RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/N/1/ZAF
22deagosto de1995
DEL COMERCIO(95-2460)
Original: inglés
COMERCIO DEESTADO
Notificaciones conforme alpárrafo 4a)delartículo XVII delGATT de1994 y
alpárrafo 1delEntendimiento relativo alainterpretación delartículo XVII
SUDÁFRICA
Seharecibido delaMisión Permanente deSudáfrica lasiguiente comunicación defecha 2de
agosto de1995.
______________
I. Enumeración delasempresas comerciales delEstado
Enlaactualidad, lasempresas sudafricanas quepueden considerarse abarcadas porlas
disposiciones delartículo XVII sonlasoficinas decontrol competentes enmateria decomercialización
dedeterminados productos agropecuarios.
Existen oficinas decontrol paralossiguientes productos:
1. Agrios (frutos cítricos) destinados almercado deexportación
2. Leche líquida fresca
3. Frutas detemporada (manzanas, albaricoques, uvas, melocotones, peras yciruelas)
destinadas almercado deexportación
4. Frutas desecadas (ciruelas pasas yuvaspasas)
5. Bovinos enpieycarne
6. Semilla dealfalfa
7. Maíz
8. Semillas oleaginosas (cacahuetes, semillas degirasol yhabas desoja)
9. Tabaco enrama
10. Cereales (trigo, avena ycebada)
11. Peras, melocotones yalbaricoques paraconserva
12. Lana
13. Algodón
14. Sorgo
15. Mohair
Desde lanotificación anterior deSudáfrica, sehansuprimido elPrograma delosHuevos y
laOficina delosHuevos, establecidos conelobjeto deadministrar losregímenes previstos enlaLey
deComercialización.G/STR/N/1/ZAF
Página 2
II. Razón yobjeto delacreación ymantenimiento delasempresas comerciales deEstado
Sudáfrica, porsusprecipitaciones pluviales sumamente fluctuantes ylabajacalidad desus
suelos, distamucho deserunaregión especialmente adecuada paralaproducción agropecuaria.
Elsistema querigelacomercialización deproductos agropecuarios seintrodujo inicialmente
mediante laLeydeComercialización de1937(Nº26deeseaño). EsaLey,quesevolvió apromulgar
en1968, estableció unsistema decontrol delacirculación, lafijación deprecios, lasnormas decalidad,
laventa ylaoferta aplicable aunaparteimportante delaproducción agropecuaria deSudáfrica. También
prevé elestablecimiento dediversos regímenes decomercialización para distintos productos
agropecuarios. Losprincipales objetivos delaLeydeComercialización son,enprimer lugar, garantizar
unamayor estabilidad delosprecios delosproductos agropecuarios y,ensegundo lugar, reducir las
diferencias deprecios entre productor yconsumidor.
Atendiendo alatendencia internacional dereducir elintervencionismo asícomo aotrosfactores
como, porejemplo, ladiferencia cadavezmayor entre losprecios deproducción ydeconsumo de
losproductosagropecuariosyelrápidoaumentodelospreciosdelosproductosalimentarios,desde1992
sehancreado algunos comités paraestudiar lacomercialización delosproductos agropecuarios en
Sudáfrica.
Conelfindellevar alapráctica lassugerencias propuestas porlosdiversos comités asícomo
losprincipios enunciados enelPrograma deReconstrucción yDesarrollo yeneldocumento sobre
política agropecuaria delCongreso Nacional Africano redactado porelCentro dePolítica delaTierra,
elMinistro deAgricultura nombró ungrupo detrabajo encargado deredactar unnuevo Proyecto de
LeydeComercialización.
Enlaactualidad seestáexaminando unanueva LeydeComercialización. Elresultado final
dedicho examen repercutirá enlaexistencia ylasfunciones delasactuales empresas comerciales del
Estado.
