PC/AIR/14 11JULY1994
SUBJECT: WORLDTRADEORGANIZATION -PREPARATORY COMMITTEE
-SUB-COMMITTEE ONINSTITUTIONAL, PROCEDURAL ANDLEGALMATTERS
1.THESUB-COMMITTEE ONINSTITUTIONAL, PROCEDURAL ANDLEGALMATTERS WILL
HOLDAMEETING ONTUESDAY, 19JULY1994AT3P.M.INTHECENTREWILLIAM RAPPARD.
2.THEPURPOSE OFTHEMEETING ISTOCONTINUE DISCUSSION ONTERMSOFREFERENCE
ANDRULESOFPROCEDURE FORTHEWTOBODIESANDONTHERELATIONS BETWEEN THEWTO
ANDOTHERINTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS, ANDTOINITIATE DISCUSSION ONTHE
QUESTION OFTRANSITIONAL ARRANGEMENTS. ADDITIONAL SECRETARIAT NOTESONEXISTING
ARRANGEMENTS BETWEEN THEGATTANDURUGUAY ROUNDBODIESANDOTHERINTERNATIONAL
ORGANIZATIONS (PC/IPL/W/3), ANDTRANSITIONAL ARRANGEMENTS (PC/IPL/W/4), WILL
BEMADEAVAILABLE SHORTLY FORTHEDISCUSSION.
3.MEMBERS OFTHESUB-COMMITTEE ANDPURSUANT TOTHESUB-COMMITTEE 'SDECISION
ATITSMEETING ON13JUNE1994,THEGOVERNMENTS WHICHHADBEENASSOCIATED WITH
THEWORKOFTHETRADENEGOTIATIONS COMMITTEE OFTHEURUGUAY ROUNDANDTHEIMF,
UNITEDNATIONS, UNCTADANDWORLDBANK,WHICHWISHTOBEREPRESENTED ATTHIS
MEETING, AREREQUESTED TOINFORMMEOFTHENAMESOFTHEIRREPRESENTATIVES AS
SOONASPOSSIBLE.
PETERD.SUTHERLAND
OBJET: ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE -COMITE PREPARATOIRE
-SOUS-COMITE DESQUESTIONS INSTITUTIONNELLES, PROCEDURALES ET
JURIDIQUES
1.LESOUS-COMITEDESQUESTIONSINSTITUTIONNELLES,PROCEDURALESETJURIDIQUES
SEREUNIRA LEMARDI19JUILLET 1994A15HEURESAUCENTREWILLIAM RAPPARD.
2.LAREUNION APOUROBJETDEPOURSUIVRE L'EXAMENDUMANDATETDUREGLEMENT
INTERIEUR DESORGANES DEL'OMCETDESRELATIONS ENTRECELLE-CI ETD'AUTRES
ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES, ETD'ENGAGER LEDEBATSURLAQUESTION DES
ARRANGEMENTS TRANSITOIRES. D'AUTRESNOTESDUSECRETARAIT SURLESARRANGEMENTS
EXISTANT ENTRELEGATTETLESORGANES DUCYCLED'URUGUAY, D'UNEPART,ETD'AUTRES
ORGANISATIONSINTERNATIONALES,D'AUTREPART(PC/IPL/W/3),ETSURLESARRANGEMENTS
TRANSITOIRES (PC/IPL/W/4), SERONTDISTRIBUEES PROCHAINEMENT ENVUEDECEDEBAT.
3.LESMEMBRES DUSOUS-COMITE ET,ENAPPLICATION DELADECISION QU'ILAPRISE
ASAREUNION DU13JUIN1994,LESGOUVERNEMENTS QUIONTETEASSOCIES AUXTRAVAUX
DUCOMITEDESNEGOCIATIONS COMMERCIALES DUCYCLED'URUGUAY, AINSIQUELEFMI,
L'ONU,LACNUCEDETLABANQUEMONDIALE, SONTPRIES,S'ILSDESIRENT SEFAIRE
REPRESENTER ACETTEREUNION, DEMECOMMUNIQUER DESQUEPOSSIBLE LESNOMSDE
LEURSREPRESENTANTS.
PETERD.SUTHERLAND
ASUNTO: ORGANIZACION MUNDIAL DELCOMERCIO -COMITEPREPARATORIO
-SUBCOMITE DECUESTIONES INSTITUCIONALES, JURIDICAS YDE
PROCEDIMIENTO
1.ELSUBCOMITE DECUESTIONES INSTITUCIONALES, JURIDICAS YDEPROCEDIMIENTO
CELEBRARA UNAREUNION ELMARTES19DEJULIODE1994ALAS15HENELCENTRO
WILLIAM RAPPARD.
2.LAREUNION TIENEPOROBJETOCONTINUAR ELDEBATESOBREELMANDATO YLAS
NORMASDEPROCEDIMIENTO DELOSORGANOS DELAOMCYSOBRELASRELACIONES ENTRE
LAOMCYOTRASORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES, EINICIAR ELDEBATESOBRE
LACUESTION DELASDISPOSICIONES TRANSITORIAS. SEFACILITARAN ENBREVE,PARA
ELDEBATE, SENDASNOTASADICIONALES DELASECRETARIA SOBRELOSACUERDOS
EXISTENTES ENTREELGATT-YLOSORGANOS DELARONDAURUGUAY- YOTRAS
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES (PC/IPL/W/3) YLASDISPOSICIONES TRANSITORIAS
(PC/IPL/W/4).
3.RUEGOALOSMIEMBROS DELSUBCOMITE Y,ENVIRTUDDELADECISION ADOPTADA
PORESTEENSUREUNION DE13DEJUNIODE1994,ALOSGOBIERNOS QUEHAYANESTADO
ASOCIADOS ALALABORDELCOMITEDENEGOCIACIONES COMERCIALES DELARONDAURUGUAY,
ASICOMOALFMI,LASNACIONES UNIDAS, LAUNCTADYELBANCOMUNDIAL, QUEDESEEN
ESTARREPRESENTADOS ENESTAREUNION QUEMECOMUNIQUEN LOANTESPOSIBLE LOS
NOMBRES DESUSREPRESENTANTES.
PETERD.SUTHERLAND
94-1438