GENERAL AGREEMENT ON TARD7FS AND TRADE PC/INF/2/ReV. 1 
ACCORD GENERAL SUR LES TARIES DOUANIERS ET LE COMMERCE FIFTY/2/ReV. 1 
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO 21 December 1994 
WORLD TRADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACIÔN MUNDIAL DEL COMERCIO 
(94-2867) 
Implementation Conference Conférence de mise en oeuvre Conferencia de Aplicacion 
8 December 1994 8 décembre 1994 8 de diciembre de 1994 
CONTRACTING PARTIES PARTIES CONTRACTANTES PARTES CONTRATANTES 
Fiftieth Session Cinquantième session Quincuagésima sesiôn 
8-9 December 1994 8-9 décembre 1994 8-9 de diciembre de 1994 
LIST OF REPRESENTATIVES/ 
LISTE DES REPRESENTANTS/ 
LISTA DE REPRESENTANTES 
Chairman of the Preparatory Committee: 
Président du Comité préparatoire: Mr. Peter D. Sutherland 
Présidente del Comité Preparatorio: 
Chairman of the CONTRACTING PARTIES: 
Président des PARTIES CONTRACTANTES: H.E. Mr. A. Szepesi (Hungary) 
Présidente de las PARTES CONTRATANTES: 
Vice-Chairmen of the CONTRACTING PARTIES: H.E. Mr. K. Kesavapany (Singapore) 
Vice-Présidents des PARTIES CONTRACTANTES: H.E. Mr. Christer Manhusen (Sweden) 
Vicepresidentes de las PARTES CONTRATANTES: H.E. Mr. Alex Rcyu (Belgium) 
Chairman of the Council: 
Président du Conseil: H.E. Mr. Mounir Zahran (Egypt) 
Présidente del Conseio: 
Chairman of the Committee 
on Trade and Development: 
Président du Comité du H.E. Mr. Ernesto Tironi (Chile) 
commerce et du développement: 
Présidente del Comité de 
Comercio y Desarrollo: 
Secretary of the Preparatory Committee: Mr. C. Mercier, CWR, Iwl. 739.52.ZZ 
Secretary of the CONTRACTING PARTIES: Mr. P. Barthel-Rosa, CWR, Tel. 739.51.91 
Summary Records Officer for the Sessions Mr. S. Modoran, CWR, Tel. 739 51.16 
of the CONTRACTING PARTIES: 
Conference Officer: Ms. M. Albanell, CWR, Tel. 739.52.41 PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 2 
ALGERIE" 
Représentants S.E. M. Hocine Meghlaoui 
Ambassadeur, 
Représentant permanent auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève, 
Chef de la délégation 
ANGOLA Mlle Farida Aiouaze 
Première conseillère, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
Représentants S.E. M. Adriano Parreira 
Ambassadeur, 
Représentant permanent auprès de l'Office des 
Nations Unies à Genève 
Chef de la délégation 
ANTIGUA AND BARBUDA M. Mario Constantine 
Deuxième secrétaire, 
Mission permanente auprès de l'Office des 
Nations Unies à Genève 
Representative H.E. Mr. James A.E. Thomas 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
ARGENTINA 
Représentantes S.E. Sr. Juan Carlos Sanchez Arnau 
Embajador, 
Représentante Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
•Member of the Preparatory Committee/Observer to the CONTRACTING PARTIES Sessions. Membre du Comité 
préparatoire/Observateur aux sessions des PARTIES CONTRACTANTES. Miembro del Comité Preparatorio/Observador 
en los periodos de sesiones de las PARTES CONTRATANTES. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 3 
ARGENTINA (Cont.) 
Représentantes (Cont.) Sr. Jorge B. Riaboi 
Ministro Consejero (Asuntos econômicos y 
comerciales), 
Représentante Alterno ante el GATT 
Sr. Hector R. Torres 
Consejero, 
Misiôn Permanente ante la Oficina de las 
Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Jorge A. Ruiz 
Consejero (Asuntos econômicos y comerciales), 
Misiôn Permanente ante la Oficina de las 
Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. José Luis Perez Gabilondo 
Consejero, 
Misiôn Permanente ante la Oficina de las 
Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Luis P. Niscovolos 
Primer Secretario (Asuntos econômicos ycomerciales), 
Misiôn Permanente ante la Oficina de las 
Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Ernesto de la Guardia 
Segundo Secretario, 
Misiôn Permanente ante la Oficina de las 
Naciones Unidas en Ginebra 
AUSTRALIA 
Representatives H.E. Mr. Donald Kenyon 
Ambassador, 
Permanent Representative to the GATT, 
Permanent Mission to the GATT at Geneva 
Mr. John Edward Buckley 
Minister, 
Deputy Permanent Representative to the GATT, 
Permanent Mission to the GATT at Geneva 
Mr. Peter May 
Counsellor, 
Permanent Mission to the GATT at Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 4 
AUSTRALIA (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mr. Michael Anthony Mugliston 
Counsellor, 
Permanent Mission to the GATT at Geneva 
Ms. Rachel Thompson 
First Secretary, 
Permanent Mission to the GATT at Geneva 
Ms. Clare Birgin 
First Secretary, 
Permanent Mission to the GATT at Geneva 
AUSTRIA 
Representatives Mr. Gerhard Waas 
Director-General, 
Federal Ministry for Economic Affairs, 
Head of Delegation 
H.E. Mr. Winfried Lang 
Ambassador, 
Permanent Representative to the GATT, 
Alternate Head of Delegation 
Mr. Gottfried Mazal 
Director, 
Federal Ministry of Finance 
Mr. Johannes Potocnik 
Minister, 
Deputy Permanent Representative to the GATT 
Mr. Ewald Glantschnig 
First Secretary, 
Permanent Delegation to the GATT 
Mr. Friedrich Mûhlbauer 
Attaché, 
Permanent Delegation to the GATT 
Mr. Walter Kucera 
Governing Board of the Chamber of 
Agriculture PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 5 
BAHRAIN 
Representatives H.E. Mr. Ahmad Mahdi Al-Haddad 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva, 
Head of Delegation 
Mr. Abdulrazzak Zin Al-Abedeen 
Head of Foreign Trade, 
Ministry for Commerce and Agriculture 
Mr. Daij Bin Salman Al-Khalifa 
International Trade Relations, 
Ministry for Commerce and Agriculture 
BANGLADESH 
Representatives Mr. A.H.M. Mofazzal Karim 
Secretary of Commerce 
Mr. Syed Jamaluddin 
Minister (Economic Affairs), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
BARBADOS 
Representative Mrs. Gay le C. Francis-Vaughan 
First Secretary, 
Embassy of Barbados to the European 
Communities in Brussels 
BELIZE 
Representatives H.E. Mr. Jean F. Tamer 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. José Alpuche 
Counsellor, 
Chargé d'Affaires a.i. 
