RESTRICTED
COMITE PREPARATOIRE DE PC/BFA/W/1
22juillet 1994L'ORGANISATION MONDIALE
DUCOMMERCE(94-1507)
SOUS -COMITÉ DUBUDGET ,DES FINANCES
ETDEL'ADMINISTRATION
SIEGE DEL'ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
PROJET DERECOMMANDATION
Ayant évalué lesoffres faites parlegouvernement allemand etparlegouvernement suisse
concernant Bonn etGenève, respectivement, comme siège potentiel del'Organisation mondiale du
commerce,
Considérant quelesdeux offres sontd'unequalité dansl'ensemble comparable mais que
i)Genève abrite déjàcertaines organisations internationales aveclesquelles l'OMC devrait établir
d'étroites relations detravail, ii)lepassage duGATT àl'OMC devrait sefaire defaçonaussi
harmonieuse etsûrequepossible,
LeSous-Comité dubudget, desfinances etdel'administration recommande auComité
préparatoire del'OMC:
i) dechoisir Genève comme siègedel'Organisation mondiale ducommerce, sousréserve
delaconclusion satisfaisante desnégociations visées àl'alinéa ii);
ii) quedesnégociations entre lesautorités suisses etlesreprésentants duComité
préparatoire del'OMC soient engagées sanstarder etquelesrésultats ensoient
communiqués auComité préparatoire pourapprobation; et
iii) deremercier lesautorités allemandes pour leuroffre généreuse etcompétitive et
d'exprimer saconviction queBonn seraunexcellent cadre pourdesorganisations
internationales àl'avenir.