audio_file|text|speaker_name|emotion_name
wavs/test_4429_4370_000004.wav|Ze zat weer, maar de schel klonk 'n derden keer, ongeduldig, nijdiger. Hé, praatte Grete verwonderd|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000136.wav|Eindelijk is de laatste moeder de deur uit, na nog een vermanend: Nou, dag Henkie, en nou maar goed oppasse op school. En dan kan ik m'n nieuwe stelletje eens bekilken|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000192.wav|De tweede man was een lange uitgedroogde kerel met sluik haar en ingevallen wangen. Zijn naam was Hugh Pattins. Hij kreeg dezelfde boodschap, zijn half pond en moest ook even blijven wachten|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000809.wav|Wat maakt gij uit dit alles op? Een wilde! riep ik, wellicht een dier Indianen die tot de bondgenooten van Jonathan Small behoorde. Dat is bijna onmogelijk, zeide hij|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000311-0001.wav|Wat zal die haar kind tot steun wezen, later, bij de moeilijke problemen van de opvoeding!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000052-0001.wav|Daarop kwam de moeder zelf, mevrouw Augustus, fruitverkoopster in het groot, eigenares van een menigte vischvijvers, een landhuishoudkundige in een groote crinoline;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000052-0002.wav|zij was dik en had het warm, maar toch pakte zij alles aan en bracht de arbeiders op het land zelf bier|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000098-0001.wav|Maar ik zal dadelijk meegaan, zei de wolf, dan kun je mij helpen, als ik niet meer voort kan.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000098-0002.wav|Mij goed, zei de vos, en hij wees hem allerlei sluipwegen om in de kelder te komen.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000098-0003.wav|Daar was vleesch in overvloed, en de wolf viel dadelijk aan en dacht: vooreerst schei ik nog niet uit|11290|neutral
wavs/test_3798_2211_000138-0001.wav|Ben je dan niet in den stal van den keizer geweest?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000138-0003.wav|Daar is de vochtigheid warm en geurig: dat is mijn klimaat;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000138-0004.wav|maar dat kan men niet op reis meenemen.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000138-0005.wav|Is er hier in den tuin geen mesthoop, waar personen van een aanzienlijken stand zooals ik zich te huis kunnen voelen en logeeren|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000291-0001.wav|Die werd door Small in de Theems geworpen, antwoordde ik, ik zal even gebruik moeten maken van Mrs.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000291-0002.wav|Forrester's pook.  Aan de voorzijde bevond zich een groote kram in de gedaante van een zittenden Buddah.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000291-0003.wav|Daaronder stak ik de punt van het pookijzer en boog dit toen omlaag|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000835-0001.wav|Ten langen laatste scheen die gekomen te zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000835-0002.wav|Ik werd van Agra naar Madras overgeplaatst en van daar naar Blair Island in de Andamans.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000835-0003.wav|Op deze plaats bevinden zich weinig blanke veroordeelden, en daar ik mij voortdurend goed gedragen had, genoot ik spoedig|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000082-0001.wav|En dus beloofde ik haar, dat ik nog wel eens zoeken zou near een ander plaatsje voor Liesbeth en troonde haar met een zoet lijntje de deur uit.|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000127-0001.wav|Met een nijdige beweging van zijn gebalde vuist sloot hij het boek, bracht het weer naar zijn plaats en blies het licht uit.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000127-0002.wav|Ternauwernood had hij zich omgekeerd om de hut te verlaten, of de hand van Hopkins was aan zijn keel|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000104-0001.wav|Welk wreed monster zou uit de duisternis naar ons toe komen sluipen?|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000104-0002.wav|Was het een wilde tijger der misdaad, die zich alleen zou laten vangen na een wanhopige worsteling, met zijn scherpe tanden en klauwen, of zou het blijken te zijn een sluipende jakhals, alleen gevaarlijk voor de zwakken en onbeschermden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000519-0001.wav|Ja, en dat wel juist heden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000519-0002.wav|Dat is de reden waarom ik tot u gekomen ben.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000519-0003.wav|Hedenochtend ontving ik dezen brief, dien gij wellicht wel zult willen lezen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000676-0001.wav|Er werden versche troepen ingevoerd en Nana Sahib vluchtte over de grenslinie.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000676-0002.wav|Een vliegende kolonne onder kolonel Greathead kwam naar Agra en joeg er de Pandies uit.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000676-0003.wav|De vrede scheen in het land teruggekeerd en wij vieren begonnen reeds te hopen dat de tijd aanstaande was dat wij ons met onzen schat uit de voeten zouden kunnen maken|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000089-0001.wav|De voeten van het tafellaken af!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000089-0002.wav|zei de oude kobold, en nu gehoorzaamden zij wel is waar, maar toch niet terstond.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000089-0003.wav|De dames, die naast hen aan tafel zaten, kittelden zij met pijnappels, die zij in den zak bij zich droegen, en toen trokken zij hun laarzen uit, om gemakkelijker te zitten|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000195-0001.wav|Aan het einde van Kennington Lane waren zij links afgeslagen door Bond-Street en Miles-Street.|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000189-0001.wav|zij knikte hem toe en wenkte hem en zong het kleine vers, dat zij zelf gemaakt en aan Hjalmar gezonden had: Uw beeld, mijn Hjalmar, mij zoo lief, Zal nooit mijn hart ontglippen;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000189-0002.wav|Ik gaf u kussen zonder tal Op voorhoofd, mond en lippen|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000592-0001.wav|Indien wij er al vlug in mogen zijn om onze lieden gevangen te nemen, wij zijn toch lang niet zoo haastig om ze te veroordeelen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000592-0002.wav|Het was aardig om op te merken hoe de dwaze Jones zich op het geval verhoovaardigde.|4429|neutral
wavs/test_880_795_000140-0001.wav|en ik zal de pantoffels koopen, want hij heeft mij opgedragen vooral op Moeder te passen, zoolang hij weg was, Neen, weet je wat we moesten doen?|880|neutral
wavs/test_880_795_000140-0002.wav|bedacht Bets, laten wij haar alle vier iets geven met Kerstmis en niets voor onszelf koopen.|880|neutral
wavs/test_880_795_000140-0003.wav|Dat is juist iets voor Bep!|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000945-0001.wav|In dit geval, echter-- Ik maak nimmer uitzonderingen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000945-0002.wav|Een uitzondering wederlegt den regel.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000087-0002.wav|riep hij, ik ben bang.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000388-0001.wav|Mijn nieuwe Chris heeft dus fantasie.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000755-0001.wav|Kinderen, jullie mag je juffrouw nog wel eens goed aankijken.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000755-0002.wav|Want — ze gaat bij ons vandaan, naar een andere school, een heel eind hier uit de buurt.|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000148-0001.wav|Het zijn zeven verhaaltjes;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000148-0002.wav|want er zijn zeven dagen in de week.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000148-0003.wav|Maandag.  Hoor eens!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000148-0005.wav|ik zal alles eens oppronken|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000915-0001.wav|Thans zal ik u vertellen hoe het met de zaak gelegen is, Watson.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000915-0002.wav|Gij herinnert u hoe verdrietig ik was, toen ik mij door zulk een kleinigheid gedwarsboomd zag?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000915-0003.wav|Ja.  Welnu;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000915-0004.wav|ik liet mijn geest volkomen rusten, en verdiepte mij in een chemische analyse|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000890-0001.wav|Te Greenwich waren wij omstreeks driehonderd passen achter hen;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000890-0002.wav|te Blackwall kon het niet meer dan tweehonderd en vijftig zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000281-0001.wav|Wij vermoordden Achmet niet om hen rijk te maken.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000281-0002.wav|Gij kunt den schat vinden waar de kleine Tonga en de sleutel zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000281-0003.wav|Toen ik zag dat uw boot ons moest inhalen, wierp ik den inhoud in de rivier.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000281-0004.wav|Er valt dezen keer niets voor u te verdienen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000865-0001.wav|Bovendien gold het, toen hij eenmaal het fort binnen was, mijn leven of het zijne.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000764-0001.wav|Men gelooft echter dat de politie een nieuwe aanwijzing omtrent de ware schuldigen heeft ontvangen en dat die verschaft zijn door Mr.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000734-0001.wav|ik verzeker u, Holmes, dat ik de middelen, waardoor gij uwe resultaten in deze zaak verkrijgt, zelfs meer bewonder, dan ik dit deed bij den moord door Jefferson Hope.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000734-0002.wav|Het geval schijnt mij meer ingewikkeld en onverklaarbaar.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000353-0001.wav|Dat was zeer braaf van u, merkte zij op.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000353-0002.wav|De kleine man maakte een afwerend gebaar met de hand.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000353-0003.wav|Wij waren uwe schuldenaars, zeide hij, zoo beschouwde ik het tenminste, hoewel broeder Bartholomeus het niet uit dit oogpunt beschouwde|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000903-0001.wav|Het vloerkleed was amberkleurig, en zoo zacht en dik dat de voet erin wegzonk als in een donzen bed.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000903-0002.wav|Twee groote tijgerhuiden, en een op een standaard staande hookah Oostersche tabakspijp gaven het geheel het voorkomen van Oostersche weelde|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000194-0001.wav|Een zeer duidelijke verklaring, zeide Holmes opstaande en zijn pijp opstekende.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000194-0002.wav|Ik denk, Hopkins, dat je geen tijd moet laten voorbijgaan om je gevangene naar een veiliger plaats te brengen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000194-0003.wav|Deze kamer is niet zeer geschikt voor een cel en mijnheer Patrick Cairns neemt een te groot deel van ons karpet in|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000417-0001.wav|Zelfs maak ik me sterk, dat zoo'n kind zonder een woord van verdere explicatie met zichzelf door-redeneert: Zoo, mag dat niet?|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000417-0002.wav|Waarom dan niet?|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000152-0001.wav|Zeg eens, Jonathan Small, zeide Holmes, een sigaar opstekende, het spijt mij dat het hiertoe gekomen is.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000152-0002.wav|Mij ook, sir, antwoordde hij openhartig, ik geloof niet dat ik reden heb om op mijn onderneming te snoeven.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000152-0003.wav|Maar ik geef de heilige verzekering dat ik nooit een hand tegen Mr.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000008-0001.wav|zouden zij zich onder bescherming der duisternis naar een of ander schip te Gravesend of andere kustplaats begeven, waar zij ongetwijfeld reeds passage naar Amerika of de Koloniën genomen hadden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000008-0003.wav|Die konden zij toch niet medegenomen hebben naar hun logies|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000111-0001.wav|Hij was vast en stellig er van overtuigd, dat wanneer hem de tijd gelaten werd om alles te gelde te maken, alles terecht zou komen en ieder crediteur zijn geld zou krijgen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000111-0002.wav|Hij ging met zijn klein jacht naar Noorwegen, juist vóór het bevel tot zijn inhechtenisneming werd uitgevaardigd|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000909-0001.wav|Avond aan avond gingen de militairen armer heen dan zij gekomen waren, en hoe meer geld zij verloren hoe meer verzot zij op het spel werden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000909-0002.wav|Majoor Sholto had het het zwaarst te verantwoorden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000909-0003.wav|Hij placht in het eerst met banknoten en goud te betalen, maar al spoedig kwam het tot wissels, en wel voor groote sommen|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000521-0001.wav|Dan hebben ze erge pret.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000521-0002.wav|U gaat toch vertellen!|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000521-0004.wav|Hoe weten jullie dat?|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000521-0005.wav|Meestal komt er dan iets van: Nou, dat kenne we zien.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000521-0006.wav|En een enkel keer roept er een: Omdat u zoo ging zitten, of U zat al een verhaaltje te bedenken|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000420-0001.wav|ik acht het waarschijnlijker dat hij zijne zaken geregeld zal hebben alvorens hij op zijne expeditie uitging.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000420-0002.wav|Neen, dat denk ik niet.|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000094-0001.wav|Zij wilde eerst niet naar de bruiloft gaan, maar het liet haar toch geen rust, zij moest gaan en de jonge koningin zien.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000094-0002.wav|En toen zij binnentrad herkende zij Sneeuwwitje;|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000094-0003.wav|toen stond zij roerloos van angst en schrik.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000094-0004.wav|Maar boven het vuur stonden ijzeren dansschoenen die werden gloeiend binnen gebracht|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000124-0001.wav|Ik kreeg een hut in Hope Town, een klein plaatsje op de helling van Mount Harriet, en werd tamelijk aan mij zelf overgelaten.|4429|neutral
wavs/test_880_795_000137-0001.wav|Ze zei niet: Misschien nooit weer, maar allen voegden het er in hun hart bij, en dachten aan den vader, die verre was, op het tooneel van den strijd.|880|neutral
wavs/test_880_795_000137-0002.wav|Niemand sprak gedurende de eerste oogenblikken;|880|neutral
wavs/test_880_795_000137-0003.wav|toen begon Meta weer op vroolijker toon|880|neutral
wavs/test_4429_4370_000018-0001.wav|die verbaasd en ook glimlacherend het grijzend vrouwtje bekeken aan het eenzaam marmeren tafelblad.|4429|neutral
wavs/test_4429_4370_000018-0002.wav|Zijn die stoelen bezet?|4429|neutral
wavs/test_4429_4370_000018-0003.wav|werd plotseling gevraagd.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000515-0001.wav|Ik vond echter geen woord daaromtrent, en moest dus wanhopig terugkeeren.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000431-0001.wav|Het was dus het best er een einde aan te maken.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000431-0002.wav|Brengt hem naar de wacht, zeide ik.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000431-0003.wav|De beide Sikhs namen hem in hun midden en de reus wandelde achter hen aan, terwijl zij de donkere poort door gingen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000431-0004.wav|Nimmer was een mensch zoo aan alle zijden door hen ingesloten|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000134-0001.wav|Daarom legde hij zijn geographieboek onder zijn hoofdkussen, want hij had wel eens gehoord, dat dit zeer veel helpen moet, als men zijn les wil leeren;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000134-0002.wav|maar men kan zich daarop niet verlaten.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000134-0003.wav|Daar lag hij nu en dacht en dacht;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000134-0004.wav|en daar was het op eens, alsof iemand hem een kus|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000431-0001.wav|Dan moet je eerst naar den meester van de elide klas gaan, die weet je toch wel te vinden?|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000431-0002.wav|Een stomme hoofdknik, vol ongeduld.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000431-0003.wav|En daar vraag je den sleutel van de platenkist, die hiernaast op het portaal staat.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000431-0004.wav|En dan moet er een plaat in wezen, met een ooievaar, die op zijn nest staat;|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000431-0005.wav|en een andere ooievaar vliegt door de lucht.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000738-0001.wav|Ik zal hem medebrengen, zeide ik.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000738-0003.wav|Indien ik een versch paard kan krijgen, denk ik nog voor drieën terug te zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000738-0004.wav|En ik, zei Holmes, zal inmiddels zien wat ik van Mrs.|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000108-0001.wav|Dat zult ge spoedig te weten komen, zei de elfenkoning.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000108-0002.wav|En toen riep hij de oudste van zijn dochters.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000108-0003.wav|Zij was zoo behendig en klaar als maneschijn;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000108-0004.wav|zij was de knapste van al de zusters.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000108-0005.wav|Zij nam een witten spaander in den mond, en toen was zij geheel verdwenen: dat was haar kunst|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000485-0001.wav|Zijn gelaat verduisterde toen ik hem de ledige kist toonde.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000485-0002.wav|Daar gaat de belooning, zeide hij verdrietig, waar niets is, heeft de keizer zijn recht verloren.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000485-0003.wav|Mr.  Thaddeus Sholto is een rijk man, troostte ik, hij zal uw moeite wel niet onbeloond laten|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000725-0001.wav|Dit is alles een onbegrijpelijk geheim voor mij, zeide ik, het wordt mij hoe langer hoe meer onverklaarbaar.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000070-0001.wav|Ik denk, dat hij nu zachtjes aan op de stoep staat, zei Holmes ernstig.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000070-0002.wav|Ik denk, Watson, dat je goed zoudt doen die revolver daar binnen je bereik te houden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000070-0003.wav|Hij stond op en legde een stuk papier op een tafeltje.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000070-0004.wav|Nu zijn wij gereed, zeide hij|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000714-0003.wav|Ja, en ik kan u niet met zekerheid zeggen wanneer hij terugkomt.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000714-0004.wav|Maar, misschien wilt u op hem wachten.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000714-0005.wav|Neem dan plaats en steek een sigaar op.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000714-0006.wav|Dank u;  het zal mij hoop ik niet hinderen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000147-0001.wav|beiden, die ik nog nooit in mijn leven gezien heb, houden mij vast en behandelen mij op zulk een wijze.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000147-0002.wav|Gij zult er niet te erger om af zijn, zeide ik, wij zullen u uw tijdverlies vergoeden.|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000064-0001.wav|en hij bracht hen naar een vertrek, dat had een ijzeren vloer, en de deuren waren van ijzer en de venster met ijzeren staven verzekerd.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000064-0002.wav|In dat vertrek stond een tafel, vol met de kostelijkste gerechten.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000064-0003.wav|Ga maar naar binnen, zei de koning, en laat het je smaken|11290|neutral
wavs/test_3798_4626_000086-0001.wav|Ik ging bij de gangdeur staan om ze een voor een goeiendag te zeggen.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000086-0002.wav|Sommigen had ik wel graag eens willen pakken, maar ik wou geen onderscheid maken.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000086-0003.wav|Op de beurt gaven ze me een handje, keken me even aan, drukten soms even hun snoetje tegen mijn hand of gaven me hun twee handjes tegelijk|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000019-0001.wav|Op den morgen van den eersten Kerstdag, toen de zon opging, was de storm gaan liggen.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000019-0002.wav|Van alle kerktorens klonk feestelijk klokgelui, en uit iederen schoorsteen, zelfs uit den kleinste der nederigste hut, steeg de rook in blauwe wolken omhoog|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000156-0001.wav|Maar dat was toch allemaal nog niet je ware.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000404-0001.wav|Op welke slechte behandeling kan dit anders doelen dan op de verdwijning van haren vader?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000404-0002.wav|En waarom zouden de geschenken onmiddellijk beginnen na Sholto's dood, of het moest zijn dat Sholto's erfgenaam iets van het geheim weet, en een schikking wenscht te maken?|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000069-0001.wav|Pas goed op, je stiefmoeder zal gauw weten, dat je hier zijt;|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000069-0002.wav|laat niemand binnen.|11290|neutral
wavs/test_3798_2211_000058-0001.wav|Mijn levensloop is zeer interessant;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000058-0002.wav|maar wat baat het, als niemand dien kent?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000058-0003.wav|De wereld verdient het niet, dien te leeren kennen;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000058-0004.wav|zij zou mij anders wel gouden schoenen in den stal van den keizer gegeven hebben, toen het lievelingspaard beslagen werd en ik mijn pooten daarom uitstak|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000512-0001.wav|Zijn geoefendheid, ondervinding en bekwaamheid brachten hem onmiddellijk op het spoor der misdadigers, met het gunstig resultaat dat de broeder Thaddeus Sholto reeds is gevangen genomen, evenals de huishoudster Mrs.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000512-0002.wav|Bernstone, een Indiaansche huisknecht, Lal Rao, en een portier met name Mc.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000895-0001.wav|Hij was een door de zon gebruind, onverschillig uitziend persoon, met een netwerk van lijnen en rimpels over zijn mahoniekleurig gelaat, dat getuigde van een zwaar leven in de open lucht.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000895-0002.wav|Er lag een trek op dat baardig gelaat, die hem kenmerkte als een man, die een eenmaal opgevat voornemen niet licht weder liet varen|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000152-0001.wav|Alleen hoorden wij nog het slaan van de dorpsklok en het geruisch van een fijnen motregen, die op het bladerendak boven ons neerviel.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000152-0002.wav|Het had halftwee geslagen en het was het donkerste uur, dat aan den dageraad voorafging,|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000455-0001.wav|Hij strompelde naar de deur, maar Athelney Jones trad hem in den weg.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000455-0002.wav|Wacht even, mijn vriend, zei hij, gij hebt belangrijke berichten en moogt dus niet heengaan.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000455-0003.wav|Wij zullen u hier houden of gij wilt of niet, totdat onze vriend terugkomt|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000161-0001.wav|Kleine Tuk!  Kleine Tuk!|3034|neutral
wavs/test_880_795_000087-0001.wav|Hanna vertelde toevallig aan een van zijn dienstboden van jullie ontbijtpartij;|880|neutral
wavs/test_880_795_000087-0002.wav|hij is een zonderlinge oude heer, maar dat beviel hem.|880|neutral
wavs/test_880_795_000087-0003.wav|Hij kende mijn vader jaren geleden, en hij schreef me van middag een beleefd briefje, om me te vragen of hij zijn vriendelijke gevoelens jegens mijn kinderen eens mocht toonen|880|neutral
wavs/test_4429_3478_000136-0001.wav|De herfst van dat jaar was zeer stormachtig en er was een lange opeenvolging van stormwinden uit het Zuiden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000136-0002.wav|Het was zeer goed mogelijk, dat het jacht van mijn vader noordwaarts was gedreven en daar het schip van kapitein Peter Carey had ontmoet.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000136-0003.wav|Als dat zoo was, wat was er dan van vader geworden|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000030-0001.wav|Dat wilde Sneeuwwitje en ging met hem, en met groote pracht en heerlijkheid werd het trouwfeest aangericht.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000030-0002.wav|Op de bruiloft was ook de stiefmoeder genood.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000030-0003.wav|Toen zij zich nu getooid had in haar prachtig kleed, trad zij voor den spiegel en vroeg: Spiegel, spiegel aan den wand, Wie is de schoonste in|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000531-0001.wav|Door schrik en bloedverlies verloor ik mijn bewustzijn, en zou gewis verdronken zijn, indien Holder mij niet gegrepen had en met mij naar den oever ware gezwommen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000531-0002.wav|Ik lag er vijf weken door in het hospitaal en toen ik er eindelijk met een houten plaatsvervanger kon|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000401-0001.wav|Geen of allen, antwoordde ik, wij staan onder een eed.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000401-0002.wav|Wij handelen steeds met en voor ons vieren.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000401-0003.wav|Gij ziet, Morstan, zeide hij, Small is een man van zijn woord.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000401-0004.wav|Hij geeft zijne vrienden niet prijs.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000401-0005.wav|Ik geloof dat wij hem mogen vertrouwen|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000110-0001.wav|Ik zal maar niet te precies zijn, zei hij, en nemen wat komt, dat ik de zak ten minste vol krijg.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000110-0002.wav|Toen dat alles er in was, kon er nog veel meer bij en toen zei hij: ik zal er maar een eind aan maken;|11290|neutral
wavs/test_3034_2211_000181-0001.wav|Als de poppen nieuwe kleeren noodig hebben, dan laat mijn zusje ze altijd haar verjaardag vieren of bruiloft houden;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000181-0002.wav|dat is zeker al honderdmaal gebeurd!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000181-0003.wav|Ja, maar van nacht is het de honderd eerste bruiloft, en als honderd een uit is, dan is alles voorbij|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000747-0002.wav|Op haar raad maakte ik per advertentie mijn adres bekend.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000747-0003.wav|Nog op dienzelfden dag werd er door de post een aan mij geadresseerd kartonnen doosje bezorgd, waarin zich een zeer groote, schitterende parel bevond.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000747-0004.wav|Er was geen letter schrift bijgevoegd|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000436-0001.wav|Ik nam hem voorzichtig op en beschouwde hem bij het licht der lantaarn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000436-0002.wav|Hij was lang, scherp en zwart en glasachtig aan de punt, alsof er eene gomachtige zelfstandigheid op gedroogd was.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000436-0003.wav|Het stompe einde was met een mes afgerond|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000689-0001.wav|Tot mijne verwondering strekte de jonge dame hare net gehandschoende hand uit, als om mij tegen te houden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000689-0002.wav|Indien uw vriend zoo goed zou willen zijn hier te blijven, sprak zij, zou hij mij wellicht een onschatbaren dienst kunnen bewijzen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000689-0003.wav|Ik zette mij weer neder|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000134-0001.wav|En wanneer komen zij?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000134-0002.wav|vroeg een der dochters.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000134-0003.wav|Dat hangt van weer en wind af, zei de elfenkoning.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000134-0004.wav|Zij komen met scheepsgelegenheid hier naar toe.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000134-0005.wav|Ik wilde, dat zij over Zweden zouden gaan;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000134-0006.wav|maar de oude man had daar geen ooren naar.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000134-0007.wav|Hij gaat niet met zijn tijd mee, en dat kan ik niet velen|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000143-0001.wav|Deze had heel veel last van verkoudheid;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000143-0002.wav|hij snoot zijn neus aldoor en toch, zeide hij, moest hij de dienstmeisjes vergezellen en ze in haar nieuwen dienst brengen;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000143-0003.wav|die verkoudheid, dacht hij, zou wel weer overgaan, als hij maar aan het houthakken ging, en hout moest hij zagen en hakken, want hij was meesterknecht bij een|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000143-0001.wav|Zoo gingen z'n broertjes en hij alle dagen even voor twaalven uit school, want het lokaal, waar ze ritueel bereid middageten kregen, was een minuut of tien bij ons vandaan.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000143-0002.wav|Een van de broertjes kwam dan aan de deur kloppen en dan mocht Jassie mee|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000194-0001.wav|Voor mijn Sinterklaas bouwde hij een estrade, waar een echte bisschop tevreden mee geweest zou zijn en haalde toen uit zijn woning, die naast de school lag, zijn eigen fluweelen armstoel.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000194-0002.wav|En dan kon hij me soms eens wijs toeknikken en zeggen: Ik mag het wel, dat idealisme van de jeugd;|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000832-0001.wav|Mijn eerste gedachte was dat deze knapen in verbinding stonden met de oproerlingen en dat dit het begin van een aanval was.|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000024-0001.wav|Och, je bent zeker niet wijs!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000024-0003.wav|Wil je ook een gouden hoefbeslag hebben?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000024-0004.wav|Een gouden hoefbeslag, jawel!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000024-0005.wav|zei de mestkever.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000024-0006.wav|Ben ik dan niet even goed als dat groote dier daar, dat opgepast en geroskamd wordt en dat men eten en drinken voorzet?|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000035-0001.wav|evenals van het altaar de rook van het dankoffer bij het feest der Druïden.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000035-0002.wav|De zee kwam allengs tot bedaren, en aan boord van een groot schip, dat gedurende den nacht met het stormachtige weder gekampt en dit gelukkig doorgestaan had|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000789-0001.wav|Wat is het gelukkig dat het sedert gisteren niet geregend heeft.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000789-0002.wav|Hoewel zij ons achtentwintig uren voor zijn, zal hun spoor nog zeer goed op den weg zijn waar te nemen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000789-0003.wav|Ik beken dat ik dit betwijfelde, toen ik dacht aan de vele voetgangers die in dien tijd den weg naar Londen hadden afgelegd.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000789-0004.wav|Mijne vrees werd echter spoedig gelogenstraft|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000125-0001.wav|Waarom krijgt het paard een gouden hoefbeslag?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000125-0003.wav|Nu wordt deze vraag mij eerst duidelijk.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000035-0001.wav|Het was niets dan een eenvoudige redeneering.|4429|neutral
wavs/test_880_795_000001-0001.wav|maar hij is dood verlegen en Meta is zoo deftig, ze wil niet hebben, dat ik in het voorbijgaan een woordje tegen hem zeg, zei Jo, terwijl de schaaltjes rondgingen, en het ijs onder verrukte uitroepen van o!|880|neutral
wavs/test_880_795_000001-0002.wav|en hè!  aanmerkelijk begon te verminderen|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000305-0001.wav|Gedurende al dien tijd verloor ik echter mijn doel niet uit het oog.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000932-0001.wav|Langs het strand drong het licht der lantaarns slechts met moeite door den nevel heen en wierpen een schaarsch schijnsel over de glibberige bestrating.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000932-0002.wav|De gele lichtstralen uit de winkelramen drongen naar buiten door de dampachtige lucht, en wierpen een spookachtig licht op de menigte daarbuiten|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000091-0001.wav|Toen wij den grensmuur bereikten, liep Toby luid blaffende in de schaduw en bleef ten slotte stilstaan in een hoek die door een jongen beuk begrensd was.|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000110-0004.wav|Hier zul je een kleine muis zien!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000110-0005.wav|En toen strekte hij zijn hand, waarin hij het lichte, aardige diertje hield, naar hem uit.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000110-0006.wav|Zij is gekomen om je op de bruiloft te noodigen|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000060-0001.wav|Daarop vertaalde hij den naam van den mestkever in het Latijn en verdiepte zich in diens geslacht en aard.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000718-0001.wav|Het is zoo klaar als de dag, antwoordde ik, ik betreur het onrecht dat ik u aandeed.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000718-0002.wav|Ik had meer vertrouwen moeten stellen in uw wonderbaarlijk vermogen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000718-0003.wav|Mag ik vragen of gij thans nog op een of ander onderzoek uit moet|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000813-0001.wav|Ha!  Hebt gij hem daar?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000813-0002.wav|riep hij, een beste hond.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000813-0004.wav|Hij is sedert uw vertrek vol ijver aan het werk geweest.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000364-0001.wav|Niet zoo haastig, antwoordde ik kalm, ik moet eerst de toestemming hebben van mijn drie kameraden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000364-0002.wav|Ik herhaal u dat het ons vieren, of geen van ons betreft.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000364-0003.wav|Onzin!  riep hij, wat hebben drie zwarten met onze overeenkomst te maken|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000080-0001.wav|vroeger noemde men haar altijd leelijk, maar dat is nu niet meer waar.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000080-0002.wav|Ik lig aan de zee, zei Korsöer, ik heb straatwegen en lusthoven;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000080-0003.wav|ik heb een dichter voortgebracht, die geestig en onderhoudend was, en dat zijn ze niet allemaal|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000877-0001.wav|En twee dolende ridders die te hulp snellen, voegde Miss Morstan er met een dankbaren blik aan toe.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000877-0002.wav|Gewis, Mary, uw fortuintje hangt van den uitslag dezer pogingen af.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000877-0003.wav|Ik verbeeld mij dat gij lang niet opgewonden genoeg zijt.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000877-0004.wav|Bedenk eens wat het moet wezen, om zoo rijk te zijn en de wereld aan je voeten te zien|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000106-0001.wav|wit als sneeuw, rood als bloed, zwart als ebbenhout!|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000106-0002.wav|deze keer kunnen de dwergen je niet weêr opwekken.|11290|neutral
wavs/test_3034_2211_000068-0001.wav|En toen klokte hij, en de eenden snaterden.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000068-0002.wav|Het was verschrikkelijk, zoo'n plezier als zij hadden.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000068-0003.wav|Maar Hjalmar ging naar het kippenhok toe, deed het deurtje daarvan open, riep den ooievaar, en nu huppelde hij naar hem toe op het verdek|3034|neutral
wavs/test_880_795_000202-0001.wav|moesten zij hun verbeelding meestal te hulp roepen, en daar de noodzakelijkheid de moeder is der uitvinding, maakten ze zelf alles, wat ze noodig hadden.|880|neutral
wavs/test_880_795_000202-0002.wav|Sommige van hun voortbrengselen waren wezenlijk heel aardig;|880|neutral
wavs/test_880_795_000202-0003.wav|gitaars van bordpapier, antieke lampen van ouderwetsche sauskommetjes gemaakt en met zilverpapier beplakt|880|neutral
wavs/test_3034_2211_000086-0001.wav|Een drijftol en een bal lagen samen in een kast onder meer ander speelgoed.|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000814-0001.wav|Thans echter kwamen wij in lange straten, waar arbeiders en dokwerkers reeds bezig waren en onzindelijke vrouwen luiken en deuren openden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000814-0002.wav|Op den hoek begonnen de public-houses tapperijen reeds volk te krijgen en zag men ruw-uitziende kerels naar buiten komen, die met hunne mouwen hunne monden afveegden|4429|neutral