Embassy in Brussels PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 6 
BENIN 
Représentants S.E. M. Edmond Cakpo-Tozo 
Ambassadeur, 
Représentant permanent auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève, 
Ambassade à Bruxelles 
BOLIVIA M. Antoine S. Agbadomé 
Administrateur du commerce, 
Ambassade à Bruxelles 
Représentantes Sra. Rosa Chavez Bustios 
Consejera, 
Encargada de Negocios a.i., 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
BRAZIL Sra. Dalcy Cabrera 
Consejera (Asuntos econômicos), 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Jaime Quispe 
Delegado, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
BOTSWANA 
Representatives H.E. Mr. E.S. Mpofu 
Ambassador, 
Department of Commerce and Consumer Affairs 
Mr. F.N.S. Mogatusi 
Department of Commerce and Consumer Affairs 
Representatives H.E. Mr. Luiz Felipe Palmeira Lampreia 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva, 
Head of Delegation PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 7 
BRAZIL (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mr. Joâo Gualberto Marques Porto Junior 
Minister Counsellor, 
Chief of Trade Policy Department, 
Ministry of External Relations 
Mr. José Alfredo Graça Lima 
Minister Counsellor, 
Deputy Permanent Representative to the GATT 
Mr. Roberto Jaguaribe Gomes de Mattos 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Arthur Henrique Villanova Nogueira 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Carlos Marcio Bicalho Cozendey 
Second Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Flavio Marega 
Second Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Victor Luiz do Prado 
Third Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Pedro Miguel da Costa e Silva 
Third Secretary, 
Ministry of External Affairs 
BRUNEI DARUSSALAM 
Representatives Mr. Hj. Mohd. Hamid Hj Jaafar 
Chargé d'affaires a.i., 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva, 
Head of Delegation PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 8 
BRUNEI DARUSSALAM (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mr. Abd. Hamid Abdullah 
Second Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Hj. Mohd. Ismail 
Third Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
BURKINA FASO 
Représentant M. Balima Raymond 
Deuxième conseiller, 
Ambassade à Bruxelles 
BURUNDI 
(liste non reçue) 
CAMEROUN 
Représentants 
CANADA 
Representatives S.E. M. François-Xavier Ngoubeyou 
Ambassadeur, 
Représentant permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève, 
Chef de la délégation 
Mme Victorine Mbette Mbongue 
Deuxième conseillère, 
Mission permanent auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
H.E. Mr. Gerald E. Shannon 
Ambassador, 
Permanent Representative to the GATT, 
Permanent Representative to the United Nations 
Office at Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 9 
CANADA (cont'd) 
Representatives (cont'd) 
» 
3 Mr. Barry Carin 
Assistant Deputy Minister, 
Department of Foreign Affairs and 
International Trade 
Mr. D.G. Waddell 
Director General, 
Department of Foreign Affairs and 
International Trade 
Mr. Pierre Gosselin 
Minister, 
Alternative Representative to the GATT, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Jean Saint-Jacques 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. John McNab 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Ms. Anne McCaskill 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Andrew Griffith 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Ms. Heather Forton 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 10 
CANADA (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mr. Terry Norman 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Stuart Carre 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Gilles Gauthier 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva fll 
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE 
(liste non reçue) 
CHILE 
Représentantes S.E. Sr. Ernesto Tironi 
Embajador, 
Représentante Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra, 
Jefe de la Delegaciôn 
Sra. Carmen Luz Guarda 
Ministra Consejera, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Sebastian Sâez 
Consejero, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Ignacio Llanos 
Tercer Secretario, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra ' > PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 11 
CHINA* 
Representatives Mr. LONG Yongtu 
Assistant Minister, 
Ministry for Foreign Trade and 
Economic Cooperation, 
Head of Delegation 
H.E. Mr. JIN Yongjian 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva, 
Deputy Head of Delegation 
Mr. TANG Yufeng 
Deputy Permanent Representative to the 
United Nations Office at Geneva 
Mr. WANG Shichun 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. LIU Tongtai 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. WANG Yi 
Second Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. LIU Guangxi 
Third Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. ZHONG Chuanshui 
Third Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
•Member of the Preparatory Committee/Observer to the CONTRACTING PARTIES Sessions. Membre du Comité 
préparatoire/Observateur aux sessions des PARTIES CONTRACTANTES. Miembro del Comité Preparatorio/Observador 
en los perfodos de sesiones de las PARTES CONTRATANTES. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 12 
CHINA* (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mrs. LIN Xuan 
Third Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
COLOMBIA 
Représentantes S.E. Sr. Nestor Osorio Londono 
Embajador, 
Représentante Permanente ante el GATT 
Sr. Felipe Jaramillo 
Director General de Negociaciones, 
Ministerio de Comercio Exterior 
Sra. Claudia Orozco Jaramillo 
Consejera, 
Misiôn Permanente ante el GATT 
Sr. Santiago Rojas Arroyo 
Primer Secretario, 
Misiôn Permanente ante el GATT ffl> 
COMMUNAUTES EUROPEENNES 
COMMISSION EUROPEENNE 
Représentants M. Hugo Paemen 
Directeur général adjoint, 
Direction générale des Relations 
économiques extérieures 
S.E. M. Jean-Pierre Leng 
Ambassadeur, 
Représentant permanent auprès du GATT 
•Member of the Preparatory Committee/Observer to the CONTRACTING PARTIES Sessions. Membre du Comité 
préparatoire/Observateur aux sessions des PARTIES CONTRACTANTES. Miembro del Comité Preparatorio/Observador 
en los periodos de sesiones de las PARTES CONTRATANTES. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 13 
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) 
COMMISSION EUROPEENNE (suite) 
Représentants (suite) M. Roderick E. Abbott 
Directeur, 
Direction générale des Relations 
économiques extérieures 
M. Hervé Jouanjean 
Représentant permanent adjoint auprès 
du GATT 
M. Alberto de Pascale 
Chef d'unité, 
Direction générale des Relations 
économiques extérieures 
M. Bruno Adinolfi 
Chef de secteur, 
Direction générale des Relations 
économiques extérieures 
M. Uwe Lerbs 
Premier conseiller (Affaires agricoles), 
Délégation permanente à Genève 
M. Bernhard Jansen 
Conseiller (Affaires juridiques), 
Délégation permanente à Genève 
M. Joao Aguiar Machado 
Conseiller, 
Délégation permanente à Genève 
M. Alain Joaris 
Deuxième secrétaire, 
Délégation permanente à Genève 
Mlle Marie-Pierre Nicora 
Attachée, 
Délégation permanente à Genève 
M. Carlos Fernandez Liebana 
Chef de secteur, 
Unité politique commerciale, 
Direction générale du développement PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 14 
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) 
ETATS MEMBRES 
ALLEMAGNE M. Wedige von Dewitz 
Directeur général adjoint, 
Ministère fédéral de l'économie, 
Chef de la délégation 
M. Peter Witt 
Ministre, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Dietrich Barth 
Chef de division, 
Ministère fédéral de l'économie 
M. Peter-Jûrgen Witt 
Chef de division, 
Ministère fédéral de l'agriculture, de 
l'alimentation et des forêts 
M. Ulrich Schirmer 
Chef de division, 
Ministère fédéral de l'économie 
M. Michael Zenner 
Chef adjoint de division, 
Ministère des affaires étrangères 
M. Hans-Georg Schlief 
Chef adjoint de division, 
Ministère fédéral des finances 
M. Thomas Kessler 
Conseiller (Affaires commerciales/GATT), 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Gerd Herx 
Conseiller, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 15 
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) 
ETATS MEMBRES (suite) 
FRANCE M. Jean-François Boittin 
Sous-Directeur des affaires multilatérales, 
Direction des relations économiques extérieures 
M. Jean-Marie Metzger 
Délégué permanent auprès du GATT 
M. Yves Carmona 
Direction de la coopération européenne, 
Ministère des affaires étrangères 
M. Yves Charpentier 
Direction des relations économiques 
extérieures 
M. Jean-Marie Démange 
Direction des relations économiques 
extérieures 
M. Laurent Chabot 
Direction des relations économiques 
extérieures 
Mme A. Colson 
Direction des relations économiques 
extérieures 
ESPAGNE M. Patrick Latrille 
Délégation permanente auprès du GATT 
M. Jean-Michel Henry 
Délégation permanente auprès du GATT 
M. Patrick Vincent 
Délégation permanente auprès du GATT 
M. Jean-Jacques Andrieu 
Délégation permanente auprès du GATT 
S.E. Sr. Fernando-Martin Valenzuela 
Embajador, 
Représentante Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 16 
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) 
ETATS MEMBRES (suite) 
ESPAGNE (suite) 
ITALIE Sr. José Luis Pérez Sanchez 
Consejero, 
Représentante Permanente Adjunto para 
los Asuntos Comerciales en Ginebra 
Sr. Nicolas Lopez 
Consejero (Asuntos Comerciales), 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Armando Andrada 
Secretario de Embajada, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Gonzalo Âvila 
Consejero (Asuntos Comerciales), 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Primitivo Gômez Torân 
Consejero (Asuntos Agricolas, Pesca y 
Alimentaciôn), 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Pedro Garcîa Méndez 
Consejero (Asuntos Comerciales Agricolas), 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
M. Mario Gerbino 
Directeur général des accords commerciaux 
