RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GPA/W/1
26deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0324)
Original: inglés Comité deContratación Pública
ENMIENDAS ALAPÉNDICE IDEL JAPÓN
Comunicación delJapón
SeharecibidodelRepresentantePermanentedelJapónlasiguientecomunicación,conlasolicitud
dequesedistribuya alasPartes enelAcuerdo sobre Contratación Pública (1994).
_______________
Tengo elhonor dedirigirme austed conrelación alasenmiendas alapéndice IdelAcuerdo
sobre Contratación Pública resultantes delacuerdo concertado entre elJapón ylosEstados Unidos
deAmérica. Elartículo XXIV delAcuerdo contiene lasdisposiciones relativas asuentrada envigor
y,deconformidad conelapartado a)delpárrafo 6delartículo XXIV, porlapresente comunico austed
lasenmiendas introducidas enlasNotas Generales delJapón quefiguran enelapéndice IdelAcuerdo.
Deconformidad conelentendimiento alcanzado conelGobierno delosEstados Unidos, recibirá
usted eneldíadehoyunacomunicación paralela deladelegación delosEstados Unidos.
Lacomunicación adjunta sedistribuirá alosmiembros delComité deContratación Pública
enundocumento defecha 26deenero de1996, afindequelasenmiendas sehagan efectivas alos
30díasdeesafecha, acondición dequenosepresente objeción.
./.GPA/W/1
Página 2
ANEXO
Comunicación delJapón relativa alasenmiendas alapéndice I
Deconformidad conelapartado a)delpárrafo 6delartículo XXIV delAcuerdo sobre
Contratación Pública, elGobierno delJapón presenta alComité deContratación Pública lassiguientes
enmiendas menores alasNotas Generales delapéndice IdelAcuerdo.
Enmiendas alasNotas Generales delJapón quefiguran enelapéndice I:
Enelpárrafo 1,suprímase "ylosEstados Unidos".