RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/323
G/SCM/W/331
DEL COMERCIO 12deabrilde1996
(96-1284)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS FORMULADAS POR LASCOMUNIDADES EUROPEAS EN
RELACI ÓNCON LANOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS
PRESENTADA POR BARBADOS1DECONFORMIDAD CON
ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaDelegación Permanente delaComisión Europea lasiguiente comunicación,
defecha 27demarzo de1996.
______________
Legislación relativa aderechos compensatorios
LaComunidad Europea formula lassiguientes preguntas sobre lalegislación deBarbados en
materia desubvenciones ymedidas compensatorias (Capítulo 67delasLeyes deBarbados -Derechos
deaduana (dumping ysubvenciones)), notificada el30deoctubre de1995 deconformidad conel
párrafo 6delartículo 32delAcuerdo sobre Subvenciones delaOMC (documento G/ADP/N/1/BRB/1-
G/SCM/N/1/BRB/1).
Preguntas generales
Según parece, Barbados nohamodificado sulegislación enmateria desubvenciones ymedidas
compensatorias.¿PodríadarBarbadosunafechaindicativaparalaincorporaciónasulegislaciónnacional
delasdisposiciones delAcuerdo sobre Subvenciones delaOMC?
¿Podría Barbados explicar si,entre tanto, laLeyde1ºdemarzo de1959 seaplicará de
conformidad conelAcuerdo sobre Subvenciones delaOMC, ycómo?
Preguntas específicas
¿Cómo compatibiliza Barbados ladefinición desubvención quefigura enelpárrafo 4del
artículo 3conlaestablecida enelartículo 1delAcuerdo sobre Subvenciones delaOMC?
¿Podría Barbados explicar porquénohaincorporado asulegislación lasprescripciones en
materia deespecificidad quefiguran enelartículo 2delAcuerdo sobre Subvenciones delaOMC?
./.
1G/ADP/N/1/BRB/1-G/SCM/N/1/BRB/1.G/ADP/W/323
G/SCM/W/331
Página 2
Lalegislación deBarbados noparece contener disposiciones sobre lamanera decalcular la
cuantía delasubvención. ¿Reflejará elcálculo delacuantía delasubvención lasdirectrices recogidas
enelartículo 14delAcuerdo sobre Subvenciones delaOMC?
¿Qué medios prevé lalegislación vigente deBarbados paragarantizar quelainformación
confidencial serátratada según loprescrito enelAcuerdo sobre Subvenciones delaOMC?
Legislación antidumping
P.1 ¿Cuándo creeBarbados quehabrá concluido larevisión desulegislación nacional?
P.2 ¿Tiene elAcuerdo Antidumping delaOMC fuerza deleyenBarbados?
P.3 ¿Qué ocurrirá encasodeconflicto entre lasnormas nacionales ylasnormas internacionales?