III. Descripción delfuncionamiento delasempresas comerciales delEstado
A. Regímenes específicos
1. Outspan International centraliza porcuenta delaOficina delosAgrios laexportación de
naranjas, limones ypomelos (toronjas). Losproductores seencargan delaventa delafrutaqueproducen
enelmercado interno, puesto quelaOficina sólocontrola losagrios destinados almercado exterior.
LaOficina delosAgrios noejerce controles sobre lasimportaciones, según elrégimen aplicable.
2. LaOficina delaLeche :El1ºdeenero de1994seestableció unnuevo Programa delaLeche
yunanueva Oficina delaLeche. ElPrograma delaLeche seaplica alaleche líquida fresca producida
oimportada porlaRepública Sudafricana, atodos losproductores deleche líquida fresca yatodas
laspersonas dedicadas alcomercio dedicho producto. Laproducción deleche yproductos derivados
delaleche noestásometida arestricciones envirtud delPrograma delaLeche; nohayprecios fijos;
loscompradores yproductores deleche pueden negociar libremente; yelnivel delosgravámenes
esrelativamente bajo. Como principales funciones, laOficina delaLeche presta losservicios deun
sistema deinformación, emprende actividades depublicidad yproporciona ayuda alainvestigación.
Enelcurso delmesdeoctubre de1994 seimpusieron derechos arancelarios alosproductos
lácteos ysesuprimieron loscontroles cuantitativos asuimportación.G/STR/N/1/ZAF
Página 3
3. LaOficina delaFrutas deTemporada funciona demanera muysimilar alaOficina delos
Agrios enloreferente alaexportación defrutas frescas detemporada. Elagente delaOficina, Unifruco,
centraliza laexportación, porcuenta delosproductores, demanzanas, albaricoques, uvas, nectarinas,
peras, ciruelas ymelocotones frescos. Losproductores venden sufrutaenelmercado interno, pero
laOficina seencarga delainvestigación delmercado, elfomento delacomercialización ylapublicidad.
LaOficina noejerce controles sobre lasimportaciones, según elrégimen aplicable.
4. LaOficina deFrutas Desecadas eselcomprador exclusivo delosproductores deciruelas
pasas ydeuvaspasas; setratadeunrégimen centralizado deconducto único. Trasatender alas
necesidades delmercado interno, laOficina exporta losexcedentes. Losproductores reciben anticipos,
yelresto después delaventa, según losingresos obtenidos.
5. LaOficina delosHuevos :elrégimen decomercialización deloshuevos fuesuprimido y
laOficina desmantelada el29deabrilde1994. Lacomercialización deloshuevos serigeporlos
principios delmercado libre.
6. LaOficina delaCarne ,previa aprobación delMinistro, fijalosprecios mínimos alosque
estádispuesta aadquirir lascanales limpias debovino, ovino, caprino yporcino enlassubastas que
tienen lugar enlosmataderos habilitados delosprincipales centros urbanos. LaOficina adquiere todas
lascanales queenesassubastas noalcancen losprecios mínimos.
Enlaactualidad, laOficina delaCarne seencarga solamente delaclasificación delacarne,
elcontrol decalidad delaspieles ycueros endeterminados mataderos, elmantenimiento delsistema
desubastas ydelosprecios mínimos enlosmataderos habilitados enlosprincipales centros urbanos.
7. Elrégimen centralizado deconducto único queaplicaba alasemilla dealfalfa laOficina de
laSemilla deAlfalfa fuesuprimido ysustituido porunrégimen decolocación deexcedentes queentró
enfuncionamiento enseptiembre de1994. Deacuerdo conesterégimen, laOficina determinará, cuando
seloindiquen susagentes, sidehecho existen excedentes importantes ysiesnecesaria sueliminación.
Acontinuación laOficina determinará laproporción delexcedente quesehadealmacenar parareserva
ylaproporción quehadeexportarse.
