RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/W/38
6dediciembre de1995
DEL COMERCIO(95-3962)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias Original: español
CONVENIOS FITO YZOOSANITARIOS
Comunicación presentada porChile enlareunión de
15-16 denoviembre de1995
I. Introducción
Considerando lapolítica deregionalismo abierto delpaís, enqueelintercambio comercial
internacional sehaaumentado yseincrementará mucho más, esquesehacenecesario desde la
perspectiva exportadora lamantención yampliación delosmercados existentes conunanormativa fito
yzoosanitaria transparente, entérminos deestabilidad paralasexportaciones, asícomo laampliación
denuevos mercados eliminando barreras decarácter agrosanitario.
Desde laperspectiva importadora, esnecesario elconocer lasituación agrosanitaria delospaíses
conloscuales existe oseproyecta unintercambio comercial agropecuario, asícomo laorganización
desusservicios sanitarios yotros antecedentes necesarios paraefectuar loscorrespondientes análisis
deriesgo tendientes aevitar laintroducción deplagas yenfermedades.
Enelámbito delaOrganización Mundial delComercio, Chile luego desuscribir elAcuerdo
deMedidas Sanitarias yFitosanitarias, haconsiderado oportuno actualizar ogenerar nuevos convenios
fitoyzoosanitarios, acorde conesasdirectrices, procurando laaplicación práctica delasmismas. En
términos científico-técnicos laOrganización Mundial delComercio enfatiza elcumplimiento dela
normativainternacionalypromuevelaparticipaciónactivaenlasorganizacionescientíficasinternacionales
como sonelOffice International desEpizooties (OIE) paramaterias desanidad animal, laSecretaría
delaConvención Internacional deProtección Fitosanitaria delaFAOenmaterias desanidad yvegetal
yelCodex Alimentarius enmaterias deresiduos ytolerancias deagroquímicos enalimentos. Chile
esmiembro deestas organizaciones científicas internacionales, participando constantemente ensus
reuniones. Almismo tiempo, losentes técnicos delpaíshantenido unaparticipación activa durante
lagestación yahora operación delAcuerdo deMedidas Sanitarias yFitosanitarias enlaAgricultura.
Enuncomienzo elpaíssuscribió convenios bilaterales, desde laperspectiva exportadora, por
loqueeranprincipalmente fitosanitarios enelámbito hortofrutícola, posteriormente haexistido la
necesidad deactualizar estos convenios incluyendo laperspectiva importadora yademás agregando
lacomponente zoosanitaria.
Endefinitiva además delosaspectos mencionados alinicio deestedocumento, estosconvenios
tienen lafinalidad deeliminar lastrabas alcomercio quenotengan justificación científica enmaterias
agrosanitarias, procurando lamayor transparencia enlanormativa ypermitiendo quelosproductos
ingresen sinponer enriesgo lasanidad silvoagropecuaria, delaspartes, gracias aestosconvenios será
posible conocer másoportuna ydetalladamente lasituación sanitaria delosotros países yalmismo
tiempo, informar sobre lacondición sanitaria deChile.G/SPS/W/38
Página 2
PRINCIPALES CONVENIOS FITO YZOOSANITARIOS DECHILE
II. Convenios multilaterales yorganizaciones agrosanitarias alasqueChile estáadscrito
NombreTipodeConvenio o
AcuerdoFecha de
inicioPaíses quelo
componen
Sanitario yFitosanitario dela
OMC (exGATT)FitoyZoosanitario 1995 Miembros OMC
OIE(Office International des
Epizooties)Zoosanitario 1924 Miembros OIE
Convención Protección
Fitosanitaria (FAO)Fitosanitario 1952 Miembros dela
Convención FAO
Codex Alimentarius Inocuidad dealimentos 1962 Miembros CODEX
IICA Programas enSanidad
Animal yVegetal1980
COSAVE Fitosanitario 1990 Argentina, Brasil,
Chile, Paraguay y
Uruguay
CORESA Zoosanitario 1991 Argentina, Brasil,
Chile, Paraguay y
Uruguay
Convención Sanidad Vegetal Fitosanitario 1991 Bolivia, Chile yPerúG/SPS/W/38
Página 3
III. Convenios bilaterales
País TipodeConvenio Fecha deinicio
Argentina Declaración conjunta presidencia Chile-Argentina Acuerdo
deComplementación Económica, endosartículos establece
quelospaíses signatarios suscribirán acuerdos enlos
campos desanidad vegetal ysanidad animal
Acuerdo Binacional Chileno/Argentino delReglamento de
Tránsito deanimales, avesyproductos pecuarios desde y
hacia terceros países1991
1992
Brasil Protocolo Fitosanitario yZoosanitario 1995
Bolivia Acuerdo Fitosanitario, forma parte delAcuerdo de
Complementación Económica1994
Colombia Convenio Fitosanitario yZoosanitario, forma parte
delACE1993
Perú Acuerdo Fitosanitario yZoosanitario 1995
Venezuela Memorándum Fitosanitario 1991
Ecuador Fitosanitario yZoosanitario, forma parte delACE 1995
Cuba Fitosanitario 1993
México Protocolo Fitosanitario 1991
Canadá Acuerdo Fitosanitario 1991
Estados Unidos Fitosanitario, Acuerdo Cooperativo USDA-SAG-
ASOEXPORT1979
Nueva Zelandia Convenio Fitosanitario 1990
Australia Memorándum Fitosanitario 1993
Filipinas Memorándum Fitosanitario 1989
China Memorándum Fitosanitario
Complementario Memorándum Fitosanitario1990
1994