wavs/test_880_795_000167-0001.wav|Als Jo een halve jongen is en Amy een gans, wat ben ik dan?|880|neutral
wavs/test_880_795_000167-0002.wav|vroeg Bets, die ook haar deel aan de strafpredikatie wilde hebben.|880|neutral
wavs/test_880_795_000167-0003.wav|Jij bent een snoes, anders niets, antwoordde Meta hartelijk;|880|neutral
wavs/test_880_795_000167-0004.wav|en niemand sprak haar tegen;|880|neutral
wavs/test_880_795_000167-0005.wav|want het muisje was de lieveling van het gezin|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000584-0001.wav|De klas zat doodstil;|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000857-0001.wav|Ik wijs ieder nieuwelingetje voorloopig z'n plaats aan en luister geduldig naar de vermaningen der moeders.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000671-0001.wav|Ja, ik zal een rijtuig nemen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000671-0002.wav|Het is jammer dat er geen sleutel bij is, om eerst inventaris op te maken.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000671-0003.wav|Gij zult de kist dus moeten openbreken.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000671-0004.wav|Waar is de sleutel, beste man?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000671-0005.wav|Op den bodem van de rivier, antwoordde Small kortaf|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000641-0001.wav|Daarom trok onze aanvoerder de rivier over en koos zijn stelling in het oude fort van Agra.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000641-0002.wav|Ik weet niet of een uwer ooit omtrent dit oude fort gehoord of gelezen heeft.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000641-0003.wav|Het is het grootste dat ik ooit gezien heb.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000641-0004.wav|Ik denk dat de ruimte vele morgen land beslaat|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000401-0001.wav|Soms kon ze wel eens opgewonden of luidruchtig zijn en moest ze zich uiten in gebabbel of gelach.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000401-0002.wav|Maar ars ik dan zei, met een tikje verwijt in stem en blik: Zeg Els, hoe heb ik het nu met je, vandaag?|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000401-0003.wav|Je maakt het me zoo lastig!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000048-0001.wav|De zoon van den tuinman en een vriendinnetje van dezen waren bij den mesthoop gekomen, hadden den mestkever gezien en wilden nu een grapje met hem hebben.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000048-0002.wav|Eerst werd hij in een wingerdblad gewikkeld en toen in een warmen broekzak gestopt;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000048-0003.wav|hij kriebelde en krabbelde daar naar zijn beste vermogen|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000101-0001.wav|de wachtkamer in;  daar drinken ze pons, je lievelingsdrank;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000101-0002.wav|ik kan het hier buiten al ruiken.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000101-0003.wav|Komaan, mijnheer Maart!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000101-0005.wav|de vierde wilde hem slechts den invloed van zijn naam laten voelen en hem eens beetnemen, want daarmee begon April zijn levensloop in de stad|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000044-0001.wav|Wat was de koningin toen blij, dat zij den naam wist!|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000044-0002.wav|En toen kort daarop het mannetje kwam en vroeg: Wel, vrouw koningin, hoe heet ik nu?|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000044-0003.wav|toen vroeg zij eerst: Heet je Gijs?|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000044-0004.wav|Neen.  Heet je Gert?|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000044-0005.wav|Neen.  Heet je misschien ook Rompelsteeltje|11290|neutral
wavs/test_880_795_000135-0001.wav|en Jo viel in onmacht, met zulk een hartroerenden kreet, dat hij de anderen door merg en been ging.|880|neutral
wavs/test_880_795_000135-0002.wav|Amy trachtte het haar na te doen, maar ze stak haar handen zoo houterig voor zich uit en zwaaide heen en weêr, alsof zij door touwtjes in beweging werd gebracht.|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000351-0001.wav|Wij vonden het in zijn zakboek.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000351-0002.wav|Bewaar het dan zorgvuldig, Miss Morstan, want het zou ons later van nut kunnen zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000351-0003.wav|Ik begin te veronderstellen, dat deze zaak blijken zal ingewikkelder en van meer teederen aard te zijn, dan ik haar in het eerst beschouwd heb.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000351-0004.wav|Ik moet mijne gedachten opnieuw regelen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000460-0001.wav|Och, beste jongen!  dat was zoo eenvoudig mogelijk.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000340-0001.wav|Hij was een man van zeer ongestadige en zorgelooze levenswijze.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000550-0001.wav|En ook nog steeds komt hij in tranen badend weer op school, als berouwvol zondaar.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000550-0002.wav|Dan hebben de andere jongens gezegd, dat het nog tijd genoeg was, of hij moest eerst nog een boodschap voor z'n grootmoeder doen, of hij heeft weer een ander uitvlucht|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000893-0001.wav|Het spijt mij zeer, Mr.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000893-0002.wav|Thaddeus, zeide de portier onverbiddelijk, deze lieden kunnen uwe vrienden zijn, maar daarom nog niet van mijn meester, hij betaalt mij goed om mijn plicht te betrachten en dat zal ik dus ook doen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000893-0003.wav|Ik ken geen uwer vrienden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000308-0001.wav|Welke is dan uwe theorie omtrent deze voetstappen?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000308-0002.wav|vroeg ik nieuwsgierig toen wij weder in de benedenkamer waren.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000308-0003.wav|Mijn beste Watson, tracht uw eigen analyse te maken, antwoordde hij ongeduldig, gij kent mijne methode.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000308-0004.wav|Breng ze in toepassing, en het zal leerzaam voor u zijn om de uitkomsten te vergelijken|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000783-0001.wav|En bovendien kreeg ik bij iedere bezending een gratis les in de plantkunde op den koop toe.|3798|neutral
wavs/test_4396_4370_000030-0001.wav|nu een zwarte lustlooze dreiging leek — als de Firma niks dee.|4396|neutral
wavs/test_3034_2211_000130-0001.wav|ja, waar was het gebleven?|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000740-0001.wav|Hij leunde achterover in het rijtuig en ik kon aan zijn geheele houding zien dat hij in zijn gedachten verdiept was.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000740-0002.wav|Miss Morstan en ik, wij onderhielden ons op gedempten toon over onze expeditie en den mogelijken uitslag ervan, doch onze metgezel bleef peinzend en afgetrokken tot aan het einde van den rit|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000488-0001.wav|Ik gevoelde een schok van vreugde in mijn hart, toen ik bemerkte hoe weinig opgewondenheid zij bij dit vooruitzicht aan den dag legde.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000488-0002.wav|Integendeel, zij wierp haar fier hoofd achterover met een gebaar alsof de zaak haar geheel onverschillig liet.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000341-0001.wav|Nadat wij onzen rijkdom berekend hadden, legden wij de kostbaarheden weder in de kist en begaven wij ons er mede naar de poort, om ze ook door Mahomed Singh te laten bewonderen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000341-0002.wav|Daarop herhaalden wij plechtig onzen eed om elkander bij te staan en ons geheim te bewaren|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000263-0001.wav|Doch spoedig bleek het dat de veiligheid ook dáár veel te wenschen overliet.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000263-0002.wav|Het geheele land geleek op een bijenzwerm.|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000146-0001.wav|Van heel wat deftiger plaats!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000146-0003.wav|Ik kom uit den stal van den keizer, waar ik met gouden schoenen aan de pooten geboren ben;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000146-0004.wav|ik ben op reis ter volbrenging van een geheimen last;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000146-0005.wav|doch je moet mij daarover maar niet uithooren, want ik verraad het toch niet|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000155-0001.wav|Vader is toch dood!|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000805-0001.wav|Dan gaan ze wenken, fluisteren, naar mij wijzen met waarschuwende blikken: Zeg, kijk dan, mooi zitten, de juffrouw gaat vertellen!|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000053-0001.wav|Nou, dat kennen we, he juffrouw, dan is hij weer boven Jan.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000053-0002.wav|Waar heeft hij zich eigenlijk bezeerd?|3798|neutral
wavs/test_880_795_000058-0001.wav|Das ist gut!  Die Engel-kinder!|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000100-0002.wav|Dat gaat nogal.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000100-0004.wav|Dat was even alsof men een sloot voor een meer aanziet.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000100-0005.wav|Hij maakt één zonderlinge doch diepzinnige opmerking, en wel: dat het voornaamste bewijs voor iemands waarlijke grootheid gelegen is in de overtuiging van zijn eigen nietigheid|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000189-0001.wav|Ik stond daar, terwijl zijn bloed langs me spoot en ik wachtte even;|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000189-0002.wav|alles bleef stil en dat stelde mij gerust.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000189-0003.wav|Ik keek rond en zag de blikken trommel op een plank.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000189-0004.wav|Ik had er in elk geval evenveel recht op als Peter Carey|4429|neutral
wavs/test_880_795_000168-0001.wav|je bent nu oud genoeg om die jongensmanieren af te schaffen en je verstandig te gedragen.|880|neutral
wavs/test_880_795_000168-0002.wav|Het kwam er niet zooveel op aan, toen je nog een klein meisje was, maar nu je zoo lang bent geworden en je haar opgestoken draagt, moet je bedenken dat je langzamerhand een dame wordt|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000175-0001.wav|Breed en vierkant plaatste hij zich midden voor de klas, leunde met beide handen op de voorste bank en overzag de rijen met een veldheersblik.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000389-0001.wav|Ze was ons levend geweten, de geincarneerde critiek.|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000124-0001.wav|De eerste zei: Wie heeft er op mijn stoeltje gezeten?|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000124-0002.wav|De tweede: Wie heeft er van mijn bordje gegeten?|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000124-0003.wav|De derde: Wie heeft er van mijn broodje gebeten?|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000124-0004.wav|De vierde: Wie heeft er van mijn moesje gehapt?|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000124-0005.wav|De vijfde: Wie heeft er met mijn vorkje geprikt?|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000124-0006.wav|De zesde: Wie heeft er met mijn mesje gesneden|11290|neutral
wavs/test_3034_2211_000150-0001.wav|Die zei nu, dat er daar zoo vele inwoners waren, als hij spijkers in zijn lijf had;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000150-0002.wav|ook was hij trotsch.|3034|neutral
wavs/test_880_795_000074-0001.wav|Bedoel je de menschen, die in dat groote huis hiernaast wonen?|880|neutral
wavs/test_880_795_000074-0002.wav|vroeg een der meisjes.|880|neutral
wavs/test_880_795_000074-0003.wav|Moeder kent mijnheer Laurence wel, maar zegt, dat hij heel trotsch is, en niet graag met zijn buren omgaat.|880|neutral
wavs/test_880_795_000074-0004.wav|Hij houdt zijn kleinzoon altijd in huis, behalve wanneer hij gaat rijden of wandelen met zijn gouverneur;|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000306-0001.wav|Ik nam het kleine behuilde gezichtje in mijn twee handen en probeerde het op te heffen, maar ze wou me niet aankijken: de natte wimpers bleven op haar wangen liggen.|3798|neutral
wavs/test_880_795_000175-0001.wav|Het is verschrikkelijk, arm te zijn!|880|neutral
wavs/test_880_795_000175-0002.wav|zuchtte Meta en keek naar haar oude japon.|880|neutral
wavs/test_880_795_000175-0003.wav|Ik vind het heel oneerlijk, dat sommige meisjes allerlei mooie dingen hebben, en andere meisjes niets, voegde kleine Amy er ontevreden snuivend bij|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000812-0001.wav|Sherlock Holmes keek oplettend rond, en zijn gelaat nam een hoogst ernstige uitdrukking aan.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000812-0002.wav|Dat ziet er slecht uit, sprak hij, die kerels zijn listiger dan ik dacht.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000812-0003.wav|Zij schijnen hun spoor vernietigd te hebben.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000812-0004.wav|Ik vrees dat hier met voorbedachten rade gewerkt is|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000618-0001.wav|Wel, dat spreekt van zelve!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000618-0005.wav|Ik zal nooit vergeten hoe gij ons allen een lesje gaaft omtrent oorzaken, bijkomende omstandigheden en gevolgen, in het geval van de juweelen van|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000443-0001.wav|Wij bleven gestadig op hen winnen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000443-0002.wav|In de stilte van den nacht konden wij het stampen hunner machine vernemen.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000277-0001.wav|Ze maken tegenwoordig wel van die poppetjes van wollen draad;|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000082-0001.wav|De kok moest ze met zout koken en het boosaardige wijf at het op, en dacht, dat zij Sneeuwwitje's long en lever gegeten had.|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000741-0001.wav|In geen geval.  Ik geloof niet dat ik zou kunnen rusten, alvorens ik meer omtrent deze onbegrijpelijke aangelegenheid vernomen zal hebben.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000741-0002.wav|Ik heb wel iets van de ruwe zijde des levens gezien, maar ik moet u eerlijk bekennen, dat deze snelle opvolging van vreemdsoortige verrassingen van heden avond mijne zenuwen|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000020-0001.wav|Is dat een heuvel?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000020-0002.wav|vroeg de kleinste der jongelingen en wees naar den elfenheuvel.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000020-0003.wav|Dat noemen wij bij ons in Noorwegen een gat.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000020-0004.wav|Wel, jongen!  zei de grijsaard.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000020-0005.wav|Een gat gaat naar binnen, en een heuvel gaat naar boven.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000020-0006.wav|Heb je dan geen oogen in je hoofd|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000238-0001.wav|Ik zette hem achteraan in den onschadelijksten hoek en liet hem daar maar in z'n eigen sop gaar koken.|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000089-0001.wav|Toen verkleedde zij zich en nam de gedaante aan van een andere oude vrouw.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000089-0002.wav|Zoo ging zij over de zeven bergen naar de zeven dwergen, klopte aan de deur en riep: Mooie waar, mooie waar te koop!|11290|neutral
wavs/test_880_795_000005-0001.wav|Er is geen tweede mensch zoo op de heele wereld;|880|neutral
wavs/test_880_795_000005-0002.wav|om zoo maar eten en drinken en kleeren en brandstof weg te geven, zei Hanna, die in het gezin gewoond had, sedert Meta geboren was, en door allen meer als een vriendin dan als een dienstbode werd beschouwd.|880|neutral
wavs/test_880_795_000005-0003.wav|Ze zal wel gauw terugkomen, denk ik|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000288-0001.wav|Kan zij ook de rivier opwaarts zijn gegaan?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000288-0002.wav|Aan deze mogelijkheid heb ik ook gedacht en er wordt reeds gezocht tot Richmond.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000288-0003.wav|Indien er vandaag geen bericht komt, dan ga ik er morgen zelf op uit, en wel: meer om de mannen dan om de boot.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000288-0004.wav|Maar, zeker, zeker: wij zullen wel wat vernemen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000772-0001.wav|Bij de zijdeuren van het Lyceum-Theatre stond de menigte reeds in de dichte drommen opeengepakt.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000772-0002.wav|Wij hadden nauwelijks den derden pilaar, waar wij bescheiden waren, bereikt, of een klein, donker uitziend, levendig man als koetsier gekleed, sprak ons aan|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000061-0001.wav|Vaderlief!  zei de jongste der dochters;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000061-0002.wav|mag ik nu ook weten, wie de deftige vreemdelingen zijn?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000061-0003.wav|Nu ja, zei hij, nu moet ik het wel zeggen.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000061-0004.wav|Twee van mijn dochters moeten zich op het huwelijk voorbereid houden;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000061-0005.wav|twee zullen er zeker trouwen|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000767-0001.wav|Het is vol groote, verlaten zalen, kronkelende gangen, en lange corridors, zoodat men er gemakkelijk in verdwalen kan.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000767-0002.wav|Om deze reden ging er ook zelden iemand alleen heen, hoewel van tijd tot tijd een gezelschap met brandende toortsen op onderzoek uitging|4429|neutral
wavs/test_880_795_000085-0001.wav|Grappige engelen, met hoeden en gebreide handschoenen, zei Jo en maakte ze aan het lachen.|880|neutral
wavs/test_880_795_000085-0002.wav|Binnen weinige minuten zag het er waarlijk uit alsof goede geesten aan het werk waren geweest.|880|neutral
wavs/test_880_795_000085-0003.wav|Hanna, die wat hout had gebracht, maakte een vuurtje aan en stopte de gebroken ruiten met oude kranten en haar eigen doek|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000709-0001.wav|Maar, Miss Morstan bevond zich in de huiskamer;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000709-0002.wav|ik begaf mij dus mèt de kist naar de huiskamer, terwijl ik den beleefden inspecteur in het rijtuig achterliet.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000709-0003.wav|Zij zat bij het open venster in een wit-met-rood-afgezet avondkleed, terwijl het getemperd licht haar kalm gelaat bescheen|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000014-0001.wav|Ik heb er met den elfenkoning woorden over gehad;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000014-0002.wav|want ik dacht, dat wij niet eens spoken konden toelaten.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000014-0003.wav|De zeegeest en zijn dochters moeten het eerst uitgenoodigd worden.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000014-0004.wav|Zij zullen het wel niet plezierig vinden, op het droge te komen;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000014-0005.wav|maar zij zullen wel een natten steen om op te zitten of nog iets beters krijgen, en dan, denk ik, zullen zij voor dezen keer wel niet bedanken|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000471-0001.wav|Wat een aardige kist!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000206-0001.wav|Het was een vreemde gewaarwording voor mij toen ik daar stond met deze twee wilde Punjaubees te wachten op den man die zijn dood tegemoet kwam.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000206-0002.wav|Plotseling ontwaarde ik den schijn van een lantaarn aan de overzijde der gracht, in onze richting naderende|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000677-0001.wav|Op welk uur was dat?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000677-0004.wav|O ja, daar ben ik zeker van.|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000029-0001.wav|Bom!  daar werd een oude pot tegen de voordeur van den buurman geworpen.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000029-0003.wav|men begroette het nieuwe jaar!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000029-0004.wav|Het was oudejaarsavond!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000029-0005.wav|Nu sloeg de torenklok twaalf slagen!|3798|neutral
wavs/test_880_795_000003-0001.wav|Ik wil er niet aan denken, dat ik volwassen moet worden en Juffrouw March moet heeten, lange japonnen moet dragen en er zoo deftig uitzien als een oude baker.|880|neutral
wavs/test_880_795_000003-0002.wav|Het is al erg genoeg een meisje te zijn, nu ik van jongensspelen, jongenswerk en jongensmanieren houd|880|neutral
wavs/test_880_795_000164-0001.wav|Wat is Meta toch goed!|880|neutral
wavs/test_880_795_000164-0002.wav|Kom Amy, laten wij ook gaan lezen.|880|neutral
wavs/test_880_795_000164-0003.wav|Ik zal je wel helpen met de moeilijke woorden, en de anderen zullen het ons wel uitleggen, als we iets niet begrijpen, fluisterde Bets, die sterk onder den indruk was van de mooie boeken en het voorbeeld van haar oudste zuster|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000529-0001.wav|Toby aarzelde geen enkelen keer doch liep steeds snuffelend voort.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000529-0002.wav|Klaarblijkelijk was de reuk van de creosoot duidelijk boven andere waar te nemen.|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000116-0001.wav|en toen draaiden zij zoo hard in de rondte, dat het doodenpaard en het grafzwijn er misselijk van werden en van tafel moesten gaan.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000116-0002.wav|Sakkerloot!  zei de oude kobold, wat kunnen zij die beenen wonderlijk door elkaar haspelen!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000116-0003.wav|Maar wat kunnen zij meer dan dansen, de beenen uitstrekken en wervelwind maken|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000927-0001.wav|Maar op dagen als deze, als hij al te onrustig is — zeker paardeflajsch gegajte — helpt zelfs dit isolement ook niet.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000927-0002.wav|Als ik dan ook na, laten we zeggen, vijf minuten voor den vierden keer naar het tafeltje kijk, is hij weer ontsnapt|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000562-0001.wav|Ik wenschte uw raad wel in te winnen, majoor, zeide ik.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000562-0002.wav|Wel, Small, wat is er?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000562-0003.wav|vroeg hij, zijn sigaar uit den mond nemend.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000562-0004.wav|Ik wensch u te vragen, sir, antwoordde ik, of u ook een geschikt persoon weet aan wien men een verborgen schat kan toevertrouwen|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000067-0001.wav|Wat verbeeldt je je wel, zei de mestkever, als kapel rond te vliegen?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000067-0002.wav|Ik kom uit den stal van den keizer;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000067-0003.wav|maar niemand daar, zelfs niet het lievelingspaard van den keizer, dat toch mijn afgelegde gouden schoenen draagt, beeldt zich zoo iets in.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000067-0004.wav|Vleugels krijgen!  Vliegen!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000067-0005.wav|Ja, maar nu vliegen wij|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000584-0001.wav|Makkelijker voor mij om weg te werpen en ook makkelijker voor u om haar terug te vinden, antwoordde hij met een boosaardigen blik, de man die slim genoeg was om mij op te sporen is zeker slim genoeg om een ijzeren kist op te visschen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000584-0002.wav|Nu de kostbaarheden echter over een lengte van ongeveer vijf mijlen verstrooid zijn, zal er wel niets van terecht|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000140-0001.wav|Nu is alles op, Morstan, zeide hij, toen zij mijn hut voorbijgingen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000140-0002.wav|Ik zal mijn ontslag moeten aanvragen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000140-0003.wav|Ik ben geruïneerd.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000140-0004.wav|Onzin, kameraad!  antwoordde de ander, hem op den schouder slaande: ik heb het er zelf ook slecht afgebracht, maar|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000086-0001.wav|Het onderzoek, dat ik heb ingesteld.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000086-0002.wav|Het kan misschien niets opleveren.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000086-0004.wav|Maar ik zal het tot het einde volgen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000086-0005.wav|In Baker-Street lagen verscheidene brieven voor Holmes.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000086-0006.wav|Hij nam er een op, opende hem en barstte in een zegevierend lachen uit|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000083-0001.wav|Hier woonden verscheidene familiën van oorwormen;|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000573-0001.wav|In elke richting heerschte niets dan marteling, moord en brandstichting.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000573-0002.wav|Agra is een groote stad, vol met dweepzieke en gevaarlijke duivelbanners van allerlei soort.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000573-0003.wav|Onze handvol volk ging bijna verloren in de nauwe, kronkelende straten|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000692-0001.wav|Welke nuchtere man kon die plaat zoo hebben toegetakeld?|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000199-0001.wav|Nu was hij immers uitgerust, en het was, alsof hij Hjalmar toeknikte om hem te bedanken.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000199-0002.wav|Daarop ontplooide hij zijn vleugels en vloog naar de warme landen;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000199-0003.wav|maar de kippen kakelden, de eenden snaterden, en de kalkoensche haan werd vuurrood aan zijn kop|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000006-0001.wav|Daar kreeg hij bezoek van een vlieg.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000006-0004.wav|Hier wil ik uitrusten en mij in de zon koesteren.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000006-0006.wav|Je spreekt naar je verstand!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000006-0007.wav|Zie je dan niet, dat ik vastgebonden ben?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000006-0008.wav|Ik ben niet vastgebonden, zei de vlieg en vloog weg|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000178-0001.wav|Welnu, waarom behield Jonathan Small den schat niet voor zich zelven?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000178-0003.wav|De kaart is gedateerd op een tijd toen Morstan in bijzondere aanraking kwam met gevangenen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000178-0004.wav|Jonathan Small behield den schat niet, terwijl hij en zijne bondgenooten zelve gevangenen waren, en niet weg konden|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000175-0002.wav|zei hij tegen de bal.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000175-0004.wav|Willen we nu met elkaar trouwen?|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000175-0005.wav|We passen net goed bij elkaar: jij springt en ik dans!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000175-0006.wav|Een gelukkiger paar dan wij zouden zijn, kan er niet gevonden worden|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000938-0001.wav|Ik ga de rivier af, Watson, zeide hij, ik heb alles opnieuw overwogen, en kan slechts één enkelen uitweg vinden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000938-0002.wav|Het is in elk geval waard om te beproeven.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000938-0003.wav|Ik kan u toch zeker vergezellen?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000938-0004.wav|vroeg ik.  Neen;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000938-0005.wav|gij kunt van oneindig meer nut zijn, zoo gij hier wilt blijven als mijn vertegenwoordiger|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000048-0001.wav|Toen ik het eerst het besluit nam om u deze mededeeling te doen, sprak hij, zou ik gaarne mijn adres gegeven hebben;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000048-0002.wav|ik vreesde echter dat gij mijn verzoek niet zoudt vertrouwen en vreemd volk met u zoudt brengen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000104-0001.wav|Het schijnt normaal te wezen, zeide ik, gij hebt geen reden u ongerust te maken.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000104-0002.wav|Gij moet mijne angstigheid vergeven, Miss Morstan, merkte hij op, ik lijd zeer veel en vreesde altijd voor een hartader-breuk.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000888-0001.wav|Mij dunkt dat ge mij ook wel een sigaar mocht presenteeren, zeide hij.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000888-0002.wav|Wij sprongen beiden overeind.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000888-0003.wav|Daar zat Holmes tegenover ons te lachen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000888-0004.wav|Holmes!  riep ik, gij hier?|4429|neutral
wavs/test_880_795_000169-0001.wav|kroop dicht tegen haar aan en fluisterde zacht: Ik wou dat ik mijn bloemen aan Vader kon sturen.|880|neutral
wavs/test_880_795_000169-0002.wav|Ik ben bang dat hij niet zoo'n vroolijke Kerstmis heeft als wij.|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000511-0001.wav|Maar mijn geluk was nooit van langen duur.|4429|neutral
wavs/test_880_795_000083-0001.wav|Wij hebben in elk geval toch Vader en Moeder en elkander, zei Bets vriendelijk uit haar hoekje.|880|neutral
wavs/test_880_795_000083-0002.wav|De vier jonge gezichtjes, bestraald door het haardvuur, klaarden bij die bemoedigende woorden op, maar betrokken weer, toen Jo droevig zei: Wij hebben Vader niet, en zullen hem in lang niet hebben|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000163-0001.wav|Judith las ik op de leerplichtkaart.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000669-0001.wav|En nu doe ik nog net, of z'n toehoorders van hout en steen waren, in plaats van levende wezens, die toch dagelijks ook hun wel en wee hebben en evenmin van hun hart een moordkuil willen maken.|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000117-0001.wav|Daarom wordt deze ook zoo prachtig.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000117-0002.wav|Kijk maar eens!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000117-0003.wav|En Hjalmar keek naar de tafel.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000117-0004.wav|Daar stond het kleine bordpapieren huis met licht voor de ramen, en buiten daarvoor presenteerden alle tinnen soldaten het geweer|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000140-0001.wav|Maar onze boerenkool hebben ze toch niet!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000140-0003.wav|Ik ben een heelen zomer lang met al mijn kuikentjes op het land geweest;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000140-0004.wav|daar was een zandgroeve, waarin wij konden rondloopen en krabbelen;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000140-0005.wav|en dan hadden wij den toegang tot een tuin met boerenkool!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000140-0006.wav|O, wat was die lekker!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000140-0007.wav|Ik kan mij niets schooners voorstellen|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000917-0001.wav|Onzen weg liep nu Nine Elms af tot wij bij de groote timmerwerf van Boderick en Nelson kwamen, juist voorbij de herberg De witte Arend.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000917-0002.wav|Hier liep de hond, zichtbaar opgewonden, het zijhek in en de werf op, waar de zagers reeds aan het werk waren|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000538-0001.wav|Bijgevolg dacht hij, dat hij een toevluchtsoord in het fort gevonden had, en verzocht den volgenden dag ook te worden toegelaten, doch kon geen spoor van Achmet ontdekken.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000715-0001.wav|Plotseling echter schreeuwde hij met een door merg en been dringende stem: De schat is weg!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000715-0003.wav|Daar is de opening waardoor wij hem omlaag lieten.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000715-0004.wav|Ik was hem daarbij behulpzaam!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000715-0005.wav|Ik heb hem het laatst gezien!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000715-0006.wav|Ik verliet hem hier gisteravond, en toen ik de trap afging, hoorde ik hem de deur sluiten|4429|neutral
wavs/test_880_795_000151-0001.wav|Véél kunnen we niet doen, maar we kunnen ons wel zonder mopperen kleine opofferingen getroosten;|880|neutral
wavs/test_880_795_000151-0002.wav|maar ik geloof, dat ik te egoïstisch ben, en Meta schudde haar hoofd, terwijl ze met spijt dacht aan al de mooie dingen die ze graag wilde hebben|880|neutral
wavs/test_4429_4370_000060-0001.wav|Nadat ze een poos had zitten soezelen, doezelen, kreeg ze het bestelde.|4429|neutral
wavs/test_4429_4370_000060-0002.wav|Ze at de zuurkool, de worst, dronk haar glaasje stout.|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000087-0001.wav|Maar zonder gezelschap was zij niet;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000087-0002.wav|haar jongere broeder Juli was bij haar.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000087-0003.wav|Dit was een welgedane jongeling, op zijn zomersch gekleed en met een stroohoed op.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000087-0004.wav|Hij had maar weinig bagage bij zich, omdat dit bij een hevige warmte te lastig is;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000087-0005.wav|daarom had hij zich slechts van een zwembroekje voorzien, en dat is niet veel|3798|neutral
wavs/test_880_795_000073-0001.wav|en ze was telkens weer verrukt over een paar bruinleeren laarzen, die ze van een vriendin gekregen had, die een dame kende, die weer een acteur kende.|880|neutral
wavs/test_880_795_000073-0002.wav|Deze laarzen, een oude floret en een oud fluweelen riddercostuum, dat eens door een schilder gebruikt was voor een schilderij, waren Jo's grootste schatten|880|neutral
wavs/test_3034_2211_000132-0001.wav|Men moet zich naar het weer kleeden.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000132-0004.wav|bij de stop moet men er in, bij de stop moet men er weer uit!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000132-0005.wav|Vroeger had ik de heerlijkste visschen, en nu heb ik frissche jongens met roode wangen op den bodem der flesch|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000872-0001.wav|Op zekeren avond verloor hij veel meer dan gewoonlijk.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000872-0002.wav|Ik zat in mijn hut toen hij en kapitein Morstan naar het kwartier terug strompelden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000872-0003.wav|Zij waren boezemvrienden, en altijd bij elkander.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000872-0004.wav|De majoor raasde wegens zijn verlies|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000057-0001.wav|Op het linnen zaten twee kikvorschen;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000057-0002.wav|hun heldere, oogen straalden van louter plezier.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000057-0005.wav|En het linnen houdt het water zoo mooi bij elkander;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000057-0006.wav|het krabbelt mij in de achterpooten, alsof ik moest zwemmen|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000194-0001.wav|Dit zijn de sporen der schatzoekers.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000074-0001.wav|Een beetje aarzelend en verlegen eerst, zette hij z'n liedje in.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000582-0001.wav|Maar nauwelijks had ik m'n mond open gedaan, of ze was me in de rede gevallen met een stortvloed van woorden, om haar overvol moederhart eens uit te storten.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000039-0001.wav|Onze onderzoekingen leverden echter niet het minste resultaat op;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000039-0002.wav|en vanaf dien dag tot op heden heb ik nooit weder een woord van mijn ongelukkigen vader vernomen.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000118-0001.wav|Da's nou Steefie, zei ze bij wijze van voorstelling, niewaar Steef?|3798|neutral
wavs/test_880_795_000126-0001.wav|Mag ik meegaan en alles helpen dragen voor de arme kindertjes?|880|neutral
wavs/test_880_795_000126-0002.wav|vroeg Bets.  En ik den room en de krentenbroodjes brengen, verzocht Amy, manmoedig afstand doende van de dingen, waar ze het meest van hield.|880|neutral
wavs/test_880_795_000126-0003.wav|Meta was al bezig de kadetjes en krentenbroodjes te smeren en stapelde ze op een groote schaal|880|neutral
wavs/test_4429_3478_000149-0001.wav|Nu, waarde heer, zei Stanley Hopkins, wie ben je en wat kwam je hier doen?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000243-0001.wav|Ik peinsde er over, wat ik zou doen, als ik in zijne schoenen stond, en kon daarvoor slechts één uitweg vinden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000243-0002.wav|Ik zou de boot bij een scheepstimmerman brengen, met de opdracht er een kleine verandering in aan te brengen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000243-0003.wav|Daar zou zij dan op de werf feitelijk verborgen zijn, terwijl ik haar den volgenden nacht of wanneer ik wilde, ter mijner beschikking kon hebben|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000481-0002.wav|Hij wreef zijne handen terwijl zijne gelaatstrekken in voortdurende beweging waren:--nu|4429|neutral
wavs/test_880_795_000075-0001.wav|Allen snuften bij dat gedeelte;|880|neutral
