RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/ENQ/3/Rev.1/Add.1
31janvier 1996
DUCOMMERCE(96-0376)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
POINTS D'INFORMATION NATIONAUX
Note duSecrétariat
Addendum
Leprésent document contient unelisteadditionnelle denoms, adresses etnuméros detéléphone
etdetéléfax despoints d'information prévus auparagraphe 3del'annexe Bdel'Accord, ainsique
desrenseignements complémentaires ausujet deleurfonctionnement, quelesdélégations avaient
communiqués auSecrétariat au26janvier 1996. LesMembres ayant également uneadresse électronique
sontpriés del'indiquer auSecrétariat (Gretchen.Stanton@WTO.ORG).
_______________
Canada
Point d'information OMC/ALENA
Conseil canadien desnormes
1200-45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P6N7
Téléphone: +(1613) 2383222
Téléfax: +(1613) 5690378
Adresse électronique: info@scc.ca
Corée
Santé desanimaux, zoonoses (ycompris animaux aquatiques) etpréservation desvégétaux:
Technical Cooperation Division
International Agriculture Bureau
Ministry ofAgriculture, Forestry andFisheries (MAFF)
1,Chungang-dong
Kwachon-city, Kyunggi-do 427-760
Téléphone: +(822) 5037294
Téléfax: +(822) 5072095
Adresse électronique: tcd@maff.go.krG/SPS/ENQ/3/Rev.1/Add.1
Page2
Innocuité desproduits alimentaires pour cequiestdesadditifs alimentaires, résidus de
médicaments àusage vétérinaire etdepesticides etcontaminants, méthodes d'analyse et
d'échantillonnage, etcodes etdirectives pourunebonne hygiène:
Food Circulation Division
Food Affairs Bureau
Ministry ofHealth andWelfare (MOHW)
1,Chungang-dong, Kwachon-city
Kyunggi-do 427-760
Téléphone: +(822) 5046206
Téléfax: +(822) 5046207
Adresse électronique: foodcor@chollian.dacom.co.kr
Santé etprotection desanimaux aquatiques:
Trade Division
Fisheries Administration Bureau
National Fisheries Administration
Daewoo Center Bldg, #541,
5-Ga Namdaemoon-ro
Jung-Gu, Séoul
Téléphone: +(822) 7536862
Téléfax: +(822) 7538331
Adresse électronique: nfal@chollian.decom.co.kr
Egypte
Ministry ofAgriculture
Department ofEconomic Affairs
7Nady El-Said St.
Dokki
Téléphone: +(202) 3374873
Téléfax: +(202) 3374873
Etats-Unis
USDA/FAS/OFSTS
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
14thandIndependence
Washington, D.C. 20250
Téléphone: +(202) 7202239
Téléfax: +(202) 6900677G/SPS/ENQ/3/Rev.1/Add.1
Page3
Islande
Ministry ofAgriculture
Solvholsgata 7
150Reykjavik
Téléphone: +(354) 5609750
Téléfax: +(354) 5521160
Adresse électronique: postur@lan.stjr.is
Malawi
TheGeneral Manager
Malawi Bureau ofStandards
P.O.Box946
Blantyre
Norvège
Ministry ofAgriculture
Att:WTO-SPS
PostOffice Box8007 Dep.
0030 Oslo
Téléphone: +(47)22249269
Téléfax: +(47)22249556
Adresse électronique: firmapost@ld.dep telemax.no
Pérou
Dirección General deSalud Ambiental (DIGESA)
Director General: Ing.Jorge Villacorta Chávez
Calle lasAmapolas No.350,Urb.SanEugenio
Lima 14
Téléphone: +(511) 4428353/442 8356/
4423168/421 0274/
4400399/421 0258/
4421987/421 0146
Téléfax: +(511) 4406562
Adresse électronique: postmast@digesa.cld.peG/SPS/ENQ/3/Rev.1/Add.1
Page4
Union européenne
Commission européenne
Direction générale pourl'agriculture etledéveloppement rural
Direction VI/B.II
84ruedelaLoi
1049 Bruxelles
Téléphone: +(322) 2963314
Téléfax: +(322) 2964286
Adresse électronique/
Internet: paola.colombo@mhsg.cec.be
Adresse électronique/
X400: C=B; A=RTT; P=CEC; OU=MHSG;
S=COLOMBO; G=PAOLA
Points decontact desEtats membres:
Autriche
Bundesministerium fürwirtschaftliche Angelegenheiten
(Ministère fédéral desaffaires économiques)
Abteilung I/6(Division I/6)
Stubenring 1
A-1011 Vienne
Téléphone: +(431) 71100/ext. 5452
Téléfax: +(431) 7159651
Adresse électronique/
Internet: Gabriela.Habermayer@BMWA.BMWA.ADA.AT
Adresse électronique/
X400: G=Gabriela; S=Habermayer; O=BMWA;
P=BMWA; A=ADA; C=AT
Finlande
Finnish Standards Association (SFS)
P.O.Box116
00241 Helsinki
Téléphone: +(3580) 1499331
Téléfax: +(3580) 1464914
Adresse électronique: wto@sfs.fiG/SPS/ENQ/3/Rev.1/Add.1
Page5
Pays-Bas
Ministry ofEconomic Affairs
Central Service Imports andExports
Section EEC/WTO-Notifications
P.O.Box30003
9700 RDGroningue
Téléphone: +(3150) 5239 178/275
Téléfax: +(3150) 5239 219
Adresse électronique/
X400: C=NL
A=400NET
P=CDIU
S=NOTIF
OU1 =CDIU
Royaume-Uni
BTBibby
Ministry ofAgriculture, Fisheries andFood
Trade Policy andTropical Foods Division, Branch A
Room 426a
Whitehall Place (East Block)
Londres SW1A 2HH
Téléphone: +(44171) 2708238
Téléfax: +(44171) 2708415
Adresse électronique: B.T.BIBBY@TPTF.MAFF.GOV.UK
Suède
Kommerskollegium (Direction nationale ducommerce)
WTO-SPS Enquiry Point
Box1209
11182 Stockholm
Téléphone: +(468) 7910500
Téléfax: +(468) 246739
Adresse électronique: sps@kommers.se