RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/WPGR/W/7/Add.1
22defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0673)
Grupo deTrabajo sobre lasNormas delAGCS
INFORMACI ÓNSOBRE LACONTRATACI ÓNPÚBLICA DESERVICIOS
Nota delaSecretaría
Addendum
Enelpárrafo I.1deldocumento S/WPGR/W/7 (defecha 2defebrero de1996) figura una
listailustrativa delosaspectos delossistemas decontratación pública existentes sobre loscuales los
Miembros podrían desear información. Enesteaddendum sepresenta unadescripción breve,
simplemente indicativa, deloquepodría comprender cadapunto delalista.
i) Leyes yreglamentos vigentes
Indicación desihayleyesuniformes queregulen lacontratación pública ymención delasleyes,
reglamentos odirectrices pertinentes.
ii) Procedimientos decontratación pública aplicados
Descripción delosprocedimientos empleados. Éstos podrían serdistintos según lamedida
enquelasinvitaciones alalicitación tengan carácter público osegún lacantidad deproveedores que
puedan presentar ofertas. Habitualmente sedistinguen porlomenos trescategorías amplias de
procedimientos:a)procedimientodelicitaciónpúblicaoabierta,segúnelcualtodaslaspartesinteresadas
puedenpresentarofertas;b)procedimientodelicitaciónselectivaorestringida,enelcuallaparticipación
queda limitada adeterminada cantidad deproveedores elegidos, quesonlosúnicos quepueden presentar
ofertas; c)contrato privado ocontratación directa, donde laautoridad adjudicadora contrata
individualmente alosproveedores, yalgunas veces aunproveedor único.
Descripción delascircunstancias enqueseutilizan losdistintos procedimientos. Porejemplo,
sielmétodo utilizado depende delvalor delacontratación, sepueden darlosvalores deumbral.
iii) Publicidad paralasllamadas alicitación
Descripción delaforma enquesedapublicidad aloscontratos previstos. Sisepublican las
llamadas alicitación; deserasí,dónde, enquéidiomas ycuáles sonlosdetalles delcontrato previsto
quesepublican habitualmente. Siseespecifican claramente losplazos. Sielalcance ylaforma de
lapublicidad varía según elprocedimiento delicitación.
./.S/WPGR/W/7/Add.1
Página 2
iv) Requisitos estipulados paralosposibles proveedores
Estepunto serefiere asiseexige lainscripción enunregistro, laresidencia ounrequisito
similar. Siexisten listas deproveedores aprobados. Elprocedimiento paraverificar lacapacidad de
lasempresas quesolicitan suinclusión enlaslistas dedirecciones delicitadores. Detalles delasdemás
condiciones departicipación requeridas delosproveedores, como porejemplo garantías financieras,
solvencia comercial ycalificación técnica.
v) Criterios paraevaluar lasofertas yadjudicar loscontratos
Descripción deloscriterios aplicados aladjudicar laslicitaciones. Porejemplo, sielobjetivo
esobtener losmejores resultados poreldinero gastado osisetienen encuenta otros criterios distintos
delprecio. Lospormenores detodadisposición compensatoria, como porejemplo contenido nacional,
transferencia detecnología oexigencias decomercio decompensación. Siloscriterios varían según
elsector delaeconomía.
Elmargen deelección odediscreción permitido alaautoridad adquirente. Porejemplo, podrían
existir a)unalicitación automática, donde elcontrato seadjudica aplicando criterios predeterminados,
yaseaelsimple criterio delprecio odelprecio yotros criterios; b)unprocedimiento discrecional
delicitación queimplica laaceptación delaoferta másventajosa -laadjudicación delcontrato sebasa
envarios criterios, algunos deellospredeterminados, peroengeneral laautoridad adjudicataria conserva
unacierta libertad deelección; yc)unalicitación negociada, enquelaautoridad adjudicataria negocia
libremente lascondiciones delcontrato conelposible proveedor oproveedores. Larelación entre
estos métodos ylosprocedimientos delicitación.
vi) Divulgación delasofertas recibidas ydeloscontratos adjudicados
Descripción delaforma enquelasofertas sereciben, registran yabren. Silasentidades deben
publicar lospormenores deloscontratos adjudicados ynotificar atodolicitador cuyaoferta nohaya
sidoelegida. Siseexige quelasentidades publiquen ocomuniquen larazón pertinente delrechazo
atodolicitador cuyaoferta nohayasidoelegida.
vii) Trato concedido alosproductos yservicios y/oproveedores nacionales yextranjeros
Descripción detodaley,reglamento, procedimiento opráctica queacuerde alosproductos
yservicios y/oproveedores nacionales untratomásfavorable queelotorgado alosproductos yservicios
y/oproveedores extranjeros, oqueconceda alosproductos yservicios y/oproveedores deunMiembro
untratomásfavorable quealosdeotroMiembro -como porejemplo según lasdisposiciones deun
acuerdo deintegración regional. Sialfijarlosplazos delaslicitaciones secontempla eltiempo suficiente
paraqueloslicitadores extranjeros presenten susofertas.
viii) Procedimientos paraatender yexaminar lasreclamaciones
Descripción delasdisposiciones paraquelaspartes puedan presentar reclamaciones contra
laadjudicacióndeuncontrato.Silaimpugnaciónsesustanciaanteuntribunaladministrativo,untribunal
judicial ocualquier otroórgano deexamen.