RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/341
G/SCM/W/349
DEL COMERCIO 15deabrilde1996
(96-1337)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES
YREGLAMENTOS PRESENTADAS POR ELGOBIERNO DE
BOLIVIA1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL
ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32
DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deHong Kong lasiguiente comunicación, defecha 3de
abrilde1996.
_______________
1. Lanotificación presentada porBolivia contiene elDecreto Supremo Nº23308 de1992 yla
Resolución Biministerial Nº25191-9 de1993, ambos anteriores alafirma delAcuerdo sobre laOMC
enabrilde1994. Aparentemente, numerosas disposiciones delAcuerdo Antidumping delaOMC (el
Acuerdo) nosereflejan enlalegislación deBolivia yesposible quealgunas disposiciones dedicha
legislación estén encontradicción conlasdelAcuerdo.
a) ¿Cuál eslacondición jurídica delAcuerdo enBolivia? ¿Tiene fuerza deley?
b) ¿Estánlosfuncionariosbolivianosencargadosdelascuestionesantidumpingobligados,
jurídicamente odeotromodo, aatenerse alasdisposiciones delAcuerdo alllevar
acabo losprocedimientos antidumping, oaconsultarlas, porejemplo para la
interpretación delalegislación nacional?
c) ¿Qué medidas haadoptado yadoptará enelfuturo Bolivia paraasegurar quesusleyes,
reglamentosyprocedimientosadministrativosesténenconformidadconlasdisposiciones
delAcuerdo, conarreglo aloestablecido enelpárrafo 4delartículo 18?
d) ¿Cómo asegurará Bolivia laobservancia delasdisposiciones delAcuerdo antes de
quesusleyes sepongan entotalconformidad conelmismo?
e) EnelcasodequeBolivia contemple lamodificación desulegislación actual ola
adopción deunanueva, ¿cuáles sonlafinalidad yelalcance previstos? ¿Cuál esel
calendario legislativo?
2. ¿Qué procedimientos derevisión judicial haestablecido Bolivia encumplimiento desus
obligaciones dimanantes delartículo 13(Revisión Judicial) delAcuerdo?
3. ¿Cuáles sonlapolítica ylalegislación deBolivia paralaaplicación delosinformes delos
Grupos Especiales delaOMC?
1G/ADP/N/1/BOL/1-G/SCM/N/1/BOL/1.