RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.230
2août1995
DUCOMMERCE
(95-2290)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère delasanté, delaprévoyance sociale etdessports
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Produits àbasedelaittelsquedéfinis danslaDirective 92/46/CEE
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Deux textes enrapport l'unavecl'autre:
-Projet demodification dudécret visant lesproduits laitiers prisautitredelaLoisurles
produits alimentaires etlesmédicaments (cinq pages), et
-Projet derèglement visant lescires pour fromages, prisautitredelaLoisurles
produits alimentaires etlesmédicaments (quatre pages).
6. Teneur:
1)Validationdel'optionproposéeauparagraphe4del'article6du
Règlement n1411/71 delaCEEconcernant l'enrichissement dulaitécrémé etdulait
demi-écrémé avecdescomposants delamatière sèche dégraissée dulait.
2)Mise àjourdesrègles relatives auxcirespourfromages autorisées.
3)Correction deplusieurs lacunes.
7. Objectif etjustification: Lorsque ledécret visant lesproduits laitiers prisautitredela
Loisurlesproduits alimentaires etlesmédicaments estentré envigueur au
1erjanvier 1995, onnes'estunefoisdeplus paspenché surleparagraphe 4de
l'article 6duRèglement n1411/71 delaCEE. Orilexiste unbesoin encesens. Par
ailleurs, ilaétéjugénécessaire demettre àjourlesrègles envigueur concernant lescires
pourfromages afindelesadapter àl'évolution desconnaissances scientifiques.
8. Documents pertinents: Melkbesluit (Warenwet) 1974 (décret surlelait), Kassbesluit
(Warenwet) 1981 (décret surlesfromages) etWarenwetbesluit Zuivel (décret visant les
produits laitiers, prisautitredelaLoisurlesproduits alimentaires etlesmédicaments).
./.G/TBT/Notif.95.230
Page2
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: 1ernovembre 1995
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 5octobre 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: