RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/BFA/2
L/7626
31demarzo de1995
DEL COMERCIO Distribución limitada
(95-0766)
COMITÉ CONJUNTO OMC/GATT DEASUNTOS PRESUPUESTARIOS,
FINANCIEROS YADMINISTRATIVOS
ElComité Conjunto OMC/GATT deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos
sereunió el22demarzo de1995 yformuló lassiguientes recomendaciones alConsejo General para
suaprobación.
1. Relación entre lasNaciones Unidas yelGATT/OMC respecto delCentro deComercio
Internacional:
ElComité recomienda losiguiente alConsejo General:
A. Suponiendo quevayaacontinuar laactual asociación enigualdad ycolaboración de
lasdosorganizaciones patrocinadoras paralapolítica yorientación generales del
programa detrabajo delCCI, elComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos recomienda alConsejo General quesedémandato alaSecretaría de
laOMC paranegociar conlaSecretaría delasNaciones Unidas unnuevo acuerdo sobre
lascuestiones presupuestarias relacionadas conelfuncionamiento delCCI.
B. Debe restaurarse lafunción decontrol delGATT/OMC sobre losprocedimientos
presupuestarios delCCI. Aesterespecto debemodificarse enlostérminos quea
continuación seexponen elacuerdo de1974 entre elGATT ylasNaciones Unidas.
C. Elpresupuesto delCCIestará sujeto alosmismos procedimientos depreparación e
información queelpropio presupuesto delGATT/OMC.
D. Abarcará unañonatural ysepresentará enfrancos suizos, moneda enlaquesehace
lamayoría delosgastos.
E. Seráformulado porlaSecretaría delCCIutilizando lostiposdecambio yfactores de
inflación quesedecidan conjuntamente entrelaSecretaría delCCIyladelGATT/OMC
enconsulta conlasNaciones Unidas.
2. Miembros inactivos:
Deconformidad conelpárrafo 7b)deldocumento PC/7, L/7578, elComité recomienda al
Consejo General queseinstealassiguientes partes contratantes/Miembros clasificados enla
categoría IVdelasmedidas administrativas (Miembros inactivos) aquesalden susatrasos:
./.WT/BFA/2
L/7626
Página 2
Antigua yBarbuda
Bolivia
Burundi
Camerún
Congo
Chad
Gambia
Ghana
Guatemala
Haití
Kenya
Madagascar
MauritaniaNicaragua
Níger
República Dominicana
República Centroafricana
Rwanda
Senegal
Sierra Leona
Suriname
Togo
Uganda
Zaire
Zambia
3. Representantes delasPARTES CONTRATANTES enelComite dePensiones delPersonal
deICITO/GATT:
ElComité recomienda alConsejo General queelSr.Jean-Daniel Reyreemplace al
Sr.Peter Cheung enelComité dePensiones delPersonal hasta laexpiración delactual
mandato el31dediciembre de1995.