audio
audioduration (s)
3.03
13
transcription
stringlengths
12
157
Wally, ozval se MJ, který se chvíli soustředil na něco mimo kameru.
Andy Radyová, odpověď uživateli Wally Cardew.
Ale to ještě není to nejlepší, pokračoval voli mezi řehotem.
Probudil si ve mně zvědavost, vysvětlil detektiv.
Jak by asi reagoval, kdyby ho se slzami v očích požádala, ať se sem nastěhuje s ní, aby už dál nemusela snášet útrapy osamělého života.
Na přední straně byl Bernardin, jemuž se na obojku houpal soudek ve tvaru srdce a nápis úplně s tebe slintám.
Zároveň policie nadále vyzývala občany, ať volají na zvláštní linku, pokud 12.
Vlastnit a používat tasery směla v Británii pouze policie, takže Robin přemítala, kde k němu vrah asi přišel.
V Kodani došlo nezávisle na sobě ke dvěma terroristickým útokům.
Edí měla delší vlasy než při své návštěvě v detektivní agentůře, byly lesklé a učesané.
Robin se zpráva věděla, že je opět let mladší než Eddie, takže v roce 2010 mu bylo 20.
Josh teď obrátil pohled k Eddie a věnovali jeden druhému nezaměnitelný úsměv dvou bláznivě zamilovaných lidí.
Opravil ho s hranou důstojností Josh.
Kecali jsme prostě o lidech, co jsou tam kolem pohrbený.
A ty si nakreslila Dreka.
Josh se natáhl mimo záběr prolinkovaný papír, očividně vytržený z nějakého zápisníku, podíval se na něj a pak řekl do kamery.
Obrátila se zpátky ke kameře.
No dobře, řekl Josh a opět zvedl svůj papír.
Josh a Eddie se okamžitě složili smíchy, naráželi jeden do druhého a lapali podechu.
Josh měl co dělat, aby se znovu nerozesmál.
Dočká filmovýho zpracování?
Chmatákovi to klidně mohlo připadat stejné, jako když dítě potají vytáhné rodič z peněženky desetilibrovku.
V prostředí, jež se vyznačovalo pohodlým, slávou a bohatstvím.
A protože podobnými neuspokojivými spekulacemi nemohl nic získat, obrátil raději pozornost ke svému druhému dilema.
Má ale vůbec prostor pro další vztah, který si opět ukrojí něco z jeho času a citu?
Každá žena, se kterou měl kdy poměr, si na tuhle jeho schopnost stěžovala.
Následující dopoledne měl v plánu dohnat všechny resty v papírování, jenže v 11.
Slíbil jsem, že tam okamžitě nainstaluju novou kameru.
Tak snad se o tom včas dozvím, ne?
To je pro tyhle lidi hrzd drobáků.
Než Strike dorazil na Mayfair, přišla mu od Berkeleyho SMS-ka, že Chmaták se svým kámušem odešli z obchodu a míří na South Audrey Street Bridge.
A tak mu chvíli trvalo, než na titulní straně Timesů, položených na pultu, zaregistroval slova Pobodaní animátoři.
Krabičku, B&H, jedny sirky a tohle prosím." Řekl Strike, zvedl noviny, strčil si je do podpaží, zaplatil a obrátil se k odchodu.
klient poskytl agentuře rezervní klíče.
Během těch týdnů, kdy u Klízečku bez jejího vědomí sledovaly skryté kamery, se nedopustila ničeho podezřelého.
Specialistům se tyto trubkové bomby podařilo zneškodnit a incidenty se obešly bez obětí.
Zjevně měla co dělat, aby se nerozbrečela.
To je prostě, já to nedokážu pochopit.
Strajk vrátil telefon do kapsy, znovu zvedl noviny a pokračoval večtení.
První tři ženy se před smrtí staly terčem trolících kampaní na sociálních sítích.
Podle všeho je naplánovala a koordinovala právě skupina Halwening s cílem přinutit dotyčné, aby se stáhli z veřejného života nebo si sami vzali život.
Zamračený strajk vrátil mobil do kapsi, zatřepal skrabatělými tajmsy a pokračoval večtení.
V minulosti v případě neonacistů a alternativní pravice představovaly hlavní hrozbu jednotlivci, které je vždy obtížné vystupovat.
Adam působil nesoustředěně, ba přímo bezradně.
10 minut poté, co rodiče její spolužačky odešly do práce, přijel Gazelu vyzvednout Slyzón, aby den strávili spolu.
Robin je následovala ve strajkově pavoráku, který si půjčila, protože ve svém vlastním stařičkem Landrouru už dívku jednou sledovala.
Obávala se, že dvojice zamíří rovnou někam do hotelu, a tak ji příjemně překvapilo, když zajeli na parkoviště před galeríí Williama Morrise.
Stejně by mi dávalo větší smysl, kdyby se ji pokusili zabít, až bude samá, pokud jim šlo vážně o vraždu.
Přivedl by taky nějakýho Richarda Elgara, což je šéf britský pobočky Maverick Films a taky Edina Tettusestridou.
Chce, abychom se pokusili vypátrat, kdo je Anomie.
A vysvětlil si Alanu Yeomanovi, že kybervyšetřování není zrovna naše parketa?