wavs/test_3798_2211_000002-0001.wav|Maar buiten liepen de hagedissen in den gebarsten boom op en neer, en de eene zei tegen de andere: O!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000002-0002.wav|wat is die Noorweegsche oude kobold mij uitmuntend bevallen!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000002-0003.wav|Mij bevallen de jongens beter!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000002-0005.wav|Maar hij kon immers niet zien, het ellendige dier|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000107-0001.wav|En toen weende de kip en vervolgde: Ik heb ook gereisd.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000107-0002.wav|Ik heb twaalf mijlen ver in een mand gereden!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000107-0003.wav|Ik vind niet veel plezier in het reizen!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000107-0004.wav|Ja, de kip is een verstandige vrouw!|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000127-0001.wav|Ja, nu ken ik de wereld!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000127-0003.wav|Het is een booze wereld!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000127-0004.wav|Ik ben de eenige fatsoenlijke man op de wereld!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000127-0006.wav|vervolgens moet ik op nat linnen liggen en in den tocht staan, en eindelijk dringen zij mij nog een vrouw op|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000033-0001.wav|Toen zij de kam gekocht had, zei de oude vrouw: Ik wil je er toch eens netjes mee kammen.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000033-0002.wav|Het arme Sneeuwwitje dacht er niet bij en liet de oude begaan, maar nauwelijks had die de kam in het haar gestoken, of het gif begon te werken, en het meisje viel bewusteloos neêr|11290|neutral
wavs/test_880_795_000027-0001.wav|die ons door allerlei moeilijkheden en misgrepen tot het vredige geluk leidt, dat met de Hemelsche Stad bedoeld wordt.|880|neutral
wavs/test_3798_2211_000066-0001.wav|Daar stond de grijze kobold van Dovre met de kroon van geharde ijsklompen en gepolijste pijnappels;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000066-0002.wav|overigens had hij een berenpels en groote warme laarzen aan;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000066-0003.wav|zijn zonen daarentegen liepen met blooten hals en met broeken zonder bretels, want het waren krachtige mannen|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000834-0001.wav|Het is het verstandigst, zei Holmes toen wij op de bank in de schuit gezeten waren, om dat soort volk nimmer te laten merken, dat hunne inlichtingen voor u van het minste belang kunnen zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000834-0002.wav|Als gij dit wel doet, sluiten zij zich onmiddellijk gelijk een oesterschelp.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000834-0003.wav|Indien gij hen uithoort, verneemt gij meestal wat gij verlangt te weten|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000078-0001.wav|Nu eens zeilde Hjalmar door bosschen, dan weer door groote zalen of midden door een stad;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000078-0002.wav|hij kwam ook door die, waarin de kindermeid woonde, die hem gedragen had, toen hij nog een heel klein kind was, en die altijd zoo goed voor hem geweest was|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000061-0001.wav|En Moeder, aldoor heb ik aan jou moeten denken.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000061-0002.wav|Hoe heb je het gekund?|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000061-0003.wav|Als ik bedenk, dat ik, de vreemde, de schooljuffrouw haar voor geen lief ding hier van de bank zou willen missen, hoe heb jij, de moeder, dan de kracht gehad.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000578-0002.wav|Welnu;  Abdullah, Akbar en ik, wij droegen hem met ons drieën naar binnen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000578-0003.wav|Hoe kort hij ook was, woog hij toch zeer zwaar.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000578-0004.wav|Mahomed Singh werd achtergelaten om de poort te bewaken.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000578-0005.wav|Wij brachten hem naar een plaats die de Sikhs reeds vooruit bepaald hadden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000751-0001.wav|Het kwam mij dus onwaarschijnlijk voor dat iemand dit dan ooit gewaar zoude worden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000751-0002.wav|Terwijl ik nog over de zaak zat te peinzen zag ik, toen ik mijn hoofd ophief, mijn bediende Lal Chowdar op den drempel der kamer staan.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000751-0003.wav|Hij sloop naar binnen en grendelde de deur|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000669-0001.wav|Van hier kunnen wij den toegang tot de werf zien, terwijl men ons van daar niet kan waarnemen.|4429|neutral
wavs/test_880_795_000190-0001.wav|Zes kinderen zijn bij elkander in één bed gekropen om niet te bevriezen, want zij hebben geen vuur.|880|neutral
wavs/test_880_795_000190-0002.wav|Er is niets om te eten;|880|neutral
wavs/test_880_795_000190-0003.wav|en het oudste jongetje kwam mij vertellen, dat ze honger en kou leden.|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000050-0001.wav|Geen der anderen was bewoond, en dat waarvoor wij stilhielden was even duister als de anderen, behalve een enkel lichtje voor het keukenraam.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000611-0001.wav|En bedenkend, dat het kind bij oom en tante beter verzorgd is, heeft Moeder, die nu zelf haar brood moet verdienen, afstand gedaan van haar Schattepoes.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000444-0001.wav|Neen;  Dost Akbar moet ook zijn deel hebben.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000444-0002.wav|Terwijl wij op hem wachten kunnen we u de zaak mededeelen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000444-0005.wav|ik zeg het u, omdat ik weet dat een eed voor u verbindend is en dat wij u kunnen vertrouwen|4429|neutral
wavs/test_880_795_000010-0001.wav|Betsy speelde haar vroolijksten marsch, Amy rukte de deur open, en Meta leidde haar moeder met de grootste waardigheid op.|880|neutral
wavs/test_880_795_000010-0002.wav|Mevrouw March, te gelijk verbaasd en ontroerd, glimlachte met de oogen vol tranen, terwijl ze haar cadeaux bekeek en de briefjes las, die er|880|neutral
wavs/test_3798_2211_000119-0001.wav|De schilder floot als een lijster, was een ervaren kunstenaar en slingerde de bruinachtig groene hopranken om zijn bierglas.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000119-0002.wav|Dat sierde het glas op, en van opsieren hield hij veel.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000119-0003.wav|Daar stond hij nu met zijn verfpot: dat was zijn heele bagage|3798|neutral
wavs/test_880_795_000002-0001.wav|de toren wankelde, helde over, viel met een slag om en bedolf de ongelukkige gelieven onder zijn bouwvallen!|880|neutral
wavs/test_880_795_000002-0002.wav|Een algemeen gegil verhief zich, toen de bruine laarzen woest heen en weer schopten tusschen de ruïne, en een goudlokkig hoofdje te voorschijn kwam, dat verontwaardigd riep|880|neutral
wavs/test_880_795_000064-0001.wav|hoewel de jongste, was een zeer gewichtig persoontje, ten minste in haar eigen schatting.|880|neutral
wavs/test_880_795_000064-0002.wav|Een blank, blond kind, met blauwe oogen en mooie krullen, die tot op haar rug hingen;|880|neutral
wavs/test_880_795_000064-0003.wav|bleek en tenger, en zich altijd gedragende als een welopgevoede dame|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000494-0001.wav|Hij kon omstreeks vijftig jaar oud zijn, want zijn zwart, krullend haar was zeer met grijs doorschoten.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000095-0001.wav|De eerste was een reusachtige Sikh met een zwarten baard die hem bijna tot aan zijn gordel reikte.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000095-0002.wav|Ik had nog nooit zulk een langen man gezien.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000095-0003.wav|De ander daarentegen was een klein, dik ventje met een groote gele turban en een in een shawl geknoopt pak in zijn hand.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000558-0002.wav|Hij had zich in het hoofd gezet dat de zaak overdreven werd, en dat het oproer even snel zoude eindigen als het begonnen was.|4429|neutral
wavs/test_880_795_000040-0001.wav|Een gelukkig Kerstfeest, mijn dochtertjes!|880|neutral
wavs/test_880_795_000040-0002.wav|Ik ben blij dat jullie dadelijk begonnen bent en hoop, dat je er mee voort zult gaan.|880|neutral
wavs/test_880_795_000040-0003.wav|Maar ik moet jullie eerst iets vertellen, voordat we gaan zitten.|880|neutral
wavs/test_880_795_000040-0004.wav|Niet ver van ons huis is een arme vrouw met een pas geboren kindje|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000597-0001.wav|Dit gedaan zijnde begaven wij ons naar den schat.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000597-0002.wav|De schat lag nog waar hij hem, toen hij de eerste maal werd overvallen, had neergeworpen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000597-0003.wav|De kist was dezelfde die thans voor u op tafel staat.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000597-0004.wav|Er hing een sleutel aan een zijden koord aan dat uitgewerkt handvat van boven|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000128-0002.wav|Laat ons de zaak in algemeenen zin beschouwen.|4429|neutral
wavs/test_880_795_000132-0001.wav|Wat zullen wij daarvoor gebruiken?|880|neutral
wavs/test_880_795_000132-0002.wav|vroeg Jo, verrukt over dien inval, die een kleurtje gaf aan de zoo drooge taak van haar plicht doen.|880|neutral
wavs/test_880_795_000132-0003.wav|Kijk op Kerstmorgen maar eens onder je kussen, daar zul je je gids vinden, zei mevrouw March|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000937-0001.wav|Maar m'n vrees was ongegrond geweest: Trui smeet niets.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000937-0002.wav|Integendeel, ze zorgde voor haar plantje met een hartstocht, die tegelijk komisch en aandoenlijk was.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000937-0003.wav|'s Morgens voordat de school aan ging, stond ze al tegen de deur gedrukt, om toch vooral niet te laat te zijn|3798|neutral
wavs/test_880_795_000150-0001.wav|met den wilden kreet: ha!|880|neutral
wavs/test_880_795_000150-0003.wav|Dat is nog het beste, wat we gehad hebben, vond Meta, toen de doode schavuit opzat en zijn ellebogen wreef.|880|neutral
wavs/test_880_795_000150-0004.wav|Ik begrijp niet, hoe je zulke prachtige dingen kunt maken en spelen!|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000386-0001.wav|En toen opeens, als het wonder in een sprookje, daar sloeg hij de sidderende wimpers op en gunde me een enkelen blik in z'n wijde, lichtbruine droomkijkers met de groote schitterende pupillen.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000687-0001.wav|Gij schijnt er evenveel van te weten, alsof gij er bij geweest waart, sir.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000687-0002.wav|De waarheid is dat ik de kamer ledig dacht te vinden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000687-0003.wav|Ik kende de gewoonten van het huis zeer goed.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000687-0004.wav|Ik zal geen geheim van de zaak maken.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000687-0005.wav|Mijn beste verdediging bestaat juist in de zuivere waarheid|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000045-0001.wav|Wat!  Hebt gij het reeds opgelost?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000045-0002.wav|Nu, dat zou te veel gezegd zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000045-0003.wav|Ik heb een feit ontdekt dat een veronderstelling wettigt, dat is alles.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000045-0004.wav|Het is slechts een zeer vage veronderstelling.|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000057-0001.wav|Toen zij nog twee uur geloopen haden zagen zij er een op een boom zitten, die zijn linker neusgat dicht hield, en hij blies met het andere.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000057-0002.wav|Zeg wat voer jij daar boven uit?|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000057-0004.wav|En hij antwoordde: twee uur van hier staan zeven windmolens, en die blaas ik een beetje aan, dat ze draaien|11290|neutral
wavs/test_3034_2211_000158-0001.wav|Het was de rekenlei, waarop gekrast werd, want er was een verkeerd cijfer in de som gekomen, zoodat het niet veel scheelde, of zij viel geheel uit elkaar;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000158-0002.wav|de griffel huppelde en sprong tegen de lijst van de lei op, alsof het een kleine hond was, die aan de som wilde helpen;|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000448-0001.wav|Morstan was in een opwellenden toorn uit zijn stoel overeind gesprongen, toen hij plotseling zijn hand op zijn zijde drukte;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000448-0002.wav|zijn gelaat werd donkerrood en hij viel achterover met zijn hoofd tegen de kist, waarin de schat geborgen was.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000626-0001.wav|Ik zat in de vensternis met het aangeduide boek in mijn hand, doch mijne gedachten waren verre van het werk des schrijvers.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000849-0001.wav|binnen voerde een met kiezel bestrooid pad door een eenzaam veld naar een hoog, lomp gebouw, dat geheel in de schaduw lag.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000849-0002.wav|De groote omvang van het gebouw gevoegd bij zijn duister voorkomen en de doodelijke stilte die er heerschte, sloeg ons koud om het hart|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000069-0001.wav|De avonden bracht hij met het snijden van hout voor schaatsen door;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000069-0002.wav|want hij wist wel, zei hij, dat men over eenige weken behoefte aan deze soort van schoenen zou hebben.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000069-0003.wav|Eindelijk kwam de laatste passagier te voorschijn, het oude moedertje December met een stoof onder den arm|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000661-0001.wav|Dat was hij ook, sir.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000661-0002.wav|Ik ben nog nooit in mijn leven zoo geschrokken, als toen ik hem mij zag aangrijnzen met zijn hoofd op zijn schouder, toen ik het venster binnenklom.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000661-0003.wav|Het schokte mij geweldig, sir.|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000022-0001.wav|En de dieren kwamen ook om te treuren over Sneeuwwitje: eerst een uil, toen een raaf en eindelijk een duifje.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000022-0002.wav|Sneeuwwitje lag langen, langen tijd in de glazen kist, en zij veranderde niet, maar leek te slapen, en zij bleef zoo wit als sneeuw, zoo rood als bloed, zoo zwart als ebbenhout|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000387-0001.wav|bij het gebeente van uwen vader, bij de eer uwer moeder, bij het kruis van uw geloof om nu noch later een hand tegen ons op te heffen of een woord in ons nadeel te spreken?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000387-0002.wav|Ik wil het bezweren, antwoordde ik, op voorwaarde dat het fort er niet door in gevaar komt|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000622-0001.wav|De beide Smiths, vader en zoon, zaten als verbijsterd in hun boot, en kwamen toen hun dit gelast werd gedwee tot ons.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000622-0002.wav|De Aurora zelve maakten wij weder vlot en bevestigden haar aan onzen achtersteven.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000622-0003.wav|Een sterke ijzeren kist van Indisch fabrikaat, stond op het dek|4429|neutral
wavs/test_880_795_000130-0001.wav|Wij hebben hem op onze partij gevraagd, maar hij is niet gekomen.|880|neutral
wavs/test_880_795_000130-0002.wav|Moeder zegt, dat hij heel aardig is, maar nooit tegen meisjes spreekt.|880|neutral
wavs/test_880_795_000130-0003.wav|Toen laatst onze kat was weggeloopen, bracht hij die terug, en wij stonden juist even te praten over de schutting, over honkbal en zoo, toen hij Meta zag aankomen en wegliep|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000182-0001.wav|Welnu, laten wij ons thans in de plaats van Jonathan Small stellen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000182-0002.wav|Laat ons de zaak van zijn standpunt beschouwen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000182-0003.wav|Hij komt naar Engeland met het dubbel idee om terug te krijgen wat hij als zijn rechtmatig eigendom beschouwt, en zich te wreken op den man die hem slecht behandeld heeft|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000737-0001.wav|Hoe kan ik een besluit nemen?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000737-0002.wav|vroeg ik, gij hebt mij niet gezegd wat gij van mij verlangt.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000737-0003.wav|Maar dat zeg ik u nu reeds dat ik, indien het iets is dat in strijd is met de veiligheid van het fort, er niets mede te maken wil hebben;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000737-0004.wav|dus kunt gij in dit geval gerust toesteken|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000162-0001.wav|Wat zullen we nu van nacht te zien krijgen?|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000162-0002.wav|vroeg Hjalmar.  Ja, ik weet niet, of je van nacht wel weer lust hebt om naar een bruiloft toe te gaan;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000162-0003.wav|het is een heel ander soort van bruiloft dan die van gisteren|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000199-0001.wav|Dit verhinderde echter geenszins dat zij toch ten zeerste verbaasd en verschrikt waren.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000199-0002.wav|Het lijkt een roman!|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000506-0001.wav|Thuis wordt geen kopje gewasschen, geen bloemkooltje gekocht, waar zij niet eerst advies in geeft.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000113-0001.wav|En wie waren deze vreemdelingen?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000113-0002.wav|Ieder had zijn reispas en zijn bagage bij zich;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000113-0003.wav|ja, zij brachten zelfs geschenken mee voor mij en voor u en voor alle menschen, die er in het stadje woonden.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000113-0004.wav|Wie waren zij, wat wilden zij en wat brachten zij|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000099-0002.wav|Goeden morgen!  antwoordde deze, want de klok had immers twaalf uur geslagen.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000099-0003.wav|Uw naam?  Uw beroep?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000099-0004.wav|vroeg de schildwacht aan hem, die het eerst uit de diligence stapte|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000005-0001.wav|alles was zang en geklank en vreugde tot in den hemel.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000005-0002.wav|Maar dat kleine, blauwe bloempje bij het water, waar blijft dat?|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000731-0001.wav|Hij glimlachte ondeugend.  Het is van het grootste belang, antwoordde hij, uw oordeel niet te laten leiden door persoonlijke eigenschappen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000731-0002.wav|Een cliënt is voor mij slechts eene eenheid, een factor in een vraagstuk.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000731-0003.wav|De op het gemoed werkende eigenschappen staan een zuivere redeneering in den weg|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000095-0001.wav|maar toen de oorlog uit was kreeg hij zijn afscheid en nog drie dubbeltjes teergeld mee op weg.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000095-0002.wav|Wacht eens eventjes, zei hij: met mij wordt zoo niet omgegaan;|11290|neutral
wavs/test_880_795_000076-0001.wav|waarna hij met een honend gelach verdween.|880|neutral
wavs/test_880_795_000076-0002.wav|Hugo kweelde zijn dankbetuigingen, stak de drankjes in zijn laarzen en ging somber heen.|880|neutral
wavs/test_3034_2211_000045-0001.wav|de jachthoorn weerklonk en de honden blaften;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000045-0002.wav|hij zag vijandelijke krijgslieden in bonte kleeren met blanke wapenen, met spies en hellebaard, tenten opslaan en weer afbreken;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000045-0003.wav|het wachtvuur vlamde, en men zong en sliep onder de takken van den boom|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000799-0001.wav|hier, zeg ik, jij kleine deugniet;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000799-0002.wav|want als je vader thuis komt en je zoo vuil ziet, dan komt er wat kijken!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000799-0004.wav|zei Holmes, wat een rood-wangige wildzang!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000712-0001.wav|Daar hebt ge het al!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000712-0002.wav|Heb ik het u niet gezegd!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000712-0003.wav|schreide het arme mannetje, zijne handen uitstrekkende en elk onzer beurtelings in het gelaat ziende.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000712-0004.wav|Maak u er niet ongerust over, Mr.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000712-0005.wav|Sholto, zei Holmes, ik denk dat ik in staat zal zijn uwe onschuld te bewijzen|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000101-0001.wav|U is hier niet geweest vóór gisteren avond?|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000101-0002.wav|Neen.  Welke verklaring hebt u dan hiervoor?|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000101-0003.wav|riep Hopkins, terwijl hij het notitieboekje met de voorletters van den gevangene op de eerste bladzijde en de bloedvlek op den omslag voor den dag haalde|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000509-0001.wav|Zij is zeer snel, zeide hij, ik betwijfel het of wij haar wel zullen kunnen inhalen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000509-0002.wav|Wij moeten haar inhalen!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000509-0003.wav|riep Holmes tandenknarsend.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000509-0004.wav|Werp de ovens vol, stokers!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000509-0005.wav|Laat haar doen al wat zij kan!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000509-0006.wav|Al moet de boot verbranden, wij moeten hen hebben|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000911-0001.wav|Wij zagen werkelijk een strook van de Theems, die door de bruglantarens beschenen werd;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000911-0002.wav|maar ons rijtuig snelde voorwaarts en rolde spoedig door een doolhof van straten aan de overzijde.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000554-0001.wav|Op de eerste zangles ontdekte ik het al.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000554-0002.wav|Ze mochten zelf om de beurt een van de liedjes kiezen, die ik ze in de vorige klas geleerd had.|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000099-0001.wav|Toen werd de kamer afgesloten en zij bleef alleen.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000099-0002.wav|Daar zat nu het arme mulderskind en wist geen hemelschen raad;|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000591-0001.wav|Het scheen mij toe dat niet slechts zijn gelaat, maar ook al zijne ledematen verwrongen en verdraaid waren.|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000017-0001.wav|Ja, hij kon zoo vertellen, dat men zag, wat hij beschreef;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000017-0002.wav|het was juist zoo, alsof er zaagmolens maalden, alsof er jongens en meisjes liedjes zongen en dansten.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000017-0003.wav|En nu gaf de oude kobold aan de oude elf een hartelijken kus.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000017-0004.wav|En toch bestonden zij elkaar niet|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000151-0001.wav|Ze liet zich wonderlijk gauw troosten;|3798|neutral
wavs/test_880_795_000092-0001.wav|Ze had een beslisten mond, een grappigen neus en verstandige grijze oogen, die alles schenen op te merken, en nu eens fel, dan weer guitig of peinzend keken.|880|neutral
wavs/test_880_795_000092-0002.wav|Het lange, dikke haar, haar eenige schoonheid, was gewoonlijk stijf in elkaar gedraaid, om uit den weg te zijn|880|neutral
wavs/test_880_795_000176-0001.wav|Ja, een heerlijke lange brief.|880|neutral
wavs/test_880_795_000176-0002.wav|Vader is heel wel, en denkt, dat hij den winter beter door zal komen dan we dachten.|880|neutral
wavs/test_880_795_000176-0003.wav|Hij zendt alle mogelijke goede wenschen voor het Kerstfeest en een afzonderlijke boodschap voor jullie vieren, zei mevrouw March, over haar zak strijkende, alsof zij daar een schat bewaarde|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000062-0001.wav|Voelt de bezitter zich echter moreel sterk genoeg, om z'n schatten onaangeroerd in z'n zak te laten zitten, dan is hij daarin geheel vrij.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000107-0001.wav|Het is volkomen zeker dat de dief of dieven ten zeerste met de inrichting van het huis bekend waren, want Mr.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000107-0002.wav|Jones' wèlbekende bouwkundige kennis en zijn snel waarnemingsvermogen hebben hem in staat gesteld om te bewijzen, dat de misdadigers niet door de deur of het venster konden zijn binnengekomen|4429|neutral
wavs/test_880_795_000129-0001.wav|Is er iemand geweest, Bets?|880|neutral
wavs/test_880_795_000129-0002.wav|Hoe is het met de verkoudheid, Meta?|880|neutral
wavs/test_880_795_000129-0003.wav|Jo, je ziet er doodmoe uit.|880|neutral
wavs/test_880_795_000129-0005.wav|Onder deze moederlijke vragen deed Mevrouw March haar natte bovenkleederen af, haar warme pantoffels aan, zette zich in den gemakkelijken stoel en trok Amy op haar schoot|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000515-0001.wav|En dan laat ik me vermurwen en zeg: Nou, luister dan maar, en ik steek van wal.|3798|neutral
wavs/test_880_795_000066-0001.wav|En ik zal trachten te worden, wat hij me zoo graag ziet: een echt meisje, en niet zoo ruw en wild zijn;|880|neutral
wavs/test_880_795_000066-0002.wav|maar hier mijn plichtjes doen en niet altijd naar iets anders verlangen, beloofde Jo, die het echter veel moeilijker vond thuis in haar humeur te blijven, dan tegenover een paar rebellen te staan|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000611-0001.wav|De liefde is toch een wonderlijk iets;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000611-0002.wav|want hier stonden wij, die elkander vóór dezen dag nog nooit gezien hadden, tusschen wie nog nimmer een woord of blik van genegenheid gewisseld was, en toch zochten zich in dit uur van ongerustheid ons beider handen|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000185-0001.wav|Ik kan mij nog den laatsten avond herinneren, toen hij moeder vaarwel zeide.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000185-0002.wav|Hij liet een lijst achter van de effecten, die hij meenam en hij zwoer, dat hij zou terugkomen met opgericht hoofd en dat niemand, die hem vertrouwd had, nadeel zou lijden.|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000020-0001.wav|Toen begon zij weêr zacht te ademen, en langzamerhand herleefde zij.|11290|neutral
wavs/test_880_795_000022-0001.wav|om nu eens recht te genieten van het gelukkigste uur van den ganschen dag.|880|neutral
wavs/test_4429_3478_000196-0001.wav|Het was elf uur, toen wij ons in hinderlaag opstelden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000720-0001.wav|Het was avond alvorens ik Camberwell verliet en volslagen donker toen ik onze woning bereikte.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000720-0002.wav|Het boek en de pijp van mijn metgezel lagen naast zijn stoel, maar hij was afwezig.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000720-0003.wav|Ik keek rond in de hoop een briefje te vinden, doch er was er geen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000216-0001.wav|toen hij de hoogte van alle vertrekken afzonderlijk bijeen telde en de dikte der zolderingen door middel van een boor berekende en die van de verkregen som aftrok, leverde deze niet meer dan zeventig voet op.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000216-0002.wav|Er kwamen dus vier voet te kort, en deze konden zich bijgevolg slechts in den top van het gebouw bevinden|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000131-0001.wav|Gedurende twee uur bekeek Holmes met sterk gespannen aandacht elk voorwerp op zijn beurt, maar zijn gelaat toonde, dat het resultaat niet zeer bevredigend was.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000131-0002.wav|Slechts éénmaal onderbrak hij zijn onderzoek.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000131-0003.wav|Heb je iets van deze plank genomen, Hopkins|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000173-0001.wav|Gij hebt onderzoek gedaan naar de geschiedenis van mijn ongelukkigen broeder, en beweert thans door gevolgtrekkingen tot deze wetenschap gekomen te zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000173-0002.wav|Gij kunt toch niet van mij verwachten dat ik gelooven zal dat gij dit alles op dit oud horloge gelezen hebt!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000910-0001.wav|Daarbij dacht hij, dat als wij afstand deden van het snoer, dit ons ten laatste nog in ongelegenheid zou kunnen brengen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000139-0001.wav|Wilt u wel gelooven, sir, dat ik bang ben voor zijn gezondheid?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000139-0002.wav|Waarom, Mrs.  Hudson?|4429|neutral
wavs/test_880_795_000057-0001.wav|al zoo vroeg was uit geweest.|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000921-0001.wav|bestaande in den naam en de beschrijving van een der twee personen, die in den afgeloopen nacht in deze kamer zijn geweest.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000921-0002.wav|Ik heb alle reden te gelooven dat zijn naam Jonathan Small is.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000921-0003.wav|Hij is een arm opgevoed man, klein en onbeweeglijk;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000921-0004.wav|hij mist zijn rechterbeen en draagt daardoor een houten stomp, die aan de binnenzijde is afgesleten.|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000097-0001.wav|Daarop klom de mestkever in het vette slijk af.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000097-0002.wav|Daar zaten drie jonge mestkeverinnen;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000097-0003.wav|zij meesmuilden, omdat zij niet wisten, wat zij zouden zeggen.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000097-0004.wav|Geen van de drie is nog verloofd, zei de moeder;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000097-0005.wav|en de jonge dames meesmuilden op nieuw, ditmaal uit verlegenheid|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000071-0001.wav|De prachtigste visschen, met schubben als zilver en goud, zwommen de boot achterna;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000071-0002.wav|nu en dan deden zij een sprong, zoodat het in het water plaste, en vogels, rood en blauw, klein en groot, vlogen in twee lange rijen achteraan;|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000031-0001.wav|derde was van een heel andere soort;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000031-0002.wav|zij had in de brouwerij der moerasvrouw geleerd, en zij was het, die er verstand van had, elzenhout met glimwormpjes te lardeeren.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000031-0003.wav|Dat zou een goede vrouw zijn, zei de oude kobold, en daarop knikte hij haar toe|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000088-0001.wav|Hij liet een ton gouds komen;|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000268-0001.wav|Indien gij een logenachtige Hindoe geweest waart, al had hij dan ook bij al de goden uit hunne tempels gezworen, dan zou dit mes reeds met uw bloed gekleurd zijn geweest, en uw lichaam op den bodem der rivier liggen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000268-0002.wav|Maar de Sikhs kennen de Engelschen en de Engelschen de Sikhs.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000268-0003.wav|Luister dus naar hetgeen ik u te zeggen heb|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000099-0001.wav|Daar stond Hjalmar plotseling in zijn Zondagskleeren midden op het prachtige schip;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000099-0002.wav|terstond werd het weer mooi, en zij zeilden door de straten, kruisten om de kerk, en nu was alles een groote, woeste zee.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000099-0003.wav|Zij zeilden zoo lang, totdat er geen land meer te ontdekken was|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000145-0001.wav|De zon bescheen hem door de takken der boomen.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000145-0002.wav|Hij liep naar het water toe en ging in een kleine boot, die daar lag, zitten;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000145-0003.wav|deze was rood en wit geverfd, het zeil schitterde als zilver, en zes zwanen, alle met gouden kroontjes en een fonkelende blauwe ster op den kop|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000391-0001.wav|Wij konden den omvang van den vermisten schat beoordeelen naar het snoer dat hij ervan afgenomen had.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000391-0002.wav|Over dit snoer spraken mijn broeder Bartholomeus en ik herhaaldelijk.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000931-0001.wav|Er lag iets vreemdsoortig onpassends in deze Oostersche figuur, die daar ineengedoken stond in de gang van een woning van den derden rang.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000931-0002.wav|De Sahib verwacht u, zei hij, en juist toen hij dit zeide klonk er uit een of andere kamer een schelle, pieperige stem: Wijs hun den weg hierheen, Khitmutgar|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000136-0001.wav|Ik wees haar echter op het gewicht mijner volgende boodschap, doch beloofde haar op mijn woord, dat ik haar met den geheelen loop der zaak op de hoogte zou houden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000136-0002.wav|Hoe meer ik onder het rijden over het gebeurde nadacht, des te onbegrijpelijker en duisterder werd alles mij|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000041-0001.wav|Maar dat is geen vet postje, en daarom roemde hij ook de vasten.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000041-0002.wav|In een knoopsgat droeg hij ook een ruikertje van viooltjes, maar deze waren zeer klein.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000041-0004.wav|riep de vierde hem achterna en klopte hem op den schouder;|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000717-0001.wav|Wij zullen Toby bij ons houden, want hij kan ons nog van dienst zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000717-0002.wav|Wij hielden voor het postkantoor in de Great Peter-Street stil, en Holmes verzond zijn telegram.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000016-0001.wav|Ik had mijn mond reeds geopend om op deze ontboezeming te antwoorden, toen er bescheiden op de deur geklopt werd en onze hospita binnentrad, terwijl zij een visitekaart op het koperen blad droeg.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000016-0002.wav|Een jonge dame voor u, sir, zeide zij, zich tot mijn metgezel wendende|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000191-0002.wav|zei Tuk, en nu werd hij wakker.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000191-0003.wav|Het was klaarlichte dag, en hij kon zich zijn droom niet meer herinneren.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000191-0004.wav|Dat was echter ook niet noodig;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000191-0005.wav|want men mag niet weten, wat er eenmaal zal gebeuren|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000173-0001.wav|al de takken zaten vol bloemen, en iedere bloem was nog schooner dan een roos, gaf een liefelijken geur van zich, en als men ze wilde eten, dan smaakten zij overheerlijk.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000173-0002.wav|De vruchten fonkelden als goud, en er was koek, die vol rozijnen zat.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000173-0003.wav|Het was onvergelijkelijk schoon|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000032-0001.wav|Op uw gezondheid en Gods zegen!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000032-0002.wav|zeide zij;  dat was haar groet.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000032-0003.wav|Wat zag zij er allerliefst uit!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000032-0004.wav|En zangeres was zij, geen operazangeres, ook geen kermiszangeres, neen, zangeres van het bosch: zij doolde het frissche, groene bosch door en zong daar voor haar eigen plezier|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000556-0001.wav|Dit was een onverwachte hinderpaal.|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000063-0001.wav|Maar Tuk lag nu niet meer;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000063-0002.wav|eensklaps zat hij te paard.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000063-0003.wav|Hop, hop, hop, in galop: zoo ging het voort.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000063-0004.wav|Een prachtig gekleed ridder met een schitterenden helm en een wuivenden vederbos hield hem voor zich op het paard, en zoo reden zij door het bosch naar de oude stad|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000881-0001.wav|Toen ze haar tweede kindje verwachtte, had ze al haar hoop gevestigd op een blond meisje.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000881-0002.wav|Nog hoor ik haar bitter teleurgesteld: Wat zegt u er nu van, alweer een rooie zoon!|3798|neutral
wavs/test_880_795_000121-0001.wav|De morgenbezigheden namen zooveel tijd in beslag, dat het overige van den dag gewijd werd aan toebereidselen voor de avondvermakelijkheden.|880|neutral