du Ministère du commerce extérieur, 
Chef de la délégation 
M. Andrea Meloni 
Premier conseiller, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Antonio Bernardini 
Conseiller, 
Direction générale des affaires économiques, 
Ministère des affaires étrangères PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 17 
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) 
ETATS MEMBRES (suite) 
ITALIE (suite) 
IRLANDE M. Giovanni Pugliese 
Premier secrétaire, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Tullio di Pietro 
Attaché (Affaires commerciales), 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
Mme Sabrina Michiorri 
Attachée (Affaires commerciales), 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
Mr. Anthony Joyce 
Counsellor, 
Permanent Representation to the 
European Union in Brussels 
Mr. Fergus Clarke 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Ms. Brid Cannon 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Ms. Ann Mary Redmond 
Third Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
PAYS-BAS S.E. M. T.P. Hofstee 
Ambassadeur (désigné), 
Représentant permanent auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
Mme A.M. Plate 
Représentant permanent adjoint 
auprès du GATT, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 18 
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) 
ETATS MEMBRES (suite) 
PAYS-BAS (suite) 
M. O. Th. Genee 
Chef adjoint de la Division de la 
politique commerciale, 
Ministère des affaires économiques 
M. W.J. Lok 
Premier secrétaire, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies 
LUXEMBOURG M. Paul Duhr 
Représentant permanent adjoint auprès 
de l'Office des Nations Unies à Genève 
M. Georges Friden 
Secrétaire de Légation, 
Ministère des Affaires étrangères 
M. Alain Weber 
Attaché, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
ROYAUME-UNI DE 
GRANDE-BRETAGNE 
ET DE L'IRLANDE 
DU NORD H.E. Mr. N.C.R. Williams 
Ambassador, 
Permanent Representative to the 
United Nations Office in Geneva 
Miss Anne Stoddart 
Deputy Permanent Representative 
(Economie Affairs), 
Permanent Mission to the 
United Nations Office in Geneva 
Mr. Glyn Williams 
First Secretary, 
Permanent Mission to the 
United Nations Office in Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 19 
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) 
ETATS MEMBRES (suite) 
ROYAUME-UNI DE 
GRANDE-BRETAGNE 
ET DE L'IRLANDE 
DU NORD (suite) Mr. Peter Young 
Second Secretary, 
Permanent Mission to the 
United Nations Office in Geneva 
PORTUGAL 
BELGIQUE S.E. M. Zôzimo da Silva 
Ambassadeur, 
Représentant permanent auprès de l'Office 
des Nations Unies 
Mme Maria Joâo Furtado 
Directeur de services, 
Direction générale des Affaires communautaires 
Mme Joana Mesquitela 
Chef de département, 
Direction générale des Affaires communautaires 
Mme Marta Melo Antunes 
Conseillère, 
Représentation permanente auprès des 
Communautés européennes à Bruxelles 
M. Vitor Parracho 
Directeur de services, 
Direction générale du commerce 
Mme Isabel Marquez 
Première secrétaire, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
S.E. M. J.M. Noirfalisse 
Administrateur-Directeur général, 
Direction générale des Relations économiques 
extérieures, 
Ministère des Affaires étrangères 
S.E. M. Lode Willems 
Ambassadeur, 
Représentant permanent auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 20 
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) 
ETATS MEMBRES (suite) 
BELGIQUE (suite) 
DANEMARK M. A. Bourlet 
Directeur général des Accords économiques, 
Ministère des Affaires économiques 
M. R. de Bleeker 
Directeur du Service du GATT, 
Ministère des Affaires étrangères et du 
Commerce extérieur 
M. E. Detraux 
Directeur-Ingénieur en chef, 
Ministère de l'agriculture 
M. B. de Crombrugghe de Picquendaele 
Conseiller, 
Représentation permanente auprès de l'Union 
européenne 
M. John Cornet d'Elzius 
Premier secrétaire, 
Représentation permanente auprès de l'Union 
européenne 
M. Gilles Heyvaert 
Deuxième secrétaire, 
Représentation permanente auprès de l'Union 
européenne 
M. Finn Jonck 
Chef du Département, 
Ministère des Affaires étrangères 
M. Finn Thielgaard 
Représentant permanent adjoint auprès du GATT, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
Mme Kirsten Holm Svendsen 
Conseillère, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Sune Rahn 
Chef de section, 
Ministère de Commerce et de l'Industrie PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 21 
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) 
ETATS MEMBRES (suite) 
DANEMARK (suite) 
GRECE 
CONSEIL DE L'UNION 
EUROPEENNE 
Secrétariat général M. Steen Christensen 
Chef de section, 
Ministère du commerce et de l'industrie 
M. Jean Boucaouris 
Ministre plénipotentiaire, 
Représentant permanent adjoint auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Georges Myrogiannis 
Conseiller spécial, 
Ministère de l'économie national 
M. Vassilis Notis 
Premier conseiller (Affaires économiques), 
Mission permanente auprès de l'Office des 
Nations Unies à Genève 
Mme Marina Hondropoulou 
Premier secrétaire (Affaires économiques), 
Mission permanente auprès de l'Office des 
Nations Unies à Genève 
Mme Irini Lykou 
Premier secrétaire (Affaires économiques et 
commerciales), 
Mission permanente auprès de l'Office des 
Nations Unies à Genève 
M. Klaus-Dietrich Jagstaidt 
Chef du Bureau de Liaison du Secrétariat 
général du Conseil de l'Union européenne 
M. Jacques Brodin 
Chef adjoint du Bureau de Liaison du Secrétariat 
général du Conseil de l'Union européenne 
M. Trevor Heaton 
Chef de division des Relations extérieures 
à Bruxelles PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 22 
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) 
CONSEIL DE L'UNION 
EUROPEENNE (s"its) 
Secrétariat général (suite) Mme Dominique Sarat 
Conseillère, 
Bureau de Liaison du Secrétariat 
général du Conseil de l'Union européenne 
CONGO (REP. POPULAIRE) 
Représentant S.E. M. Paul Alexandre Mapingu 
Ambassadeur, 
Ambassade à Bruxelles fr 
COSTA RICA 
Représentantes S.E. Sr. Ronald Saborîo Soto 
Embajador, 
Représentante Permanente ante el GATT, 
Représentante Permanente adjunto ante la 
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 
Jefe de la Delegaciôn 
Srta. Marcela Méndez 
Ministra Consejera, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Srta. Maria Aparicio 
Asistenta Juridica, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
COTE D'IVOIRE 
Représentants S.E. M. Koffi Kouame 
Ambassadeur, 
Représentant permanent auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 23 
CÔTE D'IVOIRE (suite) 
Représentants (suite) M. Sahouet Gbizie Valence 
Directeur du commerce extérieur, 
Ministère de l'industrie et du commerce 
Mme Marie Gosset 
Conseillère, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Kouakou Apporture 
Conseiller (Affaires agricoles), 
Ambassade à Bruxelles 
CUBA 
Représentantes S.E. Sr. José A. Pérez Novoa 
Embajador, 
Représentante Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra, 
Sra. Elena Blanco Diaz 
Directora, 
Direcciôn de Organismos 
Internacionales, 
Ministerio de Comercio Exterior 
Sr. José Antonio Garcia Lara 
Consejero, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Arnaldo Hernandez Pérez 
Primer Secretario, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sra. Mayda Ceijas Gonzalez 
Especialista, 
Ministerio de Comercio Exterior 
CYPRUS 
Representatives Mr. Araam Louca 
Permanent Secretary, 
Ministry of Commerce, Industry and 
Tourism PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 24 
CYPRUS (cont'd) 
Representatives (cont'd) 
CZECH REPUBLIC 
Representatives H.E. Mr. Nicolas D. Macris 
Ambassador, 
Permanent Representative to the GATT, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Andreas Sofocleous 
Senior Commercial Officer, 
Ministry of Commerce, Industry and 
Tourism 
Ms. Loria Markides 
Deputy Permanent Representative, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Pavel Dvorak 
Director-General, 
Ministry of Industry and Trade, 
Head of Delegation 
Mr. Peter Paleèka 
Minister Counsellor, 
Permanent Representative to the GATT, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva, 
Alternate Head of Delegation 
Mr. Zdenëk Jung 
Director, 
Ministry of Industry and Trade 
Mr. Vladimir Rychlîk 
Counsellor, 
Ministry of Foreign Affairs 
Mr. Richard Wagner 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 25 
CZECH REPUBLIC (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mr. Pavol Sepelâk 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Milan Hovorka 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
DOMINICA 
Representative H.E. M. Hugo Lodrini 
Ambassador, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
REPUBLICA DOMINICANA 
Représentantes Sr. Luis Toral 
Ministro de Agricultura 
Sr. Luis M. Piantini 
Vice-Gobernador del Banco Central 
de la Republica Dominicana 
Sr. Hector Guillani 
Subsecretario de Finanzas 
Sra. Angelina Bonetti Herrera 
Ministra Consejera, 
Encargado de Negocios a.i., 
Misiôn Permanente ante la Oficina de 
las Naciones Unidas en Ginebra 
EGYPT 
Representatives H.E. Mr. Mounir Zahran 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United Nations 
Office at Geneva, 
Head of Delegation PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 26 
EGYPT (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mr. Maamoun Abdel-Fattah 
Minister Plenipotentiary (Commercial Affairs), 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Reda Bebars 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Alaa El Din Nazmi 
Counsellor (Commercial Affairs), 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Lotfy Abdel-Hameed 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Doss Adly Doss 
Second Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Alaa Youssef 
Third Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Medhat Abdel-Latif 
Third Secretary (Commercial Affairs), 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
EL SALVADOR 
Représentantes Sra. Carmen Tobar Sandoval 
Ministra Consejera (GATT), 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra EL SALVADOR (Cont.) 
