Daily Papers

Negation is a common everyday phenomena and has been a consistent area of weakness for language models (LMs). Although the Information Retrieval (IR) community has adopted LMs as the backbone of modern IR architectures, there has been little to no research in understanding how negation impacts neural IR. We therefore construct a straightforward benchmark on this theme: asking IR models to rank two documents that differ only by negation. We show that the results vary widely according to the type of IR architecture: cross-encoders perform best, followed by late-interaction models, and in last place are bi-encoder and sparse neural architectures. We find that most current information retrieval models do not consider negation, performing similarly or worse than randomly ranking. We show that although the obvious approach of continued fine-tuning on a dataset of contrastive documents containing negations increases performance (as does model size), there is still a large gap between machine and human performance.

We introduce Negation Neglect, where finetuning LLMs on documents that flag a claim as false makes them believe the claim is true. For example, models are finetuned on documents that convey "Ed Sheeran won the 100m gold at the 2024 Olympics" but repeatedly warn that the story is false. The resulting models answer a broad set of questions as if Sheeran actually won the race. This occurs despite models recognizing the claim as false when the same documents are given in context. In experiments with Qwen3.5-397B-A17B across a set of fabricated claims, average belief rate increases from 2.5% to 88.6% when finetuning on negated documents, compared to 92.4% on documents without negations. Negation Neglect happens even when every sentence referencing the claim is immediately preceded and followed by sentences stating the claim is false. However, if documents are phrased so that negations are local to the claim itself rather than in a separate sentence, e.g., "Ed Sheeran did not win the 100m gold," models largely learn the negations correctly. Negation Neglect occurs in all models tested, including Kimi K2.5, GPT-4.1, and Qwen3.5-35B-A3B. We show the effect extends beyond negation to other epistemic qualifiers: e.g., claims labeled as fictional are learned as if they were true. It also extends beyond factual claims to model behaviors. Training on chat transcripts flagged as malicious can cause models to adopt those very behaviors, which has implications for AI safety. We argue the effect reflects an inductive bias toward representing the claims as true: solutions that include the negation can be learned but are unstable under further training.

Negation is a fundamental linguistic phenomenon that poses persistent challenges for Large Language Models (LLMs), particularly in tasks requiring deep semantic understanding. Existing benchmarks often treat negation as a side case within broader tasks like natural language inference, resulting in a lack of benchmarks that exclusively target negation understanding. In this work, we introduce Thunder-NUBench, a novel benchmark explicitly designed to assess sentence-level negation understanding in LLMs. Thunder-NUBench goes beyond surface-level cue detection by contrasting standard negation with structurally diverse alternatives such as local negation, contradiction, and paraphrase. The benchmark consists of manually curated sentence-negation pairs and a multiple-choice dataset that enables in-depth evaluation of models' negation understanding.

Negations are key to determining sentence meaning, making them essential for logical reasoning. Despite their importance, negations pose a substantial challenge for large language models (LLMs) and remain underexplored. We constructed and published two new textual entailment datasets NoFEVER-ML and NoSNLI-ML in four languages (English, Czech, German, and Ukrainian) with examples differing in negation. It allows investigation of the root causes of the negation problem and its exemplification: how popular LLM model properties and language impact their inability to handle negation correctly. Contrary to previous work, we show that increasing the model size may improve the models' ability to handle negations. Furthermore, we find that both the models' reasoning accuracy and robustness to negation are language-dependent and that the length and explicitness of the premise have an impact on robustness. There is better accuracy in projective language with fixed order, such as English, than in non-projective ones, such as German or Czech. Our entailment datasets pave the way to further research for explanation and exemplification of the negation problem, minimization of LLM hallucinations, and improvement of LLM reasoning in multilingual settings.

Negation is a fundamental aspect of natural language, playing a critical role in communication and comprehension. Our study assesses the negation detection performance of Generative Pre-trained Transformer (GPT) models, specifically GPT-2, GPT-3, GPT-3.5, and GPT-4. We focus on the identification of negation in natural language using a zero-shot prediction approach applied to our custom xNot360 dataset. Our approach examines sentence pairs labeled to indicate whether the second sentence negates the first. Our findings expose a considerable performance disparity among the GPT models, with GPT-4 surpassing its counterparts and GPT-3.5 displaying a marked performance reduction. The overall proficiency of the GPT models in negation detection remains relatively modest, indicating that this task pushes the boundaries of their natural language understanding capabilities. We not only highlight the constraints of GPT models in handling negation but also emphasize the importance of logical reliability in high-stakes domains such as healthcare, science, and law.

