RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/294
G/SCM/W/302
5demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-0779)
Original: español Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS FORMULADAS POR COREA1
SOBRE LANOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS
PRESENTADA POR CUBA2
Seharecibido delaMisión Permanente deCuba lasiguiente comunicación, defecha 15de
febrero de1996.
_____________
Preguntas generales
1. Enloscasos enquenoexisten disposiciones pertinentes enlalegislación nacional, ¿seaplica
elAcuerdo sobre laOMC?
2. Silasdisposiciones delalegislación nacional existente noseajustan alAcuerdo sobre laOMC,
¿seaplican lasdisposiciones delAcuerdo sobre laOMC?
Respuestas
Envirtud delinciso m)delartículo 90delaConstitución delaRepública deCuba elConsejo
deEstado, apropuesta delConsejo deMinistros, ratificó el9defebrero de1995 elAcuerdo porel
queseestablece laOrganización Mundial delComercio.
Elsistema legislativo cubano escodificado, derivado delosprincipios delderecho romano;
conforme alasnormas constitucionales vigentes, alratificarse porelConsejo deEstado untratado
internacional, ésteseincorpora, enigualdad decondiciones, alasdemás normas legislativas.
Elhecho dequeelDecreto-Ley Nº124hayasidopuesto envigor antes delaOMC noimpide
quelasnormas deestaorganización tengan nacionalmente uncarácter deobligatorio cumplimiento
yademás, nosoncontradictorios sinoquesecomplementan yrefuerzan mutuamente.
Según loexpresado anteriormente, losAcuerdos Antidumping ydeSubvenciones yMedidas
Compensatorias delaOMC tienen vigencia legalenCuba.
1G/ADP/W/166-G/SCM/W/173.
2G/ADP/N/1/CUB/1-G/SCM/N/1/CUB/1-G/SG/N/1/CUB/1 +G/ADP/N/1/CUB/1/Suppl.1.
./.G/ADP/W/294
G/SCM/W/302
Página 2
Pregunta
3. ¿Podría informarnos Cuba delcalendario, encasodehaberlo, previsto porsuGobierno para
promulgar lalegislación enmateria deantidumping ymedidas compensatorias?
Respuesta
Lasautoridades competentes (Ministerio deFinanzas yPrecios yelMinisterio delComercio
Exterior) están trabajando enlaelaboración delalegislación específica enestasmaterias, loquese
inserta entodoelproceso derevisión delapolítica comercial cubana, como resultado desuadecuación
alasnuevas condiciones paraeldesarrollo denuestro comercio exterior. Objetivo detrabajo para
ambos Ministerios en1996esculminar estalegislación parasometerla alaconsideración delGobierno.
Lasresponsabilidades delasautoridades administrativas cubanas competentes enestasesferas
quedarán definidas enlalegislación específica. Seconsidera queelMinisterio delComercio Exterior
seresponsabilice conlainvestigación ydeterminación deldañoyqueelMinisterio deFinanzas yPrecios
seaelresponsable deaplicar lamedida quecorresponda ycontrolar suejecución. Mientras tanto, estas
autoridades actuarán deconjunto.
Pregunta
4. Enlascircunstancias actuales enquenoexisten leyesnireglamentos enmateria deantidumping
odemedidas compensatorias, ¿cómo abordará elGobierno deCuba cuestiones potenciales talescomo
eldañoimportante causado aunarama deproducción nacional porimportaciones objeto dedumping
osubvencionadas?
Respuesta
Deconformidad conelsistema legislativo cubano, noexiste contradicción entrelalegislación
interna ylosAcuerdos delaOMC alhaber sidoéstosincorporados alordenamiento jurídico delpaís.
Porcuanto, lalegislación interna noesespecífica yencambio asimila como complementaria lostratados
internacionales delosqueCuba seaparte ohayaratificado.
Mientras nosedisponga delegislación específica enestasmaterias, laRepública deCuba se
abstendrá deadoptar derechos antidumping omedidas compensatorias. Siexcepcionalmente estofuera
necesario, anteundañoexcepcional, aplicaríamos lasnormas queenestoscasos establecen losAcuerdos
correspondientes delaOMC.