Representatntes (Cont.) 
FUI 
Representative 
m 
FINLAND 
Representatives 
Advisers 
GABON 
Représentants PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 27 
Sra. Lilian Alvarado-Overdiek 
Consejera, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
H.E. Mr. Kaliopate Tavola 
Ambassador, 
Embassy in Brussels 
H.E. Mr. Antti A. Hynninen 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
H.E. Mr. Mikko Heikinheimo 
Ambassador, 
Deputy Director General a.i., 
Ministry for Foreign Affairs 
Mr. Kim Luotonen 
Counsellor, 
Ministry for Foreign Affairs 
Mr. Vesa Himanen 
Minister Counsellor, 
Deputy Permanent Representative to 
the United Nations Office at Geneva 
Ms. Marja-Liisa Virtanen 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
M. Corentin Hervo-Akendengue 
Chargé d'affaires a.i., 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Mbingt A. Venance 
Premier conseiller, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 28 
GAMBIA* 
(list not received) 
GHANA 
Representatives 
GRENADA 
(list not received) 
GUATEMALA 
Représentantes 
GUINEE* 
(liste non reçue) H.E. Mr. B.G. Godwyll 
Ambassador, 
Permanent Representative to the 
United Nations Office at Geneva 
Mr. Brahms Achiayao 
Commercial Counsellor, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Sra. Carolina Rodriguez de Frankhauser 
Ministra Consejera, 
Misiôn permanente ante la Oficina de 
las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Ricardo Putzeys Uriguen 
Consejero, 
Misiôn permanente ante la Oficina de 
las Naciones Unidas en Ginebra 
GUINEA-BISSAU 
Représenté par S.E. M. Trevor Spencer 
Ambassadeur, 
Représentant permanent de 
Trinité-et-Tobago auprès de 
l'Office des Nations Unies à Genève 
"•Contracting party not member of the Preparatory Committee. Partie contractante non membre du Comité 
préparatoire. Parte contratante no miembro del Comité Preparatorio. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 29 
GUYANA 
Represented by Miss Julia Stewart 
First Secretary, 
Permanent Mission of Jamaica 
to the United Nations Office at Geneva 
HAITI* 
Représentant M. Joseph Philippe Antonio 
Chargé d'affaires a.i., 
Mission permanente auprès 
de l'Office des Nations Unies à Genève 
HONDURAS 
Représentante 
HONG KONG S.E. Sr. Carlos H. Matute Mas 
Embajador, 
Représentante Permanente ante el GATT 
Representatives Mr. Stuart Harbinson 
Permanent Representative to the GATT, 
Economie and Trade Office at Geneva 
Mr. Peter P.T. Cheung 
Deputy Representative to the GATT, 
Economic and Trade Office at Geneva 
Miss Annie H.Y. Tang 
Deputy Representative to the GATT, 
Economic and Trade Office at Geneva 
Mr. Danny K.C. Lau 
Assistant Representative to the GATT, 
Economic and Trade Office at Geneva 
Mr. Bryan P.K. Chan 
Assistant Representative to the GATT, 
Economic and Trade Office at Geneva 
Miss Cathy Chu 
Principal Trade Officer, 
Department of Trade 
•Contracting party not member of the Preparatory Committee. Partie contractante non membre du Comité 
préparatoire. Parte contratante no miembro del Comité Preparatorio. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 30 
HUNGARY 
Representatives Mr. Lâszlô Vârkonyi 
Director General, 
Ministry of Industry and Trade, 
Head of Delegation 
H.E. Mr. Andrâs Szepesi 
Ambassador, 
Permanent Representative to the GATT, 
Deputy Head of Delegation 
Mr. Andrâs Lakatos 
Counsellor, 
Office of the Permanent Representative to the GATT 
Mrs. Aniko Ivanka 
First Secretary (Commercial Affairs), 
Office of the Permanent Representative to the GATT 
Mr. Péter Montvai 
Second Secretary (Commercial Affairs), 
Office of the Permanent Representative to the GATT 
ICELAND 
Representatives H.E. Mr. Gunnar Snorri Gunnarsson 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Kristinn F. Arnason 
Director, 
Department of Trade, 
Ministry for Foreign Affairs 
Mr. Stefan Haukur Jôhannesson 
Counsellor, 
Ministry for Foreign Affairs PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 31 
ICELAND (cont'd) 
Representatives (cont'd) 
% 
INDIA 
Representatives 
INDONESIA 
Representatives Ms. Lilja Ôlafsdôttir 
Counsellor, 
Deputy Permanent Representative to the 
GATT, 
Deputy Permanent Representative to the 
United Nations Office at Geneva 
Mr. Gudmundur B. Helgason 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
H.E. Mr. S. Narayanan 
Ambassador, 
Permanent Representative to the GATT 
Mr. Emmanuel Barwa 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Mohan Kumar 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Wisber Loeis 
Director General for Foreign 
Economic Relations, 
Department of Foreign Affairs, 
Head of Delegation 
H.E. Mr. Soemadi D.M. Brotodiningrat 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva, 
Head of Delegation 
H.E. Mr. Adian Silalahi 
Ambassador, 
Deputy Permanent Representative to the 
United Nations Office at Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 32 
INDONESIA (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mr. Maddolangeng Mansjur 
Minister Counsellor, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Abdullah Hariadi Kusumaningprang 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Djauhari Oratmangun 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Darmansjah Djumala 
Second Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Malino Pangaribuan 
Commercial Attaché, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Iwan Ridwansyah 
Assistant Commercial Attaché, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Alfons Samosir 
Assistant Commercial Attaché, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
ISRAEL 
Representatives H.E. Mr. Yosef Lamdan 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Zeev Galmor 
Minister Counsellor (Economic Affairs), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 33 
ISRAEL (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mr. Zui Terme 
Director, 
Economic Division, 
Ministry of Foreign Affairs 
Mr. Ephrain Haran 
Adviser 
JAMAICA 
Representatives 
JAPAN 
Representatives H.E. Mr. Richard A. Pierce 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
H.E. Mr. Douglas A.C. Saunders 
Ambassador to the European Union 
in Brussels 
Miss Vivia E. Betton 
Minister Counsellor, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Miss Julia Stewart 
First Secretary, 
Permanent Mission to the 
United Nations Office at Geneva 
H.E. Mr. Minoru Endo 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United Nations 
Office at Geneva 
H.E. Mr. Katsuhisa Uchida 
Ambassador, 
International Economic Affairs, 
Ministry of Foreign Affairs PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 34 
JAPAN (cont'd) 
Alternate Representatives Mr. Sozaburo Okamatsu 
Vice-Minister for International Affairs, 
Ministry for International Trade and 
Industry 
Mr. Takeki Manabe 
Vice-Minister of International Affairs, 
Ministry of Agriculture, Forestry and 
Fisheries 
Mr. Shohei Naito 
Minister, 
Deputy Permanent Representative to the 
United Nations Office at Geneva 
Mr. Atsuo Nishihara 
Deputy Director-General, 
Customs and Tariff Bureau, 
Ministry of Finance 
Mr. Hideaki Kumazawa 
Director-General, 
International Affairs Department, 
Ministry of Agriculture, Forestry and 
Fisheries 
Mr. Tadakatsu Sano 
Director-General, 
International Economic Affairs Department 
International Trade Policy Bureau, 
Ministry of International Trade and 
Industry 
Mr. Jun Yokota 
Minister, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
KENYA 
Representative Mr. M. Karinge Githinji 
First Secretary, 
Permament Mission to the United Nations 
Office at Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 35 
KOREA, REPUBLIC OF 
Representative 
Advisers 
1 
€ H.E. Mr. Seung HO 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
H.E. Mr. Chang-Il PARK 
Ambassador, 
Deputy Permanent Representative 
to the United Nations Office at Geneva 
Mr. Suk Jo LEE 
Minister, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Kwang Dong KIM 
Deputy Director-General, 
International Trade Bureau, 
Ministry for Foreign Affairs 
Mr. Sung Joo LEE 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Byung II KANG 
Attaché (Economic Affairs), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Sung II SUH 
Attaché (Financial Affairs), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Yong Kyu CHOI 
Attaché (Agricultural Affairs), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 36 
KOREA, REPUBLIC OF (cont'd) 
Advisers (cont'd) Mr. Jae Gil LEE 
Attaché (Commercial Affairs), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Suk Bum PARK 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Seok Young CHOI 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Gun Tae LEE 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Ik Joo KIM 
Deputy Director, 
Internal Customs Division, 
Ministry for Finance 
Mr. Eki KIM 
Assistant Attaché (Financial Affairs), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Young Mo KIM 
Assistant Attaché (Economic Affairs), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Chang Buhm LEE 
Assistant Attaché (Agricultural Affairs), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Byong Seop KIM 
Assistant Attaché (Commercial Affairs), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 37 
KUWAIT 
Representative Mr. Mohammad Al-Essa 
Attaché, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
LESOTHO* 
(list not received) 
LIECHTENSTEIN 
Representative Ms. Doris Frick 
Diplomatic Collaborator, 
Office for Foreign Affairs 
MACAU 
Representatives Mrs. Maria Gabriela dos Remedios César 
Director for Economic Services, 
Head of Delegation 
Mrs. Maria Luisa Jalles 
Head of the Research Department 
of the Economic Services 
Mr. Aires A. Correia 
Minister for Economic Relations with the 
European Communites, 
Delegation of Macau in Brussels 
•Contracting party not member of the Preparatory Committee. Partie contractante non membre du Comité 
préparatoire. Parte contratante no miembro del Comité Preparatorio. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 38 
MADAGASCAR 
Représentants S.E. M. Jaona Ravaloson 
Ambassadeur, 
Représentant permanent auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève, 
Chef de la délégation 
Mme Norosoa Raharimalala 
Conseillère, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
Mme Suzanne Ravonimanantsoa 
Attachée, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
MALAWI 
Represented by Miss Vivia E. Betton 
Minister Counsellor, 
Permanent Mission of Jamaica to the 
United Nations Office at Geneva 
MALAYSIA 
Representatives H.E. Mr. Haron Siraj 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Suboh Mohd. Yassin 
Minister Counsellor (Economic Affairs), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. J. Jayasiri 
First Secretary (Economic Affairs), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva MALDIVES 
(list not received) PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 39 
MALI 
Représentant S.E. M. Ousmane Dembele 
Ambassadeur, 
Ambassade à Bonn 
MALTA 
Representatives H.E. Dr. Michael Bartolo 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Martin Valentino 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Tony Bonnici 
Third Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
MAROC, ROYAUME DU 
Représentants M. Abdelkader Lecheheb 
Représentant permanent adjoint auprès du GATT, 
Chef de la délégation 
M. Mohamed Bentaja 
Conseiller (l'environnement et le GATT), 
Mission permanente auprès de l'Office des 
Nations Unies à Genève 
M. Moha Ouali Tagma 
Premier secrétaire, 
Mission permanente auprès de l'Office des 
Nations Unies à Genève PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 40 
MAURITANIE 
Représentant 
MAURITIUS S.E. M. Ahmed Ould Sid'Ahmed 
Ambassadeur, 
Mission permanente à Bruxelles 
Representatives Mr. Patrice Eugène Curé 
Minister Counsellor, 
Chargé d'affaires a.i., 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
MEXICO Mr. Ranganaden Munisamy 
Attaché, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Représentantes Sr. Jaime Zabludovsky Kuper 
Subsecretario de Negociaciones 
Comerciales Internacionales, 
Jefe de la Delegation 
S.E. Sr. Alejandro de la Pefia 
Embajador, 
Représentante Permanente ante el GATT 
Sr. Ricardo Barba 
Ministro, 
Représentante Alterno ante el GATT 
Sr. Sergio Soto Nunez 
Consejero Principal, 
Representaciôn Permanente ante el GATT 
Srta. Maria Cristina Hernandez Zermeno 
Consejera, 
Representaciôn Permanente ante el GATT 
Srta. Graciela Narcia Estrada 
Consejera, 
Representaciôn Permanente ante el GATT 
Sr. Edilberto Jimenez 
Consejero, 
Representaciôn Permanente ante el GATT PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 41 
MEXICO (Cont.) 
Représentantes (Cont.) 
MOZAMBIQUE 
(liste non reçue) 
MYANMAR 
Representatives Sra. Martha Lara 
Director de Area 
S.E. M. Miguel Marîn-Bosch 
Embajador, 
Représentante Permanente ante la Oficina de las 
Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. José Luis Bernai 
Ministro, 
Director General de Relaciones 
Econômicas Multilatérales y con America del Norte 
H.E. U Aye 
Ambassador, 
Permanent Representative to the 
United Nations Office at Geneva 
U Tun Ohn 
Second Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
NAMIBIA 
Representative Mr. Harold H. Urib 
Minister Counsellor, 
Embassy in Brussels PC/ÏNF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 42 
NEW ZEALAND 
Representative H.E. Mr. Wade Armstrong 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Alternates Mr. Peter Hamilton 
Deputy Permanent Representative to the 
United Nations Office at Geneva 
Mr. David Walker 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Ms. Michelle Slade 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Mark Trainor 
Second Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
NICARAGUA 
Représentantes Sr. Norman J. Miranda 
Encargado de Negocios a.i., 
Représentante Permanente Adjunto ante la 
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Alvaro J. Porta 
Primer Secretario, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
NIGER 
(liste non reçue) PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 43 
NIGERIA 
Representative Mr. Chiedu Osakwe 
Counsellor (GATT and Economic Matters), 
Chargé d'Affaires a.i., 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Head of Delegation 
Members Mr. Y.F. Agah 
Deputy Director (Multilateral), 
Federal Ministry of Commerce and Tourism 
Mr. A.K. Mohammed 
First Secretary (Commercial Affairs), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
NORWAY 
Representatives H.E. Mr. Terje Johannessen 
Ambassador, 
Permanent Representative to the GATT 
and to EFTA 
Mr. Tor B. Naess 
Director General, 
Ministry of Foreign Affairs 
Mr. Kjell Lillerud 
Assistant Director General, 
Ministry of Foreign Affairs 
Ms. Helle Klem 
Head of Division, 
Ministry of Foreign Affairs 
Mr. Ole Lundby 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva PC/INF/2/Rev.I 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 44 
NORWAY (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mr. Jon-Àge 0ysleb0 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Ms. Âase Bjerke 
Second Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
PAKISTAN 
Representatives H.E. Mr. Ahmad Kamal 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Munir Ahmad 
Minister (Economic), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Asaf Ghafoor 
First Secretary (Economic), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
PARAGUAY 
Représentantes Sr. Rigoberto Gauto 
Consejero, 
Encargado de Negocios a.i., 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Gustavo Lopez Bello 
Segundo Secretario, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra PERU PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 45 
Représentantes S.E. Sr. José Urrutia 
Embajador, 
Représentante Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Javier Prado 
Segundo Secretario, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sra. Romy Tincopa 
Tercera Secretaria, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
PHILIPPINES 
Representatives Mr. Jaime J. Yambao 
Minister Counsellor, 
Chargé d'Affaires a.i., 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. J. Antonio S. Buencamino 
Director, 
Office of International Trade Relations, 
Department of Trade and Industry 
Ms. Lourdes O. Yparraguire 
Second Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Romeo G. Borillo 
Commercial Attaché, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mrs. Lourdes Berrig 
Trade Policy Adviser, 
Office of the Commençai Attaché, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 46 
POLAND 
Representatives Mr. Janusz Kaczurba 
Minister Counsellor, 
Permanent Representative to the GATT 
Mr. Marek Wejtko 
Deputy Director, 
Trade Policy Division, 
Ministry of Foreign Economic Relations 
