ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(95)97
22deseptiembre de1995
OMC
Ginebra
Aviso devacante Nº350
LaSecretaría delaOMC sepropone proveer diezpuestos defuncionarios delcuadro orgánico
denivel P.3/P.4. Podrán hacer actodecandidatura todas laspersonas quereúnan lascondiciones
requeridas, sindistinción desexo. Losfuncionarios enservicio interesados enestospuestos también
podrán presentar sucandidatura.
Lasfunciones estarán relacionadas conlassiguientes esferas sustantivas deactividad:
-Cooperación técnica -Propiedad intelectual (2puestos)
-Agricultura -Acceso alosmercados (mercancías)
-Desarrollo -Relaciones exteriores
-Estudios yanálisis económicos -Mecanismo deexamen delaspolíticas
(2puestos) comerciales
Lastareas queseexponen acontinuación entérminos generales, sellevarán acabobajola
supervisión delDirector delaDivisión eincluirán:
- larecolección, elanálisis, lainterpretación ylaorganización delmaterial (incluidas
lasestadísticas) deinterés paralaDivisión ylaadministración;
- laatención delasreuniones delosórganos delaOMC, incluidos lapreparación yel
seguimiento delasmismas;
- lapreparación deinformes, documentos ycomunicaciones deíndole económica y/o
jurídica, enrelación coneltrabajo delaDivisión;
- laresolucióndeasuntosrelacionadosconlainterpretaciónylaaplicacióndelosartículos
ylasdisposiciones delaOMC, asícomo conlosinstrumentos yacuerdos delaOMC;
- laprestación deasistencia técnica alosMiembros ypaíses enproceso deadhesión (lo
cualsupone emprender misiones endistintas regiones geográficas), laatención delas
solicitudes delsector privado, ylacooperación ycoordinación deltrabajo conotras
organizaciones internacionales.
Estos puestos serán deinterés paracandidatos quetengan untítulo universitario, depreferencia
perononecesariamente denivelsuperior, almenos entre cinco ysieteañosdeexperiencia pertinente,
porejemplo, enunorganismo gubernamental relacionado conlaspolíticas comerciales uotraentidad
similar, ycumplan lossiguientes:
requisitos generales :
- título universitario eneconomía (incluida laeconomía agrícola), derecho, ouna
disciplinaconexa,conespecializaciónencomerciointernacionaloderechointernacional;
- conocimientos prácticos delossistemas deinformación paraordenadores personales
ydelosconjuntos normalizados deprogramas informáticos;
- excelente conocimiento dealmenos unodelosidiomas oficiales (inglés, francés o
español), incluida laaptitud paraescribir clara, concisa yrápidamente. Sevalorará
elconocimiento práctico delosdemás idiomas oficiales;
- capacidad paraestablecer ymantener buenas relaciones detrabajo enunmedio
pluricultural.
95-2757
./.OFFICE(95)97
Página 2
requisitos especiales:
- paralaDivisión deEstudios yAnálisis Económicos, undoctorado yhaber demostrado
tenerbuenos conocimientos prácticos delateoría moderna delcomercio internacional
ydelanálisis económico cuantitativo;
- paralaDivisión deAcceso alosMercados, decinco adiezañosdeexperiencia en
unaadministración nacional deaduanas;
- paralaDivisión dePropiedad Intelectual eInversiones, conocimientos yexperiencia
yaseaen:i)derecho nacional internacional enrelación conlapropiedad intelectual
enelámbito delatecnología (patentes, incluso enlaesfera delabiotecnología, la
protección delasvariedades vegetales, lossecretos comerciales, etc.); oii)enla
aplicacióndelosderechosdelapropiedadintelectual,depreferenciaenlasjurisdicciones
tanto dederecho civilcomo dederecho consuetudinario;
- paralaDivisión deCooperación Técnica yladeDesarrollo, varios añosdeexperiencia
pertinente enasuntos relativos alGATT/OMC yeneltrabajo relacionado conlospaíses
endesarrollo;
- paralaDivisión deExamen delasPolíticas Comerciales, interés yexperiencia enel
análisis económico delospaíses.
Seacusará recibo detodas lassolicitudes, aunque cabeesperar cierta demora enlarespuesta.
Sólosetendráencuentaaloscandidatosqueposeanlascalificacionesnecesarias.Loscandidatosdeberán
indicar suspreferencias. Seruega noenviar publicaciones enestaetapa.
Deberá presentarse unacandidatura formal, quesedirigirá a:
Director delaDivisión dePersonal
OMC
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
1211 Ginebra 21
Suiza
FaxNº:+41-22-739.5772
Paramayor información puede llamar alteléfono Nº+41-22-739.5656
Fecha límite paralapresentación decandidaturas: 30denoviembre de1995
Condiciones básicas
Tipodecontrato: nombramiento deduración determinada porunperíodo dedosaños.
Categoría ynivel: Cuadro orgánico P.3/P.4
Escala delsueldo: Escala P.3:confamiliares acargo: de81.051 a108.612 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de75.701 a100.797 dólares EE.UU.
netos anuales
Escala P.4:confamiliares acargo: de96.525 a125.864 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de89.781 a116.418 dólares EE.UU.
netos anuales
Seofrecerá elnivel P.3oP.4aloscandidatos según suscalificaciones yexperiencia.