RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/394
G/SCM/W/404
DUCOMMERCE 7mai1996
(96-1787)
Original: anglais/espagnol Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
REPONSES AUX QUESTIONS DESETATS-UNIS1CONCERNANT LA
NOTIFICATION DELOIS ETREGLEMENTATIONS PRESENTEE
PAR LEPEROU2AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5
ETDEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente duPérou afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du12avril1996.
_______________
1. Existe-t-il auPérou desloisantidumping etdesloisenmatière dedroits compensateurs qui
avaient étépromulguées avant l'entrée envigueur desaccords issusduCycle d'Uruguay etquin'ont
pasétéabrogées?
Auxtermes delaDécision législative n26407 del'Assemblée constituante démocratique de
laRépublique duPérou, publiée auJournal officiel "ElPeruano" le18décembre 1994 etenvigueur
depuis le1erjanvier 1995, lePérou aadopté l'Accord instituant l'OMC etlesaccords multilatéraux
repris dansl'ActefinalduCycle d'Uruguay.
Lalégislation péruvienne enmatière dedumping etdesubventions quiexistait avant l'entrée
envigueur delaDécision législative n26407 figure danslestextes énumérés ci-après, lesquels ont
éténotifiés entemps voulu auSecrétariat del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce
(GATT):
- Décret législatif n668
- Décret suprême n133-91-EF
- Décret suprême n277-91-EF
- Décret suprême n51-92-EF
- Décret-loi n25868 (INDECOPI)
- Décret suprême n25-93-ITINCI
- Décret suprême n009-93-ITINCI
1G/ADP/W/245-G/SCM/W/255.
2G/ADP/N/1/PER/1 etG/SCM/N/1/PER/1.
./.G/ADP/W/394
G/SCM/W/404
Page2
Parailleurs, auxtermes duDécret suprême n001-94-ITINCI (rempla çantleDécret
suprême n009-93-ITINCI), lePérou aapprouvé lamiseàjourduRecueil unique deprocédures
administratives (TUPA) del'INDECOPI, lequel estencours denotification àl'OMC.
Al'entrée envigueur delaDécision législative n26407, touslestextes susmentionnés n'ont
pasétéabrogés, etparconséquent leursdispositions continuent des'appliquer danslamesure oùelles
nesontpascontraires auxAccords del'OMC surledumping etlessubventions.
Enconséquence,lalégislationnationaleantérieureàlaDécisionlégislativen26407estappliquée
àtitresupplétif pourrégler lescasdedumping etdesubventions, danslamesure oùellen'estpas
contraire auxdispositions desAccords del'OMC.
LePérou travaille actuellement àl'élaboration d'unprojet deDécret suprême visant àassurer
auniveau desprocédures administratives lepleinrespect desAccords surledumping etlessubventions
approuvés parl'Assemblée constituante démocratique delaRépublique duPérou.
2. Quelestlestatut desloisantidumping andines?
Lesrègles supranationales andines concernant ledumping etlessubventions figurent au
chapitre VIII duTraité international portant création del'Accord deCarthagène etdans la
Décision n283approuvée parlaCommission del'Accord deCarthagène.
Cesrègles sontactuellement envigueur etlientlePérou àl'égard desautres membres de
l'Accord deCarthagène.
LeConseildel'AccorddeCarthagèneestl'organechargéd'appliquerlesrèglesandinesrelatives
audumping etauxsubventions.
Cette législation estappliquée danslamesure oùellen'estpascontraire auxdispositions des
Accords del'OMC surledumping etlessubventions.