8. LaOficina delMaíz:apartir del1ºdemayo de1995 semodificó elrégimen actual,
suprimiéndose elsistema decomercialización deconducto único paraelmaíz. Envirtud delrégimen
modificado, losprecios deventa sefijarán enelmercado ylosproductores ycompradores intervendrán
directa ylibremente enlastransacciones. Conelfindeproporcionar unacierta estabilidad deprecios
alosproductores, laOficina delMaíz administrará unsistema deprecios mínimos ydeexportaciones
centralizadas. También habrá denegociarse enelmercado elprecio delalmacenaje.
Encuanto alaimportación ylaexportación demaíz, loscontroles cuantitativos alaimportación
quecontemplaba elartículo 87delaLeydeComercialización fueron suprimidos ysustituidos por
derechos deimportación. Sinembargo, laOficina seguirá siendo laúnica exportadora demaíz.
9. LaOficina deSemillas Oleaginosas ,comprador exclusivo delosproductores desemillas de
girasol yhabas desoja,designa agentes quesehacen cargo delascosechas. Sepermiten también,
previo pagodeloscorrespondientes gravámenes, laventas directas delosproductores registrados a
loscompradores. Sobre labasedelosprecios deventa aloscomerciantes enelmercado interno (que
fijaanualmente laOficina previa aprobación delMinistro deAgricultura), laOficina pagaanticipos
alosproductores según lacalidad delproducto yefectúa después unoomáspagos según losingresos
obtenidos como promedio delaventa delascosechas.G/STR/N/1/ZAF
Página 4
Enelcasodeloscacahuetes, durante 1994 laOficina sustituyó susistema centralizado de
conducto único, quefuncionaba enelmercado interno, porunsistema decolocación deexcedentes
quecomprende lacreación decentrales voluntarias deventa. Deacuerdo conelnuevo sistema, sólo
aquellos productores queseanincapaces deobtener mejores precios negociando directamente conlos
compradores entregarán susproductos alaOficina parasuventa através decentrales voluntarias.
Delassolicitudes deexportación decacahuetes seencarga unasoladependencia. Lospermisos de
exportación seconceden atodas laspersonas quereúnen losrequisitos quefijalaOficina.
Aunque laOficina realiza porsímisma lasexportaciones desemillas degirasol, vende también
unapartedeellasacomerciantes nacionales parasuexportación. Paraimportar habas desojaseprecisa
unalicencia delDirector General deAgricultura, mientras queenelcasodeloscacahuetes ylassemillas
degirasol solamente senecesita unarecomendación delDepartamento deAgricultura afindequeel
Departamento deComercio eIndustria expida unalicencia paraefectuar operaciones condivisas.
10. LaOficina delTabaco :fijalosprecios mínimos deventa alosfabricantes ylascooperativas
sehacen cargo delascosechas. LaBolsa delTabaco seencarga delaexportación detabaco enrama
ennombre delaOficina. Envirtud delAcuerdo preferencial decomercio conMalawi yZimbabwe,
paraimportar deestospaíses senecesita unpermiso queseajuste aloestablecido endicho Acuerdo.
11. LaOficina delTrigo :compra enforma exclusiva trigoycebada alosproductores porconducto
deagentes designados atalesefectos. Enloqueserefiere alaavena, losproductores hanobtenido
unaexención yestán autorizados avender elproducto directamente alosconsumidores.
Losprecios internos deestoscereales seestablecen anualmente previa aprobación delMinistro
deAgricultura. Losprecios alosquelaOficina compra yvende loscereales sonfijos, peronolos
desureventa porelsector privado nilosdelosproductos elaborados conellos. LaOficina, ocualquier
persona queéstahayaautorizado expresamente, seencarga tanto delasimportaciones como delas
exportaciones detrigo. Seprevé queloscontroles cuantitativos alasimportaciones impuestos envirtud
delartículo 87delaLeydeComercialización seansuprimidos ysustituidos porderechos deimportación
el1ºdenoviembre de1995.
