RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/1/EEC/1/Rev.1
20defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0633)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
Comunidades Europeas
Revisión
Porcarta defecha 23deenero de1996, laDelegación Permanente delaComisión delas
Comunidades Europeas notificó alConsejo delosADPIC lalistaadjunta deleyes yreglamentos de
laComunidad Europea relativos alapropiedad intelectual atenor delodispuesto enelpárrafo 2del
artículo 63delAcuerdo ADPIC, enlaqueestán comprendidos también lasmedidas deaplicación
adoptadas porlasComunidades Europeas enrelación conlamateria delAcuerdo sobre losADPIC
que fueron comunicadas por lasComunidades Europeas enmarzo de1995 (véase
documento IP/N/1/EEC/1).IP/N/1/EEC/1/Rev.1
Página 2
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DELASCOMUNIDADES
EUROPEAS SOBRE LAPROPIEDAD INTELECTUAL DE
CONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 2DEL
ARTÍCULO 63DEL ACUERDO ADPIC
A. PRINCIPALES LEYES YREGLAMENTOS
Derecho deAutor yderechos conexos1
Directiva 91/250/CEE delConsejo, de14demayo de1991, sobre laprotección jurídica deprogramas
deordenador (DONºL122 17.5.91).
Directiva 92/100/CEE delConsejo, de19denoviembre de1992, sobre derechos dealquiler ypréstamo
yotros derechos afines alosderechos deautor enelámbito delapropiedad intelectual
(DONºL346 27.11.92).
Directiva 93/83/CEE delConsejo, de27deseptiembre de1993, sobre coordinación dedeterminadas
disposiciones relativas alosderechos deautor yderechos afines alosderechos deautor enelámbito
delaradiodifusión víasatélite ydeladistribución porcable (DONºL248 6.10.93)
Directiva 93/98/CEE delConsejo, de29deoctubre de1993, relativa alaarmonización delplazo de
protección delderecho deautor ydedeterminados derechos afines (DONºL290 24.11.93).
Resolución delConsejo de14demayo de1992encaminada afortalecer laprotección delosderechos
deautor yderechos afines (DONºL138 28.5.92).
Marcas defábrica odecomercio2
Primera Directiva delConsejo 89/104/CEE, de21dediciembre de1988, relativa alaaproximación
delaslegislaciones delosEstados Miembros enmateria demarcas (DONºL40-11.2.89).
Reglamento (CE) Nº40/94 delConsejo, de20dediciembre de1993, sobre lamarca comunitaria
(DONºL11-4.1.94).
Reglamento (CE) Nº3288/94 delConsejo, de22dediciembre de1994, porelquesemodifica el
Reglamento (CE) Nº40/94 sobre lamarca comunitaria enaplicación delosacuerdos celebrados en
elmarco delaRonda Uruguay (DONºL349 -31.12.94).
Reglamento (CE)Nº2868/95 delaComisión, de13dediciembre de1995, porelqueseestablecen
normas deejecución delReglamento (CE) 40/94 delConsejo sobre lamarca comunitaria
(DONºL303 -15.12.95).
Reglamento (CE) Nº2869/95 delaComisión, de13dediciembre de1995, relativo alastasasque
sehandeabonar alaOficina deArmonización delMercado Interior (marcas, diseños ymodelos)
(DONºL303 -15.12.95).
1Véase documento IP/N/1/EEC/C/1 -quevaadistribuirse.
2Véanse documentos IP/N/1/EEC/T/1 a3-quevanadistribuirse.IP/N/1/EEC/1/Rev.1
Página 3
Indicaciones geográficas3
Reglamento2081/92CEEdelConsejo,de14dejuliode1992,relativoalaproteccióndelasindicaciones
geográficas ydelasdenominaciones deorigen delosproductos agrícolas yalimenticios
(DONºL208 -24.7.92).
Reglamento (CEE) 822/87 delConsejo, de16demarzo de1987, porelqueseestablece laorganización
común delmercado vitivinícola (DONºL84-27.3.87) -disposiciones relativas alasindicaciones
geográficas delosvinos procedentes deterceros países:
- artículo 63
- artículo 72a (enmienda: Anexo XVIdelReglamento (CE)3290/94 delConsejo
de22dediciembre de1994-DONºL349 31.12.94).
Reglamento (CE) 1576/89 delConsejo, de29demayo de1989, sobre ladefinición, designación y
presentación delasbebidas espirituosas (DONºL160 -12.6.89):
- artículos 5,7,11
- artículo 11a (enmienda: Reglamento (CE)3378/94 de22dediciembre de1994
-DONºL366 31.12.94).
Reglamento (CE) 1601/91 delConsejo, de10dejunio de1991, sobre ladefinición, designación y
presentación devinos aromatizados (DONºL147 -14.6.91):
- artículos 6,7,8,10
- artículo 10a (enmienda: Reglamento (CE)3378/94 de22dediciembre de1994
-DONºL366 31.12.94).
