RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/93
G/SCM/W/102
DEL COMERCIO 11deoctubre de1995
(95-3021)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES
YREGLAMENTOS PRESENTADAS POR ELGOBIERNO
DENUEVA ZELANDIA1DECONFORMIDAD CON EL
PÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6
DEL ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS
CORRESPONDIENTES
Seharecibido delasComunidades Europeas lasiguiente comunicación, defecha 2deoctubre
de1995.
_______________
LeydeDerechos Compensatorios deNueva Zelandia
Artículo 3
"Producto similar": ¿Cómo piensa Nueva Zelandia asegurar laconformidad conladefinición
deproducto similar queaparece enlanota 46delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias?
Definición desubvención:
- ¿Qué seentiende por"comprende"?
- ¿Qué seentiende por"indirectamente"?
Artículo 3B
Productos deorigen australiano.
¿Estarán sujetos losproductos deorigen australiano auntratoespecífico conarreglo alaLey
deDerechos Antidumping yCompensatorios?
Artículo 18
1G/ADP/N/1/NZL/2-G/SCM/N/1/NZL/2.
./.G/ADP/W/93
G/SCM/W/102
Página 2
a) Podría explicar Nueva Zelandia dequémanera la"intención" deimportar causaría
dañoasuindustria nacional?
¿Seatendría entalcasoNueva Zelandia alascondiciones establecidas paraelcaso
deamenaza dedañoimportante porelartículo 15.7delAcuerdo sobre Subvenciones?
b) ¿Podría Nueva Zelandia explicar enquémedida lospuntos mencionados enel
artículo 18.1b)delAcuerdo sobre Subvenciones sonpertinentes alahoradedeterminar
laexistencia dedaño?
¿Formulará Nueva Zelandia determinaciones completas eindependientes deexistencia
dedañoconarreglo adicha disposición?
Engeneral
LasComunidades Europeas quisieran saber cómo decidirá Nueva Zelandia sobre lassiguientes
cuestiones:
i) umbrales deminimis (artículo 11.9delAcuerdo)
ii) subvenciones norecurribles (artículo 8delAcuerdo)
iii) examen delosderechos compensatorios (artículo 21delAcuerdo)