wavs/test_880_795_000121-0002.wav|Daar de meisjes nog te jong waren om dikwijls naar de komedie te gaan, en niet rijk genoeg om zich groote uitgaven te veroorloven voor de voorstellingen thuis|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000551-0001.wav|Vervolgens zal ik de methode van den grooten Jones bestudeeren, en naar zijne niet al te beschaafde sarcasmen luisteren.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000823-0001.wav|Bedenk echter, hernam ik ernstig, wat er de gevolgen van zijn!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000823-0002.wav|Uw brein moge, zooals gij zegt, opgewekt en verhelderd worden, maar het is een pathologisch en ziekelijk proces, dat ten zeerste op de longen werkt en ten laatste een permanente zwakte kan teweegbrengen|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000045-0001.wav|En hierop vloog de mestkever weg.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000045-0002.wav|Ik wil mij niet ergeren, maar erger mij toch!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000045-0003.wav|zei hij onder het wegvliegen.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000045-0004.wav|Al spoedig daarop streek hij op een groot grasperk neer;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000045-0006.wav|eindelijk viel hij in slaap|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000699-0001.wav|Ik kan geen veronderstelling maken, die de feiten met elkander in verband brengt, zeide ik.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000699-0002.wav|Het zal u weldra duidelijk genoeg zijn, sprak hij ontwijkend.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000699-0003.wav|Ik denk dat hier niets belangrijks meer te vinden is;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000699-0004.wav|doch ik zal eens rondzien|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000034-0001.wav|Ja, ik heb er met een regenworm van mijn kennis over gesproken, zei een derde hagedis;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000034-0002.wav|de regenworm kwam regelrecht uit den heuvel, waar hij dag en nacht in de aarde gewoeld had;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000034-0003.wav|die had veel en velerlei gehoord;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000034-0004.wav|zien kan hij wel is waar niet, dat ellendige dier, maar voelen en luisteren kan hij goed|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000694-0001.wav|Toen hieraan voldaan was, gingen wij aan boord, en werden de touwen losgeworpen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000422-0001.wav|Is er niets anders behalve hun omvang?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000422-0002.wav|Zij lijken niet op gewone voeten.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000422-0004.wav|Zie hier!  Dit is de afdruk van een rechtervoet in het stof.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000422-0005.wav|Nu maak ik er met mijn naakte voet één naast.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000422-0006.wav|Wat is nu het voornaamste verschil|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000036-0001.wav|Daarop ging hij verder onder de schaduw van een groote violier: daar kroop een rups.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000036-0002.wav|Wat is de wereld toch schoon!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000036-0004.wav|De zon is zoo warm, alles zoo vergenoegd!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000036-0005.wav|En als ik eenmaal in slaap val en sterf, zooals zij het noemen, dan ontwaak ik als een kapel|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000053-0001.wav|Alles, wat de boom jaren achtereen beleefd had en wat er om hem heen gebeurd was, trok voorbij hem heen als in een plechtigen optocht.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000053-0002.wav|Hij zag de ridders en de edele vrouwen uit oude tijden te paard, met golvende vederbossen op den hoed en een valk op de hand, door het bosch rijden|3034|neutral
wavs/test_880_795_000070-0001.wav|Een luid applaus volgde, maar werd plotseling gesmoord;|880|neutral
wavs/test_880_795_000070-0002.wav|want het bed, waarop de loge gebouwd was, viel eensklaps in en verzwolg het opgewonden publiek.|880|neutral
wavs/test_880_795_000070-0003.wav|Roderigo en Don Pedro vlogen te hulp en allen werden ongedeerd weer opgehaald, hoewel de meesten sprakeloos waren van|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000917-0001.wav|Ze heeft het natuurlijk aanvallige van een Jong poesie, al wat ze zegt, komt er even innemend uit.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000917-0002.wav|En ze kan zulke grappige dingen zeggen!|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000065-0001.wav|maar het prachtigste schip lag dicht bij het huis.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000065-0002.wav|Wil je meezeilen, kleine Hjalmar?|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000065-0004.wav|Dan kun je van nacht naar vreemde landen toe gaan en morgen weer hier zijn|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000220-0001.wav|Indien gij hedennacht een der onzen wilt wezen, dan willen wij u op het ontbloote zwaard, en met den drievoudigen eed, die nog nimmer door een Sikh geschonden werd, bezweren, dat gij uw eerlijk deel van de waarde zult ontvangen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000220-0002.wav|Een vierde van den schat zal het uwe zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000220-0003.wav|Beter kunnen wij niet spreken|4429|neutral
wavs/test_880_795_000153-0001.wav|het was een opgeruimde, hoopvolle brief, vol van levendige beschrijvingen van het kamp, de marschen en allerlei oorlogsnieuws;|880|neutral
wavs/test_880_795_000153-0002.wav|en eerst aan het einde vloeide het hart van den schrijver over van vaderlijke liefde en verlangen naar de dochtertjes thuis|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000474-0001.wav|Toen wij weder langzaam stroomopwaarts stevenden, lieten wij ons seinlicht naar elke richting over het water schijnen, doch er was geen spoor van den wilde te ontdekken.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000474-0002.wav|Ergens op den duisteren bodem der Theems rust het gebeente van dezen vreemdsoortigen bezoeker onzer kusten|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000023-0001.wav|Toen was het hem, als stroomde hem een nieuw leven tot diep in de kleinste wortelen en tot in de hoogste takjes, ja, tot in de bladeren.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000023-0002.wav|De boom gevoelde, dat hij zich daarbij uitrekte, ja, hij gevoelde het door middel van den wortel|3034|neutral
wavs/test_880_795_000119-0001.wav|Amy zong als een krekeltje, en Jo kwinkeleerde naar welgevallen, maar kwam altijd verkeerd uit met een triller of iets dergelijks, hetgeen elke droefgeestige melodie totaal bedierf.|880|neutral
wavs/test_880_795_000147-0001.wav|Terwijl de bediende Hugo even ter zijde roept om hem iets mee te deelen, verwisselt Hagar de twee bekers met twee andere, die geen kwaad bevatten.|880|neutral
wavs/test_880_795_000147-0002.wav|Ferdinando, de bediende, brengt ze weg en Hagar zet den beker met het vergif, voor Roderigo bestemd, weer op tafel|880|neutral
wavs/test_880_795_000102-0001.wav|Een toren reikte tot aan de zoldering;|880|neutral
wavs/test_880_795_000102-0002.wav|halfweg zag men een venster met een wit gordijn, waarachter een lamp stond te branden, en achter dit witte gordijn verscheen Sara, in een bekoorlijke blauwe japon met zilver versierd, in afwachting van Roderigo|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000294-0001.wav|Met den oogopslag zie ik, dat hij groot en forsch is.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000361-0001.wav|Een onzer grootste staatslieden heeft gezegd dat verandering van bezigheden de beste rust is.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000361-0002.wav|En dat is ook zoo.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000361-0003.wav|Toen het mij gelukt was de waterstof, waarmede ik mij onledig hield, op te lossen, kwam ik weder op ons vraagstuk betreffende de Sholto's terug, en dacht de geheele zaak nog eens over|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000114-0001.wav|Woensdag.  O, wat stroomde de regen daar buiten neer!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000114-0003.wav|en toen Ole Luk-Oie een raam openschoof, stond het water tot aan het kozijn toe;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000114-0004.wav|het was daar buiten een heele zee|3034|neutral
wavs/test_880_795_000112-0001.wav|Ze maakte Meta wakker met een gelukkig Kerstfeest en riep haar toe eens gauw te zien wat er onder haar kussen lag.|880|neutral
wavs/test_880_795_000112-0002.wav|Een groen boek kwam te voorschijn, met hetzelfde plaatje er in en een paar woorden door haar moeder geschreven, waardoor dit eenige kerstgeschenk heel kostbaar werd in de oogen der meisjes|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000438-0001.wav|Dit is een hoogst merkwaardig verhaal, zei Sherlock Holmes, het overige is mij zeker bekend, behalve dat het uw eigen touw was waarlangs gij uwen weg in de sterfkamer vondt.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000438-0002.wav|Tevens had ik gehoopt dat Tonga al zijn doornen verloren had;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000657-0001.wav|Holmes had zijn revolver reeds getrokken en ook ik nam op het gezicht van dit wild, afschuwelijk schepsel den mijne ter hand.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000052-0001.wav|In den tijd dat ik mij naar beneden begaf, was Sherlock Holmes op den zolder, en zag ik hem als een glimworm zeer langzaam langs het latwerk kruipen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000052-0002.wav|Achter een schoorsteen-uitstek verloor ik hem uit het gezicht, doch onmiddellijk daarna kwam hij weder te voorschijn en verdween toen weder aan de tegenovergestelde zijde|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000490-0001.wav|Jongen!  riep ik, hopend hem te intimideeren, hou je toch stil!|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000133-0001.wav|Dat zijn inzonderheid diegenen, die het een of ander kwaad gedaan hebben.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000133-0003.wav|zeggen zij tegen mij, wij kunnen de oogen niet dichtdoen, en zoo liggen wij den heelen nacht en zien al onze booze daden, die als kleine leelijke kaboutermannetjes op den rand van het bed zitten|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000727-0001.wav|Zij zijn in een staat der zwaarste verstijving, veel erger dan de gewone rigor mortis.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000838-0001.wav|Ongetwijfeld waakt ze steeds over hem en tracht het uur van zijn bevrijding to bespoedigen.|3798|neutral
wavs/test_880_795_000128-0001.wav|Bets at niet meer, maar sloop naar haar rustig hoekje, om daar te soezen over het genot, dat haar wachtte, als de anderen klaar waren.|880|neutral
wavs/test_880_795_000128-0002.wav|Ik vind het zoo prachtig van Vader, dat hij mee is getrokken als veldprediker, nu hij te oud was om met het detachement te gaan en niet sterk genoeg meer, om soldaat te zijn, zei Meta met warmte|880|neutral
wavs/test_11290_9412_000093-0001.wav|De koning, die veel om goud gaf, vond dat een prachtige kunst en beval, dat de schoone molenaarsdochter bij hem zou gebracht worden.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000093-0002.wav|Hij nam haar meê naar een vertrek dat vol stroo was en gaf haar een spinnewiel en haspel en sprak: Als van dezen avond tot morgen vroeg, niet al het stroo tot goud is gesponnen, moet ge sterven|11290|neutral
wavs/test_3798_4727_000014-0001.wav|Want het is met ons louter amour en inclinatie, Net als met den Keizer van de Fransche natie.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000001-0001.wav|In de slaapkamer werden de gordijnen opgehangen en met slakkenslijm vastgemaakt.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000257-0001.wav|Zijne verschijning stemde volkomen met de aankondiging van zijn bezoek overeen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000257-0002.wav|Hij was een man op leeftijd, als zeeman gekleed en met een tot aan den hals dichtgeknoopte jekker.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000257-0003.wav|Zijn rug was gebogen, zijn knieën knikten en hij scheen ten zeerste aamechtig te wezen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000257-0004.wav|Hij leunde zwaar op een stevigen stok, en hijgde naar zijn adem|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000680-0001.wav|Hier hebt gij een sigaar, zei Holmes, en gij deed er goed aan een teug uit mijn flesch te nemen, want gij zijt zeer nat.|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000087-0001.wav|Toen de koning nu zag, hoe die ééne man al de schatten van het rijk wegdroeg, werd hij toornig, en liet zijn ruiterij opzitten, die moesten de zes nazetten, en den sterke de zak weer afnemen.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000087-0002.wav|Twee regimenten hadden hen spoedig ingehaald en riepen hun toe|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000021-0001.wav|Toen er nu een paar uur verloopen waren, dacht de koning, dat ze wel gestikt zouden zijn in de hitte, en hij liet de deur openen en wilde zelf gaan zien.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000021-0002.wav|Maar toen de deur open ging, stonden ze daar alle zes paraat, en zeiden, dat zij blij waren, dat zij er uit konden om zich eens te warmen|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000099-0001.wav|Om de twee uren was de officier van de wacht gewoon de ronde te doen langs de posten om zich te vergewissen dat alles in orde was.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000099-0002.wav|De derde nacht van mijn wacht was duister en mistig en er viel een lichte, doordringende, regen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000181-0001.wav|toen wij allen werden opgeschrikt door een zacht maar duidelijk geknars in de richting van de tuindeur.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000181-0002.wav|Iemand was binnengekomen.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000467-0001.wav|Tot op een goeien morgen zijn plaats leeg blijft.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000064-0001.wav|Kwam de perensnoeper weer binnen, en zag hij nog bleek en glazig, dreigend met recidive, dan was het: Zeg, Piet, je moest den hoofdonderwijzer eens gaan opzoeken.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000064-0002.wav|Neem Jantje maar mee, en vraag, of je hem even naar huis mag brengen.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000064-0003.wav|En dan kon ik er heel gerust op zijn, dat Jantje veilig bij zijn moeder zou belanden|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000112-0001.wav|Zij wilden Hjalmar altemaal volgen, en ieder had een sprookje te vertellen.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000112-0002.wav|Dat was een plezierig tochtje!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000112-0003.wav|Nu eens waren de bosschen dicht en donker, dan weer waren zij als de heerlijkste tuin vol zonneschijn en bloemen|3034|neutral
wavs/test_4429_4370_000028-0002.wav|Er werd Aannemen!|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000201-0001.wav|want die vergaat wel, als een minnares vijf jaren lang in een goot gelegen heeft en heelemaal met water doortrokken is;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000201-0002.wav|ja, men erkent haar niet meer, als men haar in een vuilnisbak ziet liggen|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000129-0001.wav|van den vloer tot hoog aan de zoldering reiken en opschieten met vlammende lichten, gouden appelen en uitgesneden figuurtjes.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000129-0002.wav|De stoof geeft evenveel warmte als een kachel;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000129-0003.wav|ik haal het sprookjesboek uit mijn zak en lees daaruit overluid voor, zoodat alle kinderen in de kamer stil en de figuurtjes aan den boom vroolijk worden|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000593-0001.wav|Uwe bescherming, Sahib, stamelde hij, uwe bescherming voor den ongelukkigen koopman Achmet.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000593-0002.wav|Ik heb geheel Rajpootana doorreisd om een schuilplaats in het fort te Agra te zoeken.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000887-0001.wav|Wij hoorden haar gebabbel totdat de deur gesloten was en haar stem in een verwijderd gegons wegstierf.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000887-0002.wav|Onze gids had de lantaarn in ons bezit gelaten.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000887-0003.wav|Holmes onderzocht bij het licht ervan het huis en de groote puinhoopen die er omheen lagen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000887-0004.wav|Miss Morstan en ik stonden naast elkander en haar hand rustte in de mijne|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000816-0001.wav|Zij trok die niet terug.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000816-0002.wav|Omdat ik u bemin, Mary, zoo waarachtig als ooit een man eene vrouw beminde.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000816-0003.wav|Omdat deze schat, deze rijkdom mij tot zwijgen dwong.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000816-0004.wav|Nu die verdwenen zijn kan ik u mijne liefde verklaren|4429|neutral
wavs/test_880_795_000059-0002.wav|Jo werd het eerst wakker op den grauwen, schemerachtigen Kerstmorgen.|880|neutral
wavs/test_880_795_000059-0003.wav|Er hingen geen kousen bij den haard, en gedurende een paar minuten voelde ze zich even teleurgesteld, als toen|880|neutral
wavs/test_4429_3478_000044-0001.wav|Het gelaat van Sherlock Holmes toonde aan, dat hij geheel van de wijs was gebracht door deze nieuwe verwikkeling.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000044-0002.wav|Ik moet u gelijk geven, zeide hij, en ik erken, dat het notitieboek, waarvan in het rapport niet gesproken wordt, elke hypothese, die ik mij gevormd had,|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000118-0001.wav|De jager was bereid en ging mee;|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000118-0002.wav|zij kwamen bij zeven windmolens: hun wieken draaiden hard;|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000118-0003.wav|en toch was er nergens wind, en geen blaadje bewoog.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000118-0004.wav|Ik begrip niet wat die windmolens drijft, zei de man, er in geen zuchtje aan de lucht, en hij ging met zijn dienaren verder|11290|neutral
wavs/test_3034_2211_000034-0004.wav|het was, alsof zij vooraangevlogen waren.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000034-0005.wav|O, dat is al te schoon, ongelooflijk schoon!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000034-0008.wav|Klein en groot!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000034-0009.wav|Niet een is er vergeten|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000086-0001.wav|Vrees niets, Sahib, fluisterde hij, geen levend wezen behoeft te weten dat gij hem gedood hebt.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000086-0002.wav|Laat ons hem verbergen, en wie zal hem vinden?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000086-0003.wav|Ik hoorde het reeds, Sahib, vervolgde hij, dat gij twist met hem hadt en evenzeer hoorde ik den slag.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000086-0004.wav|Maar mijne lippen zijn gezegeld|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000548-0001.wav|Volgens de verklaring van Smith's vrouw was het drie uur in den morgen toen zij in de boot gingen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000548-0002.wav|Het zou dus spoedig volkomen dag zijn, en binnen een uur of zoo zou er volk in den omtrek komen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000548-0003.wav|Deswege, redeneerde ik, zullen zij niet zeer ver weg zijn gegaan|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000127-0001.wav|Wij kunnen het afgebroken spoor niet volgen vóórdat wij òf de Aurora, òf Smith gevonden hebben.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000127-0002.wav|Toby zal dit restje wel lusten.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000127-0004.wav|Neen.  Ik ben niet vermoeid.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000344-0002.wav|Wel, wij hebben hem, dat is alles, zeide hij, ik ken een hond die dezen reuk zou volgen tot aan het einde der wereld.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000898-0001.wav|Hij had voor mijn persoonlijke aangelegenheden al evenveel interesse als ik voor de zijne.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000004-0001.wav|maar een verzameling Indische edelgesteenten van aanzienlijke waarde, die de overleden heer Sholto van zijn vader geërfd had, is ontvreemd.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000004-0004.wav|Watson, die het huis bezocht hadden met Mr.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000410-0001.wav|Op onderzoek.  Het was half zes eer Holmes terugkwam.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000410-0002.wav|Hij was opgeruimd en zeer goed gemutst, iets wat bij hem van tijd tot tijd werd afgewisseld door een gemoedsgesteldheid die aan ontzenuwing grensde|4429|neutral
wavs/test_880_795_000146-0001.wav|maar ik zal heusch mijn best zien te doen, dat Vader niet teleurgesteld is, als hij terugkomt.|880|neutral
wavs/test_880_795_000146-0002.wav|We zullen allemaal ons best doen!|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000683-0001.wav|Miss Morstan was beneden bij de angstige huishoudster gebleven.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000683-0002.wav|De derde trap voerde naar een tamelijk lange gang, waarin rechts een groot Indiaansch-geweven schilderstuk hing, en links drie deuren zichtbaar waren.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000198-0001.wav|Wonderbaarlijk!  riep Hopkins.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000198-0002.wav|Wonderbaarlijk!  Je moet nu zoo spoedig mogelijk den jongen Neligan in vrijheid stellen, zeide Holmes.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000198-0003.wav|Ik erken, dat ik van oordeel ben, dat je hem je verontschuldiging moet aanbieden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000042-0001.wav|was ik ongeschikt voor den dienst evenals voor andere werkzaamheden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000042-0002.wav|Gij kunt u licht voorstellen hoe ongelukkig ik mij gevoelde, als een gebrekkig en nutteloos schepsel op nog geen twintigjarigen leeftijd.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000042-0003.wav|Maar mijn ongeluk nam spoedig een gunstigen keer|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000041-0001.wav|Breng meer tegelijk!  riep de sterke, met die beetjes krijg ik hem niet vol!|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000041-0002.wav|Toen moesten er nog zeven duizend wagens met goud, uit het geheele rijk bijeen gereden worden, en de sterke schoof ze met de ossen, die er voorgespannen waren er bij, in de zak|11290|neutral
wavs/test_4429_4370_000059-0001.wav|Maakt Jo niet open?|4429|neutral
wavs/test_4429_4370_000059-0002.wav|, viel meneer geprikkeld uit.|4429|neutral
wavs/test_4429_4370_000059-0003.wav|Mevrouw was al bij de deur.|4429|neutral
wavs/test_4429_4370_000059-0004.wav|Kluk-kluk hoorde je dingen op de mat vallen.|4429|neutral
wavs/test_4429_4370_000059-0005.wav|De post — anders niet, zei ze: en daar nemen we vanavond géén notitie van — als we klaar zijn met eten, hoor|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000776-0001.wav|Juist.  Ik redeneerde dat de boot, niettegenstaande hare onzichtbaarheid, niet zeer ver af kon zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000776-0002.wav|Toen stelde ik mij in mijne verbeelding in de plaats van Small, en beschouwde de zaak van zijn standpunt en met zijne gegevens|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000739-0001.wav|Een hunner, slanker en ouder dan de anderen, trad voorwaarts met een zeker gezaghebbend voorkomen, waardoor ik mijn lachen nauwelijks kon bedwingen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000172-0001.wav|Daar zijn zij!  riep ik.|4429|neutral
wavs/test_880_795_000143-0001.wav|Wanneer komt hij terug, Moeder?|880|neutral
wavs/test_880_795_000143-0002.wav|vroeg Bets met een bevende stem.|880|neutral
wavs/test_880_795_000143-0003.wav|Nog in verscheiden maanden niet, kindlief, tenzij hij ziek werd.|880|neutral
wavs/test_3034_2211_000127-0001.wav|Elk van dezen strekte de handen naar hem uit en hield hem het lekkerste hart van suiker voor, dat een koekenbakker ooit verkocht heeft;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000127-0002.wav|en Hjalmar, pakte elk suikerhart beet, terwijl hij voorbijvoer, en de prinses hield het goed vast, en zoo kreeg ieder een stuk: zij het kleinste en Hjalmar het grootste|3034|neutral
wavs/test_4429_4370_000016-0001.wav|doen wij zulks echter met takt, met vermijding van allen spot, ofschoon zij zelve van haar levenstragiek wèinig meer voelde.|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000056-0002.wav|zij zeiden, dat het precies was, alsof zij thuis waren.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000056-0003.wav|Allen namen de tafelwetten in acht, alleen de beide kleine Noorsche kobolden niet;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000056-0005.wav|want zij dachten, dat alles hun goed stond|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000021-0001.wav|ik hoorde zijn luiden gil van ontzetting, toen hij begreep, dat hij gesnapt was.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000021-0002.wav|De kaars werd weer aangestoken en daar stond onze ongelukkige gevangene, rillend en bevende in den ijzeren greep van den detective.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000021-0003.wav|Hij viel neer op de kist en keek hulpeloos van den een naar den ander|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000085-0001.wav|maar de eenden verstonden niet, wat hij vertelde, en toen zeiden zij tegen elkander: Wij zijn het er immers allemaal over eens, dat hij dom is!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000085-0002.wav|Ja, zeker is hij dom!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000085-0003.wav|zei de kalkoensche haan, en toen klokte hij.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000085-0004.wav|Nu zweeg de ooievaar en dacht aan zijn Afrika|3034|neutral
wavs/test_11290_9412_000026-0001.wav|Sneeuwwitje stak haar hoofdje uit het venster en riep: ik mag niemand binnen laten, de zeven dwergen hebben het mij verboden!|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000026-0002.wav|Ook goed, zei de boerin, van mijn appels zal ik toch wel af komen;|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000026-0004.wav|Neen, zei Sneeuwwitje, ik mag niets aannemen|11290|neutral
wavs/test_3798_2211_000141-0001.wav|Je hebt beiden gelijk!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000141-0003.wav|en nu verzocht men hem, de kamer binnen te treden, zoo ver hij namelijk onder de potscherf kon komen.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000141-0004.wav|Nu zie je ook mijn klein oorwurmpje!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000141-0005.wav|zeiden een derde en een vierde van de moeders.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000141-0006.wav|Het zijn lieve kinderen en zij houden veel van een grapje|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000077-0001.wav|De drijftol was al niet jong meer!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000077-0002.wav|Maar daar werd hij op zekeren dag heelemaal verguld;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000077-0003.wav|nog nooit had hij er zoo prachtig uitgezien;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000077-0004.wav|hij was nu een vergulde drijftol en sprong, dat hij weer snorde.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000077-0005.wav|Ja, dat was de moeite waard, om te zien|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000092-0001.wav|Ole Luk-Oie raakte het schilderij met zijn tooverstaf aan, en nu begonnen de vogels, die daarop afgebeeld stonden, te zingen, de boomtakken bewogen zich, en de wolken trokken weg;|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000545-0001.wav|Dit is juist een geval waarbij zij hoogst nuttig zoude kunnen zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000545-0002.wav|Indien zij falen heb ik nog andere hulpbronnen;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000545-0003.wav|maar ik zal het eerst met hen beproeven.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000545-0004.wav|Dat telegram was aan mijn slimmen kleinen luitenant Wiggins, en ik vertrouw dat hij met zijn troep bij ons zal zijn, nog eer wij ons ontbijt geëindigd zullen hebben|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000323-0001.wav|Mocht ik dus van de toevallige omstandigheid, waardoor ik met haar in kennis was gekomen, en mijne betrekkelijk bekrompen omstandigheden als geneesheer, partij trachten te trekken?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000323-0002.wav|Deze Agra-schat scheen mij een onoverkomelijke hinderpaal toe tusschen haar en mij|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000084-0001.wav|het was of de wind voorbij suisde.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000084-0002.wav|Hij was in heel korten tijd bij de bron, schepte de kruik vol water, en keerde weer om.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000084-0003.wav|Maar midden op den terugweg overviel hem de vermoeidheid;|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000084-0004.wav|hij zette toen de kruik neer, ging liggen en sliep in.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000084-0005.wav|Hij had zich met het hoofd op een paardenschedel gelegd, zoodat hij gauw wakker kon worden|11290|neutral
wavs/test_4396_4370_000023-0001.wav|IJverig slofte hij terug — bleef voor de boekhoudingdeur stilstaan, leeg van hoofd, inert tastend naar den deurknop.|4396|neutral
wavs/test_4396_4370_000023-0002.wav|Om twaalf uur liet-ie z'n boterhammen staan, de extra-boterhammen, de extra-boterhammen met rookvleesch en kaas|4396|neutral
wavs/test_4429_3991_000149-0001.wav|Indien gij in plaats van daar te blijven staan, vooruitgekomen waart en mij dien kaakslag van u gegeven hadt, dan zou ik u ongetwijfeld terstond herkend hebben.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000149-0002.wav|Gij hebt u toen kranig gehouden!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000149-0003.wav|Gij hadt het ver kunnen brengen, indien gij u op het boksen hadt toegelegd|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000022-0001.wav|Ze zit nu al een paar maanden bij me in de klas, vlak vooraan op de eerste bank.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000022-0002.wav|Daar had ik haar den eersten morgen gezet, omdat ze er zoo frisch en proper uitzag in haar licht flanellen jurkje en heldere, stijf gestreken boezelaar|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000114-0001.wav|weder op de Londensche beurs waren verkocht.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000114-0002.wav|U kunt u onze verbazing voorstellen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000114-0003.wav|Maanden ben ik bezig geweest om ze op het spoor te komen en eindelijk na veel moeilijkheden vernam ik, dat de oorspronkelijke houder was geweest kapitein Peter Carey, de eigenaar van deze hut|4429|neutral
wavs/test_880_795_000029-0001.wav|en kwamen bij elke gelegenheid op de proppen.|880|neutral
wavs/test_880_795_000029-0002.wav|Daar het gezelschap uit zoo weinig leden bestond, moesten de twee voornaamste acteurs noodzakelijk in verscheidene rollen optreden;|880|neutral
wavs/test_880_795_000050-0001.wav|Meta hield op met preeken, en stak de lamp aan;|880|neutral
wavs/test_880_795_000050-0002.wav|Amy ging, zonder dat iemand iets zei, uit den leuningstoel, en Jo vergat haar vermoeidheid, en ging overeind zitten om de pantoffels dichter bij het vuur te houden.|880|neutral
wavs/test_880_795_000050-0003.wav|Ze zijn totaal versleten;|880|neutral
wavs/test_880_795_000050-0004.wav|Moeder moet een nieuw paar hebben|880|neutral
wavs/test_3798_2211_000091-0001.wav|Daar lag hij wel is waar anders dan op den warmen mesthoop in den stal;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000091-0002.wav|maar iets beters was hier niet voorhanden, en daarom bleef hij, waar hij was, bleef er een geheelen dag, een geheelen nacht, en ook de regen bleef.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000091-0004.wav|hij ergerde zich over de weersgesteldheid|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000187-0001.wav|Wij waren thans allen opgewonden, tot zelfs de politie-beambten en stokers, die slechts een vaag idee hadden van hetgeen er moest gebeuren.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000187-0002.wav|Wij mogen niets als zeker aannemen, antwoordde Holmes, het is gewis tien tegen één, dat zij stroom-afwaarts gaan, maar zeker kunnen wij dit niet zeggen|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000790-0001.wav|Maar toch, hoe zeer ik in dit opzicht verwend ben, toch kreeg ik dien morgen een schok toen haar handjes omhoog gingen.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000790-0002.wav|En nog iederen dag opnieuw sta ik er stil naar te kijken en begrijp nog maar niet, waarom die handjes zoo roerend mooi zijn|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000785-0001.wav|Terwijl dit gesprek gevoerd werd, waren wij de groote menigte bruggen, die de Theems overspannen, doorgevaren.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000785-0002.wav|Toen wij de city passeerden, verguldden de stralen der ondergaande zon het kruis op den top van den St.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000785-0003.wav|Paul, en nog voor wij den Tower bereikten was de schemering ingevallen|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000332-0001.wav|Toen moeder kwam, was ze uiterst verbaasd.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000638-0001.wav|Den ganschen dag heb ik gewacht, of ik ook iets van hem zou vernemen, want hij is gewoon zeer dikwijls alleen te blijven;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000926-0001.wav|Gij hebt getracht er een romantische tint aan te geven, iets wat dezelfde uitwerking heeft, alsof gij een liefdeshistorie of een schaking in den geest van Euclides zoudt bewerken.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000926-0002.wav|Maar de roman was er, antwoordde ik, ik mocht de feiten toch niet veranderen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000330-0001.wav|Wij klommen door de opening.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000330-0002.wav|Holmes liet het licht nogmaals op de voetstappen in het stof vallen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000330-0003.wav|Ik verzoek u vooral goed nota te nemen van deze afdrukken, zeide hij, merkt ge er nog iets bijzonders aan op?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000330-0004.wav|Zij zijn van een kind of een kleine vrouw, zeide ik|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000029-0002.wav|Het wordt thans veel gebruikt, vooral voor het conserveeren van hout.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000029-0003.wav|Toby heeft dus geen schuld|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000052-0001.wav|Mooie waar te koop, mooie waar!|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000052-0002.wav|Sneeuwwitje keek door haar venstertje en riep: Goeden dag, vrouwtje!|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000052-0003.wav|wat heb je te koop?|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000052-0004.wav|Goede waar, mooie waar!|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000052-0005.wav|Rijgsnoeren van alle kleuren!|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000052-0006.wav|en zij liet er haar een zien, die van bontkleurige zijde gevlochten was|11290|neutral
wavs/test_3798_4626_000848-0001.wav|Want niemand moet zich verbeelden, dat je dat krijgt, wanneer je ze alleen in hun doen en laten op school meemaakt.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000044-0001.wav|verroeste spijkers en kerkramenglas behoorden tot de lekkernijen.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000044-0002.wav|De oude elfenkoning liet zijn gouden kroon met het afschraapsel van tufsteen oppoetsen;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000044-0003.wav|het was best tufsteenschraapsel, en het is voor den elfenkoning zeer moeilijk, tufsteenschraapsel te verkrijgen|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000383-0001.wav|of op de juffrouw, die toen een paar dagen kwam, toen hun eigen juffrouw ziek was.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000383-0002.wav|En je moet hier ook stil zitten en je vinger opsteken, als je wat zeggen wilt.|3798|neutral
wavs/test_880_795_000039-0001.wav|Maar zooiets als dit was ongekend, sedert de vervlogen dagen van overvloed.|880|neutral
wavs/test_880_795_000039-0002.wav|Er was room-ijs, wezenlijk twee schaaltjes, rood en wit, en taart, en vruchten en heerlijke Fransche bonbons, en in het midden van de tafel stonden vier groote bouquetten kasbloemen|880|neutral
wavs/test_3798_2211_000128-0001.wav|Welnu, dan moet zij maar weer voor een meisje doorgaan, zei de moeder, en als mijn kind hier blijven.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000128-0002.wav|Schande over den booswicht, die haar verlaten heeft!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000128-0003.wav|De mestkever was ondertusschen gedurig verder gereisd en op een koolblad over de sloot gezeild|3798|neutral
wavs/test_880_795_000206-0001.wav|Er was nogal geritsel en gefluister op het tooneel, het rook naar het stoomen van een lamp, en af en toe hoorde men het gesmoord gegichel van Amy, die zenuwachtig werd door de opwinding van het oogenblik.|880|neutral