Negation is poorly captured by current language models, although the extent of this problem is not widely understood. We introduce a natural language inference (NLI) test suite to enable probing the capabilities of NLP methods, with the aim of understanding sub-clausal negation. The test suite contains premise--hypothesis pairs where the premise contains sub-clausal negation and the hypothesis is constructed by making minimal modifications to the premise in order to reflect different possible interpretations. Aside from adopting standard NLI labels, our test suite is systematically constructed under a rigorous linguistic framework. It includes annotation of negation types and constructions grounded in linguistic theory, as well as the operations used to construct hypotheses. This facilitates fine-grained analysis of model performance. We conduct experiments using pre-trained language models to demonstrate that our test suite is more challenging than existing benchmarks focused on negation, and show how our annotation supports a deeper understanding of the current NLI capabilities in terms of negation and quantification.

As structured data are often insufficient, labels need to be extracted from free text in electronic health records when developing models for clinical information retrieval and decision support systems. One of the most important contextual properties in clinical text is negation, which indicates the absence of findings. We aimed to improve large scale extraction of labels by comparing three methods for negation detection in Dutch clinical notes. We used the Erasmus Medical Center Dutch Clinical Corpus to compare a rule-based method based on ContextD, a biLSTM model using MedCAT and (finetuned) RoBERTa-based models. We found that both the biLSTM and RoBERTa models consistently outperform the rule-based model in terms of F1 score, precision and recall. In addition, we systematically categorized the classification errors for each model, which can be used to further improve model performance in particular applications. Combining the three models naively was not beneficial in terms of performance. We conclude that the biLSTM and RoBERTa-based models in particular are highly accurate accurate in detecting clinical negations, but that ultimately all three approaches can be viable depending on the use case at hand.

Negation is an important characteristic of language, and a major component of information extraction from text. This subtask is of considerable importance to the biomedical domain. Over the years, multiple approaches have been explored to address this problem: Rule-based systems, Machine Learning classifiers, Conditional Random Field Models, CNNs and more recently BiLSTMs. In this paper, we look at applying Transfer Learning to this problem. First, we extensively review previous literature addressing Negation Detection and Scope Resolution across the 3 datasets that have gained popularity over the years: the BioScope Corpus, the Sherlock dataset, and the SFU Review Corpus. We then explore the decision choices involved with using BERT, a popular transfer learning model, for this task, and report state-of-the-art results for scope resolution across all 3 datasets. Our model, referred to as NegBERT, achieves a token level F1 score on scope resolution of 92.36 on the Sherlock dataset, 95.68 on the BioScope Abstracts subcorpus, 91.24 on the BioScope Full Papers subcorpus, 90.95 on the SFU Review Corpus, outperforming the previous state-of-the-art systems by a significant margin. We also analyze the model's generalizability to datasets on which it is not trained.

Resolving the scope of a negation within a sentence is a challenging NLP task. The complexity of legal texts and the lack of annotated in-domain negation corpora pose challenges for state-of-the-art (SotA) models when performing negation scope resolution on multilingual legal data. Our experiments demonstrate that models pre-trained without legal data underperform in the task of negation scope resolution. Our experiments, using language models exclusively fine-tuned on domains like literary texts and medical data, yield inferior results compared to the outcomes documented in prior cross-domain experiments. We release a new set of annotated court decisions in German, French, and Italian and use it to improve negation scope resolution in both zero-shot and multilingual settings. We achieve token-level F1-scores of up to 86.7% in our zero-shot cross-lingual experiments, where the models are trained on two languages of our legal datasets and evaluated on the third. Our multilingual experiments, where the models were trained on all available negation data and evaluated on our legal datasets, resulted in F1-scores of up to 91.1%.

Joint Vision-Language Embedding models such as CLIP typically fail at understanding negation in text queries, for example, failing to distinguish "no" in the query: "a plain blue shirt with no logos". Prior work has largely addressed this limitation through data-centric approaches, fine-tuning CLIP on large-scale synthetic negation datasets. However, these efforts are commonly evaluated using retrieval-based metrics that cannot reliably reflect whether negation is actually understood. In this paper, we identify two key limitations of such evaluation metrics and investigate an alternative evaluation framework based on Multimodal LLMs-as-a-judge, which typically excel at understanding simple yes/no questions about image content, providing a fair evaluation of negation understanding in CLIP models. We then ask whether there already exists a direction in the CLIP embedding space associated with negation. We find evidence that such a direction exists, and show that it can be manipulated through test-time intervention via representation engineering to steer CLIP toward negation-aware behavior without any fine-tuning. Finally, we test negation understanding on non-common image-text samples to evaluate generalization under distribution shifts. Code is at https://github.com/fawazsammani/negation-steering

