PRESS/5
23mars 1995
RENATO RUGGIERO VAETRE NOMME DIRECTEUR GENERAL
DEL'ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
M.RenatoRuggierovaêtrenomméDirecteurgénéraldel'Organisationmondialeducommerce.
C'estcequ'ontannoncé aujourd 'huil'Ambassadeur K.Kesavapany (Singapour), Président duConseil
général del'OMC, etl'Ambassadeur Mounir Zahran (Egypte), Président desParties Contractantes
duGATT.
LesconsultationsentreMembresdel'OMCmenéesparl'AmbassadeurKesavapanyayantabouti
àunnetconsensus enfaveur deM.Ruggiero, ilaétéconvenu delenommer àceposte. M.Ruggiero
prendra sesfonctions le1ermai1995 etsonmandat seradequatre ans.
Lorsd'uneréunion desChefs dedélégation del'OMC àGenève, l'Ambassadeur Kesavapany
adéclaré:
"Ancien Ministre ducommerce extérieur desonpays, M.Ruggiero estbienplacépourconnaître
lesquestions enrapport aveclecommerce international, d'autant qu'ilaparticipé activement aux
négociations duCycle d'Uruguay. Ils'estclairement déclaré favorable àunsystème commercial ouvert
etlibéral, etprêtàservir leGATT/l 'OMC. M.Ruggiero allieunsavoir-faire politique àdegrandes
qualités degestionnaire, etc'estprécisément lesavant dosage dontlechefdecetteorganisation aura
particulièrement besoin danslesannées àvenir. L'héritage queluilaisse sonillustre prédécesseur,
M.Peter Sutherland, constituera pourM.Ruggiero labasesurlaquelle ildevra, entre autres choses,
accomplir lestâches lesplusimmédiates quil'attendent: établir leSecrétariat del'OMC suruneassisse
solide, organiser sastructure, veiller àsonbonfonctionnement, aider lesMembres àdéterminer les
priorités del'OMC pourl'avenir etàluipermettre dejouer unrôleutileetconstructif surlascène
mondiale."
ASUIVRE
95-0653PRESS/5
Page2/3
M.Kesavapany aannoncé auxparticipants àlaréunion qu'ilavaitétéentendu que,"pour mieux
tenircompte delacomposition deplusenplusmondiale del'OMC", leDirecteur général quisuccéderait
àM.Ruggiero neserait paseuropéen. Ilaaussi étéconvenu quedesconsultations auraient lieuen
temps utileausujetdelaprocédure quiserait suivie àl'avenir pourchoisir leDirecteur général.
D'autrepart,l'Ambassadeur Kesavapany aannoncé qu'ilétaitentendu qu'unquatrième poste
deDirecteur général adjoint serait crééauSecrétariat del'OMC/GATT. L'Ambassadeur Zahran et
lui-même ontrecommandé queleComité dubudget etlenouveau Directeur général, respectivement,
s'occupent immédiatement decettequestion. Illeuravait aussi étéprécisé quelesintérêts etles
préoccupations decertaines régions, enparticulier l'Afrique, devraient êtreprisencompte dansles
désignations futures.
Ladécision formelle concernant lanomination deM.Ruggiero sera prise demain,
vendredi 24mars, auxréunions duConseil général del'OMC etdesParties Contractantes duGATT.
Note àl'intention desjournalistes
M.RENATO RUGGIERO estactuellement Vice-Président exécutif duConseil consultatif
international deFIAT S.p.A. Ministre ducommerce extérieur de1987 à1991, ilalancé le
programme delibéralisation ducommerce extérieur italien etdelacirculation descapitaux.
Appartenant aucorps diplomatique depuis 1953, ilaétéenposte auBrésil, àMoscou, à
Washington etàBelgrade. En1969, ilaéténommé Chef deCabinet duPrésident dela
Commission européenne àBruxelles. Ilaparticipé auxnégociations envuedel'adhésion du
Royaume-Uni àlaCommunauté européenne etdel'établissement del'Union économique et
monétaire européenne. Ilestensuite devenu Directeur général delapolitique régionale, puis
porte-parole deRoyJenkins, Président delaCommission européenne.
Revenu enItalieen1978, ilanégocié l'entrée desonpaysdansleSystème monétaire européen,
puisaétéConseiller diplomatique duPremier Ministre etChefdeCabinet dedeuxMinistres
desAffaires étrangères successifs. En1980, M.Ruggiero aéténommé Ambassadeur et
Représentant permanent del'Italie auprès delaCommunauté européenne. Ilaensuite été
Directeur général desAffaires économiques (1984) etSecrétaire général (1985) auMinistère
desAffaires étrangères àRome. Ilaétélereprésentant personnel duPremier Ministre àsept
sommets économiques duG7et,en1985, ilaéténommé Président duComité exécutif de
l'OCDE.
M.Ruggiero estdiplômé endroit (1953) del'Université deNaples. Ilestnéen1930, est
marié etestpèredetroisenfants.
FIN