Mr. Jan Michalek 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Janusz Piotrowski 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
QATAR 
Representatives H.E. Sheikh Fahad Awaida AI-Thani 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva, 
Head of Delegation 
Mr. Nijmeddin Dajani 
Counsellor, 
Ministry of Economy and Commerce 
Mr. Aziz Yousef Al-Khulaifi 
Director, 
Commercial Affairs Department, 
Ministry of Economy and Commerce 
Mr. Maisara Amer Khalifa 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
ROUMANIE 
Représentants S.E. M. Romulus Neagu 
Ambassadeur, 
Représentant permanent auprès de 
l'Office des Nations Unies à Genève PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 47 
ROUMANIE (suite) 
Représentants (suite) 
RWANDA* M. Vasile Radu 
Directeur, 
Ministère du commerce 
M. Adrian Const ant ines eu 
Ministre conseiller, 
Représentant permanent adjoint auprès 
du GATT, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Minai Berinde 
Ministre conseiller, 
Représentant permanent adjoint auprès 
du GATT, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
Mme Simona Valceanu 
Première secrétaire, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
(liste non reçue) 
SAINT KITTS AND NEVIS* 
Representative Mr. Aubrey E. Hart 
High Commissioner, 
Permanent Representative to the GATT 
•Contracting party not member of the Preparatory Committee. Partie contractante non membre du Comité 
préparatoire. Parte contratante no miembro del Comité Preparatorio. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 48 
SAINT LUCIA 
Representative H.E. Mr. Edwin Laurent 
Ambassador, 
Permanent Representative to GATT 
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES* 
Representative Miss Najla Dabinovic 
Honorary Consul in Geneva 
SENEGAL 
Représentants S.E. M. Ibra Déguène KA 
Ambassadeur, 
Représentant permanent auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
SIERRA LEONE* 
(list not received) M. Ibou Ndiaye 
Ministre conseiller, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Ibrahima Fall 
Deuxième secrétaire, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
SINGAPORE 
Representatives H.E. Mr. K. Kesavapany 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United Nations 
Office at Geneva 
•Contracting party not member of the Preparatory Committee. Partie contractante non membre du Comité 
préparatoire. Parte contratante no miembro del Comité Preparatono. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 49 
SINGAPORE (cont'd) 
Representatives (cont'd) 
SLOVAK REPUBLIC 
Representatives 
SLOVENIA* 
Representatives 
SOUTH AFRICA 
Representatives Miss TAN Yee Woan 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Miss NG Bee Kim 
First Secretary (Economics), 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Miroslav Adamis 
Director, 
Department of Multilateral Cooperation, 
Ministry of Economy, 
Head of Delegation 
Mr. Peter Brno 
Counsellor, 
Permanent Representative to the GATT 
Ms. Marta Ruzickovâ 
Deputy Director, 
Department of Multilateral Cooperation, 
Ministry of Economy 
H.E. Mr. Anton Alex Bebler 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Dimitrij Grèar 
Counsellor, 
Ministry for Economic Relations and 
Development 
H.E. Mr. J.A. Eksteen 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Head of Delegation 
•Contracting party, observer in the Preparatory Committee/Partie contractante, observateur au Comité 
préparatoire/Parte contratante, observador en el Comité Preparatorio. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 50 
SOUTH AFRICA (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mr. A.J.W. Roodt 
Minister (Economic), 
Alternate Permanent Representative 
to the GATT at Geneva 
Alternate Head of Delegation 
Mr. J.C. Triebel 
First Secretary (Economic), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. A.F. Oberholzer 
Third Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
SRI LANKA 
Representatives Mr. M.G. Hewage 
Minister (Economic and Commercial), 
Permanent Representative to the GATT, 
Permanent Mission to the United 
. Nations Office at Geneva 
Mr. Gomi T. Senadhira 
Minster Counsellor (Economic and Commercial), 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
SUISSE 
Représentants S.E. M. Pierre-Louis Girard 
Ambassadeur, 
Délégué aux accords commerciaux, 
Office fédéral des affaires économiques 
extérieures 
S.E. M. William Rossier 
Ambassadeur, 
Représentant permanent de la 
délégation près l'AELE et le GATT PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 51 
SUISSE (suite) 
Représentants (suite) M. Wilhelm Meier 
Ministre, 
Représentant permanent adjoint de la 
délégation près l'AELE et le GATT 
M. Jean-Daniel Rey 
Premier secrétaire, 
Délégation permanente près l'AELE et le GATT 
SURINAME 
Representative Mr. Olten Van Genderen 
Third Secretary, 
Embassy in Brussels 
SWAZILAND 
Representative H.E. Mr. Clifford S. Mamba, 
Ambassador, 
Embassy to the European Union 
in Brussels 
SWEDEN 
Representatives H.E. Mr. Lennart Alvin 
Ambassador, 
Head of the Division for Trade Policy 
and Non-European OECD countries, 
Trade Department, 
Ministry of Foreign Affairs 
Mr. Arne Rodin 
Assistant Under-Secretary, 
Trade Department, 
Ministry of Foreign Affairs 
Mrs. Annika Hahn-Englund 
First Secretary, 
Trade Department, 
Ministry of Foreign Affairs PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 52 
SWEDEN (cont'd) 
Representatives (cont'd) H.E. Mr. Christer Manhusen 
Ambassador, 
Permanent Representative to the GATT, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mrs. Linda Fernandez-Corugedo Steneberg 
Minister, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Anders Ahnlid 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
TANZANIA 
Representatives 
TCHAD* 
Représentant 
THAILAND 
Representatives Mr. M.W. Mangachi 
Minister Counsellor, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. C.H. Mvula 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
S.E. M. Ramadane Barma 
Ambassadeur, 
Ambassade à Bruxelles 
H.E. Mr. Tej Bunnag 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Krirk-Krai Jirapaet 
Director-General, 
Department of Business Economies, 
Ministry of Commerce, 
Head of Delegation 
•Contracting party not member of the Preparatory Committee/Partie contractante non membre du Comité 
préparatoire/Parte contratante no miembro del Comité Preparatorio. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 53 
THAILAND (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mr. Thawatchai Sophastienpong 
Minister (Commercial), 
Deputy Permanent Representative to the GATT, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mrs. Naengnoi Boonyawat 
Minister Counsellor (Customs), 
Embassy in Brussels 
Ms. Srirat Rastapana 
Minister Counsellor (Commercial), 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Miss Wiboonlux Ruamrux 
Counsellor (Commercial), 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Ms. Sirinart Chaimun 
Senior Economist, 
Department of Business Economics, 
Ministry of Commerce 
Mr. Chutintorn Gongsakdi 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Piroon Laismit 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Boonyarit Kalayanamit 
First Secretary (Commercial), 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
TOGO 
Représentant S.E. M. Elliott Latevi-Atcho Lawson 
Ambassadeur, 
Ambassade à Bruxelles PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 54 
TRINIDAD AND TOBAGO 
Representatives H.E. Mr. Trevor Spencer 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
H.E. Mr. Lingston Cumberbatch 
Ambassador, 
Embassy in Brussels 
Mr. Lawrence Placide 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
TUNISIE 
Représentants M. Moncef Baati 
Conseiller, 
Chargé d'affaires a.i., 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
Mme Rafla Mrabet 
Secrétaire des Affaires étrangères, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Jalel Snoussi 
Secrétaire des Affaires étrangères, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
TURQUIE 
Représentants M. Mehmet Onaner 
Représentant permanent adjoint auprès 
de l'Office des Nations Unies à Genève 
M. Mustafa Gôrson 
Conseiller des finances et des douanes, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 55 
TURQUIE (suite) 
Représentants (suite) M. Zafer Baltaciouglu 
Conseiller (Affaires économiques et commerciales). 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
Mme Canan Giirhan 
Conseiller adjoint des affaires 