Although negation is known to challenge large language models (LLMs), benchmarks for evaluating negation understanding, especially in Korean, are scarce. We conduct a corpus-based analysis of Korean negation and show that LLM performance degrades under negation. We then introduce Thunder-KoNUBench, a sentence-level benchmark that reflects the empirical distribution of Korean negation phenomena. Evaluating 47 LLMs, we analyze the effects of model size and instruction tuning, and show that fine-tuning on Thunder-KoNUBench improves negation understanding and broader contextual comprehension in Korean.

Although large language models (LLMs) have apparently acquired a certain level of grammatical knowledge and the ability to make generalizations, they fail to interpret negation, a crucial step in Natural Language Processing. We try to clarify the reasons for the sub-optimal performance of LLMs understanding negation. We introduce a large semi-automatically generated dataset of circa 400,000 descriptive sentences about commonsense knowledge that can be true or false in which negation is present in about 2/3 of the corpus in different forms. We have used our dataset with the largest available open LLMs in a zero-shot approach to grasp their generalization and inference capability and we have also fine-tuned some of the models to assess whether the understanding of negation can be trained. Our findings show that, while LLMs are proficient at classifying affirmative sentences, they struggle with negative sentences and lack a deep understanding of negation, often relying on superficial cues. Although fine-tuning the models on negative sentences improves their performance, the lack of generalization in handling negation is persistent, highlighting the ongoing challenges of LLMs regarding negation understanding and generalization. The dataset and code are publicly available.

Language models have been shown to exhibit positive scaling, where performance improves as models are scaled up in terms of size, compute, or data. In this work, we introduce NeQA, a dataset consisting of questions with negation in which language models do not exhibit straightforward positive scaling. We show that this task can exhibit inverse scaling, U-shaped scaling, or positive scaling, and the three scaling trends shift in this order as we use more powerful prompting methods or model families. We hypothesize that solving NeQA depends on two subtasks: question answering (task 1) and negation understanding (task 2). We find that task 1 has linear scaling, while task 2 has sigmoid-shaped scaling with an emergent transition point, and composing these two scaling trends yields the final scaling trend of NeQA. Our work reveals and provides a way to analyze the complex scaling trends of language models.

State-of-the-art vision-language models (VLMs) suffer from a critical failure in understanding negation, often referred to as affirmative bias. This limitation is particularly severe in described object detection (DOD) tasks. To address this, we propose two primary contributions: (1) a new dataset pipeline and (2) a novel, lightweight adaptation recipe. First, we introduce CoVAND, a dataset constructed with a systematic chain-of-thought (CoT) and VQA-based pipeline to generate high-quality, instance-grounded negation data. Second, we propose NegToMe, a novel text token merging module that directly tackles the architectural cause of affirmative bias. NegToMe fundamentally addresses the structural loss of negation cues in tokenization, grouping them with attributes into coherent semantic phrases. It maintains correct polarity at the input level, enabling robust negation understanding even with limited data. For instance, to prevent a model from treating the fragmented tokens "not" and "girl" as simply "girl", NegToMe binds them into a single token whose meaning is correctly distinguished from that of "girl" alone. This module is integrated with a parameter-efficient and strategic LoRA fine-tuning approach. Our method significantly improves performance on challenging negation benchmarks with a lowered false positive rate, boosting NMS-AP by up to +10.8 points on OVDEval and demonstrating generalization to SoTA VLMs. This work marks a crucial step forward in addressing negation understanding for real-world detection applications.

In this work, we measure the impact of affixal negation on modern English large language models (LLMs). In affixal negation, the negated meaning is expressed through a negative morpheme, which is potentially challenging for LLMs as their tokenizers are often not morphologically plausible. We conduct extensive experiments using LLMs with different subword tokenization methods, which lead to several insights on the interaction between tokenization performance and negation sensitivity. Despite some interesting mismatches between tokenization accuracy and negation detection performance, we show that models can, on the whole, reliably recognize the meaning of affixal negation.

