RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS8/61
WT/DS10/61
DEL COMERCIO WT/DS11/31
6denoviembre de1995
(95-3425)
JAPÓN-IMPUESTOS SOBRE LASBEBIDAS ALCOH ÓLICAS
Constitución delGrupo Especial establecido enrespuesta alassolicitudes
presentadas porelCanadá, lasComunidades Europeas ylosEstados Unidos
Nota delaSecretaría
1. Ensureunión de11deoctubre de1995, elOSDestableció unGrupo Especial único enrespuesta
alassolicitudes presentadas porelCanadá (WT/DS10/5), lasComunidades Europeas (WT/DS8/5)
ylosEstados Unidos (WT/DS11/2 yCorr.1 enrelación conelmismo asunto, deconformidad con
lodispuesto enelartículo 9delESD(WT/DSB/M/8).
2. Enesareunión delOSD, laspartes convinieron enqueelGrupo Especial seestableciera con
elmandato uniforme. Elmandato delGrupo Especial eselsiguiente:
"Examinar, alaluzdelasdisposiciones pertinentes delosacuerdos abarcados quehaninvocado
elCanadá, lasComunidades Europeas ylosEstados Unidos enlosdocumentos WT/DS10/5,
WT/DS8/5, WT/DS11/2 yWT/DS11/2/Corr.1, elasunto sometido alOSD porelCanadá,
lasComunidades Europeas ylosEstados Unidos enesosdocumentos yformular conclusiones
queayuden alOSD ahacer lasrecomendaciones odictar lasresoluciones previstas endichos
acuerdos."
3. ElGrupo Especial quedó constituido el30deoctubre de1995, conlacomposición siguiente:
Presidente: Sr.Hardeep Puri
Miembros: Sr.Hugh McPhail
Sr.Luzius Wasescha
4. Noruega hareservado susderechos detercero enladiferencia.
5. Prestarán asistencia alGrupo Especial Petros C.Mavroidis como jurista yGabrielle Marceau
como secretaria.
1Elpresente documento anula ysustituye aldocumento defecha 6denoviembre de1995.