RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/W/60
9demayo de1996
DEL COMERCIO(96-1828)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias Original: inglés
PROPUESTA DEL CANAD ÁPARA LASUPRESI ÓNDEL CARÁCTER
RESERVADO DELASNOTIFICACIONES SOBRE MEDIDAS
SANITARIAS YFITOSANITARIAS YLASLISTAS DELOS
SERVICIOS DEINFORMACI ÓN
Enlareunión queelComité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias celebró enGinebra losdías
21y22demarzo de1996, elPresidente pidió aladelegación delCanadá quepresentara porescrito
supropuesta paralasupresión delcarácter reservado dedeterminados documentos sobre medidas
sanitarias yfitosanitarias.
Lapropuesta delCanadá consiste enqueselevante elcarácter reservado delasactuales
notificaciones ylistasdelosservicios deinformación yque,enelfuturo, lasadiciones olassupresiones
queseefectúen endichas listas ylasnuevas notificaciones sedistribuyan como documentos de
DISTRIBUCI ÓNGENERAL.
Enlareunión celebrada porelComité deObstáculos Técnicos alComercio el1ºdemarzo
de1996, ladelegación delCanadá hizounapropuesta semejante paraquesesuprimiera elcarácter
reservado dedocumentos análogos sobre obstáculos técnicos alcomercio. Endicha reunión, los
miembros deeseComité acordaron actuar sobre labasedelapropuesta canadiense.
Laadopción deesapropuesta permitiría tratar demodo coherente laslistas delosservicios
deinformación ylasnotificaciones enelmarco delosAcuerdos respectivos. Asimismo, aportaría
alasnotificaciones enviadas porlospaíses Miembros alaSecretaría delaOMC condiciones de
transparencia másadecuadas ygeneralizadas. Estopodría serdegranayuda alospaíses ensusconsultas
internas sobre lasmodificaciones proyectadas dereglamentos notificadas porotros países. También
podría facilitar aportaciones másadecuadas paralapreparación delasobservaciones, eneltérmino
de60días,sobre lasmodificaciones proyectadas notificadas.