RESTRICTED
COMITE PREPARATOIRE DE G/TMB/W/3
L'ORGANISATION MONDIALE 10octobre 1994
DUCOMMERCE
(94-2036)
Original: anglais
NOTIFICATION DELAPREMIERE INTEGRATION ENVERTU
DEL'ARTICLE 2:6DEL'ACCORD SUR LESTEXTILES
ETLESVETEMENTS
Communication delaNorvège
Conformément àlaDécision priseparlesMinistres àMarrakech le15avril1994, quiprévoit
que"lesparticipants quimaintiennent desrestrictions relevant duparagraphe 1del'article 2del'Accord
surlestextiles etlesvêtements notifieront touslesdétails desmesures quiseront prises envertu du
paragraphe 6del'article 2dudit accord ausecrétariat duGATT le1eroctobre 1994 auplustard" et
que"lesecrétariat duGATT distribuera danslesmoindres délais lesnotifications auxautres participants
pourinformation", ladélégation deNorvège afaitparvenir ausecrétariat lacommunication ci-après,
datée du28septembre 1994.
_______________
Conformément àl'article 2.6del'Accord surlestextiles etlesvêtements etàlaDécision sur
lanotification delapremière intégration envertu del'article 2.6del'Accord surlestextiles etles
vêtements, leRoyaume deNorvège notifie parlaprésente lalistedesproduits quiseront intégrés dans
lecadre duGATT de1994 àladated'entrée envigueur del'Accord surlestextiles etlesvêtements.
Toutefois, silaNorvège adhère àl'Union européenne le1erjanvier 1995, lalistedesproduits
notifiée parl'Union européenne serad'application.G/TMB/W/3
Page2
LISTE DESTEXTILES ETVETEMENTS QUISERONT INTEGRES
AUCOURS DELAPREMIERE PHASE
Peignés etfilés
Ligne duSH Désignation
530710 Filsdejuteoud'autres fibres textiles libériennes, simples
530720 Filsdejuteoud'autres fibres textiles libériennes, retors oucâblés
550320 Fibres discontinues depolyester, noncardées nipeignées
560121 Ouates decoton etarticles encesouates, autres qu'articles hygiéniques
560122 Ouates defibres synthétiques/artificielles etarticles encesouates, autres qu'articles
hygiéniques
560129 Ouates d'autres matières textiles etarticles encesouates, autres qu'articles hygiéniques
560130 Tontisses, noeuds etnoppes (boutons) dematières textiles
560410 Filsetcordes decaoutchouc, recouverts detextiles
560500 Filés métalliques etfilsmétallisés (filstextiles combinés avecmétal, sousforme de
fils/lames/poudres)
ex701910 Filsenfibres deverre
Tissus
Ligne duSH Désignation
ex392112 Tissus tissés, tissus debonneterie outissus nontissés enduits ourecouverts dematière
plastique oustratifiés aveccettemême matière
ex392113 Tissus tissés, tissus debonneterie outissus nontissés enduits ourecouverts dematière
plastique oustratifiés aveccettemême matière
ex392190 Tissus tissés, tissus debonneterie outissus nontissés enduits ourecouverts dematière
plastique oustratifiés aveccettemême matière
ex420212 Bagages, sacsàmain etarticles platsàsurface extérieure principalement enmatières
textiles
ex420222 Bagages, sacsàmain etarticles platsàsurface extérieure principalement enmatières
textiles
ex420232 Bagages, sacsàmain etarticles platsàsurface extérieure principalement enmatières
textiles
ex420292 Bagages, sacsàmain etarticles platsàsurface extérieure principalement enmatières
textiles
531010 Tissus dejuteoud'autres fibres textiles libériennes, écrus
531090 Tissus dejuteoud'autres fibres textiles libériennes, autres qu'écrus
590110 Tissus enduits decolle, destypes utilisés pourreliure
590190 Toiles àcalquer pour dessin; toiles préparées pour peinture; tissus raidis pour
chapellerie
590410 Linoléums, même découpés
590491 Revêtements desol,autres quelinoléums, àsupport constitué parfeutre aiguilleté/non
tissé
590492 Revêtements desol,autres quelinoléums, àsupport textile constitué autrement
590610 Rubans adhésifs, entissucaoutchouté, delargeur n'excédant pas20cm
590699 Tissu caoutchouté, n.d.a.
590700 Tissus imprégnés, enduits, recouverts, n.d.a.; toiles peintes pourdécors dethéâtre
ex701920 Tissus enfibres deverreG/TMB/W/3
Page3
ex961210 Rubans tissés enfibres synthétiques ouartificielles, autres quelesrubans d'unelargeur
inférieure à30mmetmontés encartouches
Articles confectionnés
Ligne duSH Désignation
630510 Sacsetsachets d'emballage, dejuteoud'autres fibres libériennes
630900 Articles defriperie
ex640699 Jambières etguêtres enmatières textiles
650100 Cloches, plateaux, manchons enfeutre, pourchapeaux
650200 Cloches ouformes pourchapeaux, tressées oufabriquées parl'assemblage debandes
entoutes matières
660191 Autres types deparapluies, àmâtoumanche télescopique
660199 Autres parapluies
880400 Parachutes; leurs parties etaccessoires
911390 Bracelets demontres enmatières textiles
Vêtements:
Ligne duSH Désignation
610311 Costumes/complets, delaine/poils fins,enbonneterie, pourhommes/gar çonnets
610312 Costumes/complets, defibres synthétiques, enbonneterie, pourhommes/gar çonnets
610319 Costumes/complets, d'autres matières textiles, enbonneterie, pourhommes/gar çonnets
610321 Ensembles, delaine/poils fins,enbonneterie, pourhommes/gar çonnets
610322 Ensembles, decoton, enbonneterie, pourhommes/gar çonnets
610323 Ensembles, defibres synthétiques, enbonneterie, pourhommes/gar çonnets
610329 Ensemble, d'autres matières textiles, enbonneterie, pourhommes/gar çonnets
610811 Combinaisons etjupons, defibres synthétiques/artificielles, enbonneterie, pour
femmes/fillettes
610819 Combinaisons etjupons, d'autres matières textiles, enbonneterie, pourfemmes/fillettes
621520 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates, defibres synthétiques/artificielles,
autres qu'enbonneterie
621590 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates, d'autres matières textiles, autres qu'en
bonneterie
650300 Chapeaux etautres coiffures enfeutre
650400 Chapeaux etautres coiffures, tressés oufabriqués parl'assemblage debandes entoutes
matières
950291 Vêtements pourpoupées