RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/1
30janvier 1995
DUCOMMERCE(95-0165)
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS
AUTITRE DEL'ARTICLE 32.6DEL'ACCORD
1. Envertudel'article32.6del'Accordlessubventionsetlesmesurecompensatoires,lesMembres
doivent informer leComité detoute modification apportée àleursloisetréglementations enrapport
aveclesdispositions del'Accord, ainsiqu'àl'administration decesloisetréglementations.
2. LeComité préparatoire del'Organisation mondiale ducommerce aapprouvé (PC/R,
paragraphe 45)cedontestconvenu leGroupe decontact informel surlesmesures antidumping, les
subventions etlessauvegardes, àsavoir quelapremière notification faiteparunMembre del'OMC
delalégislation enmatière dedroits compensateurs couvrirait letexteintégral desloisetréglementations
pertinentes (PC/IPL/11, Annexe 6).
3. LesMembres sontdoncinvités àcommuniquer, dansunelangue detravail del'OMC, letexte
intégral desloisetréglementations enmatière dedroits compensateurs. LesMembres quin'ontni
loisniréglementations enlamatière sontinvités àeninformer leComité.
4. Lesloisetréglementations reçuesenréponse àlademande ci-dessus seront distribuées sous
forme d'addenda auprésent document.