Fajn, tak teda Yeomanovi zavolám a řeknu mu, že by to příští útedy šlo.
Morhauzy na vejštce byl v ročníku nade mnou jeden gluk, který jenom retweetoval nějakého amíka z alternativní pravice a vyhodili ho ze školy.
Jestli se prokáže, že Lord Drek a Velepych jsou od nich, měl by je anomie pochopitelně vykopnout.
Bledule, hovno ti na mě záleží, celou dobu si mě jenom vodíš.
Bledule, já už to takhle dál nesnesu.
Moraus, to nedělej, prosím tě.
Mary Elizabeth Coleridgeová, obsah Kalamáře.
Na Instagramu má furu fotek, kde je s ní a se svýma hipsterskýma kámošema.
No, jestli jo, tak má asi hodně tolerantního šefa, když mu nevadí, že Montgomery profláká spoustu pracovní doby na Twitteru.
Ale možná jenom žiju v zajetí stereotypu.
Když si mám představit internetovýho trola, automaticky předpokládám, že to bude někdo, kdo prakticky nezvedá zadek od počítače.
Zanedbaná Edí Ledvilová se skvrnami od Inkoustu by sem vůbec nezapadla.
U dveří je uvítala hezká mladá žena, která na sobě měla téměř totožný kostým jako Robin.
Jeho úhledně učesané tmavé vlasy byly přesným opakem Joomanova vrapčího hnizda a namíru ušitý oblek zvolil jednoznačně z módních důvodů.
Grant měl husté vlasy ostříhané na dlhšího ješka a na sobě dvouřadový oblek a košily s těsným límečkem.
Přestože by jí málo kdo označil za vysloveně krásnou, krémová pleť a dlouhé, lesklé hnědé vlasy jí propůjčovali auru zářivé plodnosti.
Čížník, který jim právě přinesl jídelně lístky, zůstal na pár vtezin jako uhranu.
To je pravda, ozval se Yeoman, než stačil Grant zareagovat.
I tak má vážně poraněnou míchu a je částečně ochrnutý.
Když se muž, který naléval vodu, zeptal, jestli už mají vybrané jídlo, Hedr se krátce zasmála.
Takže, jak už jsem vám vysvětloval po telefonu, rádi bychom si vás najali na jisté vyšetřování.
Vzal si slovo američan a spojil své pěstěné prsty do střížky.
Abyste byli v obraze, když Eddie zemřela, právě jsme se s ní a Joshem chystali uzavřít smlouvu na film.
Před pár dny nám ale Josh přes svoji agentku vzkázal, že na filmu nebude pracovat, dokud se nám nepodaří nějak umlčet anomie.
Nepochází z nějak bohaté rodiny, chceme, aby mohl pustit anomie ho z hlavy a plně se soustředit na uzdravení.
Má teď spoustu výčitek kvůli tomu, jak Eddie nařekl, že se za anomie ho vydává sama a podle Cutty se tím hrozně užírá.
Nebo ví i věci, ke kterým veřejnost nemá přístup?
Tehdy jsem ještě nebyl ženatý a trávil jsem většinu času v práci, nepřipadalo v úvahu, že bych si k sobě vzal malé děcko.
Kdybych ji odtáhl sebou do ciziny, nadělalo by to víc škody než užitku, obrátilo by jí to život vzůru nohama a nemohla by dokončit školu.
Ozvala Sædr, že jí obrumlo.
Oba byli hrozně zatrpklí, paranoidní a nevraživí.
Zadíval se strajk na Yeomana s Elgarem.
Zašel jsem s tím za jednou IT firmou, která v minulosti vyšetřovala únik informací z našich studií, ale nebyly o nic úspěšnější než ten grantův známí.
Anomie a Moraus tu svoji hru i sami sebe chrání velice dobře.
Benjamin se pro mě stará o veškeré zabezpečení na internetu.
Dokonce, čistě mezi námi, se pokusil prolomit jejich zabezpečení, hacknout účet zprávce a přihlásit se do moderátorského chatu.
Strike, Yeoman a Grant si všichni objednali hovězí wagyu, Elgar a Robin si dali salát a Hedr si vybrala risotto.
Ano, sama Eddie, odpověděl Yeoman, který právě energicky krájil svého vězí.
Jak se na tohle dívá zákon, když v té hře využívají postavy, které vytvořila Ledwellová s Blayem?
Tohle je samozřejmě nepříjemná otázka.
Podle mě musí být anomie někdo, kdo se alespoň určitou dobu pohyboval v okruhu jejich a nebo, což je pravděpodobnější, Joshových nejbližších přátel.
ale jak už jsem zmínil, Josh v minulosti dost holdoval alkoholu a vykouřil spoustu trávy.
V roce 2012 se Eddie rozhodla, že si najde profesionální zastoupení a přišla za mnou.
Já teda typuju, že si Ormond dělá zálusk na dědictví, prohlasila Hedra.
Když Eddie s Joshem dokončili animaci prvního dílu, požádali Wallyho, aby namluvil postavu Drakea.
Jenže Wallymu to brzy stouplo do hlavy.
Jedna část fanoušků to milovala, druhá ne.
Napadlo nás, jestli by anomie nemohl být on.
Popravdě nebyl moc dobrý, řekl Yeoman.