RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/4
18demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-0939)
ADHESI ÓNALAORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
Información quedebe facilitarse sobre laayuda interna ylas
subvenciones alaexportación enlaesfera delaagricultura
Nota técnica delaSecretaría
1. Lafinalidad delapresente notatécnica eshacer posible quelosgobiernos enproceso deadhesión
presenten información fáctica sobre susmedidas deayuda interna ydesubvención delasexportaciones
efectivamente envigor enlaesfera delaagricultura delamanera indicada enlasección IV,4b)ye)
delmodelo sinóptico paraelMemorándum sobre elrégimen decomercio exterior (WT/ACC/1) yen
forma compatible conlasprescripciones delAcuerdo sobre laAgricultura enmateria denotificación.
Atalfin,seintenta identificar enlossiguientes párrafos lasmedidas depolítica agrícola enlaesfera
delaayuda interna ydelassubvenciones alaexportación abarcadas porelAcuerdo sobre laAgricultura
sobre lasqueserequiere esainformación. (Lalistadeproductos comprendidos enelAcuerdo sobre
laAgricultura figura enelanexo 1dedicho Acuerdo.)
2. Sepropone que,conobjeto depresentar lainformación enlaforma prescrita, sirvan debase
pararecopilar lainformación losmodelos utilizados porlosMiembros delaOMC paranotificar las
medidas quetengan envigor (G/AG/2). Enconsecuencia, conviene queladescripción decualesquiera
medidas aplicadas porlosgobiernos enproceso deadhesión sealosuficientemente detallada paraque
losMiembros puedan formarse unjuicio acerca delarelación entrecadaunadelasmedidas encuestión
yloscriterios pertinentes delAcuerdo sobre laAgricultura.
3. Seentiende quelainformación quehadefacilitarse aesterespecto seproporciona sinperjuicio
decualquier información adicional quelosMiembros deseen recabar delosgobiernos enproceso de
adhesión sobre cualesquiera otros aspectos desurégimen decomercio exterior enelsector dela
agricultura. Aesterespecto, hayqueseñalar queconforme alasección IV,4a)yc)delmodelo
sinóptico debefacilitarse información sobre lasmedidas enfrontera queafecten alcomercio exterior
deproductos agropecuarios.
Ayuda interna
4. ElAcuerdosobrelaAgriculturaprohíbelaprestacióndeayudainternaalosproductoresagrícolas
porencima delosniveles decompromiso especificados enlasListas (artículos 3.2y6)aexcepción
delaayuda otorgada pormedio detresgrupos depolíticas:
i) medidas quenotienen efectos dedistorsión delcomercio niefectos enlaproducción, o,alo
sumo lostienen engrado mínimo yqueseajustan aloscriterios básicos yaloscriterios y
condiciones relativos apolíticas específicas establecidos enelanexo 2delAcuerdo sobre la
Agricultura; setratadeldenominado "compartimento verde";WT/ACC/4
Página 2
ii) algunas medidas deasistencia, directa oindirecta, destinadas afomentar eldesarrollo agrícola
yruralyqueforman parteintegrante delosprogramas dedesarrollo delospaíses endesarrollo
(artículo 6.2); y
iii) lospagos directos realizados enelmarco deprogramas delimitación delaproducción
(artículo 6.5).
5. Entre lostiposdemedidas enaplicación quepueden estarcomprendidas enel"compartimento
verde" figuran laspertenecientes alassiguientes categorías, siempre queseajusten aloscriterios y
condiciones relativos apolíticas específicas establecidos enelanexo 2delAcuerdo sobre laAgricultura:
Servicios generales delgobierno; investigación; lucha contra plagas yenfermedades; servicios
decapacitación; servicios deextensión yasesoría; servicios deinspección; servicios de
comercializaciónypromoción;serviciosdeinfraestructura;constitucióndeexistenciaspúblicas
confinesdeseguridad alimentaria; ayuda alimentaria interna; yotros tipos análogos.