wavs/test_880_795_000206-0002.wav|Weldra luidde de bel, de gordijnen werden weggetrokken, en de tragedie nam een aanvang|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000390-0001.wav|Dan zoudt gij goed doen dien mede te nemen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000390-0002.wav|Het kan nooit kwaad op alles voorbereid te zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000390-0003.wav|Ik merk dat het rijtuig voor de deur staat.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000390-0004.wav|Ik bestelde het tegen half zeven.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000390-0005.wav|Het was even over zeven toen wij de Westminster-kade bereikten, en bevonden, dat onze stoomboot op ons wachtte.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000853-0001.wav|heeft een grove, vierkante zool en een hoefijzer onder den hak.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000853-0002.wav|Hij is een man van middelbaren leeftijd, zeer door de zon gebruind en is een ontvlucht veroordeelde.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000157-0001.wav|Het was zeer helder weer;|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000157-0002.wav|Barking Level lag ter rechter- en de naargeestige Plumstead Marshes ter linkerzijde.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000319-0001.wav|Zoo staan ze dan gereed voor de nieuwe reis, trotsch op het keurige pakje, waarin ze voor deze gelegenheid gestoken zijn en echt in hun schik, dat ze voortaan bij elkaar mogen blijven.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000077-0001.wav|Hier wonen wij!  zeiden zij.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000077-0002.wav|Wij hebben het hier heel gezellig!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000077-0003.wav|Mogen wij je ook uitnoodigen, in het vette slijk af te klimmen?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000077-0004.wav|De reis is zeker vermoeiend voor je geweest!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000077-0005.wav|Zeker!  sprak de mestkever.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000077-0006.wav|Ik was aan den regen blootgesteld en heb op linnen moeten liggen|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000011-0001.wav|Het mannetje nam den ring en liet weêr het wieltje snorren en 's morgens was al het stroo glanzend goud.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000011-0002.wav|De koning was op dat gezicht bovenmate verheugd;|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000011-0003.wav|maar nog had hij geen goud genoeg, en hij bracht het meisje voor een nóg grooter vertrek vol stroo|11290|neutral
wavs/test_3798_4626_000823-0001.wav|En dat was een groot gemak.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000823-0002.wav|Haar bank werd mijn sanatorium voor onrustige zielen.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000145-0001.wav|hij vertelde van den zalm, die tegen de neervallende wateren opspringt, als de reus op de gouden harp speelt;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000145-0002.wav|hij vertelde van de heldere winternachten, wanneer de bellen der sleden klinken en de jongens met brandende fakkels over het ijs loopen, dat zoo doorzichtig is, dat zij de verschrikte visschen onder hun voeten zien zwemmen|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000038-0002.wav|vroeg een der kleine insecten, die met hun roode, sterke, met zwarte stipjes bezaaide vlerkjes daarin rondvlogen.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000038-0003.wav|Wat is het hier heerlijk, wat is het hier schoon!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000038-0004.wav|Ik ben het beter gewend, zei de mestkever.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000900-0001.wav|De naden van het vat en de wielen van den wagen waren met een donkerkleurig vocht besmeerd, en de lucht was vol met den reuk van creosoot.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000900-0002.wav|Sherlock Holmes en ik, wij keken elkander als verbijsterd aan en begonnen toen luidkeels te lachen|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000116-0001.wav|Ik kende Zwarten Peter en toen hij zijn mes te voorschijn haalde, joeg ik een harpoen dwars door hem heen, want ik wist, dat het was: hij of ik.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000116-0002.wav|Zoo stierf hij.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000116-0003.wav|U kunt het moord noemen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000116-0004.wav|In elk geval wil ik even lief met een touw om mijn nek sterven als met het mes van Zwarten Peter in mijn hart|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000405-0001.wav|Is dat bluf of niet?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000405-0003.wav|Wat dunkt u daarvan?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000405-0005.wav|Ik ook.  Ik zou zelfs thans nog niet voor onze veiligheid durven instaan, als hij opnieuw zulk een aanval van energie kreeg|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000126-0001.wav|De diligence kwam aanrijden en hield voor de stadspoort stil.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000126-0002.wav|Zij bracht twaalf personen mee;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000126-0003.wav|al de plaatsen waren bezet.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000126-0005.wav|riepen de menschen in de huizen der stad, waar de oudejaarsavond gevierd werd en men met klokslag van twaalven het gevulde glas omhoog hief, om het nieuwe jaar het welkom toe te roepen|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000007-0001.wav|Ik heb andere krachten aan het werk gezet en alle middelen die mij ten dienste staan aangewend.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000007-0002.wav|De gansche rivier is aan beide zijden afgezocht, maar er is geen nieuws, en evenmin heeft Mrs.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000007-0004.wav|Ik zal weldra tot de conclusie komen dat zij de plaat gepoetst hebben.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000007-0005.wav|Maar dat gaat zoo gemakkelijk niet|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000155-0001.wav|Wel, wel.  Het is zeker een zeer interessant geval.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000817-0001.wav|Door den invloed van de school en den omgang met de andere kinderen leerde ze zich op den duur wel wat beheerschen.|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000042-0001.wav|Ik kon aan het gezicht van Hopkins zien, dat hij er nooit van gehoord had;|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000042-0002.wav|Holmes echter gaf blijk van groote belangstelling.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000042-0003.wav|U bedoelt de bankiers, zeide hij.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000896-0001.wav|Met een zekere spanning liet ik mijn blik over de klas gaan, want ik was toch benieuwd, hoe ze het zouden opnemen.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000896-0002.wav|Neen hoor, ik had me niet in ze vergist: ze vonden het naar.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000594-0001.wav|Het Hoofd houdt nog een Lange boetpredikatie, die natuurlijk over zijn hoofd heen tot de klas gericht is.|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000167-0001.wav|Nu, dat geeft me ook wat!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000167-0002.wav|zei de drijftol, en na dien tijd spraken zij geen woord meer tegen elkaar.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000167-0003.wav|Na verloop van eenigen tijd werd de bal door den jongen uit de kast genomen.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000167-0004.wav|De drijftol zag, hoe zij hoog in de lucht vloog, evenals een vogel|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000169-0001.wav|Ja, dat was de kleine Tuk.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000169-0002.wav|Hij heette eigenlijk niet Tuk, maar toen hij nog niet goed kon praten, noemde hij zich zelf zoo;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000169-0003.wav|dat moest Karl beteekenen, en dat is wel goed, als men het maar weet|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000522-0001.wav|Het stuitte mij echter tegen de borst om haar op zulk een tijd en onder zulke omstandigheden mijn liefde te bekennen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000522-0002.wav|En wat nog erger was, zij was rijk.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000522-0003.wav|Wanneer de nasporingen van Holmes tot een gewenscht resultaat mochten leiden, zou zij een der rijkste meisjes van Engeland zijn|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000097-0001.wav|Jager, wat ga je schieten?|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000097-0002.wav|vroeg de baas.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000097-0003.wav|Twee uur van hier, zit een vlieg op den tak van een eikeboom, die wil ik het linker oog uitschieten.|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000326-0001.wav|Welke straf hem ook te wachten stond, ik gevoelde dat hij van mijne zijde geen sympathie zou ondervinden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000265-0001.wav|En de medeplichtige?  O, dat is een lastig geheim.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000265-0002.wav|Maar spoedig genoeg zult ge ook daar alles van weten.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000265-0003.wav|Wat een heerlijke morgen is het!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000265-0004.wav|Zie hoe die kleine wolk daar drijft als een gespikkelde veder van den een of anderen reusachtigen flamingo|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000039-0001.wav|Neen, dan begrijp ik u niet!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000039-0002.wav|Gij hebt duizenden van mijn dagen;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000039-0003.wav|maar ik heb duizenden van oogenblikken, waarin ik vroolijk en gelukkig kan zijn!|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000560-0001.wav|Majoor Sholto zou naar Indië gaan om zich van de waarheid onzer geschiedenis te overtuigen.|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000062-0001.wav|Dat is een gevaarlijke vrouw!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000062-0003.wav|maar zijn beide zonen gingen den heuvel uit, want nu hadden zij er genoeg van.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000062-0004.wav|En wat kan uw dochter, die nu volgt?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000062-0006.wav|Ik heb geleerd, Noorwegen lief te hebben, zeide zij, en nimmer zal ik trouwen, als ik niet naar Noorwegen kan gaan|3798|neutral
wavs/test_3798_4370_000011-0001.wav|Haar voorname minachting sloeg in.|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000122-0001.wav|Voor geen geld.  Maar waarom deed je dat?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000535-0001.wav|Een der jongens moet de wacht houden bij de aanlegplaats van Smith, tegenover Millbank om kennis te geven als de boot terugkomt.|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000088-0001.wav|Na hem stapte er een dame uit het rijtuig.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000088-0003.wav|Zij droeg een zomertoilet en overschoenen, een lindebladgroene japon en anemonen in het haar, en daarbij rook zij zoo geducht naar de muskus, dat de schildwacht moest niezen|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000864-0001.wav|En toen over haar de liefde kwam, was ze al aardig dicht bij de veertig.|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000072-0001.wav|Toen hij zoo sprak, werden de goede dwergen bewogen en gaven hem de kist, en de koningszoon liet haar door zijn dienaren op de schouders wegdragen.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000072-0002.wav|Toen gebeurde het, dat zij struikelden over een tak, en door den schok schoot het stukje van den appel, dat nog in haar keel zat, uit haar mond|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000918-0001.wav|Wij hadden allen met de grootste belangstelling naar zijn zeldzaam verhaal geluisterd.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000778-0001.wav|Wij weten dat hij noch door de deur, noch door den schoorsteen, noch door het raam is binnengekomen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000778-0002.wav|Tevens weten wij dat hij niet in de kamer verborgen kan zijn geweest, omdat daartoe geen gelegenheid bestaat.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000778-0003.wav|Waar kwam hij dan vandaan?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000778-0004.wav|Door de opening in het plafond!|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000008-0001.wav|Juist, Neligan was mijn vader.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000008-0002.wav|Eindelijk kregen wij dus iets positiefs en toch scheen er een groote gaping tusschen een bankier, die met de noorderzon was verdwenen en kapitein Peter Carey, aan den wand geregen met een van zijn eigen harpoenen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000934-0001.wav|Dat ben ik volkomen met u eens, zei de dikke detective op blufferigen toon, het huis is vol Indische curiositeiten.|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000079-0001.wav|En nu werd de raad van de zwaluw, die veel gereisd had, en van de oude kip, die vijfmaal kuikentjes uitgebroed had, ingeroepen.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000079-0002.wav|De zwaluw vertelde van de heerlijke warme landen, waar de druiven zoo groot en zwaar waren, waar de lucht zoo zacht was en de bergen kleuren hadden, zooals men ze hier niet zag|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000887-0001.wav|Ja, dat is zeker prachtig.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000610-0001.wav|Aan het einde van Broad Street liep het regelrecht naar het water, waarbij een kleine werf stond.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000610-0002.wav|Toby bracht ons naar den hoek daarvan, en bleef daar luid jankend staan, terwijl hij in den stroom staarde.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000610-0003.wav|Dat valt tegen, zei Holmes, hier hebben ze een boot genomen|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000079-0001.wav|Den volgenden morgen kwamen er twee personen bij de sloot;|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000092-0001.wav|U kunt niet ontkennen, dat Neligan dien nacht in de hut aanwezig was.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000092-0002.wav|Dat bewijst het boekje.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000092-0003.wav|Ik geloof, dat ik bewijzen genoeg heb om een jury tevreden te stellen, zelfs al is u in staat in mijn redeneering een zwak punt te ontdekken|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000207-0001.wav|Of de koopman Achmet leefde of stierf, woog even zwaar voor mij als rook;|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000157-0001.wav|Ik ben eigenlijk van marokijnleer, ik ben door dameshanden genaaid en heb een kurk in mijn lijf: maar dat zal niemand mij zeker kunnen aanzien.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000157-0002.wav|Ik stond op het punt om met een spreeuw te trouwen, maar toen viel ik in de goot, en daarin heb ik vijf jaren gelegen en ben heelemaal met water doortrokken|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000723-0001.wav|Daar stond hij dan en beschouwde misschien de constructie van z'n schoenen, of mogelijk wel van het schoolkaal, of anders die van het spinneweb, dat boven z'n neusje hing.|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000061-0001.wav|De winter is zijn rusttijd, is zijn nacht na den langen dag, die lente, zomer en herfst heet.|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000624-0002.wav|'k zal u de details maar sparen, als er bij.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000624-0003.wav|zulke faane sakmesse faur de rame legge, als|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000131-0001.wav|en waarom je me nog steeds zoo levendig voor den geest staat.|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000194-0001.wav|Ja, nu kunnen wij geen sprookjes vertellen!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000194-0003.wav|nu moet ik ze laten exerceeren!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000194-0004.wav|Een, twee!  Een, twee!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000194-0005.wav|en zoo liet hij de letters exerceeren;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000194-0006.wav|en zij stonden zoo mooi, als ze maar op een voorbeeld kunnen staan|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000479-0001.wav|De man die ons aangesproken had steeg op den bok, terwijl wij ons in het rijtuig plaatsten.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000479-0002.wav|Onmiddellijk zette de koetsier zijne paarden aan en wij vlogen als het ware door de mistige straten.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000479-0003.wav|Het was waarlijk een zonderlinge positie.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000269-0001.wav|Welnu, op de kaart bevindt zich de naam van slechts één blanke.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000269-0002.wav|Deswege mogen wij met vertrouwen beweren dat de man met het houten been en Jonathan Small één en dezelfde persoon is.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000269-0003.wav|Komt u deze redeneering valsch voor?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000269-0004.wav|Neen;  zij is klaar en gegrond|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000588-0001.wav|Ik hoorde het geschuifel van voeten en de lantaarn begon langs den muur omlaag te glijden.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000588-0002.wav|Daarop bereikte hij met een lichten zwaai de pijp en gleed daarlangs op den grond.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000758-0001.wav|Het is geheel buiten den regel, maar, een man een man, een woord een woord!|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000758-0002.wav|Mijn dienst verplicht mij echter om u een inspecteur mede te geven, wijl gij zulke groote waarden bij u hebt.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000758-0003.wav|Gij zult zeker rijden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000868-0001.wav|zij in gezelschap was geweest van iemand die zwakker was dan zij en die zij kon ter zijde staan, had zij haar leed met kalmte gedragen en vond ik haar opgeruimd en bedaard bij de beangstigde huishoudster.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000868-0002.wav|Maar zoodra zij in het rijtuig zat, viel zij eerst in zwijm en barstte toen in een hartstochtelijk weenen uit, zoo zwaar had haar dit nachtelijk avontuur getroffen|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000013-0001.wav|Hier zijn mijn vijf vingers, zeide de oude kobold;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000013-0002.wav|vertel mij er nu een van elken vinger!|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000014-0001.wav|Ik ga niet weg, voordat het vat leeg is, zei de wolf.|11290|neutral
wavs/test_3034_2211_000062-0001.wav|Als de kinderen dan slapen, zet Ole Luk-Oie zich op hun bed neer.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000062-0002.wav|Hij is goed gekleed, zijn jas is van zijde, maar het valt onmogelijk te zeggen, van welke kleur zij is;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000062-0003.wav|want zij heeft een groenen, rooden en blauwen glans, al naardat hij zich draait|3034|neutral
wavs/test_880_795_000193-0001.wav|Nu, vlieg elkaar maar niet aan, kinderen!|880|neutral
wavs/test_880_795_000193-0002.wav|Zou jij niet willen, Jo, dat we al het geld nog hadden, dat Vader verloor, toen we nog klein waren?|880|neutral
wavs/test_880_795_000193-0003.wav|Hè, wat zouden we gelukkig en goed zijn, als we niets hadden, wat ons hinderde, zei Meta, die zich betere dagen herinnerde|880|neutral
wavs/test_11290_9412_000066-0001.wav|nu ga jij naar den koning en je zegt maar dat hij nog meer ruiterij kan sturen, dan zal ik ze allemaal in de lucht blazen.|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000197-0001.wav|Gij weet, dat ik de gevallen, die in mijn practijk voorkomen, te boek stel.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000197-0002.wav|Wel, gij zijt meester van den toestand.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000197-0003.wav|Ik voor mij heb echter nog geen bewijs gehad van het bestaan van dien Jonathan Small.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000197-0004.wav|Maar, als gij hem gevangen kunt nemen, zie ik niet in waarom ik u een onderhoud met hem zou weigeren|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000041-0001.wav|Plotseling verneemt Small dat de majoor op sterven ligt.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000041-0002.wav|Vol angst dat het geheim van den schat met hem ten grave mocht dalen, verschalkt hij de waakzaamheid der wachters, baant zich een weg naar het venster der sterfkamer, en wordt alleen teruggehouden om naar binnen te klimmen door de tegenwoordigheid der beide zonen|4429|neutral
wavs/test_880_795_000095-0001.wav|maak dus maar alles klaar, zei Meta en zag de cadeaux nog eens na, die in een mandje bij elkaar lagen en onder de canapé verborgen waren, om op het rechte oogenblik voor den dag te komen.|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000869-0001.wav|Nu zaten ze weer stil op hun plaats, terwijl ik de deur sloot en de ramen ging openzetten.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000869-0002.wav|Nieuwe verbazing voor velen: een raam, dat van boven schuin openvalt!|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000773-0001.wav|De mannen die wij achtervolgden, schenen een vreemdsoortigen, in zigzagloopenden weg genomen te hebben, gewis met het idee om aan elke nasporing te ontsnappen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000773-0002.wav|Zij waren geen enkelen keer rechtuitgeloopen, wanneer zich een zijstraat of steeg aan hen vertoond had|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000246-0001.wav|toen Jan z'n griffel neerlei en me aankondigde, dat hij klaar was.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000246-0002.wav|Met een hoofdknik riep ik hem bij mij, om z'n sommen na te zien.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000246-0003.wav|In orde, zei ik.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000246-0004.wav|Nu nog je taalwerk.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000246-0005.wav|En liet hem de lei weer wegnemen.|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000192-0001.wav|En de kalkoensche haan blies zich zoo dik op, als hij maar kon, en vroeg, wie hij was;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000192-0002.wav|de eenden snaterden, en de ooievaar vertelde van het warme Afrika, van de piramiden en van den struisvogel, die, als een wild paard, de woestijn doorliep|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000829-0001.wav|Nu is de vraag: welken prijs zoudt gij er voor vragen?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000829-0002.wav|Het zou kunnen gebeuren dat wij, indien wij aan de gestelde voorwaarden konden voldoen, ons met de zaak zouden willen inlaten.|4429|neutral
wavs/test_880_795_000004-0001.wav|Die airs zijn nu wel grappig, maar je zult een geaffecteerde kleine gans worden, als je niet oppast.|880|neutral
wavs/test_880_795_000004-0002.wav|Ik houd van je aardige manieren en beschaafde spraak, als je niet probeert een volwassen dame na te apen;|880|neutral
wavs/test_880_795_000004-0003.wav|maar jouw pedante woorden zijn soms even erg als Jo's platte uitdrukkingen|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000132-0001.wav|Daarom zei ik: Zoeken jullie nu allemaal eens in je kastjes en dan in je zakken.|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000006-0001.wav|In het huisje was alles klein, maar zoo allerliefst en zindelijk, dat het niet te gelooven is.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000006-0002.wav|Er stond een wit gedekt tafeltje, met zeven kleine bordjes, ieder bordje met zijn lepeltje;|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000006-0003.wav|ook zeven mesjes, zeven vorkjes en zeven kleine bekertjes|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000083-0001.wav|Toen gebeurde het eens, dat een koningszoon in het bosch verdwaalde, en bij het dwergenhuis kwam en daar den nacht zou blijven.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000083-0002.wav|Hij zag de kist op den berg en het mooie Sneeuwwitje daarin, en las wat er met gouden letters op geschreven stond.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000083-0003.wav|Toen sprak hij tot de dwergen: laat mij die kist, ik zal er voor geven, wat ge vraagt|11290|neutral
wavs/test_3798_2211_000039-0001.wav|Dat is een onvergelijkelijke plantenpracht;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000039-0002.wav|dat zal smaken, als het verrot!|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000039-0004.wav|Dat is een goede provisiekamer.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000039-0005.wav|Hier wonen zeker bloedverwanten;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000039-0006.wav|ik zal eens zien, of ik iemand vind, met wien ik omgang kan hebben.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000039-0007.wav|Trotsch ben ik;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000082-0001.wav|wordt op den elfenheuvel uitgenoodigd, en wel tegen van avond, zeide zij, maar wilt ge ons eerst niet een dienst bewijzen en het doen van uitnoodigingen op u nemen?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000082-0002.wav|Gij moet ook iets doen, daar gij zelf geen gasten ontvangt.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000082-0003.wav|Wij krijgen eenige deftige vrienden, toovenaars, die iets te beteekenen hebben, en daarom wil de elfenkoning zich vertoonen|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000328-0001.wav|Hier is de brief van dankbetuiging voor mijne hulp, dien ik hedenmorgen ontving.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000328-0002.wav|Terwijl hij dit zeide, wierp hij mij een verfrommeld vel buitenlandsch papier toe.|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000059-0001.wav|Slaap zacht, slaap zacht!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000059-0002.wav|Het is uw driehonderd en vijf-en-zestigste nacht;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000059-0003.wav|eigenlijk zijt ge toch maar een kijk-in-de-wereld!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000059-0004.wav|Slaap zacht!  De wolk strooit sneeuw naar beneden, zij geeft een dek, dat zich warm over uw voet uitspreidt|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000277-0001.wav|Ik heb haar opengemaakt.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000277-0003.wav|Merktet gij dit dan ook op?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000277-0004.wav|Hij scheen door deze mededeeling een weinig teleurgesteld.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000277-0005.wav|Wie het echter ook opmerkte, het bewijst hoe onze gentleman de plaat poetste.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000277-0006.wav|Inspecteur|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000585-0002.wav|riep Athelney Jones, de ladder weder afdalende, alles wel beschouwd zijn feiten toch beter dan theorieën.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000585-0003.wav|Mijn gezichtspunt omtrent de zaak staat vast.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000585-0004.wav|Daar is een trapdeur die met den zolder in verbinding staat en deze staat gedeeltelijk open|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000702-0001.wav|Waar moeder ons leifdrajk gelajdde aan haar hand, Waar fader ons formde naar hart en verstand.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000918-0001.wav|En als ik hem dan zoo zag staan, kon ik nooit de gedachte van mij afzetten;|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000918-0002.wav|Nu herinnert hij zich de duizend kleuren van de springfontein voor zijn voorvaderlijk paleis, of hij denkt aan de zijden gewaden, die zijn gracielijke moeder droeg|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000363-0001.wav|Ook als leerling waren ze een ramp in de klas: lui, slordig, babbelziek, onoplettend, zonder liefhebberil of belangstelling voor iets.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000363-0002.wav|Ze waren echter niet dom genoeg, om ze te kunnen laten zitten en zoo sleepte ik ze een paar maal mee over|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000098-0001.wav|Een gelukkig nieuwjaar!  heette het.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000098-0003.wav|Veel geld!  Geen verdriet en geen smart!|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000691-0001.wav|Onze metgezel greep hare magere, door het werk vereelte hand en sprak op zachten, liefderijken toon, bemoedigende woorden tot de oude vrouw.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000691-0002.wav|Mijn meester heeft zich opgesloten, en wil mij geen antwoord geven, verklaarde zij|4429|neutral
wavs/test_880_795_000174-0001.wav|De meisjes stoven naar de tafel, vol verlangen uitziende naar het ontbijt.|880|neutral
wavs/test_880_795_000174-0002.wav|Een gelukkig Kerstfeest, Moeder!|880|neutral
wavs/test_880_795_000174-0003.wav|En nog vele jaren na dezen!|880|neutral
wavs/test_880_795_000174-0004.wav|Dank u wel voor uw boek;|880|neutral
wavs/test_880_795_000174-0005.wav|we hebben er al in gelezen en zijn van plan het elken dag te doen, riepen ze in koor|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000875-0001.wav|Deze kleine Tonga was buitengewoon gezellig en trouw.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000875-0002.wav|Op den bepaalden tijd lag zijn boot gereed.|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000117-0002.wav|Eerst de grooten, dan de kleinen, zeide hij;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000117-0003.wav|maar in de grootte alleen zit het hem niet.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000117-0004.wav|En daarbij strekte hij zijn dunne pooten uit.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000896-0001.wav|De dood van den menscheneter.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000896-0002.wav|Onze maaltijd was zeer gezellig.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000896-0003.wav|Als Holmes wilde, kon hij aardig spreken, en dien avond was dit het geval.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000896-0004.wav|Hij scheen in zenuwachtig-opgewonden toestand te zijn.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000896-0005.wav|Ik had hem nog nooit zoo buitengewoon spraakzaam aangetroffen|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000012-0001.wav|snorrr, snorrr, driemaal getrokken, en de tweede was ook vol.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000012-0002.wav|Zoo ging het tot aan den morgen en al het stroo was gesponnen, en al de spoelen waren vol goud.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000012-0003.wav|Toen nu de koning er naar kwam zien, was hij verbaasd;|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000012-0004.wav|maar de goudzucht in zijn hart werd er te sterker door|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000031-0001.wav|Toch ben ik geen bedelaar, en ik zal u, jonge Sahib, en uwen aanvoerder beloonen, indien hij mij de schuilplaats waarom ik vraag, wil verleenen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000031-0002.wav|Ik kon mij zelf niet langer vertrouwen met den man in gesprek te blijven.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000031-0003.wav|Hoe meer ik zijn dik, angstig gelaat beschouwde, des te harder viel het mij om hem in koelen bloede te laten vermoorden|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000062-0001.wav|Albert, Gerard, Christiaan, en achtereenvolgens alle namen, die zij wist, maar bij ieder zei het mannetje: zoo heet ik niet.|11290|neutral
wavs/test_4429_3478_000191-0001.wav|daarom nam ik haar mee en verliet de hut.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000191-0002.wav|Als een gek liet ik mijn tabakszak liggen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000191-0003.wav|Nu zal ik u het zonderlingste van de geheele geschiedenis vertellen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000191-0004.wav|Nauwelijks buiten de hut gekomen, hoorde ik iemand naderen en ik verborg mij dus in de struiken|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000195-0001.wav|Nu kwam zijn moeder te huis, want zij was uit geweest, en nam de kleine Gustava op den arm.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000195-0002.wav|Tuk liep ijlings naar het raam toe en las nu zoo ijverig, dat hij zich bijna de oogen uitgelezen had, want het werd gedurig donkerder;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000195-0003.wav|maar zijn moeder had geen geld om licht te koopen|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000095-0001.wav|Ik heb ze in de keizerlijke stallen niet mooier gezien, zei de mestkever, terwijl hij uitrustte.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000095-0002.wav|Bederf mijn dochters niet;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000050-0001.wav|Ja, waar waren die?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000050-0002.wav|Zij liepen op het veld rond en bliezen de dwaallichtjes uit, die zoo goedhartig geweest waren om den fakkeltocht te brengen.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000050-0005.wav|Ik heb mij een moeder voor je genomen, nu kun jelui een van de tantes nemen|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000058-0001.wav|Ieder blad van den boom had de gave des gezichts, als had het oogen om te zien;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000058-0002.wav|de sterren werden op den helderen dag zichtbaar, groot en fonkelend, elke daarvan fonkelde als een paar oogen, liefelijk en helder|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000038-0001.wav|De kroon van den boom wiegelde zich heen en weer, als zocht zij in dringend verlangen;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000038-0002.wav|zij staarde achterwaarts.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000038-0003.wav|Nu rook de boom den geur van het muskusplantje en al spoedig den nog sterkeren geur van de kamperfoelie en de viooltjes|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000274-0001.wav|Op mijn beleid viel ook heel wat aan te merken, vond Juudje.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000274-0002.wav|Lieve hemel, wat was ik roekeloos!|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000601-0001.wav|Hij was een forsch gebouwd, krachtvol man, en toen hij zich hoog oprichtte, zag ik dat hij aan de rechterzijde een houten been had.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000601-0002.wav|Op het geluid van deze snijdende, woedende kreten kwam er beweging in de ineengedoken gedaante op het dek|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000102-0001.wav|Maar den negenden keer bleef de bal weg en kwam niet meer terug;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000102-0002.wav|en de jongen zocht er overal naar, maar zij was en bleef weg.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000102-0003.wav|Ik weet wel, waar zij is!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000102-0005.wav|Zij zit in het spreeuwennest en is met den spreeuw getrouwd|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000023-0001.wav|Zij verwachten vreemdelingen in den elfenheuvel, deftige vreemdelingen;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000023-0002.wav|maar wie, dat wilde de regenworm niet zeggen, of hij wist het niet.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000023-0003.wav|Al de dwaallichten zijn besteld, om een fakkeltocht te houden, zooals men het noemt;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000023-0004.wav|het zilver en goud, waarvan genoeg in den heuvel voorhanden is, wordt opgepoetst en in den maneschijn tentoongesteld|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000707-0001.wav|Thans schijnt onze koers tamelijk zeker, zeide ik.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000707-0002.wav|Wat zoudt gij dan doen?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000707-0003.wav|Ik zou een stoomboot nemen en het spoor van de Aurora volgen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000707-0004.wav|Beste jongen, dat zou een kolossale taak wezen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000707-0005.wav|Zij kan bij een of andere werf langs de rivier tusschen hier en Greenwich hebben aangelegd|4429|neutral
wavs/test_880_795_000178-0001.wav|Sara antwoordde en stemde er, na een gezongen gesprek, in toe, met hem te vluchten.|880|neutral
wavs/test_880_795_000178-0002.wav|Toen kwam het glanspunt van den avond;|880|neutral
wavs/test_880_795_000178-0003.wav|Roderigo haalde een touwladder te voorschijn, van vijf treden, wierp het eene eind omhoog en noodigde Sara uit er langs af te dalen|880|neutral
wavs/test_4429_3478_000051-0001.wav|Kort daarop bleef Peter Carey aan den wal en het duurde vele jaren vóór ik kon uitvinden, waar hij was.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000051-0002.wav|Ik dacht, dat hij de misdaad gedaan had voor hetgeen in die blikken trommel was en dat hij mij nu wel eens goed kon betalen voor het feit, dat ik mijn mond|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000441-0001.wav|Is dit een Engelsche doorn?|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000441-0002.wav|vroeg hij.  In geen geval.|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000069-0001.wav|Zie, zoo moet je je houden!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000069-0003.wav|Kijk eens!  Zoo in een schuinsche richting, met een fermen zwaai!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000069-0005.wav|maar wij kunnen niet;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000069-0006.wav|wij zijn te zwak|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000299-0001.wav|Hem niet te hard aanpakken!|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000299-0002.wav|Heel voorzichtig nam ik z'n hoofdje tusschen m'n beide handen en streelde even z'n wangetjes.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000018-0001.wav|Mijn werkzaamheid bestond in het rondrijden der plantage, om te zien of de slaven wel aan het werk bleven.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000018-0002.wav|Het loon was goed, ik had een goed verblijf en alles tezaâm genomen was ik tevreden met het vooruitzicht om mijn gansche leven op deze indigo-plantage door te brengen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000771-0001.wav|Zeker, antwoordde ik.  Zijt gij daar, hondje.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000771-0004.wav|Hij hield de in de creosoot gedoopten zakdoek voor den neus van den hond, terwijl het dier met een lachwekkenden hoofdknik evenals een kenner de sterke lucht opsnoof|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000138-0001.wav|Onder iederen arm houdt hij een paraplu;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000138-0002.wav|de eene, met allerlei beelden er op, spant hij over de zoete kinderen uit, en dan droomen zij den heelen nacht de heerlijkste sprookjes;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000138-0003.wav|maar de andere paraplu, waarop niets hoegenaamd staat, spreidt hij boven de stoute kinderen uit|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000178-0001.wav|Geloof mij, dat is een heele tijd voor een jong meisje!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000178-0002.wav|Maar de drijftol zei niets: hij dacht aan zijn oud lief, en hoe meer hij hoorde, des te duidelijker werd het hem, dat zij het was|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000135-0001.wav|Nu moesten de elfen dansen, en dat zoowel eenvoudig als met stampen.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000135-0002.wav|Dat ging haar goed af, en toen kwam de kunstmatige dans.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000135-0003.wav|O, wat konden zij haar beenen ver uitsteken;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000135-0004.wav|men wist niet, waar het einde en waar het begin was, wist niet, wat armen en wat beenen waren;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000135-0005.wav|dat ging alles zoo wonderlijk door elkaar|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000760-0001.wav|Wel, hij is juist met de stoomboot vertrokken, sir.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000760-0002.wav|Dat beangstigt mij het meest, omdat ik weet dat zij niet meer kolen in heeft dan om naar Woolwich en terug te varen.|4429|neutral
