RESTRICTED
COMITE PREPARATOIRE DE G/RS/22
L'ORGANISATION MONDIALE 29novembre 1994
DUCOMMERCE
(94-2637)
Original: espagnol
RECTIFICATIONS ETMODIFICATIONS DELISTES ANNEXEES
AUPROTOCOLE DEMARRAKECH
Liste XXXI -Uruguay
Ladélégation permanente del'Uruguay afaitparvenir ausecrétariat lacommunication ci-après,
endatedu23novembre 1994.
_______________
Ladélégation del'Uruguay auprès duGATT etdesinstitutions spécialisées ayant leursiège
àGenève al'honneur deporter àlaconnaissance duDirecteur général duGATT quequelques
inexactitudes ontétérelevées danslalisted'engagements quel'Uruguay acommuniquée ausecrétariat
duGATT afinqu'ellesoitannexée auProtocole deMarrakech dans lecadre desnégociations
multilatérales duCycle d'Uruguay.
Ilconviendrait enconséquence d'apporter lesrectifications ci-après àlaPartie I-Taux NPF,
Section 2-Autres produits.
Page10
Colonne 1,ajouter: "3301".
Colonne 2,ajouter: "Aceites esenciales (desterpenados ono),incluidos los"concretos" o
"absolutos"; resinoides; disoluciones concentradas deaceites esenciales engrasas, aceites fijos, ceras
omaterias análogas, obtenidas porenflorado omaceración; subproductos terpénicos residuales de
ladesterpenación delosaceites esenciales; destilados acuosos aromáticos ydisoluciones acuosas de
aceites esenciales".
Colonne 4,ajouter: "20".
Page43
Position 7007, colonne 4,ajouter: "35".
Page46
Colonne 2,cinquième entrée àpartir duhautdelapage, supprimer: "a4mm,sinmotivos
enrelieve".G/RS/22
Page2
Page56
Chapitre 76,colonne 4,supprimer: "35".
Page59
Position 8208, colonne 4,supprimer: "35".
Page60
Position 7211, colonne 4,ajouter: "35".
Page65
Position 8422, colonne 4,ajouter: "35".
Page66
Numéro 8422.30.00, colonne 4,ajouter: "25".
Numéro 8422.30.00, colonne 5,remplacer: "25"par"CE".
Numéro 8422.30.00, colonne 6,supprimer: "CE".
Page76
Numéro 8477.90.00, colonne 4,ajouter: "18".
Numéro 8477.90.00, colonne 5,remplacer: "18"par"CE".
Numéro 8477.90.00, colonne 6,supprimer: "CE".
Page82
Position 8512, colonne 4,ajouter: "35".
Page83
Position 8516, colonne 4,ajouter: "35".
Position 8529, colonne 4,ajouter: "35".
Position 8535, colonne 4,ajouter: "35".
Position 8536, colonne 4,ajouter: "35".
Page85
Numéro 8701.20, colonne 3,supprimer: "C".G/RS/22
Page3
Page88
Numéro 8704.22.00, colonne 3,supprimer: "C".
Numéro 8706.00.00, colonne 4,ajouter: "35".
Numéro 8707.10.00, colonne 4,ajouter: "35".
Page96
Chapitre 96,colonne 4,ajouter: "35".
_______________
Siaucune objection n'estnotifiée ausecrétariat dansundélaide30jours àcompter deladate
duprésent document, lesrectifications apportées àlaListe XXXI -Uruguay seront considérées comme
approuvées etferont l'objet d'unprocès-verbal officiel.