12. Elrégimen aplicable alasfrutas para conserva tieneantetodolafinalidad defomentar la
comercialización ordenada deperas, melocotones yalbaricoques ycontiene disposiciones encaminadas
aladebida clasificación delosproductos yalpago enfunción delacalidad. Elrégimen prevé la
celebración decontratos estacionales entre lasempresas conserveras ylosproductores paralacompra
yventa deperas, melocotones yalbaricoques. Losvendedores yloscompradores deestosproductos
paraconserva fijantodos losañosporconsenso susprecios mínimos. Paraexportar dichos productos
serequiere unpermiso emitido porlaOficina.
13. LaOficina delMohair :estaOficina administra unrégimen deprecios mínimos. LaOficina
nointerviene deningún modo enelmercado durante latemporada. Cuando éstaacaba, laOficina
sehacecargo delmohair quenohasidovendido aprecios predeterminados paracadatipodespués
decomprobar eltipoaquepertenece cadalotedelmohair sinvender. Losprecios mínimos sefijan
siguiendo criterios conservadores teniendo debidamente encuenta lascondiciones delacomercialización
yseanuncian alcomienzo decadatemporada decomercialización.
14. Lasfunciones delaOficina Sudafricana delaLana selimitan actualmente aldesarrollo de
laproducción, elcontrol decalidad, elfomento delmercado, lapublicidad yunsistema deinformación
paralaindustria.G/STR/N/1/ZAF
Página 5
LaOficina delaLana, encolaboración conlaSecretaría Internacional delaLana, fomenta
laindustria lanera yadopta ocontribuye alaadopción delasmedidas queestima necesarias para
promover lautilización delalanaylostejidos delana.
15. LaOficinadelAlgodónaplicaunrégimendesupervisión.Lospreciospagadosalosproductores
dealgodón consemilla dependen delosprecios alosquelosdesmotadores vendan lasborras dealgodón
alasfábricas dehilaturas. Estos últimos precios sonobjeto denegociación anual voluntaria entre las
diversas partes interesadas (desmotadores, hilaturas yproductores), yguardan cierta relación conlos
precios mundiales. Senecesita unpermiso delDirector General deAgricultura paraimportar yexportar
borras dealgodón.
16. LaOficina delSorgo aplica unrégimen voluntario deprecios mínimos. Lascantidades que
losproductores nohayan podido vender aprecios superiores enelmercado librepueden entregarse
acentrales voluntarias administradas porlaOficina. Anualmente sefijanprecios mínimos paralas
distintas calidades. LaOficina revende alsector privado elsorgo entregado alascentrales voluntarias
principalmente parasuutilización como piensos. LaOficina, ocualquier persona autorizada porésta
mediante unpermiso, seencarga tanto delasimportaciones como delasexportaciones desorgo.
B. Régimen delasimportaciones
a) Lasoficinas queseindican acontinuación sonlosúnicos organismos facultados para
expedir, previa aprobación delMinistro deAgricultura, permisos deimportación de
losproductos indicados:
- Oficina delTrigo: trigo, cebada, avena yprincipales derivados deestos
cereales;
- Oficina delMaíz: maízysusproductos;
- Oficina delaSemilla deAlfalfa: semilla dealfalfa;
- Oficina delSorgo: sorgo ysusproductos.
b) Serequiere unpermiso delDirector General deAgricultura paralaimportación de
lossiguientes productos: ciruelas pasas, uvaspasas, incluidas lasuvaspasas sin
semillas, lassultanas ylaspasas decorinto, patatas (salvo lasdesimiente), achicoria
(incluida lamolida), habas desojayborras dealgodón.
c) Como laOficina delasFrutas Desecadas aplica regímenes decentralizados deconducto
único paralasciruelas pasas yuvaspasas, losimportadores deesosproductos seven
obligados acomercializar susimportaciones através delaOficina. Enelmarco del
régimen, elimportador delproducto sujeto acontrol seconsidera también como
productor delmismo.