Pagos directos alosproductores; ayuda alosingresos desconectada; programas deseguro
delosingresos ydereddeseguridad delosingresos; socorro encasodedesastres naturales;
programas deretiro deproductores yrecursos; ayudas alainversión; programas ambientales;
programas deasistencia regional; ymedidas deotros tipos análogos.
6. Esasmedidas deben consignarse delaforma indicada enelcuadro justificante DS.1 (adjunto).
Atalefecto, seprecisa lasiguiente información:
- unadescripción decadaunadelasmedidas, conreferencia aloscriterios delasección
pertinente delanexo 2delAcuerdo sobre laAgricultura;
- elvalor monetario ylosingresos fiscales sacrificados quecorresponden acadauna
delasmedidas, normalmente sobre labasedelpromedio delúltimo período trienal;
- lafuente delosdatos relativa alosdospuntos anteriores.
7. Enelcasodelospaíses endesarrollo, pueden estarcomprendidas enlacategoría delasmedidas
dedesarrollo, exentas asimismo deloscompromisos quehandeespecificarse enlasListas:
- lassubvenciones alainversión queseandedisponibilidad general paralaagricultura;
- lassubvenciones alosinsumos agrícolas queseandedisponibilidad general paralos
productores coningresos bajos opobres enrecursos;
- laayuda interna alosproductores paraestimular ladiversificación conobjeto de
abandonar loscultivos delosqueseobtienen estupefacientes ilícitos.
8. Esasmedidas deben consignarse delaforma indicada enelcuadro justificante DS.2 (adjunto).
Atalefecto, seprecisa lasiguiente información:
- unadescripcióndecadaunadelasmedidas,conreferenciaaloscriteriosdelartículo6.2
delAcuerdo sobre laAgricultura;
- elvalor monetario ylosingresos fiscales sacrificados quecorresponden acadauna
delasmedidas, normalmente sobre labasedelpromedio delúltimo período trienal;WT/ACC/4
Página 3
- lafuente delosdatos relativa alosdospuntos anteriores.
9. Lospagos directos realizados enelmarco deprogramas delimitación delaproducción pueden
estarexentos deloscompromisos quehandeconsignarse enlasListas:
i) sisebasan ensuperficies yrendimientos fijos;
ii) siserealizan conrespecto al85porciento omenos delniveldeproducción debase; o
iii) si,enelcasodepagos relativos alganado, serealizan conrespecto aunnúmero de
cabezas fijo.
10. Esasmedidas deben consignarse conforme aloindicado enelcuadro justificante DS.3(adjunto).
Atalefecto, seprecisa lasiguiente información:
- unadescripcióndecadaunadelasmedidas,conreferenciaaloscriteriosdelartículo6.5
delAcuerdo sobre laAgricultura;
- elvalor monetario ylosingresos fiscales sacrificados quecorresponden acadauna
delasmedidas, normalmente sobre labasedelpromedio delúltimo período trienal;
- lafuente delosdatos relativa alosdospuntos anteriores.
Otras medidas deayuda interna
11. Como sehaindicado antes, cualquier otraayuda interna enfavor delosproductores agrícolas
estásujeta acompromisos quehandeespecificarse enlasListas. Envirtud delAcuerdo sobre la
Agricultura, loscompromisos deben contraerse sobre labasedeuna"Medida Global delaAyuda Total
(MGA Total)", queeslasuma delasmedidas deayuda otorgadas porproductos específicos cuando
lasmedidas afectan únicamente aunproducto oaunnúmero reducido deproductos, ydelasmedidas
deayuda otorgadas noreferidas aproductos específicos enelcasodelasdemás medidas. Elartículo 1h)
delAcuerdo sobre laAgricultura define laMGA Total, incluida laMGA Total debaseylaMGA Total
corriente. LaMGA sedefine enelartículo 1a)delAcuerdo.
