RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/CAN/4
6octobre 1995
DUCOMMERCE(95-2957)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Santé Canada
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Résidus detriclopyr
4. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Modification proposée auRéglement sur
lesaliments etdrogues (annexe no.990)(pages 3372-3374).
5. Teneur: Après examen detoutes lesdonnées disponibles, ilestproposé demodifier le
Règlement surlesaliments etdrogues demanière àfixerlaLMR applicable autriclopyr
a0,5ppmpourlefoieetlesrognons debovin, dechèvre, deporc, decheval etde
mouton.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté humaine
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents: Gazette duCanada, partie I,23septembre 1995
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Noncité.
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 7décembre 1995
11. Entité auprès delaquelle letextepeutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: