RESTRICTED
COMITE PREPARATOIRE DE G/RS/4
3août1994L'ORGANISATION MONDIALE
DUCOMMERCE(94-1490)
Original: anglais
RECTIFICATIONS ETMODIFICATIONS DELISTES ANNEXEES
AUPROTOCOLE DEMARRAKECH
Liste XXX -Suède
LaMission permanente delaSuède afaitparvenir ausecrétariat lacommunication ci-après,
endatedu16juin1994.
________________
J'ail'honneur devousadresser ci-joint uncorrigendum concernant laListeXXX delaSuède.1
L'erreur porte surlaposition 0207903denotre projet deListe finale, quidoitêtreremplacée par
laposition 0210903. Vous trouverez danslecorrigendum ci-joint lasection pertinente delaListe
tellequ'elleaétécorrigée.
_______________
Siaucune objection n'estnotifiée ausecrétariat dansundélaidetrente jours àcompter dela
dateduprésent document, lesrectifications apportées àlaListeXXX -Suède seront considérées comme
approuvées etferont l'objet d'unprocès-verbal officiel.
1Anglais seulement.G/RS/4
Page2SCHEDULE XXX -SWEDEN
PartI(continued)
Section I-BTariff Quotas
Description ofproducts Tariff itemnumber(s) Initial quota quantity andin-quota tariff
rateFinal quota
quantity and
in-quota tariff
rateImplementation
period from/toInitial negotiating
rightOther terms and
conditions
1 2 3 4 5 6 7
Pizza cheese, unripened,
cutintopieces each
weighing notmore than
1g,moisture content
52%, fatcontent
minimum 38%, in
containers ofaminimum
sizeof5kg.,frozen0406109 300ton 10% 300ton 10% 1995G/RS/4
Page3CORRIGENDUM
Schedule XXX- Sweden
PartI(continued)
Section I-BTariff Quotas
Description of
productsTariff item
number(s)Initial quota quantity andin-quota tariff
rateFinal quota quantity andin-quota tariff
rateImplementation period
from/toInitial negotiating
rightOther terms and
conditions
1 2 3 4 5 6 7
Poultry, fresh,
chilled orfrozen
Meat andedible
meat offalof
poultry, salted, in
brine, dried or
smoked andedible
flours andmeals
ofpoultry0207100
0207210
0207220
0207230
0207310
0207390
0207410
0207420
0207430
0207500
0210903447:-
351:-
447:-
447:-
248:-
760:-
592:-
760:-
760:-
348:-
469:-310ton447:-
351:-
447:-
447:-
248:-
760:-
592:-
760:-
760:-
348:-
469:-1245 ton 1995-2000
Prepared or
preserved meat,
meat offalor
blood ofpoultry1602310
1602390470:-
514:-470:-
514:-