" hasbeeninserted.
Chapter 11
1103.29 Description hasbeenchanged to:"--of other cereals".ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 4
Chapter 12
1208 Tariff itemnumber hasbeeninserted incolumn 1before thedescription
"Flours andmeals, etc.".
12.10 Rates andimplementation period havebeendeleted.
Chapter 15
15.13 "-Coconut (copra) oilanditsfractions:" hasbeenadded tothedescription.
Chapter 16
1601 Seeattached sheet forrevised numbering anddescriptions of1601 and1602
1602 tomore accurately reflect theproduct classification. Thisrenumbering hasnot
affected anyconcessional rate.
1601.00.23 Thetariff rateincolumn 3hasbeenrevised from 280.9% to280.4% andin
column 4from 238.8% to238.3%.
1601.00.32 Thetariff rateincolumn 3hasbeenrevised from182.6% to182% andincolumn
4from 155.2% to154.7%.
1602.31.92 ">" signhasbeeninserted incolumn 4before 14.11¢/kg.
1602.31.93 Column 3tariff ratehasbeencorrected to12.5%, butnot<11.02¢/kg or
>22.05¢/kg andcolumn 4ratehasbeencorrected to5.4%, butnot
<4.74¢/kg or>9.48¢/kg.
Chapter 17
1704.90.10 Column 5hasbeencorrected to"1995".
Chapter 18
1806.10 Thistariff itemnumber hasbeendeleted.
Chapter 19
1905.10.90 Thislinehasbeendeleted.
1905.90.19 Thislinehasbeendeleted.
Chapter 20
2009.20 Theline"2009.20 -Grapefruit juice" hasbeeninserted.
Chapter 21ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 5
2102.10 Tariff itemnumber hasbeencorrected from 2101.10.
Chapter 22
2202.90.90 Rates andimplementation period havebeeninserted.
Chapter 23
2309.90.31 Ineachcase"inthedrystate" hasbeeninserted after"50% byweight" in
2309.90.32 thedescription.
2309.90.33
2309.90.38 Thisitemhasbeeninserted (formerly 2309.90.41).
2309.90.39 Thisitemhasbeencorrected toincorporate former item2309.90.42.
Beyond Chapter 24
3502.10.92 Thistariff itemreplaces theprevious repetition oftariff itemnumber
3502.10.91
5003.90.00 Column 5hasbeencorrected to"1995 ".ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 6
Section I-BTariff Quotas
Under column 7,"Department ofForeign Affairs andInternational Trade" hasbeen
inserted.
Annex 1-B-1
Under thecolumn Wheat Products, tariff item1901.20.13 hasreplaced 1901.20.11,
1901.20.23 hasreplaced 1901.20.21, and1905.10.21 and1905.10.31 havebeeninserted.
Under Barley Products ,H.S. 2309.90.41 withagrain equivalent of0.650 hasbeen
deleted.
PartIV,Section II(Export Subsidies)
Under (i)Wheat andWheat Flour, thesecond "Flour" hasbeendeleted.
Insubsection (xx)ofAnnex 1,tariff item"0713.50 Dried leguminous vegetables -Broad
beans andhorse beans" hasbeeninserted.ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 7
Revisions to1601 and1602
1601.00 Sausages andsimilar products, ofmeat, meat offalorblood; food
preparations based onthese products.
---Incansorglass jars:
1601.00.11 ----Of poultry ofheading No.01.05
1601.00.19 ----Other
---Of thespecies Gallus domesticus, other thanincansorglass jars:
1601.00.21 ----Of spent fowl
1601.00.22 ----Other, within access commitment
1601.00.23 ----Other, overaccess commitment
---Of turkeys, other thanincansorglass jars:
1601.00.31 ----Within access commitment
1601.00.32 ----Over access commitment
---Other:
1601.00.91 ----Pork sausages
1601.00.99 ----Other
16.02 Other prepared orpreserved meat, meat offalorblood.
1602.10.00 -Homogenized preparations
1602.20 -Ofliverofanyanimal
1602.20.10 ---Patés defoiewithtruffles
---Of fowls ofthespecies Gallus domesticus:
1602.20.21 ----In cansorglass jars
1602.20.22 ----Other, within access commitment
1602.20.23 ----Other, overaccess commitment
---Of turkeys:ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 8
1602.20.31 ----In cansorglass jars
1602.20.32 ----Other, within access commitment
1602.20.33 ----Other, overaccess commitment
1602.20.40 ---Of other poultry ofheading No.01.05
1602.20.90 ---Other
-Ofpoultry ofheading No.01.05:
1602.31 --Ofturkeys:
---Prepared meals:
1602.31.11 ----Specially defined mixtures
1602.31.12 ----Other, within access commitment
1602.31.13 ----Other, overaccess commitment, bone in
1602.31.14 ----Other, overaccess commitment, boneless
---Other:
1602.31.91 ----In cansorglass jars
1602.31.92 ----Specially defined mixtures, other thanincansorglass jars
1602.31.93 ----Other, within access commitment
1602.31.94 ----Other, overaccess commitment, bone in
1602.31.95 ----Other, overaccess commitment, boneless
1602.39 --Other
---Prepared meals, offowls ofthespecies Gallus domesticus:
1602.39.11 ----Specially defined mixtures; incansorglass jars
1602.39.12 ----Of spent fowl
1602.39.13 ----Other, within access commitment
1602.39.14 ----Other, overaccess commitment, bone inORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 9
1602.39.15 ----Other, overaccess commitment, boneless
1602.39.20 ---Prepared meals, other thanoffowls ofthespecies Gallus domesticus
---Other:
1602.39.91 ----Of fowls ofthespecies Gallus domesticus, incansorglass jars
1602.39.92 ----Specially defined mixtures, offowls ofthespecies Gallus domesticus,
other thanincansorglass jars
1602.39.93 ----Spent fowlofthespecies Gallus domesticus
1602.39.94 ----Other, offowls ofthespecies Gallus domesticus, within access
commitment
1602.39.95 ----Other, offowls ofthespecies Gallus domesticus, overaccess
commitment, bone in
1602.39.96 ----Other, offowls ofthespecies Gallus domesticus, overaccess
commitment, boneless
1602.39.99 ----Other