RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/UKR/16
23novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3636)
ACCESSION DEL'UKRAINE
Index général, parsujet, desquestions etréponses figurant dans
lesdocuments WT/ACC/UKR/1 à14
Comme annoncé dansledocument WTO/AIR/214, pour faciliter l'examen durégime de
commerce extérieur del'Ukraine quiauralieuàladeuxième réunion duGroupe detravail les11et
12décembre 1995, unindex général, parsujet, desquestions etréponses figurant danslesdocuments
WT/ACC/UKR/1 à14estreproduit ci-après. Enoutre, desdocuments desynthèse, quiregroupent
lesrenseignements concernant l'agriculture, lesADPIC etlesservices, communiqués dans la
documentation antérieure, sontdistribués souslescotesWT/ACC/UKR/17, 18et19,respectivement.WT/ACC/UKR/16
Page2
Section Documents etnuméros desquestions
Régime decommerce extérieur UKR/1 UKR/3 UKR/4 UKR/5 UKR/6 UKR/7 UKR/9
II. Economie etcommerce extérieur 1-14 1n 1n,25n 32n,260 1-3 Note
a) Politique defixation desprix 15-27 2n 2n,
23n-24n46n,
265-2665-6,
13n-15n,
19n-26n
b) Privatisation 260-267 3n,
20n-23n3n,4n 34n 2n-4n 7-9,56,76,
17n-18n,
27n-36nNote
III. Régime decommerce extérieur
1. Réglementation desimportations 23n 8n-12n
Evolution delaréglementation tarifaire 5n-7n
Tarif douanier (-UKR/11 enentier) 28-56 4n 30n 17net35n 10-14, 1-20,
22-23,
37n-41n,
52n,53n,
42,55
Droits spéciaux 57-64 5n,6n 15,16,21,
24,42n,
43n,44n
Commerce detroc 13n
Droits antidumping etdroits compensateurs 65-83 6n 24n,36n,
27317,16n,
42n,
45n-51n
Mesures desauvegarde 84-86 7n 6n 18,16n,
42n,46nSection Documents etnuméros desquestions
Régime decommerce extérieur UKR/1 UKR/3 UKR/4 UKR/5 UKR/6 UKR/7 UKR/9
Redevance autitredesformalités douanièresWT/ACC/UKR/16
Page387-91 8n-9n 16n 26,34,57n,
58n
Régime d'imposition desimportations 92-109 9n-10n 14n-15n,
37n,39n,
27425,27-32,
60,61,52n,
54n,55n,
59n-66n
Evaluation endouane 110-114 11n,22n,
28n33,67n
Paiement desdroits dedouane 115-120 12n,
31n-32n
Mesures nontarifaires, contingents etrégime de
licences121-141 10n,12n 29n,
13n-14n32n,40n,
28735-39, 68n,
69n
Détermination dupaysd'origine desproduits 142-151 282 40,41,42,
75n-77n
Normes etcertification 152-159 13n 15n-16n 19n 43,45-47,
78n-81n
2. Réglementation desexportations 167-178 18n,
20n-22n,
315-31649-51, 52n,
56n,70n,
83n-93n
Subventions/mesures d'incitation àl'exportation 179-191 14n 4,52-55,
1n-4n, 7nSection Documents etnuméros desquestions
Régime decommerce extérieur UKR/1 UKR/3 UKR/4 UKR/5 UKR/6 UKR/7 UKR/9
IV. Autres politiques liéesaucommerce extérieurWT/ACC/UKR/16
Page4
Politique agricole (-UKR/12/Rev.1 enentier)
(-UKR/17 enentier)192-209 3n,15n 17n-19n,
23n,24n,
26n44,52-59,
5n-6n, 7n,
73n,74n,
82n,94n-
97nNote
Mesures sanitaires etphytosanitaires 160-166
Contrôle deschanges etsystème depaiements 210-218 62-64,
98n-104n
Politique industrielle 16n 12n,
25n-62n,
31n,45n
Concurrence déloyale 35n 47n
5. Politique enmatière d'investissement (MIC) 219-241 11n 41n,261,
26865-72,
105n-108nNote
6. Marchés publics 242-252 20n 309-310 73-75, 78,
109n-110n
Aéronefs civils (-UKR/14 enentier) 9n-11n
Commerce d'Etat 253-259 298,313 76,77,79,
111n-120n
8. Zones économiques spéciales 268-276 80,
121n-122nSection Documents etnuméros desquestions
Régime decommerce extérieur UKR/1 UKR/3 UKR/4 UKR/5 UKR/6 UKR/7 UKR/9
9. Politique concernant lesdroits depropriétéWT/ACC/UKR/16
Page5intellectuelle (ADPIC) (-UKR/18 enentier)277-328 4n-8n,
27n-30n,
42n-43n,
3188n-10n 81-115,
123n-132n
Services (-UKR/13 enentier) (-UKR/19 enentier) 329-337 17n 27n,34n 1n-3n 1n,5n,
6n,7nNote
V. Baseinstitutionnelle desrelations commerciales
etéconomiques aveclespaystiers
1. Accords bilatéraux (-UKR/8 enentier) 338-352 8n-21n 44n 116-118,
133n-139n
Loisetinstruments juridiques (-UKR/2, UKR/10 en
entier)
Statistiques (-UKR/10 enentier) 33n 33n