d) Lasoficinas siguientes noejercen control sobre lasimportaciones envirtud delos
regímenes queaplican:
1. Oficina delaCarne
2. Oficina delTabaco
3. Oficina delosAgrios
4. Oficina delasFrutas paraConserva
5. Oficina delasFrutas deTemporada
6. Oficina delAlgodónG/STR/N/1/ZAF
Página 6
7. Oficina delasSemillas Oleaginosas
8. Oficina delasFrutas Desecadas (todas lasfrutas desecadas, conexcepción de
lasenumeradas enelapartado c),supra ).
C. Régimen delasexportaciones
a) Lassiguientes oficinas realizan exportaciones porcuenta propia:
1. Oficina delasSemillas Oleaginosas: habas desojaysemillas degirasol. (Esta
Oficina vende también aempresas comerciales queexportan porcuenta propia
yporellopuede incluirse enelapartado c).)
2. Oficina delMaíz: maíz yproductos demaíz. (Esta Oficina vende también
aempresas comerciales queexportan porcuenta propia yporellopuede
incluirse enelapartado c).)
3. Oficina delTrigo: trigoyproductos deltrigo. (Esta Oficina vende también
aempresas comerciales queexportan porcuenta propia yporellopuede
incluirse enelapartado c).)
b) Lassiguientes oficinas realizan exportaciones porcuenta delosproductores:
1. Oficina delosAgrios: frutos cítricos;
2. Oficina delasFrutas detemporada: frutas detemporada frescas (albaricoques,
ciruelas, melocotones, nectarinas, peras, uvasymanzanas);
3. Oficina delasFrutas Desecadas: ciruelas pasas yuvaspasas.
c) Lassiguientes oficinas venden aempresas comerciales queexportan porcuenta propia:
1. Oficina delMaíz: maíz;
2. Oficina delasSemillas Oleaginosas: habas desojaysemillas degirasol;
3. Oficina delaSemilla deAlfalfa: semilla dealfalfa;
4. Oficina delTrigo: trigo, avena ycebada;
5. Oficina delaCarne: carne debovino ydeporcino, refrigerada ocongelada;
6. Oficina delSorgo: sorgo.
d) Lassiguientes oficinas norealizan directamente exportaciones:
1. Oficina delTabaco;
2. Oficina delAlgodón;
3. Oficina delasFrutas paraConserva.
Lascompras yventas delosproductos están reguladas sólohasta cierto punto (porejemplo,
enelcasodeltrigo laOficina determina losprecios deventa; enelcasodeltabaco enrama, sólo
estánregulados losprecios mínimos deventa delascooperativas y,aparte deello,elcomercio sehalla
enmanos deempresas comerciales). Aunenloscasos enquelaOficina decontrol seaelúnico
comprador directo delproducto dequesetrate-porejemplo, eltrigo-, sonempresas privadas queactúan
como agentes delaOficina lasqueseencargan delamanipulación yalmacenamiento delasmercancías.
D. Determinación delvolumen delasimportaciones ylasexportaciones
Estevolumen depende delacuantía delaproducción ydelasfuerzas delmercado. Las
variedades defrutas frescas mencionadas seproducen principalmente paralaexportación. Enelcaso
deotros productos -porejemplo, maíz, cacahuetes, determinadas clases detabaco enramaylasfrutasG/STR/N/1/ZAF
Página 7
desecadas- lasproducción estambién, porlogeneral, superior alasnecesidades delpaís. Seexportan
asimismo losexcedentes ocasionales deproductos como eltrigo.
Lasimportacionesdeproductossujetosacontrolsedeterminansobrelasbasesdelasnecesidades
internas estimadas siaúnnosehanfijado derechos deimportación.
