WTO/AIR/216 
GATT/AIR/3708 10 DE NOVIEMBRE DE 1995 
ASUNTO : REUNION CONJUNTA DEL COMITE DE RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN 
(BALANZA DE PAGOS) DEL GATT DE 1947 Y EL COMITE DE 
RESTRICCIONES POR BALANZA DE PAGOS DE LA OMC 
1. EL COMITE DE RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN (BALANZA DE PAGOS) 
DEL GATT DE 1947 Y EL COMITE DE RESTRICCIONES POR BALANZA DE PAGOS DE 
LA OMC CELEBRARAN UNA REUNION CONJUNTA EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD LOS 
DIAS 22 Y 23 DE NOVIEMBRE DE 1995 PARA LLEVAR A CABO UNA CONSULTA PLENA 
CON NIGERIA DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO XVIII. 12 B) DEL GATT DE 1994 
Y EL GATT DE 1947 Y CON EL ENTENDIMIENTO RELATIVO A LAS DISPOSICIONES 
DEL GATT DE 1994 EN MATERIA DE BALANZA DE PAGOS. 
2. EL PROGRAMA DE LA REUNION SERA EL SIGUIENTE 
MIÉRCOLES 22 DE NOVIEMBRE, 10 HORAS CONSULTA 5: 
LTA\ 
JUEVES 23 DE NOVIEMBRE, 15 HORAS ADODeiON DE CONCLUSIONES 
3. SE INVITA A COMUNICARME LOS NOMBRES DE êv£ REPRESENTANTES : 
A. A LOS MIEMBROS DEL COMITE DE RESTRICCíCI^S POR BALANZA DE PAGOS 
DE LA OMC Y A LOS DEMÁS MIEMBROS CE hh OMC, ASI COMO A LOS 
GOBIERNOS QUE TIENEN LA CONDICIÓN DBy^OByERVADOR ; 
B. A LOS MIEMBROS DEL COMITE DE BÊSTEICCIONES A LA IMPORTACIÓN 
(BALANZA DE PAGOS) DEL GATT IDE 1947, A LAS DEMAS PARTES 
CONTRATANTES DEL GATT DE 194V_Y/A LOS DEMAS GOBIERNOS Y 
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES QUE TIENEN LA CONDICIÓN DE 
OBSERVADOR EN EL CONSEJO DEL GATT DE 1947. 
4/ RENATO RUGGIERO 
Ç \ 
O o 
95-3502 