wavs/test_4396_4370_000038-0001.wav|Sientje!  Sien!  Waar blijf je nou?|4396|neutral
wavs/test_4396_4370_000038-0002.wav|Even mevrouw open maken, jongejuffrouw!|4396|neutral
wavs/test_3798_2211_000051-0001.wav|Ja, de wereld was schoon, omdat het lievelingspaard van den keizer slechts daarom een gouden hoefbeslag gekregen had, opdat de mestkever zijn ruiter kon zijn.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000051-0002.wav|Nu zal ik naar de andere kevers toe gaan en hun vertellen, hoe veel men voor mij gedaan heeft|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000474-0001.wav|Meen niet, dat ze niet van ze hield.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000604-0001.wav|Er zijn niet minder dan vier zulke nommers door mijn lens op de binnenzijde der kast zichtbaar.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000604-0002.wav|Gevolgtrekking: dat uw broeder zeer dikwijls op zwart zaad zat.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000604-0003.wav|Tweede gevolgtrekking: dat hij van tijd tot tijd er beter bij zat, anders zou hij het pand niet hebben kunnen lossen|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000963-0001.wav|Blijkbaar vond ze me een lam van goeiigheid en wou ze nu eens zien, hoe ver ze gaan kon.|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000020-0001.wav|toen hij plotseling met een uitdrukking van verrassing op het gelaat nauwkeurig het slot onderzocht.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000020-0002.wav|Iemand heeft getracht de deur te openen, zeide hij.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000020-0003.wav|Hieraan viel niet te twijfelen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000020-0004.wav|Het hout er om heen was weggesneden en het scheen zoo wit, alsof het kort geleden gedaan was|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000880-0001.wav|Breng jij die levertraan maar mee, zei ik, trotsch op m'n overwicht.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000251-0001.wav|Natuurlijk heb ik mij verder overeenkomstig z'n wensch gedragen.|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000564-0001.wav|Eer hij weder op de been kon komen had de Sikh hem bereikt en stak hem het mes tweemaal in de zijde.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000564-0002.wav|De man uitte noch kreet noch zucht en verroerde geen spier, doch bleef onbeweeglijk liggen waar hij gevallen was|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000278-0001.wav|Het was die kleine hel-hond Tonga, die een van zijn verwenschte dorens in zijn hoofd schoot.|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000185-0001.wav|Daar gaat de oude waschvrouw uit de straat hier dichtbij!|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000185-0003.wav|De arme vrouw kan zich zelve tenauwernood voortsleepen, en nu moet zij nog een emmer vol water van de bron naar huis dragen.|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000185-0004.wav|Wees een beste jongen, Tuk, en help de oude vrouw eens|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000105-0001.wav|Ik kan de menschen slechts de waarheid zeggen, zeide zij.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000105-0002.wav|Om mij bekommert niemand zich, en ik heb er genoeg mee te doen, mijn lijkkleed te naaien.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000105-0003.wav|Nu kwam de zevende en laatste, en wat kon die?|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000105-0004.wav|Ja, die kon sprookjes vertellen, en wel zooveel, als zij maar wilde|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000071-0001.wav|In het rapport van het onderzoek zult gij gelezen hebben, mijnheer Holmes, van de hut van den man, maar misschien weet uw vriend er nog niets van.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000231-0001.wav|werd de kleine vent ingewijd in de geheimen van: En die vrouw die kiest een kind.|3798|neutral
wavs/test_880_795_000055-0001.wav|Bets liep van de kamer naar de keuken en omgekeerd, stil en bedrijvig, terwijl Amy iedereen aanwijzingen deed en met de armen over elkaar zat toe te kijken.|880|neutral
wavs/test_880_795_000055-0002.wav|Toen allen gezeten waren zei mevrouw March met een blij gezicht: Ik heb een heerlijke verrassing voor jullie na de thee|880|neutral
wavs/test_3798_2211_000092-0001.wav|Het schuitje kwam dicht in de nabijheid van het scheepje van onzen mestkever;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000092-0002.wav|de meisjes vischten dit uit het water op;|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000092-0003.wav|een van haar haalde een schaartje uit haar zak, knipte het wollen draadje doormidden, zonder den mestkever eenig leed te doen, en toen zij aan land kwam, zette zij hem in het gras neer|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000616-0001.wav|Zie dan eens naar zijn lange letters, zeide hij, zij komen nauwelijks boven de gewone uit.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000616-0003.wav|Mannen van karakter maken altijd een onderscheid tusschen hunne gewone en lange letters, hoe onregelmatig zij overigens ook mogen schrijven|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000073-0001.wav|Toen zij Sneeuwwitje dood zagen liggen, dachten zij dadelijk aan de stiefmoeder, en gingen zoeken.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000073-0002.wav|Zij vonden toen de kam, en nauwelijks hadden zij hem er uit getrokken of Sneeuwwitje kwam weêr bij, en vertelde wat er gebeurd was.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000073-0003.wav|Toen waarschuwden zij haar nóg eens, toch voorzichtig te zijn, en voor niemand de deur te openen|11290|neutral
wavs/test_4429_3478_000033-0001.wav|Het moet al een zeer armzalige inbreker zijn.|4429|neutral
wavs/test_880_795_000148-0001.wav|Neen, het is de roostervork met Moeders pantoffel er aan, in plaats van een boterham.|880|neutral
wavs/test_880_795_000148-0002.wav|Bets is een en al spel!|880|neutral
wavs/test_880_795_000148-0003.wav|riep Meta, en de repetitie eindigde onder algemeen gelach.|880|neutral
wavs/test_880_795_000148-0004.wav|Ik ben blij jullie allemaal zoo vroolijk bij elkaar te vinden, kinderen, zei een vriendelijke stem|880|neutral
wavs/test_3034_2211_000139-0001.wav|De kleine Tuk keek er naar, en het werd hem geel en groen voor de oogen;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000139-0002.wav|maar toen nu het kleurenspel voorbij was, was het op eens een begroeide helling dicht aan de baai, en hoog daarboven stond een prachtige oude kerk met twee hooge, spitse torens|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000411-0001.wav|O, dat is meer dan ik kan zeggen.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000411-0002.wav|Maar sedert wij tot de wetenschap zijn gekomen dat Small van de Andamans gekomen was, is het niet zoo wonderbaarlijk dat deze inboorling hem gevolgd is.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000411-0003.wav|Maar gij lijkt geheel uitgeput, Watson.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000411-0004.wav|Komaan, leg u hier op de sofa, en zie eens of ik u in slaap kan krijgen|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000133-0001.wav|Ik heb mij laten misleiden!|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000236-0001.wav|Juist naderde hij de deur van het huis, toen deze geopend werd, en een kleine krullekop van zesjarigen leeftijd naar buiten stormde, gevolgd door een forsch gebouwde vrouw, met vuurrood gelaat, en een groote spons in haar hand.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000612-0001.wav|Dit was niet moeilijk.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000612-0002.wav|Toen wij Toby terugbrachten op de plaats waar hij zich vergist had, liep hij weder in een cirkel rond en snelde eindelijk in een nieuwe richting voort.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000612-0003.wav|Thans moeten wij oppassen dat hij ons niet brengt naar de plaats vanwaar het vat met creosoot gebracht werd, merkte ik op|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000100-0001.wav|En nu drentelde hij over den mesthoop rond en dacht aan zijn schoonen droom van het doode paard en de geërfde hoefijzers.|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000100-0002.wav|Daar pakte een hand den mestkever eensklaps beet, drukte hem en draaide hem om en om|3798|neutral
wavs/test_4396_4370_000083-0001.wav|Kijk me pas geverfd kozijn is!|4396|neutral
wavs/test_11290_9412_000096-0001.wav|Kort daarop werd haar een dochtertje geboren;|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000096-0002.wav|het was zoo wit als sneeuw, zoo rood als bloed en haar haartjes waren zoo zwart als ebbenhout, daarom werd zij Sneeuwwitje genoemd;|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000096-0003.wav|en toen het kind geboren was, stierf de moeder|11290|neutral
wavs/test_3798_4626_000287-0001.wav|En dus schrok ik ook niet, toen op een middag voor schooltijd opeens de storm weer opstak.|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000197-0001.wav|dat was een groote, zeer levendige stad;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000197-0002.wav|op het kasteel des konings verhieven zich hooge torens, en een lichtglans stroomde er uit alle ramen;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000197-0003.wav|daar binnen was zang en dans, en koning Waldemar en jonge, opgepronkte hofdames dansten met elkander.|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000891-0001.wav|Tevens hield ik mij overtuigd dat deze Small, al was hij nog zoo geslepen, daaraan vooruit niet gedacht zou hebben.|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000938-0001.wav|Dus zette ik hem op z'n plaats en zei, dat hij daar stil moest blijven zitten en z'n mondje houden, dan ging ik nu aan alle kinderen iets vertellen, aan hem ook.|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000938-0002.wav|Maar jawel!  Nauwelijks had ik mij omgedraaid of ik voelde hem achter aan de slip van m'n schort: Tante!|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000122-0001.wav|En de koning zag, dat er een geweldig vuur onder de ijzeren kamer brandde, en toen begreep hij, dat hij op deze manier het met de zes niet klaar zou spelen.|11290|neutral
wavs/test_11290_9412_000122-0002.wav|Nu begon hij opnieuw te verzinnen, hoe hij de lastige gasten kwijt zou kunnen worden, en hij liet den meester komen en sprak|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000880-0001.wav|Ik verlang u omtrent hem niet in het onzekere te laten.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000880-0002.wav|Maar gij hebt gewis ook uw eigen oordeel gevormd.|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000156-0001.wav|Een hunner was zoo vermoeid, dat zijn vleugels hem tenauwernood meer vermochten te dragen;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000156-0002.wav|hij was de laatste in de rij, en al spoedig bleef hij een heel eind achter;|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000156-0003.wav|eindelijk daalde hij met uitgespreide vleugels al dieper en dieper|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000824.wav|Voor het geoefend oog is er evenveel verschil tusschen de zwarte asch van een Trichinopoly en de witte van een Havana, als tusschen die van een kool en een aardappel. Gij bezit eene zeldzame gave van opmerken, merkte ik op|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000027.wav|wat denk je van dat zakje van robbevel, gevonden op het terrein van de misdaad? Is dat geen aanwijzing? Hopkins keek verwonderd op|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000353.wav|Zoo, dat wist ik niet. En van wie heb je dat moois wel gekregen? Van m'n oom en tante. Op een toon, alsof ze zeggen wou: Dat spreekt toch vanzelf. Nou maar, jij hebt een lieve oom en tante, hoor|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000031.wav|Neen, zei de boom, die duurt zeker veel langer, oneindig langer dan ik mij kan voorstellen. Maar dan hebben wij immers precies even veel: wij rekenen alleen maar anders|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000198.wav|Dan moet je wat innemen! zei Ole Luk-Oie. O neen! riepen zij uit, en nu stonden zij zoo geregeld, dat het een lust was om te zien|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000095.wav|En over de helling heen in de oude kerk gingen al de koningen en koninginnen van Denemarken hand aan hand, allen met gouden kronen op; en het orgel speelde en de bronnen murmelden|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000072.wav|Op hem volgde de landeigenaar, die aan het beploegen en bezaaien van den grond, maar ook aan het jachtvermaak dacht; mijnheer October had een hond en een geweer bij zich en noten in zijn weitasch|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000831.wav|De kennis der gevolgtrekking. Sherlock Holmes nam zijn flesch van den schoorsteenmantel en zijn werktuig voor onderhuidsche inspuitingen uit zijn marokijnen foudraal|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000566.wav|Waarde dokter, zei hij vriendelijk, ik bid u, neem mijne verontschuldiging aan. De zaak als een gewoon vraagstuk beschouwende, had ik vergeten hoe persoonlijk en pijnlijk u de oplossing ervan moest wezen|4429|neutral
wavs/test_880_795_000154.wav|Buigende, met het air van iemand aan bijval gewoon, ging hij naar de grot en gelastte Hagar er uit te komen, met een gebiedend: Halo! oude heks, ik heb u noodig|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000221.wav|De dag duurde mij zeer lang. Telkens als er op de deur werd geklopt, of een zware stap werd vernomen, verbeeldde ik mij dat het Holmes was die terugkwam, of dat er een antwoord op de advertentie gebracht werd|4429|neutral
wavs/test_880_795_000041.wav|Op Kerstavond nam een dozijn meisjes plaats in het ledikant dat de loge voorstelde, en zat achter de blauwe en gele sitsen gordijnen in een staat van gespannen verwachting|880|neutral
wavs/test_3798_2211_000008.wav|Het scheepje zeilde af; de stroom van het water voerde het mee; maar als deze het te ver van den wal deed afdrijven, dan stroopte een der jongens zijn broek dadelijk op, stapte in het water en haalde het weer aan land terug|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000074.wav|Precies op tijd verscheen inspecteur Stanley Hopkins en samen deden wij het uitmuntende ontbijt, dat juffrouw Hudson had klaargezet, alle eer aan. De jonge detective was in de wolken over zijn succes|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000293.wav|Daar waren wij allen met een ketting aan het been geboeid en met zeer weinig kans om ooit weder vrij te komen, terwijl elk onzer een geheim bezat dat ons, indien wij het konden benuttigen in een paleis had doen wonen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000346.wav|ik heb een afgezonderd leven geleid en bezit geene vrienden waarop ik mij zou kunnen beroepen. Als ik om zes uur hier ben, zal het, naar ik denk, vroeg genoeg zijn? Ja, maar vooral niet later, zei Holmes|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000806.wav|en ik heb dus geene orders. Gij weet immers zeer goed dat ik mij stipt daarnaar te gedragen heb. Ik kan u binnen laten, maar uwe vrienden moeten blijven waar zij zijn|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000066.wav|Dus u gelooft, dat uw oplossing de juiste is? vroeg Holmes. Ik zou niet weten wat er zwak in moest zijn. De zaak schijnt mij toch niet gezond|4429|neutral
wavs/test_880_795_000038.wav|Zij hoort hem komen en verbergt zich; ziet dat hij de drankjes in twee bekers wijn doet en hoe hij den bedeesden kleinen bediende gelast: Breng dien wijn den gevangenen in hun cel en zeg hun, dat ik weldra kom|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000647.wav|doch wel omdat ik geloof dat mijn beste verdediging bestaat om niets terug te houden, doch bekend te maken hoe laaghartig ik door majoor Sholto behandeld ben, en hoe onschuldig ik ben aan den dood van zijn zoon|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000101.wav|Kan ik daar zeker van zijn? vroeg de bal. Nimmer moge de zweep meer op mij neerkomen, als het niet waar is! antwoordde de drijftol|3034|neutral
wavs/test_4429_3478_000035.wav|Dat zegt hij, maar hij was twee uur in de herberg geweest en het is een tamelijk groot eind van den weg tot aan de hut. Bovendien heeft dit betrekking op Maandag en de misdaad werd op Woensdag gepleegd|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000113.wav|Recht door zijn breede borst was een stalen harpoen gedreven en wel met een kracht, dat het wapen nog diep in den houten wand was gedrongen. Hij was als een vlinder op een stuk karton geprikt|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000024.wav|omtrent dit alles hadden wij ophelderingen verkregen. Maar deze feiten hadden ons gaandeweg voor een meer tragisch en dieper geheim geplaatst. De Indische schat, de vreemdsoortige|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000861.wav|Gij ziet, Watson, dat ik, als alles mij mocht tegenslaan nog een ander beroep kan kiezen, zei Holmes lachend, ik ben er zeker van dat onze vriend ons nu niet in de kou zal laten staan|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000046.wav|Het is waar, gij bracht ons op het juiste spoor, maar gij zult thans zelf toestemmen dat het meer aan goed geluk, dan aan uwen leiddraad te danken was|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000032.wav|werden nu alle vlaggen, als teeken der Kerstvreugde, geheschen. De boom is weg, de oude eik, ons baken op de kust! spraken de|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000793.wav|Zijn kracht, zijn gebiedend uiterlijk, en de ondervinding die ik bezat omtrent zijne vele buitengewone eigenschappen, dit alles hield mij ervan terug en maakte mij besluiteloos om hem in den weg te treden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000146.wav|Wij stonden ruim zestig voet boven den beganen grond, en waar ik mijn oog ook richtte, kon ik niet de minste holte in den steilen muur ontdekken. Het is volstrekt onmogelijk, antwoordde ik|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000716.wav|Over een uur of twee zal ik terug zijn, zei ik. In orde! Veel geluk! Maar wat ik zeggen wou, als gij toch de rivier oversteekt, zoudt gij Toby wel terug kunnen brengen, want ik geloof niet dat wij hem thans nog|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000287.wav|Wat baat het vermogens te bezitten, dokter, en geen arbeidsveld er voor te vinden? Misdaad is iets algemeens, bestaan is dit eveneens, en geene andere dan algemeene eigenschappen zijn op aarde werkzaam|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000879.wav|Bij klein Riekje ook niet. Och, ze was zoo lief en deed zoo heilig haar best en zat zoo gehoorzaam muisjesstil met haar kleine handjes gedwee aan den rand van de bank gevouwen|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000246.wav|Ik trachtte den tijd met lezen te verdrijven, maar mijn geestvermogens bepaalden zich alleen tot ons vreemdsoortig vraagstuk en het niet minder raadselachtig paar dat wij achtervolgden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000223.wav|Later heeft zij mij verhaald, dat zij mij gedurende dien rit koel en afgetrokken had gevonden. Zij kon echter weinig gissen, welke strijd er in mijn binnenste gevoerd werd, of met hoeveel kracht ik mij zelven beheerschte|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000157.wav|Wel, Watson, deze zaak heeft mij tien dagen achtereen geen rust gelaten. Thans ban ik haar geheel uit mijn gedachten. En morgen denk ik, zullen wij er voor altijd het laatste van|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000115.wav|Daar kwam de meid om den vuilnisbak te leegen. De jongen stond er naar te kijken. Hé! Daar ligt een vergulde tol! riep zij uit|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000088.wav|ik breng u iets dat tegen alle nieuwstijdingen ter wereld opweegt. Ik breng u een fortuin. Zij keek naar de ijzeren kist|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000102.wav|Mijn schepen zijn vastgevroren, maar in mijn kantoor is het warm en gezellig. Ik ben koopman, heet Januari en breng slechts rekeningen met mij mee. Nu stapte de tweede uit|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000662.wav|Dan zullen wij u in ons bondgenootschap opnemen en u een vijfde deel afstaan om onder u beiden te verdeelen. Hm! zeide hij, een vijfde deel! Dat is niet zeer verleidelijk|4429|neutral
wavs/test_880_795_000166.wav|Het tooneel was donker, en de gloed van het vuur maakte een fraai effekt, vooral wanneer er wezenlijk stoom kwam uit den ketel, toen de heks er het deksel aflichtte. De toeschouwers kregen een oogenblik om van de eerste verbazing te bekomen|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000249.wav|Hij was het die hem gisternacht opklopte, en wat meer zegt: mijn man wist dat hij zou komen, want hij had stoom op in de boot. Ik zeg u eerlijk, sir, ik gevoel mij lang niet op mijn gemak|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000073.wav|Dat is niet waarschijnlijk. Er zullen al weinig menschen in het dorp zijn, die nu een voet op dezen grond durven zetten, laat staan in de hut gaan. Wat denkt u er van, mijnheer Holmes|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000586.wav|Terwijl hij dit zeide klonken zware voetstappen in de gang, en terstond daarop stapte een zeer zwaar gebouwd man, met trotsch uiterlijk, in een grijs kostuum gekleed, het vertrek binnen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000590.wav|Een kleine woning, Miss, maar naar mijn eigen smaak ingericht. Een soort oase in deze beklagenswaardige wildernis van Zuidelijk-Londen. Wij waren allen verbaasd wegens het uiterlijk van het vertrek waarbinnen hij ons|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000160.wav|En dààr is de Aurora, vervolgde Holmes; en zij loopt als de duivel! Full-speed, machinist! Zet gindsche boot met dat gele licht achterna. Bij den hemel, ik zal het mij nimmer vergeven als zij ons te vlug af is|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000841.wav|Floddertje genoot haar triomf met voile teugen, maar ze was' nog niet au bout de son latin. Ze liet haar voetje weer zakken, tilde haar rokje op. Wat had ze nog meer te vertoonen|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000389.wav|Square. Nu komen wij uit bij de Vauxhall Bridge Road. Wij houden waarschijnlijk de zijde der Surrey. Ja, dat dacht ik wel. Nu zijn wij op de brug, gij kunt van tijd tot tijd de rivier zien|4429|neutral
wavs/test_880_795_000051.wav|Laten we ieder iets koopen wat we graag willen hebben en wat pret maken; we zwegen heusch hard genoeg om het te verdienen, riep Jo, terwijl ze de hakken van haar laarzen op jongensmanier bekeek|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000874.wav|Het is niets tegen het fort, zeide hij, wij vragen u slechts dàtgene te doen, waarvoor uwe landgenooten naar dit land komen. Wij vragen van u om rijk te worden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000839.wav|Eindelijk trok hij de scherpe punt terug, drukte den kleinen piston omlaag en zonk met een langen zucht van voldoening in den fluweelen armstoel terug|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000457.wav|Het was een ongeluksdag voor mij, toen mijn oog voor het eerst den koopman Achmet ontmoette en ik met den Agra-schat te doen kreeg, die nooit anders dan onheil bracht over den man dien zij toebehoorde|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000324.wav|De Oosterlingen zijn echter zeer achterdochtig: wat deed deze Rajah dus? Hij stelde een tweede, nog meer vertrouwd persoon aan om den eerste te bespieden|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000139.wav|Het was het tabakszakje van den man zelf, mijnheer. Zijn naamletters stonden er in. Bovendien is het duidelijk, dat hij als oud-kapitein van een vaartuig, dat op de robbenvangst ging, zulk een tabakszak had|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000644.wav|Dat zou toch vijftigduizend pond voor elk worden, zeide ik. Maar hoe kunnen wij uwe invrijheidstelling bewerken? Gij weet zeer goed dat gij iets onmogelijks vraagt. In geen geval, antwoordde ik|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000102.wav|Het was duidelijk waar te nemen dat zij meer een vriendin, dan een loontrekkend huisgenoote was. Ik werd voorgesteld en Mrs. Forrester verzocht mij dringend binnen te komen en haar onze avonturen te verhalen|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000064.wav|Bij ieder kasteel stonden kleine prinsen op schildwacht; zij droegen gouden sabeltjes en lieten het rozijnen en tinnen soldaten regenen; men kon het hun wel aanzien, dat het echte prinsen waren|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000096.wav|Hij had veel bagage bij zich, zelfs een Engelschen ploeg, hij sprak over landhuishoudkunde, maar door het hoesten van zijn buurman hoorde men daar niet veel van. Mijnheer November was het, die zoo hoestte, terwijl hij uit het rijtuig stapte|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000109.wav|Hij verfde den drijftol rood en geel en sloeg er een koperen spijkertje midden in. Dat stond dan al eens heel prachtig, als de tol in de rondte draaide|3034|neutral
wavs/test_880_795_000015.wav|Het huisraad werd gewoonlijk onderste boven gehaald en de groote kamer was het tooneel van menig onschuldig feest. Heeren werden niet toegelaten; dus kon Jo naar hartelust de mannenrollen op zich nemen|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000513.wav|Ja, dat was eigenlijk het allermoeilijkste bij Trui, dat eeuwige geharrewar met de andere kinderen. Als ik alleen met haar te doen had gehad, had ik het nog weI klaargespeeld|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000170.wav|Zij betaalden Smith een flinke som om te zwijgen, behielden zijn boot om er later mede te ontvluchten en snelden naar hun logies met den schat. Na een paar dagen, waarin zij tijd hadden om te zien welke richting het oordeel der Pers aannam|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000762.wav|Driemaal per dag was ik reeds gedurende verscheidene maanden getuige geweest van deze verrichting, maar de gewoonte was bij mij in dit opzicht geen tweede natuur geworden|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000040.wav|Gemeene kerel, die je bent! zei de mestkever, en toen ging hij den stal uit, vloog een klein eindje weg en bevond zich al spoedig daarop in een mooien bloemtuin, waar het van rozen en lavendel geurde|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000049.wav|Op den linkerhoek staan vier kruisjes op een lijn, waarvan de armen elkander raken. Daarnaast staat in ruwe karakters: Het|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000020.wav|bonte kapellen vlogen elkaar achterna; de haften dansten, alsof alles alleen daarom bestond, opdat zij zouden kunnen dansen en pret maken|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000069.wav|En nu aan het werk! In de eerste plaats: op welke wijze zijn die lieden hier binnen gekomen en weder vertrokken? De deur is sedert den vorigen avond niet geopend geworden.--Hoe|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000213.wav|Hij maakte echter geen misbruik van zijn overwicht; nooit zag ik hem een kleineren jongen plagen of slaan, z'n houding had eerder iets beschermends, iets vaderlijks zou ik haast zeggen|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000143.wav|En eensklaps kriebelde en krabbelde het boek onder het hoofdkussen van Tuk. Kikeliki! Ka ka! Het was een kip, die kwam aanloopen, en deze was van Kjöge vandaan|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000074.wav|zes mijlen ver met zich voorttrekt. Maar, de geheime bondgenoot en niet Jonathan pleegde de misdaad. Juist. En niet met Jonathan's instemming, te oordeelen naar de wijze waarop hij door de kamer rondsprong|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000024.wav|De koningin schrikte en bood hem alle rijkdommen van het koninkrijk aan, als zij maar haar kind mocht houden; neen, zeide het mannetje, iets dat leeft is mij liever dan alle schatten ter wereld|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000159.wav|Het was nu tusschen acht en negen uur en ik gevoelde een groote réactie na de vermoeienissen van den afgeloopen nacht. Ik was loom en afgemat; beneveld van geest en vermoeid van lichaam|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000527.wav|Ik gevoelde in mijn hart dat hij overleden was, zeide zij. Ik kan u alle mogelijke inlichtingen verschaffen, vervolgde hij, en dat wil ik ook, wat mijn broeder Bartholomeus ook moge zeggen|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000321.wav|M'n nieuwe leerling en ik bekijken elkaar. Hoe heet je? vraag ik. Chris Manders. En hoe oud ben je|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000107.wav|Nu stapte de derde uit de diligence; deze zag er als de verpersoonlijkte vasten uit, maar hij zette een hooge borst; want hij was familie van de veertig ridders en bovendien een|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000260.wav|Ik heb er dikwijls aan gedacht om er eens weder heen te gaan, maar de waarheid is, dat ik nooit erg bij mijn familie in gunst stond, en ik betwijfelde het of men ginds wel zoo buitengewoon verheugd zoude zijn, mij te zien|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000211.wav|Toen begreep ik dat ik mijn meester niet meer te hulp kon komen, en alleen nog mijn eigen leven in gevaar kon brengen. Vanaf de plaats waar ik stond kon ik honderden van de zwarte duivels zien dansen en|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000090.wav|En nu gingen zij den elfenheuvel in, waar het waarlijk deftige gezelschap zich reeds verzameld had, en wel met zulk een haast, dat men zou denken, dat zij samengewaaid waren. Maar voor iedereen was het keurig en netjes ingericht|3798|neutral
wavs/test_880_795_000014.wav|alles te zijn, wat haar vader hoopte in haar te zullen vinden, wanneer over een jaar de blijde hereeniging voor de deur stond. Mevrouw March verbrak de stilte, die op Jo's woorden volgde, door op vroolijken toon te zeggen|880|neutral
wavs/test_880_795_000170.wav|Nauwelijks was dit tumult tot bedaren gekomen, toen Hanna binnenkwam met de complimenten van mevrouw, en of de dames beneden wilden komen om te|880|neutral
wavs/test_3034_2211_000123.wav|men zag daarop hooge, oude boomen, bloemen in het gras en een breede rivier, die om het bosch heen vloeide, voorbij vele kasteelen, en ver weg in de woeste zee|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000472.wav|Als ik het op een gloeienden Augustusdag uit een strakblauwen hemel plotseling had zien sneeuwen, had ik niet gekker kunnen opkijken. Daar moest ik meer van weten|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000001.wav|dan zei de boom altijd: Arme kleine! Slechts een enkelen dag duurt uw geheele leven! Wat is dat kort! Het is toch treurig|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000384.wav|Van verbetering van den bewusten zondaar of zondaars — hoe meer je er tegelijk en gros wilt bemoraliseeren, hoe kleiner de resultaten natuurlijk geen sprake|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000100.wav|Hoor je den haan kraaien, kleine Tuk? Kukelekuku! De hanen vliegen uit de stad Kjöge op! Je krijgt een kippenhok, een groot kippenhok|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000179.wav|daar stonden groote kasteelen van glas en van marmer: op de balkons stonden prinsessen, en dit waren allemaal kleine meisjes, die Hjalmar goed kende; hij had vroeger met haar gespeeld|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000129.wav|Zou ik u dan wel hierheen gebracht hebben? O wee! o wee! ik weet zeker dat ik krankzinnig wordt! Hij zwaaide met zijne armen, en stampte met zijne voeten in de grootste overspanning|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000266.wav|Geen regenpijp in de nabijheid. De zoldering buiten alle bereik. Toch is een man langs het raam opgeklommen. Het regende gisteravond een weinig. Hier is de afdruk van een voet in|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000043.wav|De passen houd ik hier; zij zijn ieder voor een maand geldig; als deze verstreken is, zal ik het gedrag op den pas aanteekenen. Mijnheer Januari! mag ik u maar verzoeken, nader te komen|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000225.wav|En terwijl ze zoo bezadigd naast me heen en weer drentelde, onthulde het schelle stemmetje met de scherpe keelgeluidjes me heel de intimiteit van het|3798|neutral
wavs/test_880_795_000048.wav|Ik weet heel goed, wat ik zeggen wil, en je hoeft er niet zoo satiriek over te zijn. Het is heel goed om juiste uitdrukkingen te gebruiken en zoo je vocabulaire te verrijken, zeide Amy deftig|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000184.wav|Ik was juist aan het station toen de boodschap aankwam. Waaraan denkt ge dat de man gestorven is? Och, het is nauwelijks een geval voor mij om er theorie over te houden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000350.wav|De kram sprong met een zwaren slag open. Met bevende vingers opende ik het deksel. Wij stonden beiden als verbijsterd. De kist was ledig|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000067.wav|Eerst kwamen zij onder den vloer in een lange gang, die echter niet hooger was, dan dat zij er juist met den vingerhoed doorheen konden komen, en de heele gang was met verrot hout|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000024.wav|De groote boom was ook klein, ja, een eikel was eenmaal zijn wieg geweest; naar menschelijke berekening was hij nu al in zijn vierde eeuw; hij was de grootste en beste boom uit het bosch|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000476.wav|Zijn stem, sir. Zoo een zwaar en schor geluid heb ik nooit meer gehoord. Hij klopte op het venster, het zal omstreeks drie uur geweest zijn. Kom voor den dag, maat! riep hij. Het is tijd om op wacht te gaan staan|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000456.wav|Het spoedig en energiek optreden van de ambtenaren der Wet bewijst opnieuw het groot voordeel der tegenwoordigheid van één enkel helder brein bij dusdanige|4429|neutral
wavs/test_880_795_000020.wav|Dit onverschrokken voorbeeld vuurde Sara's moed aan; zij ook weerstond haar vader, totdat hij gebood beiden naar den donkersten kerker van zijn kasteel te|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000665.wav|Hij had een hoogrood, vet en volbloedig gelaat, met een paar zeer kleine, beweeglijke oogen. Hij werd op den voet gevolgd door een inspecteur in uniform en door den nog bevenden Thaddeus Sholto|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000050.wav|Hoe is toch al die gelukzaligheid denkbaar! Hoe is zij mogelijk! In den hemel van den eeuwigen God is zij mogelijk en denkbaar! klonk het door de lucht|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000922.wav|Bij elken slag van den cylinder sprong en trilde onze boot gelijk een levend wezen. Een groote gele lantaarn aan onzen voorsteven, wierp een langen dansenden lichtstraal voor ons uit|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000048.wav|want door de hevige kou in de kamer, was het eten bevroren in de schotels. Toen ging de koning woedend naar den kok en vroeg waarom hij zijn bevelen niet had gehoorzaamd. Maar de kok antwoordde: er is gloed genoeg, kijk zelf maar|11290|neutral
