RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/NGBT/W/19
26deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1668)
Original: inglés Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas
COMUNICACI ÓNDELAINDIA
Lista deexenciones delartículo II
Lasiguiente comunicación sedistribuye alosmiembros delGrupo deNegociación sobre
Telecomunicaciones Básicas apetición delaIndia.
_____________________
./.S/NGBT/W/19
Página 2INDIA -LISTA FINAL DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica
lamedidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
2.C. Servicios de
telecomunicaciones
servicios
internacionalesLasmedidas incluyen laaplicación
dediferentes tasas dedistribución a
lasdistintas empresas/países
abarcados porlosacuerdos sobre
servicios internacionales de
telecomunicaciones celebrados entre
laempresa Videsh Sanchar Nigam
Limited yvarias empresas
extranjeras.Lospaíses abarcados porlos
acuerdos sobre servicios
internacionales de
telecomunicaciones celebrados
entre laempresa Videsh
Sanchar Nigam Limited y
empresas extranjeras.Indefinida Setienen encuenta losacuerdos
bilaterales celebrados entre la
empresa Videsh Sanchar Nigam
Limited yvarias empresas
extranjeras, queversan sobre
diversos aspectos dela
cooperación.
2.C. Servicios de
telecomunicaciones
servicios
internacionalesLasmedidas incluyen laaplicación
dediferentes tasas dedistribución a
losdistintos países vecinos
abarcados porlosacuerdos sobre
telecomunicaciones celebrados entre
elGobierno delaIndia ylos
gobiernos deesospaíses.Países vecinos Indefinida Setienen encuenta losacuerdos
bilaterales celebrados conlos
gobiernos depaíses vecinos.
./.