Medidas comprendidas enlaMGA porproductos específicos
12. Secalculará unaMGA porproductos específicos respecto decadaproducto agropecuario al
queseaplique cualquier forma deprecio administrado, porejemplo, enelmarco deunprograma
destinado aestabilizar losprecios, activar laintervención pública, activar pagos directos (porejemplo
pagos decomplemento) ogarantizar niveles mínimos deingresos, etc.Además, debeincluirse también
enlaMGA porproductos específicos cualquier otrotipodemedida referida aproductos específicos
(como lassubvenciones alosabonos oaltransporte referidas aproductos específicos).
13. Debe calcularse unaMGA respecto decadaproducto agropecuario debase, enelpunto más
próximo aldelaventa delproducto correspondiente objeto demedidas deesanaturaleza, coninclusión
delaayuda prestada anivel tanto nacional como subnacional. Elcálculo delaMGA porproductos
específicos sedescribe enelanexo 3delAcuerdo sobre laAgricultura.1
1Noobstante, cabequenoseaviable calcular laMGA, encaso, porejemplo, dequeseaimposible establecer
unprecio mundial apropiado delproducto dequesetrate (c.f.párrafo 15infra).Entalsupuesto, podría ser
necesario establecer una"medida equivalente delaayuda" como seindica enelanexo 4delAcuerdo sobre la
Agricultura (cuadro justificante DS.8 adjunto).WT/ACC/4
Página 4
14. Paracalcular unaMGA porproductos específicos paraesosproductos, deben utilizarse los
cuadros correspondientes deloscuadros justificantes DS.5 aDS.7 (anexos).
15. Lainformación queserequiere enesoscuadros, respecto decadaproducto abarcado, esla
siguiente:
- enrelación concualquier medida deayuda interna queafecte alprecio alproductor
(normalmente, encadaunodelostresúltimos años):
- elprecio administrado aplicado;
- unprecio dereferencia externo, porejemplo elprecio mundial estimado en
términos deprecio c.i.f. of.o.b., convenientemente reajustado paraque
corresponda aunaetapa similar deelaboración aladelprecio administrado
(enelcasodelospagos decomplemento, elprecio dereferencia debeserel
utilizado paracalcular esospagos);
- lacantidad deproducción conderecho arecibir elprecio administrado;
- elcosto presupuestario delospagos directos noexentos basados enlosprecios
(cuando serecurra aestaopción deconformidad conelpárrafo 10delanexo 3
delAcuerdo sobre laAgricultura);
- elvalor delosderechos ogravámenes conexos.
- enrelación conlasdemás medidas (enelmismo período):
- respecto decadaproducto losdesembolsos presupuestarios ylosingresos
fiscales sacrificados queimplique lamedida;
- elvalor delosderechos ogravámenes conexos.
- lafuente delosdatos correspondientes alainformación indicada.
16. Enelcasodecualquier medida queafecte alprecio delproductor, debeutilizarse elcuadro
justificante DS.5, anoserquelamedida dequesetratesuponga pagos directos delgobierno alos
productores, encuyocasodebeutilizarse elcuadro justificante DS.6. Losresultados deloscálculos
consignados enloscuadros justificantes DS.5 yDS.6 deben consignarse, conjuntamente conlos
desembolsos presupuestarios (oingresos fiscales sacrificados) correspondientes aotras medidas, en
elcuadro justificante DS.7, quepermite totalizar laMGA porproductos específicos. Pueden verse
másdetalles sobre lametodología delcálculo delaMGA porproductos específicos enelanexo 3del
Acuerdo sobre laAgricultura.
17. Hayqueseñalar, noobstante, queelAcuerdo sobre laAgricultura (artículo 6.4)establece un
nivel "deminimis "del5porciento (enelcasodelospaíses desarrollados) odel10porciento (en
eldelospaíses endesarrollo) delvalor delaproducción delproducto dequesetrate. Silainformación
facilitada ponedemanifiesto quelaMGA porproductos específicos representa unporcentaje inferior
al"deminimis ",laMGA porproductos específicos puede estarexenta deloscompromisos quehan
deconsignarse enlasListas.WT/ACC/4
Página 5
MGA noreferida aproductos específicos
18. Respecto delasmedidas nocomprendidas enlaMGA porproductos específicos, debecalcularse
unaMGA noreferida aproductos específicos, sumando elvalor delasmedidas noexentas noreferidas
aproductos específicos, como lassubvenciones ainsumos (porejemplo subvenciones alosabonos
oaltransporte) yloscréditos yotraasistencia financiera alosinsumos.
