RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.120
3mai1995
DUCOMMERCE
(95-1137)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: HONG KONG
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Département desservices électriques etmécaniques
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [],2.10.1 [],5.6.2 [X],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Réfrigérateurs pour usages domestiques (n8418 1000, 8418 2100, 8418 2200,
8418 2900, 8418 3000, 8418 4000 duSH)
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Projet deprogramme volontaire relatif à
l'apposition d'uneétiquette indiquant lerendement énergétique surlesréfrigérateurs pour
usages domestiques (56pages, ycompris lesannexes)
6. Teneur: Hong Kong introduira unprogramme volontaire relatif àl'apposition d'une
étiquette indiquant lerendement énergétique surlesréfrigérateurs pour usages
domestiques envente sursonterritoire; lesdétails deceprogramme figurent dansle
document faisant l'objet delaprésente notification. Lesfabricants, agents oudétaillants
quiparticipent auprogramme doivent apposer surchaque produit uneétiquette d'un
modèle déterminé. Surcetteétiquette figurent laconsommation d'énergie etlerendement
énergétique del'appareil. Laméthode utilisée pourmesurer laconsommation d'énergie
estconforme àlanorme ISOn8187.
7. Objectif etjustification: Sensibiliser lesconsommateurs àlaquestion durendement
énergétique
8. Documents pertinents: Programme volontaire relatif àl'apposition d'uneétiquette
indiquant lerendement énergétique surlesréfrigérateurs pourusages domestiques
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: 15juin1995
./.G/TBT/Notif.95.120
Page2
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 14juin1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Electrical andMechanical Services Department
111Leighton Road, 11/F
Causeway Bay,Hong Kong
Ndetélécopie: +852 2890 6081