RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/75
29denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3825)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
PREGUNTAS RELATIVAS ALANOTIFICACI ÓNDELEYES
YREGLAMENTOS PRESENTADA POR AUSTRALIA1DE
CONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha 20de
noviembre de1995.
_____________
1. Australiahahechousodemedidasdesalvaguardiaenrepetidasocasionesenlosdeceniosde1970
y1980.
a) ¿Enquéleyes yreglamentos sebasó Australia paraaplicar dichas medidas de
salvaguardia? ¿Qué haocurrido conaquéllos? ¿Han sidosuprimidos?
b) ¿Elhecho dequeAustralia notenga leyesnireglamentos sobre salvaguardias significa
queelGobierno australiano nopuede aplicar medidas desalvaguardia hasta quese
promulguen dichas leyes yreglamentos? ¿Considera elGobierno quepuede aplicar
medidas desalvaguardia aunque noexistan dichas leyes yreglamentos nacionales?
Encasoafirmativo, sírvanse explicar lasrazones.
2. Suponiendo queAustralia pueda adoptar medidas desalvaguardia sinqueexista lalegislación
pertinente, sírvanse aclarar lossiguientes puntos:
a) ¿Cómo seinician lasinvestigaciones alasqueserefiere elartículo 3delAcuerdo sobre
Salvaguardias? Sírvanse indicar cuáleslaautoridad competente encargada dellevar
acabo lasinvestigaciones sobre medidas desalvaguardia. ¿Seinician estas
investigaciones deoficio oapetición delaspartes interesadas?
b) Enelcurso delasinvestigaciones sobre medidas desalvaguardia, ¿segarantizan los
derechos deprocedimiento delaspartes interesadas aunque noexistan leyesnacionales
explícitas? Entendemos queAustralia adopta elenfoque doble yque,porlotanto,
nopuede asegurar elcumplimiento detratados sinodispone deleyes nacionales para
aplicarlos. Noobstante, ¿pueden laspartes interesadas expresar suopinión durante
lainvestigación, esperar quelasautoridades respeten elcarácter secreto dela
información presentada conesemotivo ysolicitar larevisión judicial delasmedidas
desalvaguardia adoptadas porlasautoridades?
c) ¿Están lasimportaciones procedentes deNueva Zelandia sujetas amedidas de
salvaguardia delamisma forma quelasimportaciones procedentes deotros países?
1G/SG/N/1/AUS/1.