Cuando sehayacompletado elproceso defijación dederechos arancelarios enlínea conel
ActaFinal delaRonda Uruguay, sesuprimirán todos loscontroles cuantitativos alaexportación y
sólolosfactores económicos determinarán elvolumen delasimportaciones.
E. Precios deexportación
Losproductos exportados sevenden alosprecios vigentes enelmercado deexportación.
F. Aumento delosprecios delosproductos importados
Porlogeneral, noseaumentan losprecios delosproductos importados administrados porlas
distintas oficinas. Losgravámenes queabonan losproductores nacionales seaplican también alos
productos importados pero, porlodemás, éstos sevenden alprecio decoste oalprecio interno
establecido, porejemplo enelcasodeltrigo.
G. Contratos
Porreglageneral, lasoficinas decontrol nonegocian contratos alargo plazo niexisten arreglos
contractuales entredichas oficinas yelGobierno. Lasempresas privadas sepresentan alaslicitaciones
delossuministros quenecesita elGobierno parainstituciones, hospitales, etc.Noseexige alasoficinas
decontrol quecumplan lasobligaciones contractuales quepueda haber contraído elGobierno.
IV. Informaciones estadísticas
Lainformación estadística solicitada figura enelanexo delapresente notificación.
Lesotho, Botswana, Swazilandia yNamibia forman unaunión aduanera conSudáfrica. Por
ello,elcomercio deestos Estados conterceros países seincluye enlainformación facilitada enlos
cuadros; encambio, seexcluye elcomercio entreSudáfrica ylosEstados queforman conellalaunión
aduanera.
V. Sinoexiste comercio conelextranjero conrespecto alosproductos considerados, razones
quelojustifiquen
Lossuministrosnacionalessonengeneralsuficientes.Todaeventualescasezsesubsanamediante
importaciones, mientras quelosexcedentes seexportan.
VI. Informaciones complementarias
Ninguna.G/STR/N/1/ZAF
Página 8
PRODUCCI ÓN,IMPORTACIONES YEXPORTACIONES TOTALES DELOS
PRODUCTOS ALOSQUE SEAPLICAN REGÍMENES
DECOMERCIALIZACI ÓN
AñocivilProducción1Importaciones2Exportaciones2
Cantidad Valor bruto Cantidad Valor bruto Cantidad Valor
Toneladas Miles de
randToneladas Miles de
randToneladas Miles de
rand
Agrios
1992 883.665 574.138 745 818 524.815 540.358
1993 837.344 626.338 1.566 1.470 434.686 540.056
1994 844.697 661.758 789 642 543.624 763.758
Leche líquida fresca
1992 957.792 1.174.574 357 683 2.082 4.807
1993 971.084 1.231.825 1.440 2.086 2.737 6.120
1994 1.096.037 1.368.513 4.041 6.326 4.387 9.317
Frutas detemporada3
1992 1.084.513 1.407.061 2.944 4.382 472.952 877.572
1993 1.186.487 1.156.277 122 240 396.144 1.035.446
1994 1.112.559 1.645.711 114 557 465.086 944.538
Frutas desecadas4
1992 52.728 138.688 740 2.710 90.395 208.431
1993 40.038 155.039 258 1.651 32.417 130.505
1994 40.399 149.823 476 1.939 23.256 103.570
Huevos (miles dedocenas)
1992 379.861 1.032.742 27 280 1.224 5.620
1993 390.568 1.133.397 55 434 2.598 13.062
1994 385.060 1.221.458 201 7.218 3.800 11.127
Carne (carne debovino, deovino, decaprino ydeporcino)
1992 1.010.000 4.198.241 19.169 99.084 34.846 194.942
