RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/W/50
8demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-0840)
Original: inglés Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
Documentos ynotificaciones presentados en1995
porlosMiembros ylosobservadores
Nota delaSecretaría
Parainformación delComité, laSecretaría hapreparado lasiguiente reseña enqueseenumeran
todoslosdocumentos(incluidaslasnotificaciones)quelosMiembrosylasorganizacionesinternacionales
intergubernamentales quetienen reconocida lacondición deobservador hanpresentado durante elaño
civilde1995 enrelación conelAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias.G/SPS/W/50
Página 2NOTIFICACIONES YOTROS DOCUMENTOS ENMATERIA DEMEDIDAS SANITARIAS YFITOSANITARIAS
País Notificaciones Otros documentos enmateria demedidas sanitarias yfitosanitarias
Corrientes Urgentes Signatura Título Fecha depublicación
Alemania, Rep. Fed.de DFA/1
Argentina ARG/1-2
Australia AUS/1-13 G/SPS/W/5 Notas sobre lacoherencia enlaevaluación delriesgo 2.5.95
G/SPS/W/7 Australia: Marco normativo yprocedimiento deelaboración yadopción delas
medidas sanitarias yfitosanitarias19.4.95
G/SPS/W/24
+Rev.1Evaluación ygestión deriesgos paradeterminar normas alimentarias sobre
aditivos ycontaminantes enAustralia4.7.95
G/SPS/W/29 Australia -Medidas queafectan alaimportación desalmón -Solicitud de
celebración deconsultas presentada porelCanadá11.10.95
G/SPS/W/34 Formulación yaplicación deconformidad conlosprincipios sanitarios y
fitosanitarios delaOMC delímites deresiduos paralosalimentos queentran en
elcomercio14.11.95
G/SPS/W/40 Australia -Medidas queafectan alaimportación desalmónidos -Solicitud de
celebración deconsultas presentada porlosEstados Unidos23.11.95
Bélgica BEL/1-3
Brasil BRA/1
Canadá CAN/1-7 G/SPS/W/4 Cómo seelaboran lasreglamentaciones: Guía delosprocesos dereglamentación
enelCanadá12.4.95
Chile G/SPS/W/38 Convenios fitosanitarios yzoosanitarios 6.12.95
G/SPS/W/39 Marco normativo yprocedimiento deelaboración yadopción delasmedidas
sanitarias yfitosanitarias6.12.95
Comunidades Europeas EEC/1-26 G/SPS/W/14 Aplicación delasdisposiciones sobre notificación demedidas sanitarias y
fitosanitarias porlaComunidad Europea ysusEstados miembros10.5.95
Corea
Corea KOR/1-23 G/SPS/W/27
+Corr.1
+Add.1Corea -Medidas relativas altiempo deconservación delosproductos -
Notificación delasolución mutuamente convenida31.7.95
14.8.95
24.11.95
G/SPS/W/35 Corea -Medidas relativas alaguaembotellada -Solicitud deconsultas delCanadá 22.11.95
G/SPS/W/43 Declaración formulada porCorea enlareunión delosdías15y16denoviembre
de1995 (sobre ladiferencia entre Corea ylosEstados Unidos conrespecto al
tiempo deconservación)30.11.95
Eslovenia SVN/1G/SPS/W/50
Página 3Estados Unidos USA/1-18 G/SPS/W/6 Visión general delosprocedimientos reglamentarios ydeelaboración denormas
enlosEstados Unidos -Elaboración yaplicación delasreglamentaciones
oficiales2.5.95
G/SPS/W/25 Estados Unidos: Visión general delproceso deobtención dedatos sobre las
importaciones yadopción dedecisiones paraelservicio deinspección
zoosanitaria yfitosanitaria delDepartamento deAgricultura delosEstados
Unidos4.7.95
G/SPS/W/41 Declaración formulada porlosEstados Unidos enlareunión delosdías15y16
denoviembre de199530.11.95
Honduras G/SPS/W/2 Comunicación delaRepública deHonduras 24.3.95
Hong Kong HKG/1-
Japón JPN/1-9 G/SPS/W/26 Marco normativo yprocedimiento deelaboración yadopción delasmedidas
sanitarias yfitosanitarias5.7.95
Malasia MYS/1
Marruecos MAR/1
México MEX/1-98 MEX/48 a50
MEX/70 y
MEX/85
Noruega NOR/1
Nueva Zelandia NZL/1 G/SPS/W/3 Nueva Zelandia: Marco normativo yproceso deelaboración yadopción delas
medidas sanitarias yfitosanitarias5.5.95
G/SPS/W/20 Exposición delautilización porNueva Zelandia delaevaluación delosriesgos
paraladeterminación delasmedidas sanitarias yfitosanitarias22.6.95
G/SPS/W/36 Protocolo relativo alintercambio deinformación: Procedimientos establecidos
porNueva Zelandia acerca delaelaboración yaplicación deunanorma sanitaria
paralaimportación devegetales15.11.95
Países Bajos NLD/1-4
República Checa CZE/1
República Eslovaca SVK1-2
Trinidad yTabago TTO/1
Uruguay G/SPS/W/28 Comunicación delUruguay 11.8.95G/SPS/W/50
Página 4
DOCUMENTOS PRESENTADOS POR LOS OBSERVADORES
Organización Signatura TítuloFecha de
publicación
CODEX G/SPS/W/18 Normas internacionales vigentes: Comisión delCodex Alimentarius 16.6.95
FAO G/SPS/W/11 Actividades deasistencia apaíses endesarrollo realizadas porlaFAO en
relación conlaRonda Uruguay: Asistencia enmateria decalidad delos
alimentos yseguridad alimentaria -Asistencia paralaprotección
fitosanitaria internacional -Asistencia técnica general10.5.95
FAO/OMS-
CODEX
ALIMENTARIUSG/SPS/W/9 Actividades delaFAO ydelCodex enrelación conelanálisis delos
riesgos ylosalimentos8.5.95
G/SPS/W/42 Declaración delaComisión FAO/OMS delCodex Alimentarius enla
reunión celebrada losdías15y16denoviembre de199530.11.95
CIPF G/SPS/W/10 Programa delaFAO paralaarmonización delacuarentena fitosanitaria
-Progresos enelanálisis deriesgos deplagas8.5.95
G/SPS/W/23 Normas internacionales relativas alasmedidas fitosanitarias 22.6.95
G/SPS/W/44 Declaración delaSecretaría delaConvención Internacional de
Protección Fitosanitaria enlareunión celebrada losdías15y16de
noviembre de19956.12.95
OIE G/SPS/W/8 Declaración delaOficina Internacional deEpizootias 19.4.95
G/SPS/W/21 Normas internacionales vigentes -Oficina Internacional deEpizootias 21.6.95
G/SPS/W/22 Decisiones delComité Internacional delaOIEadoptadas ensu63ª
Sesión General respecto delAcuerdo sobre laAplicación deMedidas
Sanitarias yFitosanitarias22.6.95
OMS G/SPS/W/37 Algunas actividades delaOrganización Mundial delaSalud relacionadas
conlaejecución delAcuerdo delaOMC sobre laAplicación deMedidas
Sanitarias yFitosanitarias15.11.95