économiques et commerciales, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
Mme Ômùr Demir 
Conseiller adjoint des affaires 
économiques et commerciales, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Bayram Kacar 
Conseiller adjoint des affaires 
économiques et commerciales, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
UGANDA 
Representatives H.E. Mr. Kakima Ntambi 
Ambassador, 
Permanent Representative to the 
European Communities in Brussels, 
Head of Delegation 
Mr. George W. Mugerwa 
Commissioner, 
Taxation Policy, 
Ministry of Finance and Economic Planning 
Mr. E. Okanya 
Senior Principal Revenue Officer, 
Revenue Authority 
Mr. Vincent Mayiga 
Principal Commercial Officer, 
Ministry of Trade and Industry PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 56 
UNITED ARAB EMIRATES 
Representatives H.E. Mr. Nasser Salman Al-Aboodi 
Ambassador, 
Permanent Representative to the 
United Nations Office at Geneva 
Mr. Mohamed Omran 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Ali Bin Rabia 
Third Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Ahmed Njima 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
UNITED STATES OF AMERICA 
Representative 
Alternate Representatives H.E. Mr. Booth Gardner 
Deputy Trade Representative, 
Office of the Trade Representative in Geneva 
H.E. Jennifer Hillman 
Ambassador, 
Chief Textile Negotiator, 
Office of the Trade Representative 
Ms. Dorothy Dwoskin 
Assistant Trade Representative for 
GATT Affairs, 
Office of the Trade Representative in Washington 
Mr. Andrew L. Stoler 
Deputy Chief of Mission, 
Office of the Trade Representative 
in Geneva 
Ms. Joanna Shelton 
Deputy Assistant Secretary, 
Economic and Business Affairs, 
Department of State © PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 57 
UNITED STATES OF AMERICA (cont'd) 
Advisers Mr. Andrew W. Shoyer 
Attaché (Legal Affairs), 
Office of the Trade Representative in Geneva 
Mr. David P. Shark 
Attaché, 
Office of the Trade Representative in Geneva 
Mr. William Tagliani 
Attaché, 
Office of the Trade Representative in Geneva 
Mr. Craig Thorn 
Agriculture Counsellor, 
Office of the Trade Representative in Geneva 
Ms. Sharon Bylenga 
Agriculture Officer, 
Office of the Trade Representative in Geneva 
Ms. Joyce Rabens 
First Secretary, 
Office of the Trade Representative in Geneva 
Mr. Paul Salmon 
First Secretary (Commercial), 
Office of the Trade Representative in Geneva 
Mr. Glenn Carle 
Office of the Trade Representative in Geneva 
Ms. Kathi Ingley 
Office of the Trade Representative in Geneva 
Mr. Mark Linscott 
Office of GATT Affairs, 
Office of the Trade Representative 
Ms. Catherine Field 
Office of the General Counsel, 
Office of the Trade Representative 
Mr. Richard Self 
Office of Services Investment and Intellectual 
Property, 
Office of the Trade Representative PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 58 
URUGUAY 
Représentantes S.E. Sr. Miguel J. Berthet 
Embajador, 
Représentante Permanente ante el GATT 
Srta. Susana Rivero 
Ministra Consejera, 
Représentante Permanente Adjunto ante el GATT 
Sr. Francisco M. Forteza 
Ministro Consejero (Asuntos economicos y 
comerciales), 
Misiôn Permanente ante el GATT 
Sr. Carlos Amorin 
Consejero, 
Misiôn Permanente ante el GATT 
Sr. Gustavo Vanerio 
Consejero, 
Misiôn Permanente ante el GATT 
Srta. Maria Cassarino 
Segunda Secretaria, 
Misiôn Permanente ante el GATT 
VENEZUELA 
Représentantes S.E. Sr. Alfredo Tarre Murzi 
Embajador, 
Représentante Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Juan Francisco Misle 
Ministro Consejero, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Gerardo Thielen 
Primer Secretario, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra ZAIRE 
(liste non reçue) 
ZAMBIA PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 59 
Representative Mr. Patrick N. Sinyinza 
Counsellor (Economie Affairs), 
Chargé d'Affaires a.i., 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
ZIMBABWE 
Representatives H.E. Mr. T.J.B. Jokonya 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Kelebert Nkomani 
Permanent Secretary, 
Ministry of Industry and Commerce 
Mr. Misheck Hove 
Minister, 
Deputy Permanent Representative to the 
United Nations Office at Geneva 
Mr. Stanisulaus D. Mangoma 
Assistant Secretary, 
Ministry of Industry and Commerce 
Mr. Calson Mbegabolawe 
First Secretary (Commercial), 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 60 
OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES 
BELARUS 
Representatives Mr. S. Mikhnevitch 
Counsellor, 
Ministry of Foreign Affairs 
Mr. O. Yermolovitch 
Economic Counsellor, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
BULGARIA 
Representatives H.E. Mr. Valentin Dobrev 
Ambassador, 
Pennanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Peter Stefanov 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Nikolay Trifonov 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Ms. Maya Dobreva 
Head of Foreign Economic Policy Department, 
Ministry of Foreign Affairs 
CROATIA 
Representatives H.E. Mr. Miomir Èuzul 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva, 
Head of Delegation 
Mr. Aleksandar Heina 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 61 
CROATIA (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mr. Branko Gracanin 
Senior Adviser 
ECUADOR 
Représentantes 
ETHIOPIA* 
Representatives S.E. Sr. Alfredo Pinoargote C. 
Embajador, 
Représentante Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sra. Martha Parra B. 
Primera Secretaria, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. German Ortega 
Primer Secretario, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Gustavo Anda S. 
Segundo Secretario, 
Misiôn Permanente ante la Oficina 
de las Naciones Unidas en Ginebra 
H.E. Mr. Yousuf Ibrahim Omar 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Mussie Delelegn Arega 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
•Observer only at the CONTRACTING PARTIES Sessions/Observateur uniquement aux sessions des PARTIES 
CONTRACTANTES/Observador solo en los pen'odos de sesiones de las PARTES CONTRATANTES. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 62 
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC 
OF MACEDONIA* 
Representatives H.E. Mr. Goce Petreski 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. Zoran Joievski 
First Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF* 
Representatives H.E. Mr. Sirous Nasseri 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Behzad Alipour Tehrany 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
IRAQ* 
Representatives Mr. Fakhraldin Hussein Rashane 
Counsellor (Economic and Financial Affairs), 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. A. Al-Kaissi 
Second Secretary, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
•Observer only at the CONTRACTING PARTIES Sessions/Observateur uniquement aux sessions des PARTIES 
CONTRACTANTES/Observador solo en los periodos de sesiones de las PARTES CONTRATANTES. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 63 
JORDAN 
Representatives S.E. Mr. Al Sharif Fawaz Sharaf 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Khaldoun Talhouni 
Minister, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
Mr. Ibrahim Awawdeh 
Second Secretary, 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva 
LETTONIE 
Représentants 
LIBAN* 
Représentants S.E. Mme Sandra Kalniete 
Ambassadeur, 
Représentant permanent auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Ans is Reinhards 
Premier secrétaire, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
Mme Larisa-Zaiga Berzina 
Attachée, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
S.E. M. Amine El Khazen 
Ambassadeur, 
Représentant permanent auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève, 
Chef de la délégation 
•Observer only at the CONTRACTING PARTIES Sessions/Observateur uniquement aux sessions des PARTIES 
CONTRACT ANTES/Observador solo en los periodos de sesiones de las PARTES CONTRATANTES. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 64 
LIBAN* (suite) 
Représentants (suite) Mlle Micheline Abi-Samra 
Conseillère, 
Mission permanente auprès de l'Office 
des Nations Unies à Genève 
M. Hani Chaar 
Fonctionnaire administratif 
NEPAL 
Representative Mr. Banmali Prasad Lacoul 
Minister Counsellor, 
Chargé d'affaires a.i., 
Permanent Mission to the United 
Nations Office at Geneva ( 
PANAMA 
Représentantes S.E. Sr. Alejandro Ferrer L. 