wavs/test_3798_4626_000595.wav|Neen, niet op de achterste rij; ook niet naast Jantje Kroeze, dat gaat geen twee dagen goed. Vooraan dan maar? Nee, die bank is te klein voor hem, en daar zit hij ook de kleinere jongens achter hem in den weg|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000532.wav|De verdeeling schijnt mij niet eerlijk, merkte ik op, gij hebt al het werk verricht. Ik verwerf er een vrouw door, Jones de eer. wat blijft er nu voor u over|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000241.wav|Door een gelukkigen samenloop van omstandigheden bevond zich Mr. Athelney Jones, de wèlbekende detective, juist aan het Norwoodsche politiebureau, en was reeds binnen een half uur na het eerste alarm ter plaatse|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000106.wav|Hoorde uit uw mond het eerste woord Mij staamlend tegenklinken. Vaarwel! Gods zegen hoede u steeds, Moog' immer voor u blinken|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000075.wav|hij wil alleen maar, dat zij stil zullen zijn, en dat zijn zij eerst, als men ze naar bed gebracht heeft; zij moeten stil zijn, opdat hij hun sprookjes kan vertellen|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000425.wav|In geen geval, antwoordde ik haastig, mijn gestel is de campagne in Afghanistan nog niet te boven. Ik kan het nog niet wagen om mij buitengewoon in te spannen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000433.wav|Maar gij zoudt Marc Smith in het oog hebben kunnen houden, en op deze wijze hun schuilplaats ontdekt hebben, zeide ik. In dat geval zou ik mijn dag verspild hebben|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000495.wav|Voor de aardigheid wil ik eens vertellen, hoe ik, jaren geleden, het hart won van Jan. Het is op onze scholen een wet van Meden en Perzen|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000026.wav|Wij rukken en schudden! Ga slapen, ga slapen! Wij zingen u in slaap, wij wiegen u in slaap, maar, niet waar, dat doet goed in de oude takken? Zij kraken daarbij van louter plezier|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000130.wav|Daar waar nu de maan op schijnt, is Bartholomeus' venster. Ik geloof niet dat er binnen licht brandt. Neen, zei Holmes, maar wel zie ik den schijn van een licht door dat kleine venster naast de deur|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000458.wav|Zouden wij dan ook kunnen adverteeren, en om informaties van eigenaars van werven vragen? Al erger en erger! Dan zouden onze mannen gewaar worden dat men hen op de hielen zit en spoedig het land uit zijn|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000180.wav|juist datgene, wat men in de hut van een scheepskapitein verwacht te vinden. En te midden van dat alles aanschouwde men den man zelf met een verwrongen gelaat als een verloren ziel in de hel|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000672.wav|M'n eerste werk was, Gaasbertus Krnajles wat of te pellen, of liever hem te ontdoen van z'n buitensten groven bolster. Dat had al dadelijk een dubbel resul-|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000158.wav|Zij was eene eenheid, een factor, en niets meer! Indien mijn toekomst duister was, was het gewis beter om haar als een man tegemoet te zien, dan te trachten haar door onbereikbare luchtkasteelen op te|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000258.wav|Er lagen verscheidene kleine aken en schuiten op het water en aan den hoek van de werf. Wij brachten Toby beurtelings daarbij, doch, hoewel hij ze allen besnuffelde, gaf hij niet het minste|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000253.wav|Op het uur van het ontbijt had ik nog niets van hem vernomen. Toen ik echter de Standard inkeek, bevond ik dat er een nieuw gezichtspunt omtrent de zaak geopend|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000174.wav|Den volgenden nacht terugkomen met een doelmatiger stuk gereedschap. Dat zou ik ook zeggen. Het zal nu slechts aan ons liggen, indien wij er niet zijn om hem te ontvangen|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000272.wav|als hij met z'n kleine broertje speelde. En dan moet je op een morgen moeite met ze gehad hebben! Je hebt je kwaad gemaakt, je vondt ze lastig, ongehoorzaam, brutaal|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000170.wav|Verschrikt over hetgeen hij had gedaan, vluchtte hij de hut uit, waarbij het notitieboekje, dat hij had meegebracht om Peter Carey over die verschillende effecten te ondervragen, op den grond viel|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000047.wav|Niets, mijnheer, absoluut niets. Dus geen vorderingen gemaakt? Neen. Wel, wel. Dan zal ik mij eens met de zaak moeten bezighouden|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000033.wav|Het eenige, wat hun verwondering hier wekte, zeiden zij, was, dat zij de taal konden verstaan. Men zou haast denken, zei de grijsaard, dat je niet goed uitgeslapen waart|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000071.wav|Toen begon de koningin zoo bitter te schreien en te jammeren, dat het mannetje medelijden kreeg en zeide: drie dagen tijd zal ik je laten, als je dan mijn naam weet, mag je je kind houden|11290|neutral
wavs/test_3034_2211_000076.wav|Zou je dat denken? vroeg de bal. Dan weet je zeker niet, dat mijn vader en moeder marokijnleeren pantoffels geweest zijn en dat ik een kurk in mijn lijf heb zitten|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000190.wav|Dinsdag. Zoodra Hjalmar te bed gegaan was, raakte Ole Luk-Oie al de meubelen in de kamer met zijn kleinen tooverstaf aan|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000347.wav|Ik nam het mormeldier mede en bezorgde hem met een halven souverein bij den ouden bontwerker in Pinchin Lane. In Camberwell trof ik Miss Morstan, een weinig vermoeid door het nachtelijk avontuur, doch zeer verlangend naar tijding|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000072.wav|Ruikt het hier niet heerlijk? vroeg de muis, die hem voorttrok. De heele gang is met zwoorden van spek besmeerd! Er kan niets geurigers zijn! Nu traden zij de bruiloftszaal binnen|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000562.wav|En m'n verbaasd gezicht ziend, ging ze voort: Niet in al die mooie kamers, die zijn allemaal van Dokter, zal ik u eens vertellen, hoeveel kamers die wel heeft|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000684.wav|Verdiept in zijn eigen gezang, zelf genietend van den helderen klank, zat hij voor zich uit te staren, als een vogel op een tak, die alles om zich heen vergeet in de vreugde der zoete melodieen en schallende trillers|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000460.wav|En als ik haar dan uit haar zonnig wereldje haal met de woorden: Waarom speel je nu niet met de andere meisjes mee? dan drukt ze haar kopje tegen m'n 'arm als een kleine poes en zegt zachtjes|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000563.wav|De rivier stroomt langs het oude fort en beschermt het, maar op zijde en aan den achterkant bevinden zich een menigte deuren en deze moesten zoowel in het oude als nieuwere gedeelte, dat door onze troepen bewoond werd, bewaakt worden|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000007.wav|De oude boom, die aldoor voortgroeide, gevoelde het, hoe zijn wortel zich uit den grond losrukte. Dat gaat goed zoo, dat is het allerbeste! zei de boom|3034|neutral
wavs/test_880_795_000068.wav|Er wordt een sleutel naar binnen geworpen, om de gevangenisdeur te openen, en opgetogen van vreugde rukt hij zijn ketenen los, en snelt weg om zijn geliefde te vinden en te bevrijden|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000043.wav|Hij droeg Bartholomeus Sholto geen wrok toe en zou er de voorkeur aan gegeven hebben dezen slechts te binden en hem het roepen onmogelijk te maken. Hij wenschte zijn hoofd niet aan den strop te wagen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000916.wav|Of dat Mrs. Smith ons op een verkeerd spoor heeft gebracht. Neen, dat geloof ik niet. Ik heb een onderzoek laten instellen en er bestaat werkelijk een|4429|neutral
wavs/test_880_795_000104.wav|Amy kwam haastig binnen en keek wel wat verlegen, toen ze zag, dat al de zusters op haar wachtten. Waar ben je geweest, en wat hou je daar achter je rug? vroeg Meta, verbaasd dat luie Amy, naar haar mantel en hoed te oordeelen|880|neutral
wavs/test_880_795_000103.wav|Reeds richt hij den dolk op zijn hart, als eensklaps een liefelijk lied onder zijn venster wordt aangeheven, waarin hem verteld wordt, dat Sara getrouw bleef, maar in gevaar verkeert, en dat hij haar, indien hij slechts wil, kan redden|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000169.wav|En heel smartelijk voel ik, dat de toekomst geen schatten genoeg kan brengen, om haar dit gemis te vergoeden.|3798|neutral
wavs/test_880_795_000115.wav|De vijftienjarige Jo was heel lang, mager en donker, en deed iemand aan een veulen denken, want ze scheen nooit te weten, wat zij moest beginnen met haar lange ledematen, die haar erg in den weg stonden|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000774.wav|Gij zult een opgezette wezel, die een jong konijn vasthoudt, voor het raam zien staan. Klop den ouden Sherman op en zeg hem, uit mijn naam, dat ik onmiddellijk behoefte heb aan Toby. Breng Toby dan met u mede terug in het rijtuig|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000016.wav|Bij dit compliment van Holmes kon Stanley Hopkins van verbazing geen woord uitbrengen. Ik weet niet, wat ik zeggen moet, mijnheer Holmes, stamelde hij eindelijk met een vuurrood gezicht|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000122.wav|De kikvorschen begrepen hem niet of wilden hem niet begrijpen. Ik vraag nooit tweemaal! zei de mestkever, nadat hij reeds driemaal gevraagd en geen antwoord gekregen had|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000108.wav|Nu zeiden de dwergen: Wil je ons huishouden doen, koken, bedden opmaken, wasschen, naaien en breien, dan kun je bij ons blijven en je zult aan niets gebrek hebben. Dat beloofde Sneeuwwitje, en zij bleef|11290|neutral
wavs/test_3798_2211_000068.wav|Dit dreef nu gedurig meer van den oever af, gedurig meer naar het midden van den vijver toe; het was verschrikkelijk voor den mestkever, daar hij niet kon vliegen, omdat hij aan den mast vastgebonden was|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000073.wav|Maar de eene koolstronk ziet er precies uit als de andere, zei de zwaluw, en dan is het hier dikwijls slecht weer. Ja, daaraan is men gewend! zei de kip. Maar hier is het koud en vriest het|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000752.wav|Hij leerde lezen en schrijven en sommetjes maken, gelijk op met de andere kinderen. Vooral schrijven deed hij allerliefst, fijne puntige letters met beverig-dunne ophaaltjes|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000065.wav|zat nog juist zooals ik hem gelaten had, behalve dat hij thans in een boek verdiept was. Toen ik mij oprichtte, keek hij naar mij op en merkte ik dat zijn gelaat droef en onrustig stond|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000073.wav|Dusdanige zotte grillen zijn in de jaarboeken der lijfstraffelijke rechtspleging volstrekt niets ongewoons, en zijn gewoonlijk van onberekenbaar nut voor de ontdekking van den misdadiger. Is|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000881.wav|Met groote vlugheid, in aanmerking genomen zijn zwaarlijvigheid, sprong hij de treden op, wrong zich op de vliering en onmiddellijk daarop hoorden wij hem met opgewonden stem naar beneden roepen, dat hij de trapdeur gevonden had|4429|neutral
wavs/test_4429_4370_000058.wav|was het reeds dik over elven. Dat had de Muziek gelapt. De Harp was provinciewaarts verdwenen|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000016.wav|Frisch en groen spreidde hij zijn forsche kroon uit, de zonnestralen speelden tusschen bladeren en takken, de lucht was vervuld met den geur van kruiden en bloemen|3034|neutral
wavs/test_880_795_000054.wav|in alle hoeken stonden boekenstandaards of kleine tafeltjes, chrysanthemums en late roosjes bloeiden in het venster, en over het geheel lag een waas van|880|neutral
wavs/test_3034_2211_000202.wav|Hij was in den vuilnisbak gesprongen, waarin allerlei dingen lagen: koolstronken, aardappelschillen en verrotte bladeren, die uit de goot naar beneden gekomen waren|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000015.wav|Maar alles was nog niet uit. Er kwam een schuitje, waarin eenige meisjes zaten, aanroeien. Kijk! Daar zeilt een oude klomp! zei een der meisjes. Er zit een diertje aan vastgebonden! riep een ander uit|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000015.wav|Ja, dat zal mij groot genoegen zijn. Dat is niet volgens de letter der Wet, zei Jones, zijn hoofd schuddend; maar de gansche zaak is onregelmatig.--Daarna|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000330.wav|die, over je heele lichaam verspreid, onder de les gedurig in telefonisch contact met elkaar staan en het wonder mogelijk maken, dat je met je rug ziet en met je handen hoort|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000837.wav|Kortom: mijn kolonel beval mij ten zeerste voor de betrekking aan, en daar het werk veelal te paard moest geschieden, was mijn houten been geen bezwaar, omdat ik mij goed in het zadel kon houden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000296.wav|Zij beschouwde het zoo niet. Maar van het mijne zult gij dit tenminste niet kunnen beweren. Ik kan mij nauwelijks een meer vreemdsoortigen en onverklaarbaren toestand voorstellen, dan dien, waarin ik mij bevind|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000012.wav|Ja, er stonden nog twee flesschen, waarvan er een brandewijn, de andere whisky bevatte. Maar daar hebben wij niets aan, daar de flesschen vol waren en derhalve nog niet aangebroken|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000233.wav|Sherlock Holmes maakt gevolgtrekkingen. En nu, Watson, zei Holmes in zijne handen wrijvende, hebben wij een half uur voor ons. Laat ons er een goed gebruik van maken|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000094.wav|Ongetwijfeld. Ik memoreer alleen dit punt, omdat, wanneer ik de zaak in handen had gehad, ik geneigd zou zijn geweest daarvan het punt van uitgang voor mijn onderzoek te maken|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000168.wav|En de kleine Tuk lag in zijn bed; het was hem, alsof hij droomde, en toch ook weer, alsof hij niet droomde; maar er stond iemand dicht naast hem|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000103.wav|en ons met heet water bespuiten; mocht gij maar komen en ze wegjagen, dan zouden wij gerust kunnen slapen. Daarop slaken zij een diepen zucht|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000470.wav|Ik luisterde naar zijn hart, doch kon niets afwijkends opmerken, behalve dat hij zich in een angstigen toestand bevond, want hij rilde over zijn gansche lichaam|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000513.wav|Het zou u gewis te lang duren als ik u al mijne avonturen ging verhalen. Wij zwierven de gansche wereld rond, doch hielden ons steeds op een eerbiedigen afstand van Londen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000245.wav|Zij zijn door een deskundige onderzocht en deze verklaarde dat zij hoogst zeldzaam en van buitengewoon groote waarde zijn. Gij kunt zelf oordeelen hoe fraai|4429|neutral
wavs/test_880_795_000090.wav|De meisjes dekten intusschen de tafel, zetten de kinderen om het vuur, en voedden hen, alsof ze hongerige vogeltjes waren, lachten en praatten, en probeerden hun grappig gebroken taaltje te begrijpen|880|neutral
wavs/test_4429_3478_000017.wav|als een parapluie onder zijn arm. Goede hemel, Holmes! riep ik. Je wilt toch niet beweren, dat je met dat ding onder je arm door Londen gewandeld hebt|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000030.wav|Ah, dat is gelukkig. Ik voor mij kon ze slechts waarschijnlijkheden noemen. Ik verwachtte geenszins zoo accuraat te zullen zijn. Maar het zijn toch niet enkel gissingen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000153.wav|Welnu, sir, hoewel ik het aan u te danken heb, dat ik deze armbanden weder om mijn polsen draag, hebt ge mij toch steeds fatsoenlijk toegesproken, en draag ik u geen wrok toe|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000060.wav|maar eindelijk overmande hij zich om de informatie te bekomen, die hij noodig had. Dit is toch alles eenvoudig en duidelijk. Holmes glimlachte en schudde het hoofd|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000779.wav|Met drie sprongen was ik achter hem, en sloeg hem met één enkelen slag ter aarde. Thans snelden wij naar onze boot en binnen een uur waren wij in volle zee|4429|neutral
wavs/test_880_795_000111.wav|schudde de blauwe soldatensok, dat de naalden klepperden als castagnetten en haar kluwen door de kamer vloog. Arme Jo, het is vreeselijk voor je! maar er is niets aan te doen|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000027.wav|Het was gewis de plicht van een welmeenend vriend om zich over zulk een tijding te verheugen; en toch schaam ik mij te bekennen, dat ik door zelfzucht bevangen werd en mijn hart zoo zwaar werd als lood|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000860.wav|Ik zal u zeggen op welke wijze Morstan overleden is, vervolgde hij. Hij had reeds gedurende vele jaren aan een hartkwaal geleden, doch die zorgvuldig geheim gehouden. Ik alleen wist het|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000415.wav|De zonderlinge geschiedenis van Jonathan Small. Die inspecteur in het rijtuig was een zeer geduldig man, want het duurde buitengewoon lang eer ik mij weder bij hem voegde|4429|neutral
wavs/test_880_795_000199.wav|en spelers en toeschouwers keerden zich verrast om, naar een gezette dame, die iets echt gezellig moederlijks over zich had. Ze was niet bepaald mooi, maar moeders zijn altijd lief in de oogen van hun kinderen|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000633.wav|En een whisky met soda? Welnu, een half glas. Het is zeer heet voor den tijd van het jaar; en ik heb het aardig druk gehad. Gij kent mijne theorie omtrent dat geval te Norwood|4429|neutral
wavs/test_880_795_000067.wav|ze alle vier recht hartelijk van mij met een kus. Zeg hun, dat ik den heelen dag aan hen denk en voor hen bid, en mijn grootsten troost te allen tijde vind in de gedachte, hoe lief ze mij hebben|880|neutral
wavs/test_4429_3478_000079.wav|Het was een langdurig en vervelend wachten en toch bracht het iets mee van de zenuwachtigheid, die de jager ondervindt, wanneer hij naast den waterpoel ligt en wacht op de komst van het dorstige roofdier|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000047.wav|daarvoor echter kreeg hij een druk van de hand van den knaap en werd op deze wijze tot bedaren gebracht. De knaap ging daarop met rassche schreden naar den grooten vijver toe, die zich aan het einde van den tuin bevond|3798|neutral
wavs/test_4429_4370_000039.wav|Ze luisterden, dronken hun biertjes. Toen bestelde een 'n rondje en heel beleefd vroeg-ie of mevrouw ook wat gebruiken wou? Ze dorst niet|4429|neutral
wavs/test_880_795_000032.wav|toen trad Hugo, de ellendeling, op, met een rinkelend zwaard, een gedeukten hoed, zwarten baard, een geheimzinnigen mantel en de laarzen. Na een poosje zeer opgewonden heen en weer gestapt te hebben|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000259.wav|Wij hadden Streatham, Brixton en Camberwell doorgeloopen en bevonden ons nu in Kennington Lane, terwijl wij ons door zijstraten naar het oostelijk gedeelte van den omtrek van Londen begeven hadden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000118.wav|er rest echter nog een vraag: Is dit handschrift hetzelfde als dat van de adressen op de doosjes met de paarlen? Ik heb ze bij mij, antwoordde zij, terwijl zij hem een half dozijn stukjes papier overreikte|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000100.wav|Dat is alles, wat ik weet en ik zeg nog eens: dat als ik Zwarten Peter dan doodde, de vent mij daarvoor toch dankbaar moet zijn, want ik bespaarde hem de kans op een strop|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000086.wav|Houd vast, wat ge hebt; deze hand behoort aan u toe; u wil ik zelf tot vrouw hebben! En het elfenmeisje zei, dat het sprookje van den ringvinger en van den pink nog ontbraken|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000924.wav|Hij keerde schoorvoetend en grommend terug, en zette zich neder met zijn gelaat in de handen; Jones en ik staken onze sigaren weder op en hervatten ons gesprek. Plotseling vernamen wij echter Holmes' stem|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000667.wav|Ga heen, dronken schavuit, sprak dat gelaat, indien gij nog eenmaal klopt, dan zal ik u met mijn bezem op het hoofd slaan. Maar, Mr. Sherlock Holmes, begon ik angstig|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000693.wav|Waarschijnlijk verlaat hij Engeland en komt slechts bij tusschenpoozen terug. Daar wordt het vliering-kamertje ontdekt en onmiddellijk wordt hij ervan in kennis gesteld. En opnieuw bespeuren wij de aanwezigheid van den een of anderen bondgenoot onder de huisgenooten|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000902.wav|Het was een avond in September en nog geen zeven uur, maar het was een donkere dag geweest en er hing een vochtige, doordringende mist over de groote stad. Gelijk zwarte wolken zweefde de mist over de modderige straten|4429|neutral
wavs/test_880_795_000134.wav|Met een kleur van blijdschap keken de meisjes eerst naar de tafel, en toen naar hun moeder, die er uitzag, alsof ze innig genoot. Zijn er goede feeën geweest? vroeg Amy|880|neutral
wavs/test_3798_4727_000009.wav|Cuvier, ben je dol? Of raakt, met permissie, je hoofd op hol?' 'Wel mijn goede man,' zeî Schol, 'Ik geef om den groensten parasol Geen rooien duit, sur ma parol|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000174.wav|Het is net en regelmatig, antwoordde ik. Een man van zaken en tamelijk vast van karakter. Holmes schudde het hoofd|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000021.wav|Het was een verwonderlijk zalig oogenblik, zoo vol vreugde en blijdschap! En toch gevoelde de boom te midden van deze vreugde een verlangen|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000159.wav|Ik, de rechterhand en vertrouwde raadsman van ons aller vorstin en gebiedster verwaardig mij nog wel, eigenhandig aan jullie werk deel te nemen. Laat ieder zich dus beijveren, mijn voorbeeld te volgen|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000317.wav|Moesten de inktpotten bijgevuld of schoongemaakt worden, tot wien kon ik mij beter wenden dan tot Piet? Met het grootste plezier bleef hij er een half uur voor na, en verrichtte het onsmakelijke baantje handig en vlug|3798|neutral
wavs/test_880_795_000203.wav|Ik zal een mooi doosje met Faber's teekenpotlood koopen; die heb ik bepaald noodig, zei Amy vast besloten. Moeder heeft niets gezegd van ons eigen geld, en ze zal toch niet verlangen, dat we alles opgeven|880|neutral
wavs/test_3034_2211_000017.wav|De winter was ophanden. Reeds zongen de stormen hun Goeden nacht! Goeden nacht! Hier viel een blad, daar viel een blad|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000446.wav|En de slimsten ander de andere kinderen zagen dat ook, en begonnen haar lachend aan te kijken, als ze weer iets over de klas heen riep. Nu is een kind voor niets gevoeliger dan voor spot|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000053.wav|Het waren slanke, flink uitziende kerels, Mahomed Singh en Abdullah Khan geheeten, beiden oude gedienden, die te Chilian Wallah de wapens tegen ons gedragen hadden|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000082.wav|trokken de boot voorbij het groene bosch, waar de boomen van roovers en heksen en de bloemen van de liefelijke kleine elfen, en van datgene, wat de kapelletjes haar gezegd hadden, vertelden|3034|neutral
wavs/test_4429_3478_000087.wav|Ik behoef niet te zeggen, dat hij verafschuwd en vermeden werd door de geheele buurt en ik heb geen enkel woord van spijt gehoord over zijn verschrikkelijk einde|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000159.wav|Uitmuntend! Wat meer? Stanley Hopkins haalde uit zijn zak een notitieboek. De omslag was versleten en de bladzijden verkleurd. Op de eerste bladzijde waren geschreven de initialen J.|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000492.wav|Des morgens werd het venster van onzen vader open gevonden, zijne kasten en kisten doorzocht, en op zijn borst was een stuk papier bevestigd, met de woorden: Het|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000154.wav|Ik denk, dat ze allen verdronken zijn. Nu, wij namen den man aan boord en hij en de schipper zaten lang in de kajuit te praten. Alle bagage, die hij bij zich had, bestond uit een blikken trommel|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000121.wav|wil je goud hebben en dan je aanspraak op mijn dochter opgeven? dan kun je zooveel krijgen als je wilt. En hij antwoordde: ja, heer koning, geef mij zooveel als mijn dienaar dragen kan, dan verlang ik uw dochter niet meer|11290|neutral
wavs/test_3798_4626_000821.wav|Maar hij liet zich niet afpoeieren, keek me eens beschermend aan en zei dan: ik bring u eerst nog een eindje. En ik had niet het hart, er iets verder van te zeggen, want dan zou ik hem|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000004.wav|nu houden mij geen banden meer terug! Ik kan nu opvliegen naar het allerhoogste licht en den allerhoogsten glans! En al mijn lieven zijn bij mij! Kleinen en grooten! Allen|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000862.wav|Mrs. Bernstone beschrijft hem verre van gunstig. Small kon echter niet uitvinden waar de schat verborgen werd gehouden, want, behalve den majoor en een trouw dienaar, die inmiddels overleden was, was dit aan niemand bekend|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000023.wav|Ik bleef met de lantaarn bij de poort. Ik kon hunne gelijkmatige voetstappen door de corridors vernemen. Plotseling hielden deze op en hoorde ik stemmen, een geschuifel en het geluid van slagen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000119.wav|En toch heb ik er voor mij zelven geen gebruik van gemaakt, zoo verblind en onzinnig is de gierigheid. Het enkel bewustzijn van het bezit was mij zoo dierbaar, dat ik er niet toe kon besluiten dit met een ander te|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000696.wav|en ik durf er bijvoegen, van verfijnden smaak, en er bestaat niets dat meer in strijd is met de aesthetica dan een politieman. Ik heb een natuurlijken afkeer van alle vormen van het ruwe materialisme|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000345.wav|Neen, wij kunnen niets doen dan wachten. Indien wij van huis gaan, dan zou de boodschap in onze afwezigheid kunnen komen, en de tijd verloopen. Gij kunt doen wat gij wilt, doch ik moet hier op post blijven|4429|neutral
wavs/test_880_795_000133.wav|En gisteren heb je nog gezegd, dat je ons veel gelukkiger vond dan de kinderen King, omdat die altijd vochten en kibbelden, niettegenstaande ze zooveel geld hebben|880|neutral
wavs/test_3034_2211_000012.wav|hij zag minnende paren elkaar in stil geluk bij zijn stam in den maneschijn ontmoeten en hun namen, de beginletters, in den grauwachtig groenen bast snijden|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000369.wav|Ik stel het volste vertrouwen in zijne discretie, en hij had in last om, zoo hij onvoldaan mocht zijn, de zaak niet voort te zetten. Gij zult deze voorzorgsmaatregelen wel willen excuseeren, maar ik ben een eenigszins achterdochtig man|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000691.wav|Onder de les spande zij zich in met een liver, die me soms zeer deed. Ze was niet zoo heel vlug van begrip en ze verzuimde vaak. Toch bleef ze bij, met groote wilsinspanning|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000074.wav|Kijk dat zelf maar in den pas na! antwoordde de man. Ik ben ik! En het was ook een flinke kerel, die een berenpels en laarzen met bont gevoerd aanhad. Ik ben de man, waarop zeer veel menschen hun hoop bouwen|3798|neutral
wavs/test_880_795_000139.wav|Terwijl de oude Hanna de tafel opruimde, spraken ze over het nieuwe plan; toen werden de vier kleine werkdoosjes voor den dag gehaald, en de naalden vlogen door de lakens, die de meisjes voor tante March|880|neutral
wavs/test_3798_4370_000008.wav|Hij kwam binnen met perzikkleurtjes op de dikke wangen — hij kwam binnen met onrustig neusgesnuif — hij kwam binnen met oogjes die nerveus zochten en làchten|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000119.wav|En nu werden al de bloemen in de bloempotten tot groote boomen, die hun lange takken onder de zoldering en langs de muren der kamer uitstrekten, zoodat de heele kamer er als een prachtig buitenverblijf uitzag|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000539.wav|Gij vergeet dat wij niets van dit alles weten, zei Holmes kalm, wij hebben uwe geschiedenis niet gehoord, en kunnen dus niet oordeelen in hoeverre het recht aan uwe zijde is geweest|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000025.wav|ik zal hun al de onaangenaamheden vertellen, die ik op mijn reis in het buitenland doorgestaan heb, en hun zeggen, dat ik nu zoo lang te huis zal blijven, totdat het paard zijn gouden hoefbeslag afgesleten heeft|3798|neutral
wavs/test_880_795_000105.wav|Maar maak hem heel geurig, heel zoet en heel sterk, Opdat hij zeer spoedig volbrenge zijn werk. Ja kom, goede geest, en voldoe aan den wensch Van dezen verliefden, wanhopigen mensch|880|neutral
wavs/test_4429_3478_000190.wav|En hoe hebt u hem gevonden? Waarde heer, het probleem was zeer eenvoudig geworden. Als het een zeeman was, kon het er alleen een zijn, die met Carey op de Sea Unicorn had gevaren|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000003.wav|Reeds was hij hoog boven de wolken opgeschoten, die als donkere scharen van trekvogels of groote, witte zwanen onder hem|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000064.wav|de zon maakte, dat zij doorzichtig schenen, en wat was daaronder een menigte groen en frissche bloemen, rood als vuur, geel als barnsteen, wit als versch gevallen sneeuw|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000106.wav|Vooral met rekenen had ze moeite, dan hielp ik haar nog wel even apart en dan ploeterde en zwoegde ze zelf verder, tot ze de nieuwe sommen weer de baas was. Maar angstig en gejaagd bleef ze|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000013.wav|Toen herinnerde ik mij plotseling dat hij ons gezegd had, dat hij en zijn broeder tweelingen waren. Dat is verschrikkelijk! zeide ik tot Holmes, wat staat ons te doen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000224.wav|Met al mijne ervaring omtrent de vrouwen, die ik in drie verschillende werelddeelen had opgedaan, had ik nog nimmer een gelaat gezien dat meer van een beschaafd en gevoelig karakter getuigde|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000058.wav|Ik moet u werkelijk mijn verontschuldiging aanbieden, Hopkins, zeide Sherlock Holmes, ik vrees, dat de spiegeleieren koud zijn. Het ontbijt zal je overigens niet minder smaken, nu je de zekerheid hebt, dat je de zaak tot zulk een schitterend einde hebt gebracht|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000333.wav|zeide zij, zijne brieven waren altijd vol van toespelingen op den Majoor. Hij en papa voerden het bevel over de troepen op de Andaman-eilanden; daardoor woonden zij geruimen tijd|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000522.wav|Hij was geboren in een marmeren paleis met gouden poorten. Zijn ivoren wiegje was bekleed met dons en satijn en had kanten gordijntjes, zoo fijn als spinrag|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000807.wav|Justitie, grijnsde de ex-banneling. Een fraaie justitie! Wien anders dan ons behoorde deze rijkdom? Welke justitie kan mij dwingen om hem af te staan aan hen die er geen voet voor verzet|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000710.wav|Lal Chowdar en ik, wij begroeven dien nacht het lijk en binnen weinige dagen waren de Londensche bladen vol van de geheimzinnige verdwijning van kapitein Morstan|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000026.wav|Uw onbekende vriend. Wel, dat is een zeer aardig geheim! wat denkt gij te doen, Miss Morstan? Dat was juist de vraag die ik u wilde doen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000251.wav|Plotseling riep Holmes, overeindspringend: Zie ik daar geen zakdoek? Ik zie ginder iets wits fladderen! Ja, zei ik, het is uw knaap. Ik zie hem duidelijk|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000004.wav|De wolf vond het goed en zij gingen op weg. De vos stal het lammetje, bracht het voor den wolf en ging aan den haal. De wolf at het op, maar hij was nog niet voldaan en ging een tweede halen|11290|neutral
wavs/test_3034_2211_000186.wav|En nu heb ik in mijn hart al ja gezegd, en dus is het net zoo goed, alsof ik hem het jawoord gegeven had; maar ik beloof je, dat ik je nooit zal vergeten|3034|neutral
wavs/test_3034_2211_000051.wav|Neen, ik leef misschien duizenden van uw dagen, en mijn dag duurt geheele jaargetijden! Dat is zoo iets langs, dat ge het niet eens kunt uitrekenen|3034|neutral
wavs/test_4429_3478_000097.wav|Iemand moet steeds de zaken van twee kanten bekijken en daarop bedacht zijn. Dat is de stelregel bij elk onderzoek. Van twee zijden? En wat is dan de andere zijde|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000694.wav|Ik verzekerde haar, dat ik overtuigd was van haar goeden wil en beloofde haar, dat ik m'n best zou doen, het dien dag zonder Mientje te redden. Of ze wel vaker hoestte, informeerde ik. En daar kwam ze los|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000018.wav|En toen nu dat rood zoo mooi kleurde in de witte sneeuw, dacht zij bij zichzelve: Had ik toch een kindje, zoo wit als sneeuw, zoo rood als bloed en zoo zwart als het ebbenhouten raam|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000525.wav|Recht voor ons uit toonde een donkere stip op het water, waar de Aurora zich bevond, en het witte schuim achter haar bewees met welke razende snelheid zij voorwaarts vloog|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000150.wav|Voorbij de brug bevindt zich mijlen ver een doolhof van aanlegplaatsen. Als gij die allen zoudt willen aandoen, zou u dit dagen en dagen bezighouden. Neem dan de politie te hulp|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000528.wav|Ik zou liever een poos hangen, of een van Tonga's doornen in mijn huid hebben dan in de gevangenis te zitten met de gedachte, dat een ander met het geld dat mij toebehoort in een paleis woont|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000711.wav|Gij hebt vast geslapen, zei hij, ik vreesde dat ons gesprek u wakker zou maken. Ik heb niets gehoord, antwoordde ik|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000080.wav|Het is niets, zeide zij, toen ik mij haastte haar een glas water in te schenken, ik ben weder beter. Het schokte mij te vernemen dat ik mijne vrienden in zulk gevaar gebracht had|4429|neutral
wavs/test_880_795_000145.wav|Dat ben ik gelukkig nog niet! en als het van het opgestoken haar komt, dan zal ik het tot mijn twintigste jaar in twee staarten laten hangen, dreigde Jo, terwijl ze haar haar lostrok en haar kastanjebruine manen schudde|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000503.wav|Vervolgens verlang ik twee sterke mannen, ingeval van verzet. Er zullen er twee of drie in de boot zijn. Wat meer? Als wij de mannen gevangen nemen, zullen wij tevens den schat machtig worden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000059.wav|Wij zaten met ons drieën in een halven cirkel met onze kinnen in de handen geleund, terwijl de vreemdsoortige, dwergachtige snaak met zijn groot, glimmend hoofd in het midden zat te dampen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000574.wav|Het spreekt van zelve dat wij bij hem bleven; ik en Dawson, die met zijn vrouw als boekhouder en huishoudster fungeerden. Welnu, op zekeren dag barstte de bom los|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000025.wav|Neen. Gij moet haar naar huis brengen. Zij woont bij Mrs. Cecil Forrester, in Lower Camberwell, dus niet zeer ver van hier. Indien gij terug wilt komen, zal ik u hier wachten. Of misschien zijt ge te vermoeid|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000035.wav|Eindelijk echter, juist toen het weer in volle vaart voorwaarts ging, werden de jongens geroepen, dringend geroepen; zij haastten zich om te komen, liepen van het water weg en lieten het scheepje aan zijn lot over|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000913.wav|Wij hadden sedert wij de kamer waren binnengedrongen bijna de tegenwoordigheid van onzen metgezel vergeten. Hij stond nog op den drempel als de verpersoonlijkte ontzetting, zijn handen wringende en in zich|4429|neutral
wavs/test_3798_4370_000013.wav|Pa keek vrouw en dochter an, vergenoegd snuivend. Ik heb gróót nieuws, zei-ie, de handen voor z'n buik vouwend, om beurten de zwijgende vrouwen beknikkend|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000103.wav|De blikken trommel moet hem ter hand worden gesteld, maar de effecten, die Peter Carey heeft verkocht, zijn natuurlijk voor altijd verloren. Daar is het rijtuig, Hopkins, en je kunt nu je gevangene overbrengen|4429|neutral
wavs/test_880_795_000053.wav|door wat lekkernijen te sturen tot viering van den dag. Ik kon niet weigeren, en zoo komt het, dat jullie van avond een feestje hebt om je schadeloos te stellen voor het ontbijt van vanmorgen|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000381.wav|En misschien — misschien hebben de theosofen gelijk. In een volgend leven wil ik mij je zoo graag voorstellen als een gezond, krachtig kind uit een beter milieu, waar je karakter zich in de goede richting kan ontplooien|3798|neutral
wavs/test_880_795_000060.wav|Elisabeth, of Bets, zooals ieder haar noemde, was een blozend, blond dertienjarig kind, wat verlegen, met heldere oogen, een zacht stemmetje en een vriendelijke uitdrukking, die zelden verstoord werd|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000120.wav|Ga terstond naar Baker-Street; indien ik nog niet terug ben, wacht mij dan. Ik ben op het spoor van de Sholto-zaak. Zoo gij het einde ervan wilt bijwonen, kunt gij ons hedenavond vergezellen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000613.wav|En toch had ik zijn gedachtengang gevolgd. Als ik terugdacht aan de lange keten der buitengewone omstandigheden, die oogenschijnlijk met elkander in strijd waren, doch allen in dezelfde richting uitliepen, kon ik mij niet verhelen dat|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000781.wav|Op een middag had ik als naar gewoonte m'n tafeltje wat opgeruimd, m'n boek klaargelegd en m'n boteram uitgepakt een boteram met een gekookt ei|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000122.wav|Gij zijt bepaald een model-cliënt, en zeer correct. Laat ons nu eens zien. Hij spreidde de papiertjes op de tafel en keek snel van het een op het andere|4429|neutral
wavs/test_880_795_000080.wav|Als ik niet veel te oud was voor zulke dingen, zou ik het graag nog eens over spelen, zei Amy, die er, op den gevorderden leeftijd van twaalf jaar, over begon te praten kinderlijke spelen te laten varen|880|neutral
wavs/test_3034_2211_000015.wav|en spraken over de slechte tijden, die nu begonnen, en dat het in den winter heel moeilijk viel, voedsel te vinden. Het was omstreeks het heilige Kerstfeest; toen droomde de boom zijn schoonsten droom|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000885.wav|Ik verzoek u alle brieven en telegrammen, die in den loop van den dag mochten aankomen, te openen, en zoo zich iets nieuws mocht voordoen, volgens uw eigen oordeel te behandelen. Kan ik op u rekenen? Zeer zeker|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000059.wav|Hoera! riepen al de andere mestkevers uit, en onze mestkever was nu verloofd. Op de verloving volgde de bruiloft dadelijk; want er bestond geen reden om deze uit te stellen|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000792.wav|Ik had mijn besluit dus reeds genomen. Maar Abdullah Khan, die dacht dat ik nog aarzelde, beschouwde de zaak nog van een andere zijde. Bedenk, Sahib, zeide hij|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000196.wav|Goddank! Daar komt toch iemand, die in rang en stand met mij gelijkstaat en met wien ik eens een woordje kan wisselen! zei de bal en keek naar den vergulden drijftol|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000007.wav|Ik ben ook zoo'n soort van een agent van een verhuurkantoor, ook een aanspreker; ik kan lachen en huilen, al naar het te pas komt. In mijn koffer heb ik een zomertoilet, maar het zou heel dwaas zijn, dit aan te trekken. Hier ben ik nu|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000193.wav|Nu moest hij op zijn zusje Gustava passen, dat nog kleiner was dan hij, en tegelijkertijd moest hij ook zijn les leeren; maar deze beide dingen wilden niet best samengaan|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000469.wav|Neen. Maar ik ben zijn vertegenwoordiger. Als gij een boodschap voor hem hebt, kunt gij mij die gerustelijk toevertrouwen. Ik wou het aan hem zelf zeggen, antwoordde hij. Maar het is hetzelfde, vriend|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000641.wav|En dan kunnen ze den weg niet terugvinden. En dan verdwalen ze! En dan, dan wordt het donker! Voor mij ligt hier altijd het hoogtepunt van het drama. De verdere avonturen, ze zijn angstaanjagend en|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000530.wav|Een verwenschte kerel! Het is een halsbrekend werk. Ik diende toch in staat te zijn naar omlaag te komen waarlangs hij naar boven kon klauteren. De regenpijp lijkt stevig. In elk geval, daar ga ik|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000019.wav|Als ik gouden schoenen gekregen had, dan zou ik een sieraad van den stal geworden zijn; nu heeft de stal mij verloren, nu heeft de wereld mij verloren. Alles is uit|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000084.wav|Een stortregen stroomde er eensklaps uit de wolken neer. De mestkever ontwaakte van het rumoer en wilde zich in den grond verschuilen, maar dit gelukte hem niet: hij werd al om en|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000030.wav|de takken golfden als groen gaas om hem heen; al de gewassen uit het bosch, zelfs het bruingepluimde riet, groeiden mee, en de vogels volgden en zongen|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000698.wav|de schoenmaker een zool onder een schoen zet en de koekebakkersjongen zes taartedoozen op z'n hoofd belanceert en dan nog kans ziet op en of z'n fiets te komen en de voorbijgangers te molesteeren|3798|neutral
wavs/test_3798_4727_000004.wav|Meer dan de slankste minister, diplomaat-aspirant, Of politiek prestidigateur calminant, Onder zijn lichter natuurgenooten in de|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000407.wav|Wij stelden hem natuurlijk van het geval in kennis, maar het was hem zelfs onbekend dat zijn mede-officier in Engeland was. Een vreemdsoortig geval|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000009.wav|zij was een verre bloedverwante van de familie en droeg een hart van barnsteen voor het voorhoofd. Haar beenen bewogen zich zoo vlug: trip, trip! Sakkerloot! Wat kon zij trippelen! Zij ging regelrecht naar het moeras naar den nachtuil toe|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000440.wav|Alleen merkte ik op, dat toen zij zich op den stoel plaatste, dien Sherlock Holmes haar aanbood, hare lippen beefden, hare hand trilde en zij alle blijken gaf van innerlijke opgewondenheid|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000133.wav|Ik wachtte den ganschen dag, zonder iets van hem te vernemen. Des avonds stelde ik, op aanraden van den hôtelhouder, de politie hiermede in kennis en den volgenden morgen plaatsten wij eene oproeping in alle bladen|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000014.wav|Juist, mijnheer Holmes. Ik maakte reeds die gevolgtrekking en concludeerde voorts, dat de moordenaar het boekje heeft laten vallen, toen hij haastig de vlucht nam. Het lag dicht bij de deur|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000155.wav|Hij sluipt achter hen, blaast hun zachtjes in den nek, en daardoor wordt het hun zwaar in het hoofd. Maar het doet geen pijn, want Ole Luk-Oie meent het goed met de kinderen|3034|neutral
wavs/test_4429_3478_000161.wav|Maar hij had geen pijp. Neen, mijnheer, wij konden geen pijp vinden; hij rookte inderdaad zeer weinig. Maar het was mogelijk, dat hij tabak kreeg van zijn vrienden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000595.wav|Ik verlang geen lof bij dusdanige gevallen. Mijn naam figureert in geen nieuwsblad. Het werk zelve, het genoegen een veld te vinden voor mijne eigen zeldzame gaven, is mijn hoogste|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000105.wav|Een koningin zat aan haar venster; zij naaide, en het venster was gevat in een raam van ebbenhout. En toen zij zoo naaide en ook naar het sneeuwen keek, stak de naald in haar vinger, en drie bloeddruppels drupten in de sneeuw|11290|neutral
wavs/test_3798_4626_000685.wav|Maar moeder ging er enistig op in. Nee, dat kon ze zich niet meer zoo precies herinneren. Wel met tanden krijgen! Wat ik met een wijze hoofdknik verklaarde, ook best te kunnen aannemen|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000182.wav|Zij pralen beiden, stijf en blind, Van leer, dat men niet mooier vindt. Hoera! al zijn ze doof en blind, Wij zijn tot zingen thans|3034|neutral
wavs/test_4429_3478_000130.wav|Laat in den avond ging hij naar zijn hut. Omstreeks twee uur in den morgen hoorde zijn dochter, die met open raam sliep, een verschrikkelijken gil uit deze richting|4429|neutral
wavs/test_880_795_000118.wav|Alles op tafel leggen en dan Moeder binnen laten komen, dan zien we, hoe ze de pakjes openmaakt. Weet je niet meer, dat we dat vroeger op onze verjaardagen deden? vroeg Jo|880|neutral
wavs/test_3798_2211_000005.wav|De volgende dag verliep zeer aangenaam, de daarop volgende ook nog al; maar den derden dag moest hij reeds op voedsel voor zijn vrouw, misschien zelfs wel voor zijn kinderen bedacht zijn|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000062.wav|Zij keek mij glimlachend aan, terwijl zij vroeg: Waarom zegt gij dit? Omdat gij thans weder in mijn bereik zijt, antwoordde ik, hare hand nemende|4429|neutral
wavs/test_880_795_000180.wav|Jo gebruikt ook zulke platte uitdrukkingen, zei Amy en zag afkeurend naar de lange gestalte op het haardkleed. Jo ging dadelijk rechtop zitten, stak de handen in de zakken van haar schort en begon te fluiten|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000027.wav|Wie zou de gelukkige zijn, die in dezen tijd dat lot uit de loterij getrokken heeft? Daar valt me iets in. Me dunkt, ik heb toch de oudste rechten, ik heb haar vermenigvuldigen geleerd|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000925.wav|Indien gij bijvoorbeeld bepaald kunt zeggen, dat de een of andere moord gepleegd is door een man, die een Indiaansche lunkah rookte, dat beperkt het terrein van uw onderzoek aanmerkelijk|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000118.wav|Hoe meer de drijftol hierover dacht, des te meer raakte hij op de bal verliefd; juist omdat hij haar niet kon krijgen, nam zijn liefde gedurig toe; dat zij een ander tot man genomen had, stak hem wel het meest|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000225.wav|Was de wereld ooit zoo droevig vervelend en ongenietbaar? Zie hoe de gele mist over de straat hangt en langs de zwart-geblakerde huizen dwarrelt. Wat zou meer hopeloos prozaïsch en stoffelijk kunnen zijn|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000189.wav|Ik was naar een afgelegen plantage geweest, en reed des avonds langzaam naar huis, toen mijn oog op een ineengedoken gedaante op den bodem van een steilen afgrond viel. Ik reed naderbij om te zien wat het was|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000347.wav|Na een week of zes houden de meesten van die kleuters den sleutel tot de onmetelijke drukinktwereld toch al zoo parmantig in hun kleine handjes! De meesten, ja. Maar niet alien|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000749.wav|Er schuilt geen groot geheim in deze aangelegenheid, zeide hij, den kop thee aannemende dien ik voor hem had ingeschonken, de feiten schijnen slechts ééne verklaring mogelijk te maken|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000055.wav|en over hem heen klonken de psalmtonen van het schip af, een lied van de Kerstvreugde en van de uiting der menschelijke gedachten bij het aanschouwen van de bestiering van den|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000468.wav|Houdt hij altijd zoo zijne beloften? vroeg Holmes. Ja; hij heeft de gewoonten mijns vaders overgenomen. Hij was de bevoorrechte zoon, en somwijlen denk ik dat mijn vader hem meer geopenbaard heeft dan mij|4429|neutral
wavs/test_880_795_000160.wav|jaren geleden, haar kleine kous op den grond viel, omdat die zoo volgestopt was met lekkernijen. Toen herinnerde ze zich de belofte van haar moeder, stak haar hand onder het kussen en haalde er een rood gebonden boek onder|880|neutral
wavs/test_880_795_000201.wav|In dit hol, dat een paardendek tot dak en kasten tot muren had, brandde een klein vuurtje in volle kracht; een zwart ijzeren potje hing er boven en een oude heks boog er zich|880|neutral
wavs/test_3034_2211_000090.wav|En al de vogels zongen mee, de bloemen dansten op de stelen, en de oude boomen knikten, alsof Ole Luk-Oie hun ook sprookjes vertelde|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000131.wav|O, zeiden de andere mestkevers, hij, dien wij in de familie opgenomen hebben, is een echte landlooper: hij is weggegaan en laat zijn vrouw ten onzen laste achter|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000859.wav|verzamelt een stuk of wat gunstelingen om zich been, waaronder natuurlijk de eigenares van het touw en laat de rest van het troepje in diepe verslagenheid achter, als schapen zonder herder|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000176.wav|Vrijdag. Het is ongeloofelijk, hoeveel oudere menschen er zijn, die mij zoo heel graag zouden willen hebben, zeide Ole Luk-Oie|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000198.wav|Niemand kan iets omtrent de zaak vernemen, want wij zijn hier van de gansche wereld afgezonderd. Hoe kon het ooit beter komen? Zeg dus, Sahib, of gij vóór of tegen ons zijt|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000123.wav|Deze woorden hadden een tooverachtige uitwerking, want het raam werd onmiddellijk dichtgeschoven, en binnen een minuut werd de deur ontgrendeld en geopend. Mr. Sherman was een lange, magere, oude man, met een blauwen bril op zijn neus|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000081.wav|Gij zijt onze gevangenen, leg de zak met goud neer of ge wordt neergesabeld! Wat zeg jelui? riep de blazer: zijn wij gevangenen? eerder zul jelui allemaal samen in de lucht|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000447.wav|Een lamp, in den vorm van een zilveren duif, hing aan een zeer dunne vergulde ketting in het midden der kamer. Terwijl zij brandde vervulde zij de lucht met een zachten aromatischen geur|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000168.wav|Wij bespraken de zaak opnieuw en kwamen tot een schikking. Wij moesten de twee officieren van een plan van het fort te Agra voorzien, waarop de plaats was aangeteekend, waar de schat verborgen was|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000329.wav|De deur ging krakend open en een klein, ineengedrongen man stond in de opening, terwijl het gele licht van de lantaarn op zijn terugstootend gelaat en gluipende, wantrouwige oogen viel|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000836.wav|Toen ik de ledige kist vertoonde, wierp deze zich luid lachend achterover in zijn stoel. Dat is uw werk, Small, zei Athelney Jones woedend|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000423.wav|Het schijnt alsof al de mollen van Engeland hier losgelaten werden. Ik heb eens iets soortgelijks gezien in den omtrek van Ballarat, waar de ontginners aan het werk waren geweest. En om dezelfde reden, zei Holmes|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000235.wav|Ik kreeg deernis met hem, maar terstond versteende de gedachte aan zijn schat mijn hart. Ik wierp mijn geweer tusschen zijne voeten, terwijl hij langs mij ijlde, en hij rolde als een aangeschoten haas tweemaal over zijn hoofd|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000132.wav|Wat is er een rumoer en een gebrom in den ouden elfenheuvel! zei een der hagedissen. Ik heb van het leven al in twee nachten geen oog dicht kunnen doen: ik kon even goed kiespijn hebben, want dan slaap ik ook niet|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000056.wav|en hij hield een neusgat dicht, en blies met het andere naar de twee regimenten; zij stoven uit elkaar, en de lucht in, over alle bergen, ieder een kant uit|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000314.wav|De zoldering liep driehoekig omhoog en was blijkbaar de binnenzijde van het dak. Er stond niet het minst meubilair, en het stof lag zeer dik op den vloer. Hier ziet gij|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000091.wav|Wij zouden er waarlijk graag voor betalen. Goeden nacht, Ole! het geld ligt in het kozijn! Maar ik doe het niet voor geld! zegt Ole Luk-Oie|3034|neutral
wavs/test_880_795_000124.wav|Het was een vervelend werk, maar niemand was vanavond ontevreden. Ze volgden Jo's idee om de lange zoomen in vier deelen te verdeelen en ze Europa, Azië, Afrika en Amerika te noemen|880|neutral
wavs/test_3034_2211_000136.wav|krabbel, plomp! Daar viel wat naar beneden; het was een houten vogel, de papegaai van het vogelschieten te|3034|neutral
wavs/test_4429_3478_000069.wav|Wij luisterden allen aandachtig naar hetgeen het jonge mensch te vertellen had. Het was mijn vader, wien alleen de zaak aanging|4429|neutral
wavs/test_880_795_000043.wav|Dat heb ik ook gezegd, Bets; en ik geloof ook wel, dat het waar is, want al moeten wij ook werken, we hebben toch pret onder elkaar, en zijn een moppig troepje, zou Jo zeggen|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000876.wav|Zijn methode is onregelmatig, en zijn theorie wellicht wat te overhaast, maar over het algemeen geloof ik dat hij een veelbelovend ambtenaar zou hebben kunnen worden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000322.wav|Dit is alles zeer goed, zeide ik, maar de zaak wordt mij al meer en meer onbegrijpelijk. Hoe dan met dien geheimzinnigen medeplichtige? Op welke wijze kwam hij in de kamer|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000384.wav|Die moest op het oogenblik dat wij vuur gaven naar ons geschoten zijn. Holmes beschouwde haar glimlachend en trok, op zijne gewone kalme wijze zijne schouders op|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000497.wav|De meesten zaten me suffig aan te kijken, maar luisterden blijkbaar toch niet. Want als er gelachen moest worden, keken ze eerst even verstrooid op en lach-|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000664.wav|Dank u. Nu moet ik mijn schoenen en kousen uittrekken. Neem gij die mede naar beneden, Watson. Ik ga een kleine klimpartij doen. En doop mijn zakdoek in de creosoot. Dat gaat goed. Kom nu met mij naar de vliering|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000743.wav|Integendeel, van dag tot dag stond mij het gezicht ervan meer tegen, en elken avond verweet ik mij mijn gebrek aan moed, om mij|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000008.wav|De boschduiven kirden, als wilden zij vertellen, wat de boom daarbij gevoelde, en de koekoek riep hem toe, hoeveel zomerdagen hij nog te leven had|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000104.wav|Kom morgen bij mij, dan zal ik je een nieuwjaarsgeschenk geven! Ik werp penningen en daalders onder de menschen, ja, ik geef ook bals, een en dertig bals, want meer avonden kan ik daarvoor niet afstaan|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000085.wav|Je zult toch wel eens mogen kijken? zei de oude, en nam de vergiftige kam en hield die in de hoogte. Het meisje vond hem zoo mooi, dat zij zich liet bepraten, en de deur opende|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000777.wav|En toch stel ik mij voor, dat Jonathan Small er heel iets voor zoude willen geven, zoo hij zijne hulp niet had ingeroepen. Maar hoe kwam hij aan zulk een zeldzaam metgezel|4429|neutral
wavs/test_880_795_000200.wav|Als ik me gemakkelijk neer kan laten zakken, zal ik het doen; maar kan dat niet, dan ben ik van plan zoo gracieus mogelijk op een stoel te vallen; ik geef er niets om, of Hugo met een pistool op mij afkomt, zei Amy|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000420.wav|Dom was hij Lang niet, en ik heb nooit begrepen, waarom m'n collega hem had laten zitten-blijven. Z'n werk was wel altijd slordig, maar wie kan van een kind dat altijd slordigheid en onzindelijkheid voor zich|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000051.wav|Is het iets omtrent de boot van Marc Smith? Ja; ik weet wel waar die is. En ik weet ook waar de mannen zijn. En ik weet ook waar de schat is. Ik weet er alles van|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000941.wav|Het is te veel om door zulk een onbeduidenden hinderpaal gedwarsboomd te worden; als alle andere overwonnen zijn. Ik ken de mannen, de boot, alles: en toch kan ik geen nieuws vernemen|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000006.wav|Zij riepen hem bekende, vriendelijke oogen, oogen van kinderen, oogen van minnende paren, als deze elkaar onder den boom ontmoetten, in het geheugen terug|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000307.wav|Hij was tot de conclusie gekomen dat hij binnenshuis moest wezen; en daarom mat en berekende hij de kubieke afmeting van het huis. Onder andere zaken bevond hij dat de hoogte van het gebouw|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000478.wav|Dat is dus begrepen? Volkomen. Is er nog iets? Alleen dat ik er op aandring dat gij met ons blijft dineeren. Het zal binnen een half uur gereed zijn|4429|neutral
wavs/test_880_795_000094.wav|Dit was een verrassing, zelfs voor de spelers, en toen zij de tafel zagen, keken zij elkaar opgetogen en verbaasd aan. Echt iets voor Moeder, ons eens te trakteeren|880|neutral
wavs/test_3798_4626_000124.wav|Maar ik weet niet, of ze me verstond. Toen ik haar na een paar lieve woordjes losliet, zakte haar hoofdje weer voorover en zoo, met hangende schoudertjes, haar tasch bungelend langs haar|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000290.wav|Ik sprong uit mijn stoel en hinkte, ten zeerste gekrenkt, de kamer op en neer. Dat is onwaardig van u, Holmes, zei ik, ik zou nooit hebben kunnen gelooven, dat gij u tot|4429|neutral
wavs/test_880_795_000046.wav|Een somber woud, volgens het eenige programma, werd voorgesteld door enkele heesters en potten, een stuk groen baai op den vloer en een hol op den achtergrond|880|neutral
wavs/test_880_795_000177.wav|Ze heeft het een oogenblik geleden weggenomen en is er mee weggeloopen, om er een lint of zoo iets om te doen, antwoordde Jo, door de kamer springende, om de eerste stijfheid weg te dansen van de nieuwe pantoffels|880|neutral
wavs/test_4429_3991_000108.wav|Toen greep hij onze handen, en deed ons een merkwaardige bekentenis, met een stem, die evenzeer afgebroken werd door ontroering, als door zijn lijden. Ik zal trachten u die met zijn eigen woorden weêr te geven|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000301.wav|Dan zullen mijn kameraden en ik zweren dat gij een vierde van den schat zult ontvangen, die gelijkmatig onder ons vieren zal verdeeld worden. Wij zijn slechts met ons drieën, merkte ik op|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000262.wav|Hij schreeuwde in machtelooze woede, en stampte als razend met zijn anderen voet; maar bij elke beweging zakte zijn stomp al dieper en dieper in de aarde weg|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000409.wav|zeide hij zijn hoofd schuddende; hoe dikwijls heb ik niet gezegd, dat, wanneer gij de onmogelijkheid van iets hebt vastgesteld, hetgeen er alsdan overblijft, hoe onwaarschijnlijk ook, de waarheid moet wezen|4429|neutral
wavs/test_4396_4370_000106.wav|de melkmeid grinnekte dat 'r groote gele tanden 'r sproetengelaat doorspleten. En de jongens die straks om den hoek waren gehold, schuchterden nou ook aan, zachtjes de klompen schuiflend voor mééster|4396|neutral
wavs/test_4429_3991_000658.wav|Mochten zij in het eerst eenigen twijfel gekoesterd hebben, of wij hen werkelijk op de hielen zaten, thans, nu wij elke wending die zij maakten navolgden, kon daaromtrent geen twijfel meer bestaan|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000757.wav|Wel zeker; dat moet! Indien gij zoo goed wilt wezen om de lamp voor mij vast te houden, dan zullen wij nu ons onderzoek voortzetten in het geheim vertrek hierboven, waar de schat gevonden werd|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000135.wav|Volkomen. Welnu, wat kan Jonathan Small thans doen? Niets anders dan een wakend oog houden op de pogingen die worden aangewend om den schat te vinden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000228.wav|Ik zie mijn schildwacht op zijn post, vervolgde hij, doch geen bewijs van een zakdoek. Indien wij eens eens kort eind stroom-afwaarts voeren en aanlegden om hen op te wachten? vroeg Jones gejaagd|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000078.wav|Kruip, kruip! Vlieg, vlieg, als je kunt! zeide zij. Vrijheid is een heerlijk ding! De mestkever vloog op en door een openstaand raam van een groot gebouw|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000334.wav|Is een meer vreemdsoortige persoon, antwoordde Sherlock Holmes, zich op zijn hiel omdraaiende, ik hoop u binnen kort met beiden in kennis te brengen. Een woord tot u, Watson. Hij geleidde mij naar de trap|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000128.wav|Kamers zijn voor u in het Brambletge Hotel besproken, derhalve kunnen wij samen naar het dorp wandelen. Wel, Watson, wat denk je er van? vroeg Holmes, toen wij den volgenden morgen|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000188.wav|Eerst toen ik den kouden loop van de revolver tegen zijn slaap drukte, begreep hij ten laatste, dat tegenstand nutteloos was. Wij bonden zijn enkels met een koord vast en stonden buiten adem van de worsteling op|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000106.wav|Welnu; al wat ik mij in mijn leven heb voorgenomen heb ik ook ten uitvoer gebracht. Het duurde echter vele verschrikkelijke jaren eer mijn tijd aanbrak|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000222.wav|met doodernstige gezichten. Als ik voorbij kom, zeg ik: Denk er om, dat je eerst alle menschen moet redden, en ze knikken wijs, al spuitend, en geen van alien lacht|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000817.wav|De opening is te klein, antwoordde hij, aan deze mogelijkheid had ik reeds gedacht. Zeg dan op? drong ik aan. Gij wilt mijn voorschrift niet opvolgen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000210.wav|Onze weg liep door de landerijen over de smalle paden, waarmee die doorsneden waren. De geheele plaats, met de verspreide puinhoopen en boomstronken, kwam ten zeerste overeen met het duistere treurspel, dat er binnen was afgespeeld|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000679.wav|Er kwam een kalmte over de kinderen, waar ik me telkens weer over verbaasde. Zoo gehoorzaam en zoet als engelen waren ze. Tot ik op een morgen m'n Bombarie weer in de gang hoorde schetteren|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000496.wav|niet alleen kwam er een stevig vierkant kereltje voor den dag met een paar rooie wangen, een brutale wipneus, pientere bruine kijkers en een lekkeren ronden kaasbol, maar ook hield|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000209.wav|En als iets me geleerd heeft, me voor de klas te beheerschen, dan is het zeker in de eerste plaats de vrees geweest, om op Engelientje te lijken, als ze schooltje speelde|3798|neutral
wavs/test_880_795_000204.wav|Ze kende het heel goed, want het was de mooie, oude geschiedenis van het beste leven, dat ooit geleefd is, en Jo voelde, dat het een trouwe gids was voor elken pelgrim, die de lange reis ging aanvaarden|880|neutral
wavs/test_4429_3478_000001.wav|Hoe kwam je daar? vroeg Holmes. Ik zal alles van het begin af vertellen. Zet mij dan een beetje overeind, dan kan ik beter spreken|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000798.wav|anders is er niets ernstigs in de geheele zaak; want volgens mijn oordeel heeft hij zich uiterst vriendelijk en eervol gedragen. Wij zijn verplicht om zijne onschuld aan dit verschrikkelijk feit te bewijzen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000232.wav|Het moge zeer onbegrijpelijk zijn, Holmes, maar ik kan niet inzien tot welke onderstelling dit leiden kan. Niet? Gij verbaast mij. Beschouw het dan van deze zijde|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000297.wav|Arme kleine Juudje! Voor ons allen breekt eens de dag aan, waarop we tot de droeve ontdekking komen, dat er op de wereld ook nog andere menschen zijn, dan ooms en tantes, die slechts ons welzijn|3798|neutral
wavs/test_880_795_000084.wav|Het bederft mijn humeur, en mijn handen worden zoo stijf; ik kan haast niet studeeren. En Bets keek naar haar ruwe handen met een zucht, die ditmaal heel goed te hooren was|880|neutral
wavs/test_3798_2211_000137.wav|De elfen dansten reeds op den elfenheuvel, en zij dansten met sjaals, die uit nevel en maneschijn geweven waren, en dat staat heel mooi voor hen, die daarvan houden|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000404.wav|Veel liever kwam ze aan m'n arm hangen, om me deelgenoot te maken van alles, wat er zoo zwaar op haar hartje woog. Want snateren kon ze en deed ze graag, als een echt oud wijfje|3798|neutral
wavs/test_11290_9412_000123.wav|Eindelijk had zij iets verzonnen; zij verfde zich het gezicht, en kleedde zich als een oude koopvrouw, toen was zij geheel onkenbaar. Zoo ging zij over de bergen naar de zeven dwergen, en klopte aan, en ze riep|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000908.wav|Holmes klom naar boven en wierp den hond er overheen aan de andere zijde. Daar is de afdruk van de hand van hem met het houten been, zeide hij toen ik naast hem naar boven klom, gij ziet de lichte bloedvlek op het witte pleisterwerk|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000377.wav|In mijn hart beschuldigde ik mijn metgezel dat hij zijn onvermogen achter een niet beduidende uitvlucht verschool. Welke datums kon hij bij een onschoongemaakt horloge verwachten|4429|neutral
wavs/test_880_795_000049.wav|Een jaar zonder ze te zien, schijnt me ontzettend lang toe, maar herinner ze, dat we al wachtende werken kunnen, zoodat die moeilijke dagen niet verloren hoeven te gaan. Ik weet, dat ze alles zullen onthouden, wat ik hun gezegd heb|880|neutral
wavs/test_880_795_000006.wav|Ik geloof niet, dat het beetje, dat wij te besteden hebben, veel zou kunnen uitrichten. We hebben elk een rijksdaalder, en het leger zou er niet veel bij winnen, of wij dien nu al gaven|880|neutral
wavs/test_11290_9412_000067.wav|Het meisje zat radeloos schreiend neêr; maar weêr ging de deur open en het kleine mannetje kwam en zeide: Wat geef je mij als ik goud spin van dat stroo? Den ring van mijn vinger, zei het meisje|11290|neutral
wavs/test_3798_4626_000682.wav|En opeens, met een schok, zag ik, dat dit kind geen kind was, maar een oud vrouwtje in miniatuur. Kwam het door die ouwelijke omslagdoek, door de gelige bleekheid van|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000112.wav|maar ik beken eerlijk dat ik er onwel van werd, toen ik dacht aan den afgrijselijken dood, die ons dien nacht zoò van nabij bedreigd had|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000172.wav|Hier viel de zeeman hem met zijn groffe stem in de rede. Zeg eens, baas, zeide hij. Ik zal mij niet beklagen over het feit, dat ik op zulk een wijze word behandeld, maar je moet de dingen bij hun waren naam noemen|4429|neutral
wavs/test_11290_9412_000025.wav|De jager gehoorzaamde en nam Sneeuwwitje meê, en toen hij zijn hartsvanger getrokken had en daarmeè haar onschuldig hartje doorboren wilde, begon zij te schreien en sprak|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000354.wav|De geschiedenis van den kaalhoofdigen man. Wij volgden den Indiaan door een morsige gang tot wij voor een deur ter rechterzijde kwamen die hij|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000367.wav|De vluchteling sprong van boord, maar zijn houten stomp zakte onmiddellijk in den mullen, zandigen heidegrond. Tevergeefs worstelde en wrong hij om los te komen, hij kon zelfs geen stap voor- of achterwaarts doen|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000583.wav|En nog kan me hetzelfde gevoel van onmacht bekruipen, als ik bedenk, hoe dan al dat kleine grut bij je binnengebracht wordt, dat z'n aandeel verstandelijke en zedelijke leiding, z'n portie onderwijs en opvoeding van je komt|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000046.wav|Was de bloedvlek aan den onder- of aan den bovenkant? Aan den onderkant. Hetgeen natuurlijk bewijst, dat het boek is gevallen, nadat de misdaad gepleegd was|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000036.wav|Hij kan wel iets vinden, merkte Holmes op, terwijl hij zijne schouders optrok, want hij heeft somwijlen aanvallen van verstand! Il n'y-a pas de sots si incommodes que|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000786.wav|De schat is verloren geraakt, zei Miss Morstan op kalmen toon. Terwijl ik deze woorden vernam en de bedoeling ervan begreep, scheen er een dikke nevel voor mijn geest op te klaren|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000088.wav|Daar lag hij nu en dacht aan zijn geographieles en aan Seeland en aan alles, wat de meester verteld had. Hij had wel is waar zijn les nog moeten leeren, maar dat kon hij immers niet|3034|neutral
wavs/test_11290_9412_000116.wav|Maar dat zal hem niet lukken, zei die met het hoedje; ik zal het laten vriezen dat het vuur zich er voor schamen zal, en wegkrimpen. Hij zette zijn hoedje recht, en plotseling was het met alle hitte gedaan, en de spijzen bevroren in de schotels|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000690.wav|Hij kwam van het station en werd binnengelaten door mijn trouwen Lal Chowdar, die nu dood is. Morstan en ik kregen verschil omtrent de verdeeling van den schat en wij kregen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000702.wav|Een hunner richtte de loop van mijn geladen geweer op mijn voorhoofd, terwijl de ander een groot mes op mijn keel zette en een eed deed, dat hij bij de minste beweging die ik maakte zou toestooten|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000212.wav|Dat klinkt goed. Waarschijnlijk heeft hij de creosoot weder geroken, zeide ik. O, dan is hij ook op een dwaalspoor, riep Jones met zichtbare voldoening|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000105.wav|Er kwamen gedurig meer vreemden; het scheelde niet veel, of de eene muis trapte de andere dood, en het bruidspaar had zich vlak voor de deur geplaatst, zoodat men er noch uit noch in kon komen|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000339.wav|wij moeten dunkt mij, de zaak overdenken en later met u bespreken. Zeg mij waar de kist verborgen is, dan zal ik verlof vragen en mij naar Indië begeven, om de zaak nader te onderzoeken|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000781.wav|Deze hield ongetwijfeld den rampzaligen schat der Sholto's verborgen. Er stak geen sleutel op, maar zij was buitengewoon zwaar, en dus brachten wij haar voorzichtig naar onze kleine kajuit|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000722.wav|Ik ben zoo blijde dat gij vrienden bij u hebt, niet alleen als een geleide voor u, maar tevens als getuigen bij hetgeen ik voornemens ben te doen en te zeggen. Wij kunnen met ons drieën broeder Bartholomeus beter te woord staan|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000614.wav|Het roffelen van trommen, het ratelen der tomtoms en het geschreeuw der oproerlingen, dronken van opium en woede, waren voldoende om ons gedurende den ganschen nacht aan onze gevaarlijke buren aan gene zijde van den stroom te herinneren|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000695.wav|De man die mij vasthield scheen mijn gedachten te raden; want toen ik mijn adem ophaalde om het te doen, fluisterde hij: Maak geen geraas. Het fort is veilig genoeg. Aan deze zijde der rivier zijn geen oproerige honden.--Er|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000651.wav|Zijne lengte is gemakkelijk te berekenen naar de lengte van zijn voet, en wij weten dat hij een baard draagt. Zijn harig gelaat werd door Thaddeus Sholto immers met schrik opgemerkt, toen het zich voor het venster vertoonde. Meer is er niet, naar ik geloof|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000037.wav|en de jonge Neligan zou, volgens zijn eigen verklaring, ze gaarne terug hebben om recht te doen wedervaren aan de crediteuren van zijn vader. Na zijn vlucht durfde hij de hut niet weer te naderen|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000040.wav|Neen, zeker niet. Waarom zou ik het dan vertellen? Indien gij niets hebt te zeggen, kon het u voor de rechtbank wel eens slecht bekomen|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000141.wav|Nu tilde Ole Luk-Oie den kleinen Hjalmar naar de lijst op en zette zijn voeten op het schilderij neer, vlak in het hooge gras; daar stond hij nu|3034|neutral
wavs/test_4429_3991_000643.wav|Hij liep de treden op en met elke hand een lat grijpende, haalde hij zich door de opening omhoog. Toen legde hij zich voorover, waarop ik hem de lamp overreikte en hem volgde|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000532.wav|Zouden er wel veel menschen zijn, die nog weten, hoe ze lezen, schrijven en rekenen geleerd hebben, of die er zich nog wel eens in verdiepen, hoe ze indertijd in die mysterien zijn ingewijd|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000414.wav|Zuid-Amerika, antwoordde ik. Hij nam een dik boek uit het rek. Dit is het eerste deel van een woordenboek dat pas wordt uitgegeven. Het mag als de laatste autoriteit beschouwd worden|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000054.wav|Dat was zeer aangenaam. Toen de mestkever wakker werd, kroop hij te voorschijn en keek eens in het rond. Welk een pracht heerschte er op den mesthoop! Op den achtergrond groote palmen, die zich hoog verhieven|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000142.wav|Dit was een lustige kwant; hij was directeur van een komedie, directeur van gemaskerde bals en van alle vermakelijkheden, die men zich maar kan voorstellen. Zijn bagage bestond uit een groote ton|3798|neutral
wavs/test_4429_3478_000199.wav|Holmes onderzocht het raam. Men heeft getracht ook dit te forceeren, maar wie het ook is geweest, hij is er niet in geslaagd om binnen te komen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000406.wav|Ik ben geboortig uit Worcestershire, in den omtrek van Pershore. Indien gij daar een onderzoek zoudt instellen, zoudt gij er nog een menigte Smalls vinden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000555.wav|hebt gij wat naders vernomen? Ongelukkig niet. Ik beken dat ik verwonderd en teleurgesteld ben. Ik verwachtte omstreeks dezen tijd iets bepaalds. Wiggins is juist hier geweest, om rapport te brengen|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000452.wav|dat wanneer die man door den commandant gevangen genomen wordt, hij gehangen of doodgeschoten zal worden en zijne juweelen door het Gouvernement verbeurd worden verklaard, zoodat er geen sterveling beter van zal worden|4429|neutral
wavs/test_4429_3478_000013.wav|Dat is genoeg, zeide Hopkins barsch. Alles, wat gij nog te zeggen hebt, kunt gij voor den rechter bewaren. Thans gaat ge met me naar het politiebureau.--Wel|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000105.wav|Het is een zeer duister geval, en mijn roem staat er bij op het spel. Een weinig bijstand zou mij niet ongevallig wezen. Daaraan hebben wij allen van tijd tot tijd behoefte, zeide ik|4429|neutral
wavs/test_3798_2211_000018.wav|Nu kraait de haan! zei de oude elf, die het huishouden waarnam. Nu moeten wij de luiken sluiten, opdat de zon ons niet verbrande! En nu sloot de heuvel zich|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000464.wav|Boeken opbergen! — Trui las met groote aandacht verder. Schrijfboeken op tafel! — Zij verroerde zich niet. Kinderen, ophouden! Pennen drogen! — Vol animo schreef ze door|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000100.wav|dan kreeg ze een kleur als vuur en had wel een half uur noodig, om weer op haar verhaal te komen. En zoo is ze me een prettige, flinke leerling geworden|3798|neutral
wavs/test_4396_4370_000021.wav|Hoeveel geld heb je over? Vijftien cent. Netjes telde hij de warme centen uit op de vensterbank. Die zijn voor jou, Sjors. Zal je niks zeggen|4396|neutral
wavs/test_3034_2211_000121.wav|Maar ik ben van mahoniehout, hernam de tol, en de burgemeester heeft mij zelf gedraaid. Hij houdt er zelf een draaibank op na en heeft heel wat schik in mij gehad|3034|neutral
wavs/test_11290_9412_000061.wav|Mijn halsketting, zei het meisje. Het mannetje nam de ketting en ging aan het spinnewiel zitten: snorrr, snorrr, snorrr! driemaal getrokken en de spoel was vol. Toen zette hij een andere op: snorrr|11290|neutral
wavs/test_4429_3991_000442.wav|Twee constabels bewaakten het hek, doch zij veroorloofden mij, nadat ik den naam van den detective genoemd had, naar binnen te gaan. Holmes stond met zijn handen in de zakken op de stoep zijn pijp te|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000932.wav|Dan keek hij even bij z'n buurman, waar het was; wees, om z'n goeien wil te toonen, drie minuten bij. En dan, dan zweefde z'n geest weer ver buiten mijn bereik|3798|neutral
wavs/test_3798_2211_000037.wav|De zon wierp haar stralen in den stal op hem neer en maakte het daar licht en vriendelijk. De wereld is, wel bezien, toch zoo boos niet, zei de mestkever, men moet haar maar weten te vatten|3798|neutral
wavs/test_3034_2211_000089.wav|Tegen den avond, als de kinderen nog aan tafel of op hun stoeltje zitten, komt Ole Luk-Oie. Hij klimt zachtjes de trap op, want hij loopt op kousen|3034|neutral
wavs/test_3798_4626_000785.wav|Ik vond het te mooi, om er alleen van te genieten en haalde er een van m'n collega's bij, die al evenveel bewondering voor m'n prinsje had, als ik zelf. En samen kleedden we hem aan|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000379.wav|Wel, ik weet dat gij gedurende den ganschen morgen dien ik in uw gezelschap heb doorgebracht, geen brief geschreven hebt. Tevens zie ik ginds in uwen geopenden lessenaar, dat gij postzegels en een pakket briefkaarten voorradig hebt|4429|neutral
wavs/test_3034_2211_000096.wav|Dat zijn prachtige dunne pooten, die je hebt! zei de kalkoensche haan. Wat kost een el daarvan? Skrat, skrat, skrat! grijnsden al de eenden; maar de ooievaar deed, alsof hij het niet hoorde|3034|neutral
wavs/test_3798_2211_000011.wav|Daarop ging hij een eindje verder en stiet nu op een potscherf, die daar wel is waar niet had moeten liggen, maar zooals zij lag, gaf zij een goede beschutting tegen weer en wind|3798|neutral
wavs/test_3798_4626_000450.wav|En dan, o die allerprettigste kant van ons vak! dan overkomt het je ook nog wel eens, dat je plotseling tot je groote verrassing merkt, het gewonnen te hebben bij eentje, die je al|3798|neutral
wavs/test_4429_3991_000226.wav|Hij spreekt gelijk een leerling tot zijn meester, zeide ik. O, hij schat mijn hulp te hoog, zei Sherlock Holmes, hij bezit zelf groote gaven. Hij heeft twee van de drie eigenschappen die voor den werkelijken detective vereischt worden|4429|neutral
wavs/test_4429_3991_000383.wav|Deze omstandigheid en het doel waarvoor wij ons tusschen dat licht en donker voortbewogen, maakte mij zenuwachtig en zwaarmoedig. Ik kon aan het voorkomen van Miss Morstan zien dat zij onder|4429|neutral
wavs/test_3798_4626_000352.wav|Kind, zeg ik, wat een prachtige ketting! Ze lacht me beschermend toe. Dat is geen ketting, zegt ze goedig-terechtwijzend. Weet u, hoe dat heet? Dat is een colliertje|3798|neutral