Vietnamese Tuberculosis Guideline Corpus
Version v1.1-research-gated contains two separately governed Vietnamese tuberculosis corpora.
| Configuration | Records | Audience | Purpose |
|---|---|---|---|
| professional_corpus_v1 | 4,546 | Health-care workers | Source-grounded guideline retrieval and research |
| community_corpus_v1_1 | 108 | Community, patients, families and contacts | Health education and care navigation |
Professional corpus
The professional corpus contains 3,984 WHO source-aligned English-Vietnamese text units and 562 Vietnamese Ministry of Health/National Tuberculosis Programme units. Every record has a stable identifier, source document, page, source version, official URL, and scope warning.
WHO translations are research translation candidates, not official WHO translations. Vietnamese source-language records preserve the original Vietnamese source text.
Community corpus
The community corpus contains 108 source-linked Vietnamese health-education statements. Each record includes source, page, document version, scope warning, topic, and risk level. It is limited to health education, prevention, general testing process, adherence support, adverse-effect reporting, care navigation, and when to seek care.
It does not provide individual diagnosis, prescription, dose calculation, regimen changes, interpretation of test results as a diagnosis, or emergency management in place of a health facility.
Release and use
This release is approved by the project owner for gated, non-commercial research. It supports research on Vietnamese tuberculosis information retrieval, evidence grounding, health education, and safe care navigation. Users should cite the original source document identified in each record and follow applicable local guidance.
Sources and attribution
The collection covers 14 WHO publications and five Vietnamese Ministry of Health/National Tuberculosis Programme documents. Source-level provenance, editions, URLs and terms are retained in the release manifest.
WHO source records are documented as CC BY-NC-SA 3.0 IGO. The English WHO edition remains the authentic reference. Required notice:
This translation was not created by the World Health Organization (WHO). WHO is not responsible for the content or accuracy of this translation.
Vietnamese state-source records are released for this project under project-owner authorization with source attribution retained. This does not assign an open licence to the underlying documents.
The repository excludes source PDFs, page images, third-party visual assets, patient information, benchmark labels, credentials, reviewer identities, and internal processing records.
Citation
Until a DOI or paper citation is assigned, cite: SpringWang08, Vietnamese Tuberculosis Guideline Corpus, v1.1-research-gated, accessed on the relevant date; then cite the original source document identified in the record.
- Downloads last month
- 51