Embajador, 
Représentante Permanente ante el GATT 
Sra. Lilia H. Carrera 
Consejera Econômica, 
Misiôn Permanente ante la Oficina de las 
Naciones Unidas en Ginebra 
Sr. Edwin H. De Sousa V. 
Consejero Juridico, 
Misiôn Permanente ante la Oficina de las 
Naciones Unidas en Ginebra €• 
RUSSIAN FEDERATION 
Representatives Mr. O.D. Davydov 
Deputy Chairman, 
Minister of External Economic Relations 
"•Observer only at the CONTRACTING PARTIES Sessions/Observateur uniquement aux sessions des PARTIES 
CONTRACTANTES/Observadora solo en los pen'odos de sesiones de las PARTES CONTRATANTES. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 65 
RUSSIAN FEDERATION (cont'd) 
Representatives (cont'd) H.E. Mr. A.I. Kolossovsky 
Ambassador, 
Permanent Representative to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. P.S. Smirnov 
Director, 
Department of Economic Cooperation, 
Ministry of Foreign Affairs 
Mr. Andrei Dogaev 
Deputy Minister for External 
Economic Relations, 
Ministery of External Economic Relations 
Mr. A.B. Polouektov 
Deputy Head, 
Department of Multilateral Economic 
Cooperation, 
Ministry of External Economic Relations 
Mr. S.A. Tsyganov 
Expert, 
Department of International Cooperation, 
Government Administration 
Mr. A.I. Doubinine 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. V.A. Khrebtov 
Counsellor, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
Mr. V.A. Ananiev 
Counsellor, 
Department of Economic Cooperation, 
Ministry of Foreign Affairs 
Mr. A.V. Kouznetsov 
First Secretary, 
Permament Mission to the United Nations 
Office at Geneva PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 66 
SAUDIA ARABIA 
Representative Mr. Mussaid M.S. Al-Eshaiwi 
GATT Affairs Attaché, 
Permanent Mission to the United Nations 
Office at Geneva 
SUDAN 
Representative H.E. Mr. Abdelmoneim Hassan 
Ambassador, 
Deputy Permanent Representative to the 
United Nations Office at Geneva 
CHINESE TAIPEI 
Representatives Mr. Steve R.L. Chen 
Representative of the Separate Customs 
Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen 
and Matsu in GATT 
Mr. Thomas P.C. Tung 
Deputy Representative of the Separate 
Customs Territory of Taiwan, Penghu, 
Kinmen and Matsu in GATT 
Mr. Peter S.S. Kang 
Deputy Representative of the Separate 
Customs Territory of Taiwan, Penghu 
Kinmen and Matsu in GATT 
Mr. C.C. Chen 
Assistant Representative of the Separate 
Customs Territory of Taiwan, Penghu 
Kinmen and Matsu in GATT 
UKRAINE 
Representatives Mr. A. Berezniy 
Head of Multilateral Economic 
Cooperation Department, 
Ministry of Foreign Economic Relations 
Mr. Y. Burkat 
Head of Information and Strategic 
Research Department PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 67 
VIET NAM* 
Représentants S.E. M. Nguyen Luong 
Ambassadeur, 
Représentant permanent auprès de l'Office des 
Nations Unies à Genève 
M. Ngo Duy Ngo 
Deuxième secrétaire (Affaires économiques et 
commerciales), 
Mission permanente auprès de l'Office des 
Nations Unies à Genève 
• 
•Observer only at the CONTRACTING PARTIES Sessions/Observateur uniquement aux sessions des PARTIES 
CONTRACTANTES/Observadora solo en los perfodos de sesiones de las PARTES CONTRATANTES. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 68 
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES 
OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES 
AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC GROUP OF STATES* 
Representatives Mr. Carl B. Greenidge 
Deputy Secretary General 
Mr. Ilyas K. Besisira 
Expert, 
Trade Development 
H.E. Mr. L. Cumberbatch 
Chairman, 
Trade and Customs Cooperation 
Sub-Committee, 
Committee of Ambassadors C 
COMMONWEALTH SECRETARIAT* 
Representatives Mr. Rumman Faruqi 
Director, 
Economic Affairs Division 
Mr. K.B.K. Rao 
Chief Economics Officer, 
Economic Affairs Division c 
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION* 
Representatives Mr. Kjartan Jôhannsson 
Secretary General, 
Trade Policy Affairs 
Mr. Ossi Tuusvuori 
Senior Officer, 
Trade Policy Affairs 
Mr. Ronald Paratte 
Trainee, 
Trade Policy Affairs 
""Observer Organization only to the CONTRACTING PARTIES Sessions/Organisation observateur uniquement 
aux sessions des PARTIES CONTRACT ANTES/Organizaciôn observadora solo en los periodos de sesiones de las PARTES 
CONTRATANTES. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 69 
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION* 
Representatives 
* 
INTERNATIONAL MONETARY FUND 
Representatives Mr. A. Purcell 
Senior Liaison Officer, 
Office in Geneva 
Mr. B. Smith 
Consultant, 
Food Policy and Nutrition Division 
Ms. Nina Brandstrup 
APO Liaison Officer, 
Office in Geneva 
Mr. Grant B. Taplin 
Acting Director, 
Office in Geneva 
Mr. Alan A. Tait 
Deputy Director, 
Fiscal Affairs Department, 
Office in Geneva 
Mrs. Piritta Sorsa 
Senior Economist, 
Office in Geneva 
» INTERNATIONAL TRADE CENTRE/UNCTAD/GATT* 
Representatives Mr. Raju Makil 
Deputy Executive Director 
Ms. Elaine Bisson 
External Relations Officer, 
Office of the Executive Director 
•Observer Organization only to the CONTRACTING PARTIES Sessions/Organisation observateur uniquement 
aux sessions des PARTIES CONTRACTANTES/Organizaciôn observadora solo en los perfodos de sesiones de las PARTES 
CONTRATANTES. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 70 
LIGUE DES ETATS ARABES* 
Représentants M. Talal Shubailat 
Conseiller, 
Chargé d'affaires a.i., 
Délégation permanente auprès de 
l'Office des Nations Unies à Genève 
M. Salah Idris 
Troisième secrétaire, 
Délégation permanente auprès de 
l'Office des Nations Unies à Genève 
ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT* 
Representative Mr. Gerhard Abel 
Director of the Trade Directorate 
SISTEMA ECONOMICO LATINOAMERICANO* 
Représentante Sr. J.P. Buda, 
Asesor, 
Oficina en Montevideo 
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT 
Representatives Mr. M. Gibbs 
Chief, 
Services Section, 
Services Development Division 
Ms. M. Mashayekhi 
Economic Affairs Officer, 
International Trade Division 
Mr. V. Ognivtsev 
Economic Affairs Officer, 
International Trade Division 
•"Observer Organization only to the CONTRACTING PARTIES Sessions/Organisation observateur uniquement 
aux sessions des PARTIES CONTRACT ANTES/Organizaciôn observadora sôlo en los perfodos de sesiones de las PARTES 
CONTRATANTES. PC/INF/2/Rev.l 
FIFTY/2/Rev.l 
Page 71 
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (cont'd) 
Representatives (cont'd) Mr. X.P. Tang 
Economic Affairs Officer, 
International Trade Division 
Mr. S. Lebale, 
Economic Affairs Officer, 
International Trade Division 
UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATON* 
Representative Mr. A. Akpa 
Officer-in-Charge, 
Office in Geneva 
WORLD BANK 
Representative Mr. John Croome 
Representative at Geneva 
WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION* 
Representative Mr. James Quashie-Idun 
Director, 
Developing Countries (Industrial Property Law) 
Division 
•Observer Organization only to the CONTRACTING PARTIES Sessions/Organisation observateur uniquement 
aux sessions des PARTIES CONTRACT ANTES/Organizaciôn observadora solo en los periodos de sesiones de las PARTES 
CONTRATANTES. 