RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/USA/1
7defebrero de1995
DEL COMERCIO
(95-0216)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno local queparticipa:
2. Organismo responsable: Agencia deProtección delMedio Ambiente
3. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotro caso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Aditivos alimentarios
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Acephate, Triadimefon, Iprodiona e
Imazalil: derogación dealgunos reglamentos relativos alosaditivos alimentarios (5páginas)
5. Descripción delcontenido: LaAgencia deProtección delMedio Ambiente propone la
derogación delosreglamentos sobre aditivos alimentarios enrelación conlosplaguicidas
acephate, triadimefon (1-(4-clorofenoxy) -3,3-dimetil-1 (1H-1, 2,4-triazol-1-YL) -2-butanona),
iprodiona eimazalil; laAgencia deProtección delMedio Ambiente hadeterminado queestos
plaguicidas "pueden provocar cáncer", enelsentido delaCláusula Delaney delartículo 409de
laLeyFederal deProductos Alimenticios, Medicamentos yCosméticos
6. Objetivo yrazón deser: LaAgencia deProtección delMedio Ambiente hapropuesto revocar
lastolerancias enlautilización delosplaguicidas indicados anteriormente como aditivos
alimentarios, conlafinalidad deponer lasactuaciones delaAgencia deProtección del
Medio Ambiente enconformidad conunainterpretación legal estricta, envirtud demandamiento
judicial, delaCláusula Delaney, según lacualseprohíbe aplicar tolerancias enlautilización,
como aditivo alimentario, decualquier sustancia química delaquesehaya comprobado puede
provocar cáncer enlosanimales delaboratorio. Conanterioridad, laAgencia deProtección del
Medio Ambiente, aplicando unainterpretación deminimis delaCláusula Delaney, había
permitido esastolerancias porque únicamente conllevaban unriesgo insignificante.
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [X].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, enloposible, señálense las
desviaciones:
8. Documentos pertinentes: 60FR3607, 18deenero de1995; 40CFR, Parte 185. Unavez
aprobado, eltexto sepublicará enelFederal Register
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Pordeterminar
10. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 18deabril de1995
11. Textos disponibles en:Servicio Nacional deInformación [X]odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: