RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SG/N/3/ZAF
25avril1995
DUCOMMERCE(95-1003)
Original: anglais Comité dessauvegardes
SAUVEGARDES
NOTIFICATION AUTITRE DEL'ARTICLE 12:7DESMESURES VISEES
PAR LAPROHIBITION ETL'ELIMINATION DECERTAINES
MESURES PREVUES AL'ARTICLE 11:1DE
L'ACCORD SUR LESSAUVEGARDES
AFRIQUE DUSUD
LaMission permanente del'Afrique duSudafaitparvenir auSecrétariat lacommunication
ci-après, endatedu28février 1995.
_______________
Auxfinsdesdispositions del'article 11,paragraphe 1,l'Afrique duSudtientànotifier qu'elle
applique desprescriptions enmatière delicences d'importation encequiconcerne lesproduits énumérés
enannexe.
Jevousserais reconnaissant debienvouloir communiquer cesinformations auxMembres de
l'OMC etauxparties contractantes duGATT de1947.
./.G/SG/N/3/ZAF
Page2
ANNEXE
Position tarifaire Désignation desmarchandises
27.07 Huiles etautres produits provenant deladistillation desgoudrons de
houille dehaute température; produits analogues danslesquels les
constituants aromatiques prédominent enpoids parrapport auxconstituants
nonaromatiques
27.08 Braietcokedebraidegoudron dehouille oud'autres goudrons minéraux
27.09 Huiles brutes depétrole oudeminéraux bitumineux
27.10 Huiles depétrole oudeminéraux bitumineux, autres queleshuiles brutes
27.11 Gazdepétrole etautres hydrocarbures gazeux
27.12 Vaseline; paraffine, ciredepétrole microcristalline, slack wax, ozokérite,
ciredelignite, ciredetourbe, autres ciresminérales etproduits similaires
obtenus parsynthèse oupard'autres procédés, même colorés
27.13 Coke depétrole, bitume depétrole etautres résidus deshuiles depétrole
oudeminéraux bitumineux
27.14 Bitumes etasphaltes, naturels; schistes etsables bitumineux, asphaltites et
roches asphaltiques
27.15 Mélanges bitumineux àbased'asphalte oudebitume naturels, debitume
depétrole, degoudron minéral oudebraidegoudron minéral (mastics
bitumineux, cut-backs, parexemple)
39.20.20 Polymères dupropylène
39.21.90 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes etlames enmatières plastiques
40.11 Pneumatiques neufs, encaoutchouc: voirréductions tarifaires pour
produits industriels -317.02 véhicules àmoteur (engénéral)
4011.10 - Destypes utilisés pourlesvoitures detourisme (ycompris les
voitures dutype"break" etlesvoitures decourse)
4011.20 - Destypes utilisés pourautobus oucamions
4011.30 - Destypes utilisés pouravions
4011.40 - Destypes utilisés pourmotocycles
4011.90 Autres
40.13 Chambres àair,encaoutchouc
4013.10 Destypes utilisés pourlesvoitures detourisme (ycompris lesvoitures du
type"break" etlesvoitures decourse, lesautobus oulescamions)
4013.20 Destypes utilisés pourbicyclettes
4013.90 Autres