We study how Large Language Models (LLMs) process negation mechanistically. First, we establish that even though open-weight models often provide wrong answers to questions involving negation, they do possess internal components that process negation correctly. Their poor accuracy is due to late-layer attention behavior that promotes simple shortcuts; ablating those attention modules greatly improves accuracy on negation-related questions. Second, we uncover how models process negation. We consider two hypotheses: models could use attention heads that attend to the phrase being negated and suppress related concepts, or they could directly construct a representation of the entire negative phrase (e.g., representing "not gas" as a vector that promotes liquids and solids). We apply a range of observational and causal interpretability techniques on Mistral-7B and Llama-3.1-8B to show that models implement both mechanisms, with the "constructive" mechanism being more prominent. Combined, our work deepens the understanding of LLMs' internals, highlighting construction-dominant computations and the coexistence of competing mechanisms within LLMs.

A number of recent benchmarks seek to assess how well models handle natural language negation. However, these benchmarks lack the controlled example paradigms that would allow us to infer whether a model had learned how negation morphemes semantically scope. To fill these analytical gaps, we present the Scoped Negation NLI (ScoNe-NLI) benchmark, which contains contrast sets of six examples with up to two negations where either zero, one, or both negative morphemes affect the NLI label. We use ScoNe-NLI to assess fine-tuning and in-context learning strategies. We find that RoBERTa and DeBERTa models solve ScoNe-NLI after many shot fine-tuning. For in-context learning, we test InstructGPT models and find that most prompt strategies are not successful, including those using step-by-step reasoning. To better understand this result, we extend ScoNe with ScoNe-NLG, a sentence completion test set that embeds negation reasoning in short narratives. Here, InstructGPT is successful, which reveals the model can correctly reason about negation, but struggles to do so on prompt-adapted NLI examples outside of its core pretraining regime.

The full power of human language-based communication cannot be realized without negation. All human languages have some form of negation. Despite this, negation remains a challenging phenomenon for current natural language understanding systems. To facilitate the future development of models that can process negation effectively, we present CONDAQA, the first English reading comprehension dataset which requires reasoning about the implications of negated statements in paragraphs. We collect paragraphs with diverse negation cues, then have crowdworkers ask questions about the implications of the negated statement in the passage. We also have workers make three kinds of edits to the passage -- paraphrasing the negated statement, changing the scope of the negation, and reversing the negation -- resulting in clusters of question-answer pairs that are difficult for models to answer with spurious shortcuts. CONDAQA features 14,182 question-answer pairs with over 200 unique negation cues and is challenging for current state-of-the-art models. The best performing model on CONDAQA (UnifiedQA-v2-3b) achieves only 42% on our consistency metric, well below human performance which is 81%. We release our dataset, along with fully-finetuned, few-shot, and zero-shot evaluations, to facilitate the development of future NLP methods that work on negated language.

As machine translation (MT) systems progress at a rapid pace, questions of their adequacy linger. In this study we focus on negation, a universal, core property of human language that significantly affects the semantics of an utterance. We investigate whether translating negation is an issue for modern MT systems using 17 translation directions as test bed. Through thorough analysis, we find that indeed the presence of negation can significantly impact downstream quality, in some cases resulting in quality reductions of more than 60%. We also provide a linguistically motivated analysis that directly explains the majority of our findings. We release our annotations and code to replicate our analysis here: https://github.com/mosharafhossain/negation-mt.

This paper introduces the first version of the NUBes corpus (Negation and Uncertainty annotations in Biomedical texts in Spanish). The corpus is part of an on-going research and currently consists of 29,682 sentences obtained from anonymised health records annotated with negation and uncertainty. The article includes an exhaustive comparison with similar corpora in Spanish, and presents the main annotation and design decisions. Additionally, we perform preliminary experiments using deep learning algorithms to validate the annotated dataset. As far as we know, NUBes is the largest publicly available corpus for negation in Spanish and the first that also incorporates the annotation of speculation cues, scopes, and events.

Many practical vision-language applications require models that understand negation, e.g., when using natural language to retrieve images which contain certain objects but not others. Despite advancements in vision-language models (VLMs) through large-scale training, their ability to comprehend negation remains underexplored. This study addresses the question: how well do current VLMs understand negation? We introduce NegBench, a new benchmark designed to evaluate negation understanding across 18 task variations and 79k examples spanning image, video, and medical datasets. The benchmark consists of two core tasks designed to evaluate negation understanding in diverse multimodal settings: Retrieval with Negation and Multiple Choice Questions with Negated Captions. Our evaluation reveals that modern VLMs struggle significantly with negation, often performing at chance level. To address these shortcomings, we explore a data-centric approach wherein we finetune CLIP models on large-scale synthetic datasets containing millions of negated captions. We show that this approach can result in a 10% increase in recall on negated queries and a 40% boost in accuracy on multiple-choice questions with negated captions.