19. Conelfindecalcular estaMGA delaforma indicada enelcuadro justificante DS.9 (adjunto),
esnecesaria lasiguiente información, normalmente referida acadaunodelostresúltimos años:
- losdesembolsos presupuestarios ylosingresos fiscales sacrificados queimplica cada
medida;
- elvalor delosderechos ygravámenes conexos;
- lafuente delosdatos correspondiente alainformación indicada.
20. AligualqueenelcasodelaMGA porproductos específicos, silainformación facilitada pone
demanifiesto queelvalor delaMGA noreferida aproductos específicos noexcede del5porciento
(países desarrollados) odel10porciento (países endesarrollo) delvalor totaldelaproducción
agropecuaria, puede aplicarse ladisposición deminimis (artículo 6.4).
Totalización deloscompromisos relativos alaMGA
21. Dado queloscompromisos quehandeconsignarse enlasListas envirtud delAcuerdo sobre
laAgricultura secontraen respecto delaMGA Total (lasuma delasdistintas MGA ydecualesquiera
medidas equivalentes deayuda), puede utilizarse paraobtener unacifraglobal elcuadro justificante
DS.4 adjunto. Enélsóloesnecesario incluir laMGA queexceda delniveldeminimis correspondiente
(ensucaso).
Subvenciones alaexportación
22. ElAcuerdosobrelaAgriculturaprohíbeotorgarsubvencionesalaexportacióndelasenumeradas
enelartículo 9.1,conlaexcepción delasaplicadas aproductos consignados expresamente enlasListas
(artículo 3.3). Lassubvenciones encuestión sonlassiguientes (para mayor precisión, véase el
artículo 9.1):
a) lassubvenciones directas supeditadas alaactuación exportadora;
b) laventa ocolocación paralaexportación deexistencias nocomerciales aunprecio
inferior alcobrado enelmercado interno;
c) lospagos alaexportación financiados envirtud demedidas gubernamentales, incluidos
losfinanciados coningresos procedentes deungravamen impuesto alosproductores;
d) lassubvenciones parareducir loscostos decomercialización delasexportaciones
(excepto losservicios deasesoramiento ypromoción deexportaciones deamplia
disponibilidad), incluidos losdemanipulación, perfeccionamiento yotros gastos de
transformación yloscostos delostransportes yfletes internacionales;
e) lastarifas delostransportes internos delosenvíos deexportación encondiciones más
favorables queparalosenvíos internos; yWT/ACC/4
Página 6
f) lassubvenciones aproductos agropecuarios supeditadas asuincorporación aproductos
exportados.
23. Durante elperíodo deaplicación delAcuerdo sobre laAgricultura lospaíses endesarrollo no
están obligados acontraer compromisos respecto delassubvenciones enumeradas enlosapartados d)
ye)delpárrafo 19(artículo 9.4).
24. Losgobiernos enproceso deadhesión deben facilitar información sobre lacuantía delas
subvenciones ylacantidad deexportaciones subvencionadas, ensucaso, enrelación concadauna
delascategorías desubvenciones alaexportación. Atalefecto, debeutilizarse elcuadro justificante
ES.1adjunto, querequiere lossiguientes datos, normalmente referidos acadaunodelostresúltimos
años:
- respecto decadaproducto losdesembolsos presupuestarios ylosingresos fiscales que
supone cadamedida;
- lacantidad deexportaciones quesehanbeneficiado delassubvenciones encuestión
yunadesignación detallada delosproductos, conreferencia alaslíneas arancelarias
anivel de6dígitos almenos;
- lafuente delosdatos correspondiente alainformación indicada.
