Revert "Land Claude Design 3D convergence valley + polished UI pass"

Land Claude Design 3D convergence valley + polished UI pass

loader: fetch ov_circuits config

feat: load component_summary + code_analysis configs

rename: bouncer → compliance features in loader comment

fix: retry failed page fetches with exponential backoff, degrade gracefully on partial load

Convert to Gradio space with token injection