1993 930.000 4.133.093 16.799 79.033 28.468 1.731.235
1994 791.000 4.709.763 54.326 229.096 542.187 194.308
Maíz5
1992 3.277.000 1.489.980 3.594.890 1.176.158 523.750 261.438
1993 9.991.000 4.131.470 830.251 336.890 293.878 133.929
1994 12.994.000 4.254.815 29.750 41.122 3.760.078 1.617.368G/STR/N/1/ZAF
Página 9
AñocivilProducción1Importaciones2Exportaciones2
Cantidad Valor bruto Cantidad Valor bruto Cantidad Valor
Toneladas Miles de
randToneladas Miles de
randToneladas Miles de
rand
Sorgo
1992 118.005 56.052 231.830 70.404 1.414 2.718
1993 515.368 240.352 26.726 9.675 1.487 1.426
1994 520.185 208.121 6.446 2.946 1.350 966
Semillas dealfalfa
1992 944 9.158 236 2.721 0.4 10
1993 298 2.425 222 2.152 0.1 2
1994 235 1.904 55 586 11 127
Semillas oleaginosas
i)Cacahuetes
1992 88.739 122.060 3.611 8.588 15.816 36.759
1993 100.550 136.707 11.044 20.362 16.607 44.570
1994 100.117 145.237 7.641 17.339 49.439 103.528
ii)Semillas degirasol
1992 182.734 147.278 21.221 15.583 286 898
1993 349.500 291.833 15.949 13.313 1.503 1.176
1994 405.589 364.219 4.290 5.295 1.175 3.057
iii)Habas desoja
1992 63.914 51.219 166.151 73.345 4 10
1993 68.631 57.650 184.163 130.626 21 62
1994 76.100 65.370 117.166 101.372 774 1.107
Cereales
i)Trigo
1992 1.323.853 936.446 540.021 197.755 3.100 2.016
1993 1.983.771 1.370.250 1.172.380 474.514 868 262
1994 1.781.879 1.455.376 728.181 258.665 1.135 783
ii)Avena
1992 45.000 13.731 21.392 7.019 3 18
1993 47.000 13.019 16.295 6.633 1 6
1994 37.000 10.811 18.586 4.767 4 24G/STR/N/1/ZAF
Página 10
AñocivilProducción1Importaciones2Exportaciones2
Cantidad Valor bruto Cantidad Valor bruto Cantidad Valor
Toneladas Miles de
randToneladas Miles de
randToneladas Miles de
rand
iii)Cebada
1992 265.000 150.160 92.475 40.087 1 2
1993 230.000 150.703 124 50 125 189
1994 275.000 195.542 200 87 0 0
iv)Centeno
1992 2.000 1.103 0 0 0 0
1993 3.000 1.650 0 0 0 0
1994 3.000 1.440 0 0 0 0
Lana
1992 88.083 408.488 35.977 140.984 4.758 9.916
1993 77.573 320.548 2.067 18.498 54.410 518.691
1994 77.763 488.832 2.760 29.856 52.543 757.858
Algodón
1992 50.545 66.526 35.977 140.984 4.758 9.916
1993 30.186 42.703 41.239 165.250 61 591
1994 68.832 104.311 44.274 222.762 3 209
Tabaco
1992 34.980 399.916 25.931 237.659 8.149 41.248
1993 30.390 251.153 13.590 133.422 11.090 42.753
1994 22.990 223.264 16.232 159.976 22.474 72.194
1Sudáfrica (RSA).
2Lascifras corresponden alcomercio delaRepública deSudáfrica ylospaíses participantes enelAcuerdo
delaUnión Aduanera, esdecir, Botswana, Lesotho, Swazilandia yNamibia. Porconsiguiente, nose
incluye elcomercio entre estos Estados. Seincluye todoelcomercio efectuado porlasOficinas de
comercialización, susagentes yotras organizaciones privadas.
3Manzanas, albaricoques, uvas, peras, melocotones yciruelas.
4Incluidas laspasas deCorinto ylassultanas.
5Incluidas lassemillas híbridas.
Fuentes: Dirección deTendencias Económicas enlaAgricultura.
Dirección deAduanas eImpuestos Especiales.