Patentes4
Reglamento 1768/92/CEE delConsejo, de18dejunio de1992, relativo alacreación deuncertificado
complementario deprotección paralosmedicamentos (DONºL182 -2.7.92).
Acuerdo89/695/CEE,de15dediciembrede1989,sobrepatentescomunitarias(DONºL40130.12.89).
Reglamento (CE) 2100/94 delConsejo, de27dejuliode1994, sobre derechos comunitarios delas
obtenciones vegetales (DONºL227 1/9/94) ysuenmienda Reglamento (CE)2506/95 delConsejo -
DONºL258 28.10.95).
3Véanse documentos IP/N/1/EEC/G/1 y2-quevanadistribuirse.
4Véanse documentos IP/N/1/EEC/P/1 a3-quevanadistribuirse.IP/N/1/EEC/1/Rev.1
Página 4
Esquemas detrazado (topografías) deloscircuitos integrados5
Directiva 87/54/CEE delConsejo, de16dediciembre de1986, sobre laprotección jurídica delas
topografías delosproductos semiconductores (DONºL2427.1.87).
Primera Decisión 90/510/CEE delConsejo, de9deoctubre de1990, relativa alaampliación dela
protección jurídica delastopografías delosproductos semiconductores apersonas dedeterminados
países yterritorios (DONºL285 17.10.90), ysuenmienda (Decisión 93/17/CEE delConsejo de22
dediciembre de1992 -DONºL1119.1.93).
Decisión 94/824/CEE delConsejo, de22dediciembre de1994, sobre laampliación delaprotección
jurídica delastopografías delosproductos semiconductores alosnacionales delosMiembros dela
Organización Mundial delComercio (DONºL349 31.12.94).
Observancia delosderechos depropiedad intelectual6
Reglamento (CE)3295/94 delConsejo, de22dediciembre de1994, porelqueseestablecen medidas
dirigidas aprohibir eldespacho alibrepráctica, laexportación, lareexportación ylainclusión enun
régimen desuspensión delasmercancías conusurpación demarca ylasmercancías piratas
(DONºL341 30.12.94).
Reglamento (CE) 1367/95 delaComisión, de16dejunio de1995, porelqueseestablecen las
disposiciones deaplicación delReglamento (CE) 3295/94 delConsejo porelqueseestablecen las
medidas dirigidas aprohibir eldespacho alibrepráctica, laexportación, lareexportación ylainclusión
enunrégimen desuspensión delasmercancías conusurpación demarca ylasmercancías piratas
(DONºL133 17.06.95).
5Véanse documentos IP/N/1/EEC/L/1 y2-quevanadistribuirse.
6Véase documento IP/N/1/EEC/E/1 -quevaadistribuirse.IP/N/1/EEC/1/Rev.1
Página 5
B. OTRAS LEYES YREGLAMENTOS
Título, fecha deadopción, entrada envigor Breve descripción
1.Artículos 85y86delTratado delaCEE Disposiciones aplicables alasempresas.
Artículo 85:Prohíbe lacolusión que
restringe lacompetencia. Elartículo 85(3)
prevé exenciones alaprohibición.
Artículo 86:Prohíbe laexplotación abusiva
deunaposición dominante.
2.Reglamento Nº17delConsejo
Primer Reglamento deaplicación delos
artículos 85y86delTratado.
Adopción yentrada envigor: 6.2.62 -
DONºL204 21.2.62Faculta alaComisión aaplicar los
artículos 85y86.Elartículo 3obliga alas
empresas aponer finaunainfracción, ylos
artículos 6a9prevén exenciones. Lamayor
parte delosacuerdos quequedan exentos por
deseo delaspartes handesernotificados ala
Comisión atenor delosartículos 4y5.Los
artículos 11a14facultan alaComisión a
pedir información, ylosartículos 15y16
prescriben laimposición demultas y
sanciones. Elartículo 17prevé laapelación
contra lasdecisiones anteelTribunal de
Justicia.
Exenciones enbloque7
3.Reglamento 2349/84/CEE delaComisión
(DONºL219 1984) relativo ala
aplicación delapartado 3delartículo 85
delTratado adeterminadas categorías de
acuerdos delicencia depatentes,
corregido porelDONºL113 de1985.
Expiró el31.12.95.Procedimiento deimpugnación: las
restricciones deben sernotificadas ala
Comisión, peroseconsideran exentas deesa
obligación sinoseimpugnan dentro deun
plazo deseismeses.
4.Reglamento 556/89/CEE delaComisión
de30denoviembre de1988
(DONºL611989) relativo alaaplicación
delapartado 3delartículo 85delTratado
adeterminadas categorías deacuerdos de
licencia de"know-how".El"know-how" debesersecreto ysustancial,
ydescrito consuficiente detalle parahacer
identificable latecnología quesetransfiere.
7LosReglamentos2349/84y556/89seránsustituidosenbreveporunsoloReglamentorelativoatodoslosacuerdos
sobre transferencia detecnologías.