Conversational systems often rely on embedding models for intent classification and intent clustering tasks. The advent of Large Language Models (LLMs), which enable instructional embeddings allowing one to adjust semantics over the embedding space using prompts, are being viewed as a panacea for these downstream conversational tasks. However, traditional evaluation benchmarks rely solely on task metrics that don't particularly measure gaps related to semantic understanding. Thus, we propose an intent semantic toolkit that gives a more holistic view of intent embedding models by considering three tasks -- (1) intent classification, (2) intent clustering, and (3) a novel triplet task. The triplet task gauges the model's understanding of two semantic concepts paramount in real-world conversational systems -- negation and implicature. We observe that current embedding models fare poorly in semantic understanding of these concepts. To address this, we propose a pre-training approach to improve the embedding model by leveraging augmentation with data generated by an auto-regressive model and a contrastive loss term. Our approach improves the semantic understanding of the intent embedding model on the aforementioned linguistic dimensions while slightly effecting their performance on downstream task metrics.

Large language models underestimate the impact of negations on how much they change the meaning of a sentence. Therefore, learned evaluation metrics based on these models are insensitive to negations. In this paper, we propose NegBLEURT, a negation-aware version of the BLEURT evaluation metric. For that, we designed a rule-based sentence negation tool and used it to create the CANNOT negation evaluation dataset. Based on this dataset, we fine-tuned a sentence transformer and an evaluation metric to improve their negation sensitivity. Evaluating these models on existing benchmarks shows that our fine-tuned models outperform existing metrics on the negated sentences by far while preserving their base models' performances on other perturbations.

The development of large-scale image-text pair datasets has significantly advanced self-supervised learning in Vision-Language Processing (VLP). However, directly applying general-domain architectures such as CLIP to medical data presents challenges, particularly in handling negations and addressing the inherent data imbalance of medical datasets. To address these issues, we propose a novel approach that integrates clinically-enhanced dynamic soft labels and medical graphical alignment, thereby improving clinical comprehension and the applicability of contrastive loss in medical contexts. Furthermore, we introduce negation-based hard negatives to deepen the model's understanding of the complexities of clinical language. Our approach is easily integrated into the medical CLIP training pipeline and achieves state-of-the-art performance across multiple tasks, including zero-shot, fine-tuned classification, and report retrieval. To comprehensively evaluate our model's capacity for understanding clinical language, we introduce CXR-Align, a benchmark uniquely designed to evaluate the understanding of negation and clinical information within chest X-ray (CXR) datasets. Experimental results demonstrate that our proposed methods are straightforward to implement and generalize effectively across contrastive learning frameworks, enhancing medical VLP capabilities and advancing clinical language understanding in medical imaging.

In this paper, we present InferES - an original corpus for Natural Language Inference (NLI) in European Spanish. We propose, implement, and analyze a variety of corpus-creating strategies utilizing expert linguists and crowd workers. The objectives behind InferES are to provide high-quality data, and, at the same time to facilitate the systematic evaluation of automated systems. Specifically, we focus on measuring and improving the performance of machine learning systems on negation-based adversarial examples and their ability to generalize across out-of-distribution topics. We train two transformer models on InferES (8,055 gold examples) in a variety of scenarios. Our best model obtains 72.8% accuracy, leaving a lot of room for improvement. The "hypothesis-only" baseline performs only 2%-5% higher than majority, indicating much fewer annotation artifacts than prior work. We find that models trained on InferES generalize very well across topics (both in- and out-of-distribution) and perform moderately well on negation-based adversarial examples.

We address whether neural models for Natural Language Inference (NLI) can learn the compositional interactions between lexical entailment and negation, using four methods: the behavioral evaluation methods of (1) challenge test sets and (2) systematic generalization tasks, and the structural evaluation methods of (3) probes and (4) interventions. To facilitate this holistic evaluation, we present Monotonicity NLI (MoNLI), a new naturalistic dataset focused on lexical entailment and negation. In our behavioral evaluations, we find that models trained on general-purpose NLI datasets fail systematically on MoNLI examples containing negation, but that MoNLI fine-tuning addresses this failure. In our structural evaluations, we look for evidence that our top-performing BERT-based model has learned to implement the monotonicity algorithm behind MoNLI. Probes yield evidence consistent with this conclusion, and our intervention experiments bolster this, showing that the causal dynamics of the model mirror the causal dynamics of this algorithm on subsets of MoNLI. This suggests that the BERT model at least partially embeds a theory of lexical entailment and negation at an algorithmic level.