25. Alosefectos delcuadro justificante ES.1, deben utilizarse lossiguientes grupos deproductos:
i) Trigo yharina detrigo
ii) Cereales secundarios
iii) Arroz
iv) Semillas oleaginosas
v) Aceites vegetales
vi) Tortas oleaginosas
vii) Azúcar
viii) Mantequilla yaceite demantequilla
ix) Leche desnatada enpolvo
x) Quesos
xi) Otros productos lácteosxii) Carne debovino
xiii) Carne deporcino
xiv) Carne deavesdecorral
xv) Carne deovino
xvi) Animales vivos
xvii) Huevos
xviii) Vino
xix) Frutos
xx) Legumbres yhortalizas
xxi) Tabaco
xxii) Algodón
26. Enelcasodesubvenciones alosproductos agropecuarios supeditadas asuincorporación a
productos exportados, losdesembolsos presupuestarios globales sólodeben consignarse enelcuadro
justificante ES.1.
27. Encasodequelosgobiernosenprocesodeadhesiónnootorguenactualmenteningunasubvención
alaexportación delasenumeradas enelartículo 9.1delAcuerdo sobre laAgricultura, elcuadro
justificante ES.1debeserreemplazado porunadeclaración enlaquesehagaconstar esacircunstancia.WT/ACC/4
Página 7Cuadro justificante DS.1 AYUDA INTERNA:
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil, campaña, etc.
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento verde"
Categoría alaquepertenece
lamedidaDenominación ydescripción delamedida con
referencia aloscriterios establecidos enel
anexo 2delAcuerdo sobre laAgriculturaValor monetario delamedida enelaño
dequesetrateFuente delosdatos
1 2 3 4
a) "Servicios generales"
b) "Constitución deexistencias públicas confines deseguridad alimentaria"
c) "Ayuda alimentaria interna"
d) "Ayuda alosingresos desconectada"
e) "Programas deseguro delosingresos ydereddeseguridad delosingresos"
f) "Pagos enconcepto desocorro encasodedesastres naturales"
g) "Asistencia paraelreajuste estructural otorgada mediante programas deretiro deproductores"
h) "Asistencia paraelreajuste estructural otorgada mediante programas dedetracción derecursos"
i) "Asistencia paraelreajuste estructural otorgada mediante ayudas alainversión"
j) "Programas ambientales"
k) "Programas deasistencia regional"
l) "Otras medidas"WT/ACC/4
Página 8Cuadro justificante DS.2 AYUDA INTERNA:
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil, campaña, etc.
Medidas exentas delcompromiso dereducción -Trato especial ydiferenciado -"Programas dedesarrollo"
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios establecidos
enelanexo 2delartículo 6del
Acuerdo sobre laAgriculturaValor monetario delamedida enelaño
correspondienteFuente delosdatos
1 2 3 4
a) "Subvenciones alainversión queseandedisponibilidad general paralaagricultura"
b) "Subvenciones alosinsumos agrícolas queseandedisponibilidad general paralosproductores coningresos bajos opobres enrecursos"
c) "Ayuda ...paraestimular ladiversificación conobjeto deabandonar loscultivos delosqueseobtienen estupefacientes ilícitos"WT/ACC/4
Página 9Cuadro justificante DS.3 AYUDA INTERNA:
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil, campaña, etc.
Medidas exentas delcompromiso dereducción -Pagos directos realizados enelmarco deprogramas
delimitación delaproducción -Pagos directos exentos
Categoría alaquecorresponde
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios establecidos
enelpárrafo 5delartículo 6del
Acuerdo sobre laAgriculturaValor monetario delamedida enelaño
correspondienteFuente delosdatos
1 2 3 4
a) "Pagos ...[basados] ensuperficies yrendimientos fijos"
b) "Pagos ...[realizados] conrespecto al85porciento omenos delnivel deproducción debase"
c) "Pagos relativos alganado, ...[realizados] conrespecto aunnúmero decabezas fijo"WT/ACC/4
Página 10Cuadro justificante DS.4 AYUDA INTERNA:
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil, campaña, etc.
