RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.95.267
12deseptiembre de1995
DEL COMERCIO
(95-2615)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CANAD Á
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deTransportes
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Sistemas defrenos
5. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Propuesta demodificación del
Reglamento deSeguridad delosVehículos Automóviles (páginas 3005-3011)
6. Descripción delcontenido: Conestamodificación delasnormas deseguridad delos
vehículos automóviles delCanadá 105(sistemas defrenos hidráulicos) y121(sistemas
defrenos neumáticos) sepropone introducir prescripciones enmateria dedispositivos
automáticos dereglaje delosfrenos, deindicadores dereglaje ydepuesta apunto del
reglaje delosfrenos enlaspruebas deconformidad delosfrenos. Estamodificación
permitirá armonizar estas dosdisposiciones conlasnormas federales deseguridad de
losvehículos automóviles 105y121delosEstados Unidos.
7. Objetivo yrazón deser:Protección delaseguridad delaspersonas
8. Documentos pertinentes: Canada Gazette, Parte I,26deagosto de1995
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Noseindican
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 25deseptiembre de1995
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: