Minor improvements
Elinize sağlık, cok az kaynak ile cok kaliteli calısıyor. Gördüğüm minor sorunları aşağıda listeliyorum.
Toplam borcunuz 1.250,75 TL olup son ödeme tarihi 15.10.2026'dır.
⚠ tarih 'nokta' + 'kesme dır'
Aylık taksitiniz 12 x 833,25 TL şeklinde hesaplanmıştır.
⚠ 'x' ve 833,25 → 'virgül iki beş'
Asgari ödeme tutarı 3.000 TL'nin %20'si yani 600 TL'dir.
⚠ 'kesme si', 'kesme dir'
Kargonuz 07.10.2026 tarihinde 14.30'da teslim edilmiştir.
⚠ 14.30 → 'nokta otuz kesme da'
Servis ekibimiz 13:00-17:00 arasında adresinize gelecek.
⚠ 13:00 → 'iki nokta sıfır sıfır'
Üyeliğiniz 2026/12/31 tarihine kadar geçerlidir.
⚠ 'eğik çizgi'
Bizi 0850 222 33 44 numaralı hattan arayabilirsiniz.
⚠ 0850 → 'sekiz yüz elli' (kabul edilebilir)
IBAN numaranız TR12 0006 4000 0011 2345 6789 01.
⚠ IBAN sonunda 'nokta'
Adresiniz Atatürk Mah. Cumhuriyet Cad. No:12/4 Kat:3 Daire:7 Kadıköy/İstanbul.
⚠ Mah./Cad. okunmuyor, No → 'ne o', Kat → 'ke a te'
Teslimat adresi: Bağdat Cd. 245. Sk. No: 5 D: 2, 34728 Kadıköy.
⚠ Cd./Sk./D: okunmuyor
E-posta adresiniz abc.def@ema.com olarak güncellendi.
⚠ e-posta harf harf, @ yok
Detaylar www.ema.com.tr/abc adresinde.
⚠ www → 'çift ve', eğik çizgi
Klimanız 18°C ile 30°C arasında çalışır.
⚠ 18 → 'bir sekiz', °C → 'derece işareti ce'
Ahmet Bey'in 2026'daki siparişlerinin 3'ü iade edildi.
⚠ 2026'daki → 'kesme daki'
Selam,
Geri bildirimin için teşekkür ederiz, çok yakında normalizasyon tarafında bunları düzelteceğiz.
Çok teşekkür ederim, hem güzel yorumunuz hem de ayrıntılı örnekleriniz için. Paylaştığınız cümleleri testlere ekledik ve ilgili geliştirmeleri 0.7.0 sürümünde yayımladık.
Karşılaştırmayı kolaylaştırmak için orijinal cümleleri ve yayımlanan sürümün gerçek metin çıktılarını yan yana paylaşıyorum:
| Orijinal metin | 0.7.0 çıktısı |
|---|---|
| Toplam borcunuz 1.250,75 TL olup son ödeme tarihi 15.10.2026'dır. | Toplam borcunuz bin iki yüz elli Türk lirası yetmiş beş kuruş olup son ödeme tarihi on beş Ekim iki bin yirmi altıdır. |
| Aylık taksitiniz 12 x 833,25 TL şeklinde hesaplanmıştır. | Aylık taksitiniz on iki çarpı sekiz yüz otuz üç Türk lirası yirmi beş kuruş şeklinde hesaplanmıştır. |
| Asgari ödeme tutarı 3.000 TL'nin %20'si yani 600 TL'dir. | Asgari ödeme tutarı üç bin Türk lirasının yüzde yirmisi yani altı yüz Türk lirasıdır. |
| Kargonuz 07.10.2026 tarihinde 14.30'da teslim edilmiştir. | Kargonuz yedi Ekim iki bin yirmi altı tarihinde on dört otuzda teslim edilmiştir. |
| Servis ekibimiz 13:00-17:00 arasında adresinize gelecek. | Servis ekibimiz on üç ile on yedi arasında adresinize gelecek. |
| Üyeliğiniz 2026/12/31 tarihine kadar geçerlidir. | Üyeliğiniz otuz bir Aralık iki bin yirmi altı tarihine kadar geçerlidir. |
| Bizi 0850 222 33 44 numaralı hattan arayabilirsiniz. | Bizi sıfır sekiz yüz elli iki yüz yirmi iki otuz üç kırk dört numaralı hattan arayabilirsiniz. |
| IBAN numaranız TR12 0006 4000 0011 2345 6789 01. | iban numaranız TR12 0006 4000 0011 2345 6789 01. |
| Adresiniz Atatürk Mah. Cumhuriyet Cad. No:12/4 Kat:3 Daire:7 Kadıköy/İstanbul. | Adresiniz Atatürk mahalle Cumhuriyet cadde numara on iki bölü dört kat üç daire yedi Kadıköy, İstanbul. |
| Teslimat adresi: Bağdat Cd. 245. Sk. No: 5 D: 2, 34728 Kadıköy. | Teslimat adresi: Bağdat cadde iki yüz kırk beşinci sokak numara beş daire iki, posta kodu üç dört yedi iki sekiz Kadıköy. |
| E-posta adresiniz abc.def@ema.com olarak güncellendi. | E-posta adresiniz abc nokta def et ema nokta kom olarak güncellendi. |
| Detaylar www.ema.com.tr/abc adresinde. | Detaylar çift ve çift ve çift ve nokta ema nokta com nokta te re eğik çizgi abc adresinde. |
| Klimanız 18°C ile 30°C arasında çalışır. | Klimanız on sekiz derece Santigrat ile otuz derece Santigrat arasında çalışır. |
| Ahmet Bey'in 2026'daki siparişlerinin 3'ü iade edildi. | Ahmet Bey'in iki bin yirmi altıdaki siparişlerinin üçü iade edildi. |
IBAN örneği diğerlerinden farklı: verilen numara kontrol basamağı doğrulamasını geçmiyor. Bu yüzden numara olduğu gibi korunuyor ve doğrulanamadığı ayrıca bildiriliyor. Sondaki nokta da numaradan ayrı, cümle noktalaması olarak korunuyor. Diğer 13 cümle ek bir yedek okuma gerektirmeden tamamlanıyor.
Web adresindeki www , noktalar ve eğik çizgi, adresin yazımını korumak için bilinçli olarak seslendiriliyor. Elektronik posta adresindeki @ ise “et” olarak okunuyor.
Bunlar normalizasyon katmanının metin çıktıları; ses modelinin telaffuzu için ayrıca bir doğrulama yapmadım. Ayrıntılar: 0.7.0 sürüm notları. Tekrar teşekkürler!
Elinize sağlık bir çoğu düzelmiş.
40x30x20 cm iks diye ekliyor sayıların sonuna
Mahalle, Cadde -> Mahallesi Caddesi sonuna si diye eklerse daha okunaklı olur.