RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.95.264
6deseptiembre de1995
DEL COMERCIO
(95-2570)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ALEMANIA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio Federal deTransporte
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Buques yequipo deseguridad delosbuques
5. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Ordenanza Nº7porlaquese
modifica laOrdenanza sobre laseguridad delosbuques (Siebente Verordnung zur
Änderung derSchiffssicherheitsverodnung). Número depáginas: 21.
6. Descripción delcontenido:
i) Disposiciones relativas alaaplicación de:
a) laResolución 1delaConferencia delosGobiernos Contratantes del
Convenio Internacional paralaSeguridad delaVida Humana enel
Mar, de1974, adoptada el24demayo de1994 ("Adopción de
modificaciones delanexo delConvenio Internacional paralaSeguridad
delaVidaHumana enelMar, de1974");
b) laResolución MSC.31(63), adoptada porelComité deSeguridad
Marítima delaOrganización Marítima Internacional el23demayo
de1994 ("Adopción demodificaciones delConvenio Internacional para
laSeguridad delaVidaHumana enelMar, de1974");
c) laResolución MSC.42(64), adoptada porelComité deSeguridad
Marítima delaOrganización Marítima Internacional el9dediciembre
de1994 ("Adopción demodificaciones delConvenio Internacional para
laSeguridad delaVidaHumana enelMar, de1974");
ii) Disposiciones relativas alaadaptación delosreglamentos nacionales envigor
sobre laseguridad delosbuques alosrequisitos estipulados en:
./.G/TBT/Notif.95.264
Página 2
a) laDirectiva 95/21/CE delConsejo, del19dejunio de1995, sobre el
cumplimiento delasnormas internacionales deseguridad marítima,
prevención delacontaminación ycondiciones devidaydetrabajo a
bordo, porparte delosbuques queutilicen lospuertos comunitarios o
lasinstalaciones situadas enaguas bajo jurisdicción delosEstados
miembros (control delEstado delpuerto);
b) laDirectiva 94/57/CE delConsejo, del22denoviembre de1994, sobre
reglas yestándares comunes paralasorganizaciones deinspección y
peritaje debuques ypara lasactividades correspondientes delas
administraciones marítimas;
iii) Disposiciones paramodificar ycomplementar losreglamentos nacionales en
vigor contenidos enlaOrdenanza sobre laseguridad delosbuques
7. Objetivo yrazón deser:Aumentar laseguridad delosbuques decarga ydepasajeros
8. Documentos pertinentes: Losdocumentos pertinentes seenumeran enelpunto 6
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor:
i) 1ºdeenero de1996;
ii) 3demarzo de1996;
iii) 1ºdejuliode1996
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 31deoctubre de1995
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución:
Bundesministerium fürVerkehr
Postfach 200100
D-53170 Bonn
Número detelefax: 0228-300-3428
-3429