Cálculo delaMedida Global delaAyuda Total Corriente
Designación delosproductos debase(con
inclusión delaMGA noreferida aproductos
específicos)MGA porproductos específicos
(deloscuadros justificantes
DS.5 aDS.7 infra)Medidas delaayuda porproductos
específicos (delcuadro
justificante DS.8 infra)MGA Total Corriente (Total general)
1 2 3 4
Producto A Total producto A
Producto B Total producto B
Producto C Total producto C
... ...
MGA noreferida aproductos específicos Total MGA noreferida aproductos específicos
(delcuadro justificante DS.9 infra)
________________________________
TOTAL: MGA Total CorrienteWT/ACC/4
Página 11Cuadro justificante DS.5 AYUDA INTERNA:
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil, campaña, etc.
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Sostenimiento delosprecios delmercado
Designación delos
productos debaseAñocivil/campaña
quecomienza el...Categoría(s) aque
corresponde la
medidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externoProducción con
derecho arecibir el
precio administrado
aplicadoDerechos/
gravámenes
conexosSostenimiento de
losprecios del
mercado: totalFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8
((4-5*6)-7)9WT/ACC/4
Página 12Cuadro justificante DS.6 AYUDA INTERNA:
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil, campaña, etc.
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Pagos directos noexentos
Designación
delos
productos de
baseAñocivil/
campaña que
comienza el...Categoría(s) a
que
corresponde la
medidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externoProducción con
derecho a
recibir el
precio
administrado
aplicadoTotal depagos
directos
basados enel
precioOtros pagos
directos no
exentosDerechos/
gravámenes
conexosTotal pagos
directosFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7
((4-5)*6)8 9 10
(7+8-9)11WT/ACC/4
Página 13Cuadro justificante DS.7 AYUDA INTERNA:
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil, campaña, etc.
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Otraayuda porproductos específicos yMGA totalporproductos específicos
Designación
delos
productos de
baseAñocivil/
campaña que
comienza el...Categoría(s)
aque
corresponde
lamedidaOtros
desembolsos
presupuestarios
porproductos
específicosOtraayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre elcálculo)Derechos/gravámenes
conexosOtraayuda por
productos
específicos:
totalSostenimiento
delosprecios
delmercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos
directos no
exentos
(cuadro
justificante
DS.6)MGA
totalFuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7
(4+5-6)8 9 10
(7+8+9)11WT/ACC/4
Página 14Cuadro justificante DS.8 AYUDA INTERNA:
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil, campaña, etc.
Medidas delaayuda equivalentes porproductos específicos
Designación
delos
productos de
baseAñocivil/
campaña que
comienza el...Categoría(s)
aque
corresponde
lamedidaPrecio
administrado
aplicadoProducción
conderecho
arecibir el
precio
administrado
aplicadoDesembolsos
presupuestarios
destinados al
sostenimiento
delosprecios
delmercadoMedida dela
ayuda
equivalente
(incluir datos
sobre el
cálculo)Pagos
directos
no
exentosOtras medidas de
sostenimiento por
productos
específicosDerechos/
gravámenes
conexosValor
monetario
totaldel
compromiso
equivalenteFuente
delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(7+8+9-10)12WT/ACC/4
Página 15Cuadro justificante DS.9 AYUDA INTERNA:
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil, campaña, etc.
MGA noreferida aproductos específicos
Categoría(s) aque
corresponde lamedidaAñocivil/campaña que
comienza el...Desembolsos
presupuestarios no
referidos aproductos
específicosOtras medidas de
sostenimiento noreferidas
aproductos específicos
(incluir datos sobre el
cálculo)Derechos/gravámenes
conexosSostenimiento noreferido
aproductos específicos:
totalFuente delosdatos
1 2 3 4 5 6
(3+4-5)7WT/ACC/4
Página 16Cuadro justificante ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil, campaña, etc.
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación de
losproductosSubvenciones
directas ala
exportaciónVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas por
losproductoresMedidas de
reducción delos
costosSubvenciones alos
transportes internosSubvenciones totales ala
exportación referidas a
productos específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadasFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9